Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Naturais

Pólen da vegetação de restinga de Algodoal/Maiandeua, Pará, Brasil: III. Polygalaceae e Polygonaceae

Este trabalho aborda o estudo dos grãos de pólen de Polygalaceae e Polygonaceae na ilha de Algodoal/Maiandeua, representadas, respectivamente, pelas espécies Polygala adenophora DC., Pmontícola Kunth, Pspectabilis DC., P variabilis Kunth, Coccoloba latifolia Lam. e C. ramosissima Wedd. Grãos de pólen retirados de botões florais de exsicatas foram acetolisados, medidos, descritos e fotomicrografados em microscopia de luz e eletrônica de varredura. Os grãos de pólen de Polygalaceae variam de médios a grandes, de subprolatos a prolatos esferoidais, de 9 (-10) (-13) (-16)-colporados, de superfície psilada a perfurada. Os grãos de pólen de Polygonaceae são pequenos, prolatos, 3-colporados, de superfície microrreticulada. Com objetivo de separar as espécies, com base na ornamentação da exina, uma chave foi elaborada.

This study deals on pollen morphology of Polygalaceae and Polygonaceae in the Agodoal/Maiandeua island (coast of Pará State, Brazil), represented, respectively, by the species Polygala adenophora DC., P montícola Kunth, P spectabilis DC., P variabilis Kunth, Coccoloba latifolia Lam., and C. ramosissima Wedd. Pollen grains from flower buttons, obtained from herbarium specimens, were acetholysed, described, measured, and photomicrographed under optical and scanning electron microscope. In the pollen grains of Polygalaceae, the size varies from medium to large, the shape from subprolate to prolate spheroidal, 9 (-10) (-13) (-16)-colporate, psilated to perforate sexine. Polygonaceae shows pollen grains prolate, tricolporate, and microreticulate sexine. An identification key based on exine ornamentation of the pollen of the studied species is given.

**Variação morfométrica da cobra-d'agua Helicops trivittatus (Gray, 1849) (Reptilia: Serpentes: Xenodontidae) do leste da Amazônia**

Helicops trivittatus, an aquatic snake endemic to eastern Amazonia, has an essentially invariant colour pattern, but it does exhibit sexual and/or individual variation in many meristic and mensural characters. This study is based on a series of 45 preserved specimens.

Helicops trivittatus, uma cobra aquática endêmica da Amazônia oriental, possui um padrão de coloração essencialmente sem variação, mas apresenta variação sexual e/ou individual em muitos caracteres merísticos e morfométricos. Esse estudo baseia-se em 45 exemplares preservados.

Avifauna da Estação Ecológica do Rio Acre, estado do Acre, na fronteira Brasil/Peru: composição, distribuição ecológica e registros relevantes

Um levantamento da avifauna foi executado na Estação Ecológica do Rio Acre (ESEC Rio Acre), uma unidade de conservação remota situada na região sul do estado do Acre, na fronteira com o Peru, com a finalidade de subsidiar o seu plano de manejo. Os trabalhos de campo foram realizados nas épocas seca (agosto de 2005) e chuvosa (fevereiro de 2006), com a realização de levantamentos qualitativos (observações e gravações de vocalizações) e quantitativos, por meio da captura com redes de neblina (mist-nets). Após o acúmulo de 180 horas de observações qualitativas e cerca de 2.500 horas.rede de capturas distribuídos em 26 dias de amostragem, registrou-se 365 espécies de aves. Vários dos registros obtidos na ESEC Rio Acre são aqui discutidos em detalhes em função da sua relevância biogeográfica e para a conservação. Os resultados gerais obtidos, aliados ao registro de grandes populações de espécies de aves com alto valor cinegético, indicam que a ESEC Rio Acre encontra-se ainda em ótimo estado de conservação. Infelizmente, essa situação pode mudar rapidamente caso a expansão madeireira, atualmente em curso no lado Peruano da fronteira (em área limítrofe à unidade), seja direcionada ilegalmente para o território brasileiro.

We carried out an ornithological inventory at the Estação Ecológica do Rio Acre (ESEC Rio Acre), a remote conservation unit in southern Acre, on the Brazil/Peru border, to contribute data for the unit's management plan. Surveys took place during two separate expeditions in the dry (August 2005) and the wet season (February 2006), and included qualitative (observations, tape-recording) as well as quantitative (mist-netting) sampling techniques. We accumulated 180 hours of qualitative observations and ca. 2,500 mist-net.hours during 26 days, recording 365 species of birds. Several noteworthy records are discussed in detail here due to their relevance for Amazonian biogeography and conservation. The general results obtained, including the observation of large populations of bird species that are highly valued for hunting, indicate that ESEC Rio Acre is still very well preserved. Unfortunately, this can easily change if logging, which is currently taking place on the Peruvian side of the border adjacent to ESEC Rio Acre, crosses the border illegally into Brazil.

Aves da Reserva Extrativista Chico Mendes, Sul do Acre, Brasil

This paper describes the avifauna sampled at Reserva Extrativista Chico Mendes, Acre, Brazil, during October and November, 2008. We recorded 344 bird species of 17 orders and 57 families through point counts, mist-nets and general observations. The most prevalent families were Tyrannidae, Thamnophilidae and Thraupidae with 53, 36 and 22 species, respectively. We recorded some range restricted, little know, and habitat specialists birds exemplified by Crypturellus atrocapillus, C. strigulosus, Primolius couloni, Aulacorhynchus prasinus, Drymophila devillei, Simoxenops ucayalae, Cnipodectes superrufus, Hemitriccus flammulatus, Percnostola lophotes, Xiphorhynchus chunchotambo, and Conioptilon mcilhennyi. Although we surveyed only during the dry season, the rarefaction curves indicate a satisfactory sampling effort. The data show that the Chico Mendes reserve holds a unique Amazonian bird community, which is influenced by the presence of bamboo and second growth vegetation. The results of this paper reinforce the biological importance of the RESEX and highlight the need for more inventories and bird studies at this isolated and little known region of the Brazilian Amazon.

Este estudo descreve a avifauna amostrada na Reserva Extrativista Chico Mendes, Acre, Brasil. Foram registradas por contagem por pontos, redes neblina e observações gerais 344 espécies de aves incluídas em 17 ordens e 57 famílias. As famílias mais representadas foram Tyrannidae, Thamnophilidae e Thraupidae com 53, 36 e 22 espécies, respectivamente. Registramos algumas espécies de distribuição restrita, pouco conhecidas ou especialistas, exemplificadas por Crypturellus atrocapillus, C. strigulosus, Primolius couloni, Aulacorhynchusprasinus, Drymophila devillei, Simoxenops ucayalae, Cnipodectes superrufus, Hemitriccus flammulatus, Xiphorhynchus chunchotambo, Percnostola lophotes e Conioptilon mcilhennyi. Apesar de termos amostrado apenas a estação seca, as curvas cumulativas de espécies indicaram um bom esforço amostral. Os resultados deste estudo mostraram que nesta reserva ocorre uma comunidade de aves característica, influenciada por bambus e florestas secundárias. Nossos resultados reforçam a importância biológica da RESEX e enfatizam a necessidade de mais inventários e estudos ornitológicos nesta isolada e ainda pouco conhecida região da Amazônia brasileira.

Distribuição vertical e ecologia de epífitas vasculares em uma floresta tropical do Brasil

In this study we investigated the vertical distribution and ecology of vascular epiphytes. Ten trees were sampled within the Brazilian National Forest of Caxiuanã, Brazil, using single rope climbing techniques. In total, 476 epiphyte individuals were sampled distributed over 60 species and 19 families. Alpha diversity (Fisher's alpha) of the vascular epiphytes was 18.16. Trees were divided into six separate height zones, species and families were distributed in a clear vertical zonation pattern which was confirmed by both a Detrended Correspondence Analysis (DCA) and Weighted Averaging (WA). Araceae and Orchidaceae showed a similar pattern to sites in Guyana and French Guiana. However, the Pteridophyte/Angiosperm ratio was far higher and no Bromeliaceae were found. Furthermore, trees in the study area appeared to contain a relative small number of epiphytes; nevertheless, overall species richness was relatively high. Only one species (Elaphoglossum styriacum Mickel) appeared to be a true indicator species for a specific height zone, because this species had far more sampled individuals. Other species could not be considered as indicator species, because they were far less abundant.

Neste estudo foi investigada a distribuição vertical e ecologia de epífitas vasculares. Dez árvores foram amostradas na Floresta Nacional de Caxiuanã, Brasil, utilizando técnica de escalada com uma única corda (single rope). No total, 476 epífitas foram amostradas e distribuídas em 60 espécies e 19 famílias. A diversidade alfa (Fisher's alpha) de epífitas vasculares foi 18,16. As árvores amostradas foram divididas em seis zonas distintas de altura; espécies e famílias estavam distribuídas em um claro padrão de zonação vertical, o qual foi confirmado por análise de correspondência 'destendenciada' (Detrended Correspondence Analysis - DCA) e média ponderada (WeightedAveraging - WA). Araceae e Orchidaceae mostraram padrão similar de outros estudos semelhantes realizados na Guiana e Guiana Francesa. Porém, neste estudo, a proporção de Pteridofitás/Angiopermas foi superior e nenhuma Bromeliaceae foi encontrada. Além disso, as árvores do presente estudo tiveram um menor número relativo de epífitas. Apesar disso, a riqueza de espécies foi relativamente alta. Só uma espécie (Elaphoglossumstyriacum Mickel) pareceu ser uma verdadeira indicadora de especificidade com zona de altura, pelo fato de seus indivíduos terem sido mais amostrados. As outras espécies não puderam ser consideradas como indicadoras, pois não tiveram amostragem significativa.

Samambaias e licófitas do município de Caxias, Maranhão, Brasil

O presente estudo refere-se ao inventário das samambaias e licófitas do município de Caxias (Maranhão, Brasil), representando um segundo trabalho com estes grupos de plantas no estado. Considerando que são plantas pouco inventariadas no Maranhão, compreendemos ser de importância o estudo da sua composição florística para o conhecimento da diversidade da flora como um todo. O município possui uma área de 531.350 ha e está localizado na parte leste do Maranhão, onde a cobertura vegetal é caracterizada pelo contato do cerrado com a floresta, havendo predomínio do primeiro. Para a coleta do material botânico e registro das informações ecológicas das espécies, foram realizadas excursões bimestrais entre novembro de 2005 a agosto de 2007, nas quais foram registradas 11 famílias, 14 gêneros e 21 espécies. As famílias mais representativas foram Pteridaceae (cinco espécies) e Thelypteridaceae (quatro espécies). Seis espécies foram citadas como novos registros para o Maranhão [Selagínella erythropus (Mart.) Spring, S. flagellata Spring, Acrostichum danaeifolium Langsd. & Fisch., Adiantum serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Lindsaea divaricata Klotzsch e Salvinia auriculata Aubl.]. A maioria das espécies apresentou habitat terrestre, ocorreu no interior das matas ciliares e apresentou distribuição americana.

This study presents an inventory of the ferns and lycophytes from the Caxias municipality (Maranhão State, Brazil), which is the second work with these plant groups in the state. Whereas plants are very poorly sampled in Maranhão, we understand to be important to study the floristic composition of these groups for the knowledge of plant diversity as a whole. The municipality has 531,350 ha of area and is located in the eastern side of the state, where the vegetation cover is characterized by the contact between cerrado and forest. The material was collected between November 2005 and August 2007. The 21 registered species belong to 14 genera and 11 families, among which the richest was Pteridaceae (five species), followed by Thelypteridaceae (four species). Six species were cited as new registers to Maranhão [Selaginella erythropus (Mart.) Spring, S. flagellata Spring, Acrostichum danaeifolium Langsd. & Fisch., Adiantum serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Lindsaea divaricata Klotzsch and Salvinia auriculata Aubl.]. The majority of the species was terrestrial, occurred inside the forests and presented American distribution.

**Lectotipificação de espécies brasileiras de Vitex Tour. ex L. (Lamiaceae)**

Lectotypes are designated for the following taxa of Vitex Tour. ex L. (Lamiaceae) from Brazil: Vitex brevilabiata Ducke, V duckei Huber, Vgardneriana Schauer, Vschaueriana Moldenke, V triflora Vahl var. angustiloba Huber, V triflora var. kraatzii Huber and V triflora var. tenuiflora Huber.

Lectótipos são designados para os seguintes taxa de Vitex Tour. ex L. (Lamiaceae) do Brasil: Vitex brevilabiata Ducke, V duckei Huber, Vgardneriana Schauer, Vschaueriana Moldenke, V triflora Vahl var. angustiloba Huber, V triflora var. kraatzii Huber e V triflora var. tenuiflora Huber.

Uma associação mirmecófila amazônica pouco conhecida: Myrcia madida McVaugh (Myrtaceae) e Myrcidris epicharis Ward (Hymenoptera: Formicidae: Pseudomyrmecinae)

Ecological data are provided for the first time on the myrmecophilious relationship between the ant Myrcidris epicharis Ward (Hymenoptera: Formicidae: Pseudomyrmecinae) and the Amazonian tree Myrcia madida McVaugh (Myrtaceae), the only Neotropical species of its family to produce domatia in hollow branches. Ants were collected from 30 plants of various sizes (0.9 to 18 m in height) and all plants were inhabited by Myrcidris epicharis Ward. On average, there were 13.3 adult ant workers, 3.8 larvae, 1.5 pupae, and 2.3 eggs per domatium. Ants tend scale insects that live inside the hollow stems. New colonies of M. epicharis are founded by a single queen, and in none of the plants examined more than one queen was found, suggesting that secondary adoption of queens may not take place in this ant species. Myrcidris epicharis Ward appears to provide protection to its host-plant against both vertebrate and invertebrate herbivores.

São apresentados, pela primeira vez, dados ecológicos sobre a relação entre a formiga Myrcidris epicharis Ward (Hymenoptera: Formicidae: Pseudomyrmecinae) e a árvore amazônica Myrcia madida McVaugh (Myrtaceae), a única espécie Neotropical da sua família a produzir domáceas em ramos ocos. Foram coletadas 30 plantas de diversos tamanhos (de 0,9 a 18 m de altura) e todas estavam colonizadas pela formiga Myrcidris epicharis Ward. Em cada domácea, foram encontradas, em média, 13,3 formigas operárias adultas, 3,8 larvas, 1,5 pupas e 2,3 ovos. As formigas cuidam de cochinilhas dentro dos galhos ocos. Novas colônias de M. epicharis são fundadas por uma rainha desacompanhada de operárias e nenhuma das plantas examinadas abrigou mais de uma rainha, indicando que a adoção de rainhas secundárias não ocorre. Myrcidris epicharis Ward aparentemente protege a planta-hospedeira contra herbivoria de vertebrados e invertebrados.

Os editores do Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Naturais agradecem aos que colaboraram na avaliação de artigos durante o ano de 2010