Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Naturais

**Discovery of the largest lungless tetrapod, Atretochoana eiselti (Taylor, 1968) (Amphibia: Gymnophiona: Typhlonectidae), in its natural habitat in Brazilian Amazonia**

We report the occurrence of the limbless and lungless tetrapod, Atretochoana eiselti, in two widely separated Brazilian Amazonian lowland localities, one (Mosqueiro island and Baía de Marajó, Belém) near the mouth of the Amazon river and another (Cachoeira Santo Antônio) near the border between Brazil and Bolivia in the Madeira river. It is shown that this species is not an inhabitant of cool, oxygen rich and fast running water in elevated localities as supposed until now, but on the contrary occurs in warm (24-30 ºC), turbid, fast running water in the lowland Brazilian Amazon basin. We describe the probable habitat and three freshly preserved specimens (one male, two females) and compare them to the only two specimens known; some data are provided about the biology of this species, that seems to have a wide distribution in Brazilian Amazonia and possibly also occurs in other countries, like Bolivia.

Registra-se a ocorrência do maior Tetrapoda ápode e apulmonado, Atretochoana eiselti, em duas localidades na bacia amazônica brasileira, amplamente separados entre si e ambos a baixas altitudes: um próximo à foz do rio Amazonas (ilha de Mosqueiro e baía de Marajó, Belém, Pará) e o outro no rio Madeira (Cachoeira Santo Antônio, Rondônia), próximo à fronteira entre Brasil e Bolívia. Fica claro que essa espécie não habita águas frias, em ambiente de correnteza saturado de oxigênio, a grandes altitudes, como se supunha até agora, mas, ao contrário, habita águas quentes com temperaturas em torno de 24-30 ºC, turvas, com correnteza, nas terras baixas da bacia amazônica brasileira. Descreve-se o habitat provável da espécie e três novos exemplares (um macho, duas fêmeas) recém-coletados, comparando-os com os dois exemplares já conhecidos, e apresentam-se alguns dados sobre a biologia dessa espécie, que parece ter distribuição ampla na Amazônia brasileira e possivelmente pode ocorrer em outros paises, como a Bolívia.

**On the presence of Scinax pedromedinae (Henle, 1991) (Amphibia: Anura: Hylidae) in Amazonian Brazil and northern Peru**

We report the presence of Scinax pedromedinae in northern Peru, near the point where the borders of Peru, Brazil, and Colombia meet (660 km northeast of Pucallpa and 900 km N of Puerto Maldonado), and in the Estação Ecológica Mamirauá in central Amazonas State, Brazil (1,200 km NE of Pucallpa, 1,100 km NNE of Puerto Maldonado, and 600 km E of the northern Peruvian locality reported here). These new records suggest a continuous distribution of this species in the western Amazon Basin, in eastern Peru, western Brazil, and northern Bolivia.

Registra-se a presença de Scinax pedromedinae no norte do Peru, próximo à tríplice fronteira entre Peru, Brasil e Colômbia (660 km a nordeste de Pucallpa e 900 km a norte de Puerto Maldonado), e na Estação Ecológica Mamirauá, na região central do estado do Amazonas, Brasil (1.200 km a nordeste de Pucallpa, 1.100 km a nor-nordeste de Puerto Maldonado e 600 km a leste da localidade do norte do Peru aqui mencionada). Esses novos registros sugerem a distribuição contínua dessa espécie na parte oeste da bacia amazônica, englobando o leste do Peru, oeste do Brasil e norte da Bolívia.

**Growth and survival of Brazil nuts (Bertholletia excelsa Bonpl.), in different environmental conditions in region River Trombetas, Oriximiná, Pará, Brazil**

Este estudo analisa o crescimento e a sobrevivência da castanheira (Bertholletia excelsa, Lecythidaceae) em diferentes condições ambientais a partir de plantios experimentais na região do rio Trombetas. Foram plantadas 144 mudas num delineamento experimental com quatro repetições e três tratamentos ambientais de exposição à luz: roçados de mandioca (100% de abertura de dossel), capoeiras jovens (20-80%) e sub-bosque de castanhais (< 10%). Durante dois anos, a cada dois meses, mediram-se a altura e o diâmetro do colo de todas as plantas e anotaram-se as incidências de mortalidade e rebrota. Diferenças significativas no desempenho das mudas de castanheira foram observadas entre os três tratamentos, especialmente favorável ao de maior luminosidade. As mudas de roçado cresceram em altura 13 vezes mais do que as de capoeira e quase 30 vezes mais que as do castanhal. O crescimento em diâmetro das plantas no roçado foi 4,4 vezes maior do que na capoeira e 7,7 vezes maior do que no castanhal. Independente das condições luminosas, a castanheira mostrou alto índice de sobrevivência e capacidade de rebrota. Conclui-se que a castanheira se desenvolve melhor em condições de plena luminosidade, como áreas de roçado ou grandes clareiras florestais. Nas experiências de enriquecimento ou reflorestamento, deve-se limpar periodicamente ao redor das mudas, evitando sombreamentos da parte aérea, garantindo, assim, altas taxas de crescimento para as mesmas.

This study examines the growth and survival of Brazil nut tree (Bertholletia excelsa, Lecythidaceae) in different environmental conditions within experimental plantations in the Trombetas River valley. One hundred and forty four saplings were planted in a random block design, with three natural light treatments: manioc field (100% canopy removal), young secondary forest (20-80% canopy cover) and the understory of a Brazil nut plantation (< 10% canopy opening). Every two months for a period of two years plant height and stem diameter were measured, and mortality and regrowth were noted. There were significant differences in the performance of Brazil nut saplings between treatments, with the most marked differences being at the highest level of luminosity (manioc field). The open field saplings grew in height 13 times more than those planted in secondary forest, and nearly 30 times more those in the understory of the plantation area. The open field saplings exhibited a growth in diameter 4.4 times greater than saplings planted in secondary forest and 7.7 times greater than saplings planted in the understory. Regardless of the light treatment, the Brazil nut saplings had high survival rate and exhibited strong regrowth following stem damage. Overall we report that Brazil nut saplings perform better in full daylight conditions such as abandoned crop fields and forest gap. In enrichment or reforestation plantings, vegetation around Brazil nut plants should be cleaned frequently to avoid over-shading the crown and to guarantee high growth rates.

Similarity of tree species in relation to distance in a rain forest in the National Forest Saracá-Taquera, Pará

A distribuição de espécies é uma questão complexa. Atualmente, existem dois principais modelos usados para explicar essa distribuição: a Teoria da Neutralidade e a Teoria de Nicho. A primeira prediz que a coexistência de espécies é resultado de um equilíbrio entre imigração e extinção, enquanto a segunda prediz que os recursos naturais são utilizados diferencialmente entre as espécies. Estudos realizados em regiões tropicais têm demonstrado que a similaridade de espécies diminui com a distância geográfica. Contudo, poucos estudos foram realizados comparando a similaridade de espécies em relação à distância geográfica, em escala local, onde outras variáveis, como topografia, altitude e tipo de solo não variam. O objetivo deste estudo é testar se existem diferenças na similaridade de espécies em relação à distância geográfica entre parcelas, em um platô de 1.500 hectares recoberto por uma floresta ombrófila densa, na Floresta Nacional Sacará-Taquera, estado do Pará. Neste local, foram distribuídas 179 parcelas de 10 x 250 metros, cobrindo a superfície total do platô. A distância entre as parcelas variou de 200 metros a 9 quilômetros. Nas 179 parcelas amostradas foram identificadas 631 espécies. A curva cumulativa de espécies apresentou uma nítida tendência assíntota. As estimativas de riqueza de espécies, utilizando os estimadores de riqueza Jackknife 1 e 2, foram de 720 e 733 espécies, respectivamente. A maioria das espécies apresentou baixa frequência absoluta nas parcelas amostradas, um padrão típico para a floresta amazônica; do total de 631 espécies, 442 (70% do total) ocorreram em menos de 10% do total das parcelas. Houve uma correlação negativa entre a similaridade de espécies e a distância geográfica das parcelas no platô. Os menores índices de similaridade de Sórensen, variando de 13% a 19%, foram obtidos entre parcelas a distâncias médias de nove quilômetros entre si, enquanto os maiores índices de similaridade, variando de 50% a 62%, foram obtidos a distâncias menores do que um quilômetro entre si. Este estudo corrobora parcialmente a Teoria da Neutralidade, na qual a similaridade entre espécies diminui com a distância geográfica. Contudo, o valor da correlação obtida entre similaridade e distância geográfica (r = -0.44) indica que outros fatores influenciam esta diferenciação, mostrando que a similaridade de espécies em regiões tropicais pode ser explicada por outros fatores, biótica e abiótica, além da distância.

The distribution of species in tropical regions is very complex. Two principal models are commonly employed to explain species distributions: the Neutral Theory, and the Niche Theory. The former predicts that species coexistence is the result of a balance between immigration and extinction, while the Niche Theory predicts that natural resources are used differently among species. Studies carried out in tropical regions have demonstrated that species similarity decreases with geographical distance. However, few studies have been done comparing changes in species similarity with geographical distance on a local scale, where physical variables such as topography, altitude and soil type do not vary. The objective of this study is to test differences in species similarity with geographical distance from botanical plots on an Amazonian plateau in the Sacará-Taquera National Forest Reserve, in Pará, Brazil. 179 tree plots (10 x 250 m) were systematically distributed across the entire extent of the plateau, with a distance between plots varying between 200 meters and 9 km. A total of 631 species of tree were identified across all plots. The species area curve showed a clear tendency to asymptote. The estimated species richness (using first and second order Jackknife estimators) suggested 720 and 733 species respectively. The majority of species were present in low frequencies in the sampled plots, a pattern typical for the Amazon region. From the total of 631 species, 442 (70%) occurred in less than 10% of all parcels. There was a negative correlation between species similarity and plot distances. The lowest Sórensen similarity measures (ranging from 13% to 16%) were obtained from plots over 6 km apart, while the highest levels of similarity (ranging from 55% to 62%) were found comparing plots less than one kilometer apart. In conclusion, this study partially corroborates the Neutral Theory, where the similarity of species decreases with increasing geographical distances. However, the medium strength correlation between similarity and distance (r = -0.44) indicates that other factors are also important, and showing that the similarity of species in the tropical rain forests may be partly explained by other biotic and abiotic factors, as well as geographical distance.

Bryophytes of Pico do Cuscuzeiro and Pico do Cardoso, São Paulo state, Brazil

O trabalho apresenta a brioflora de picos paulistas. São listadas 65 espécies ocorrentes no pico do Cuscuzeiro (1.279 m de altitude), em Ubatuba, e 72 espécies ocorrentes no pico do Cardoso (840 m de altitude), em Cananeia. As coletas foram realizadas em solo, rochas, casca de forófitos vivos e mortos e folhas, entre 1984 e 1995 e o material encontra-se depositado no Herbário Maria Eneyda Facheco Kaufmann Fidalgo (SP) e no Herbário Rioclarense (HRCB). Hepáticas e epífitas, coletadas num único tipo de substrato, predominam na brioflora listada, que totaliza 107 espécies para os dois picos estudados. Excetuando Mytilopsis abifrons Spruce, as 106 espécies restantes são citadas pela primeira vez para picos paulistas. A lista também acrescenta 46% das 180 espécies de briófitas, que ora ocorrem em picos do Brasil. A brioflora estudada é mais semelhante à brioflora da Mata Atlântica paulista, que àquela de picos em outros estados do Brasil. Adelanthus carabayensis (Mont.) Grolle e Syzygiella integerrima Steph. são citadas pela primeira vez para o estado de São Paulo.

This paper presents the bryoflora of mountain peaks in the state of São Paulo (SP). Sixty-five species of bryophytes were found to occur on Pico do Cuscuzeiro (1,279 m), in Ubatuba, and 72 species on Pico do Cardoso (840 m), in Cananeia. Samples were collected of soil, rocks, the bark of living and dead phorophytes, and leaves between 1984 and 1995, with all material deposited in the Herbarium Maria Eneyda Pacheco Kauffmann Fidalgo (SP) and the Herbarium Rioclarense (HRCB). Hepatics and epiphytes collected on from single kind of substrate dominate the species list, which totals 107 species for both peaks surveyed. With the exception of Mytilopsis albifrons Spruce, the 106 remaining species all represent new records for São Paulo. Our checklist increases the list of bryophytes known to occur in mountain peaks across Brazil by 46%, making a new total of 180. The studied bryoflora is most similar to the bryoflora of the 'paulista' Atlantic rain forest than that one of peaks in other states of Brazil. Adelanthus carabayensis (Mont.) Grolle and Syzygiella integerrima Steph. are new records for the state of São Paulo.

**The anatomy of the secondary xylem of seven species of the Tachigali Aubl. type. from the Walter A. Egler wood collection of the Museu Paraense Emílio Goeldi, Pará, Brazil**

As espécies de Tachigali Aubl. apresentam potencial para reflorestamentos e produção de energia. Entretanto, informações de características ainda são incipientes, dificultando a identificação dessas madeiras. O objetivo do trabalho foi caracterizar anatomicamente sete espécies de Tachigali, disponíveis na xiloteca Walter A. Egler, do Museu Paraense Emílio Goeldi, como contribuição à identificação das seguintes espécies: T. froesii (Pires) L.F. Gomes da Silva & H.C. Lima, T. melanocarpa (Ducke) Van Der Weff, T. paniculata Aubl., T. paraensis (Huber) Barneby, T. reticulosa (Dwyer) Zarucchi & Herend., T. setifera (Ducke) Zarucchi & Herend e T. tinctoria Bent. var. tinctoria (Benth.) Zarucchi & Herend. As análises seguiram as metodologias tradicionais em anatomia de madeira e microscopia eletrônica de varredura (MEV). As espécies apresentam raios unisseriados e homogêneos, com exceção de T. froesii e T. melanocarpa, na qual são unisseriados e heterogêneos. O parênquima paratraqueal vasicêntrico está presente em todas as espécies, associado com outro tipo de parênquima paratraqueal. Os poros são predominantemente solitários, exceto em T. melanocarpa e T. reticulosa, com poros múltiplos na maioria dos casos. Tachigali froesii foi a única espécie que apresentou floema incluso e cristais de carbonato de cálcio. A composição e a organização das células do raio, aliadas ao tipo de parênquima axial, revelam a peculiaridade de cada espécie.

Species of Tachigali Aubl. have potential for reforestation and biofuel projects. However, information about the wood anatomy of this species is still very embryonic, hampering identification work. The objective of this study was to anatomically characterize seven species of Tachigali available in the Walter. A. Egler wood collection of the Museu Paraense Emílio Goeldi, thereby facilitating future identification work. The following species were studied: T. froesii (Pires) L.F. Gomes da Silva & H.C. Lima, T. melanocarpa (Ducke) Van Der Weff, T. paniculata Aubl., T. paraensis (Huber) Barneby, T. reticulosa (Dwyer) Zarucchi & Herend., T. setifera (Ducke) Zarucchi & Herend e T. tinctoria Bent. var. tinctoria (Benth.) Zarucchi & Herend. Analyses followed standard wood anatomy techniques and scanning electronic microscopy (SEM). All species except T. froesii and T. melanocarpa present uniseriate and homogeneous rays, with the exceptions being heterogeneous. A vasicentric paratraqueal parenchyma is present in all the species, combined with another type of parenchyma. The pores are predominantly solitary, except in T. melanocarpa and T. reticulosa which have multiple pores. Tachigali froesii was the only species that presented enclosed bast and calcium carbonate crystals. The composition and organization of the ray cells, allied to the axial type of parenchyma, is important in distinguishing the peculiarity of each species.

The taxonomic study of the Malpighiaceae Juss. family of the restingas of Algodoal/Maiandeua, Maracanã, Pará, Brazil

Este trabalho consiste no tratamento taxonômico das espécies de Malpighiaceae Juss. ocorrentes na Área de Proteção Ambiental (APA) de Algodoal/Maiandeua, Maracanã, Pará. A metodologia desse estudo abrangeu a análise do material proveniente de coletas e exsicatas dos herbários do Museu Goeldi (MG) e do Instituto Agronômico do Norte (IAN), além de literatura especializada. Malpighiaceae está representada por cinco espécies, distribuídas em três gêneros: Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C.V. Morton., Byrsonima laevis Nied., Byrsonima chrysophylla Kunth, Byrsonima crassifolia (L.) Kunth e Heteropterys nervosa A. Juss. O gênero Byrsonima Rich. ex Kunth foi o mais representativo, apresentando três espécies. Byrsonima laevis e Banisteriopsis caapi são novos registros para o litoral do Pará. A formação floresta de restinga foi o ecossistema que apresentou maior número de espécies. São apresentadas chave de identificação, descrições e ilustrações dos táxons, bem como dados adicionais sobre distribuição geográfica, comentários e hábitat dos mesmos.

This study deals with the taxonomic treatment of species of the Malpighiaceae Juss. occurring in the Environmental Protection Area (APA) Algodoal/Maiandeua, Maracanã, Pará. The methodology includes the analysis of botanical material originated from new collections and specimens of the herbaria of the Museum Goeldi (MG) and of the Agronomic Institute of the North (IAN), beyond specialized literature. There are five species, distributed across three genera Malpighiaceae: Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C.V. Morton., Byrsonima laevis Nied., Byrsonima chrysophylla Kunth, Byrsonima crassifolia (L.) Kunth e Heteropterys nervosa A. Juss. The genus Byrsonima Rich. ex Kunth was the most representative, presenting three species. Byrsonima laevis and Banisteriopsis caapi are new records for the sand coast of Pará. Sandbank forest formation was the ecosystem which had the largest number of species. Identification keys, descriptions, and illustrations of the taxa are presented, as well as data concerning geographical distribution, additional comments and habitat of the taxa.

**Nota sobre predação de Passer domesticus (Aves, Passeridae) por Philodryas olfersii (Squamata, Dipsadidae) em uma área urbana na Zona da Mata de Pernambuco, Brasil**

A presente comunicação relata um evento de predação no qual a serpente Philodryas olfersii preda a ave Passer domesticus.Esse registro foi verificado em uma área urbana da Zona da Mata do estado de Pernambuco, Brasil, no município de Nazaré da Mata, em 21 de junho de 2009.

This communication reports a predation event, where the snake Philodryas olfersii captures and eats a House Sparrow Passer domesticus. This observation occurred in an urban area of the Zona da Mata, Pernambuco State, Brazil, in the municipality of Nazaré da Mata on June 21, 2009.