Epidemiol. Serv. Saúde - vol.29 número1

Tabla de contenido
Epidemiol. Serv. Saúde vol.29 no.1 Brasília 2020

Editorial

	· Respuesta inmediata de la Vigilancia en Salud a la epidemia de COVID-19 Croda, Julio Henrique Rosa; Garcia, Leila Posenato · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigos originais

	· Trasplantes de órganos sólidos en Brasil: estudio descriptivo sobre desigualdades en la distribución y acceso en el territorio brasileño, 2001-2017 Soares, Letícia Santana da Silva; Brito, Evelin Soares de; Magedanz, Lucas; França, Fernanda Alves; Araújo, Wildo Navegantes de; Galato, Dayani · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prenatal en Brasil: estudio transversal del Programa de mejora del acceso y la calidad de la Atención Primaria, 2014 Neves, Rosália Garcia; Flores-Quispe, Maria Del Pilar; Facchini, Luiz Augusto; Fassa, Anaclaudia Gastal; Tomasi, Elaine · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Acceso a planes de salud en la región metropolitana de Manaus, AM, Brasil, en 2015: estudio transversal de base poblacional Costa Filho, Douglas Borges da; Galvão, Taís Freire; Kelles, Silvana Márcia Bruschi; Silva, Marcus Tolentino · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Factores asociados a la no realización de consulta médica en los 12 meses anteriores a la entrevista con adultos y personas mayores en la ciudad de Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, en 2016: estudio transversal Almeida, Letícia Maria da Silva; Ferreira, Luiza Santos; Teixeira, Tarso Pereira; Dumith, Samuel Carvalho · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Perfil sociodemográfico y asistencial de la muerte materna en Recife, PE, Brasil, 2006-2017: estudio descriptivo Carvalho, Patrícia Ismael de; Frias, Paulo Germano de; Lemos, Marcelle Luana Carneiro; Frutuoso, Luciana Alves Lima de Melo; Figueirôa, Barbara de Queiroz; Pereira, Cândida Correia de Barros; Barreto, Idalacy de Carvalho; Vidal, Suely Arruda · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Evaluación del Sistema de Vigilancia de la Tuberculosis Drogorresistente, Brasil, 2013-2017 Tourinho, Bruna Dias; Oliveira, Patrícia Bartholomay; Silva, Gabriela Drummond Marques da; Rocha, Marli Souza; Penna, Estefânia Quilma Andrade de Araújo; Pércio, Jadher · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Simultaneidad de enfermedades crónicas no transmisibles en 2013 en las capitales brasileñas: prevalencia y perfil demográfico Christofoletti, Marina; Duca, Giovani Firpo Del; Gerage, Aline Mendes; Malta, Deborah Carvalho · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Violencia contra niños y adolescentes en Manaus, estado de Amazonas, Brasil: estudio descriptivo de los casos y evaluación de la completitud de las fichas de notificación, 2009-2016 Oliveira, Nathália França de; Moraes, Claudia Leite de; Junger, Washington Leite; Reichenheim, Michael Eduardo · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Practica en aconsejar sobre enfermedades transmisibles sexualmente y VIH/SIDA en la atención primaria de salud en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil, 2015-2016 Barbosa, Thiago Luis de Andrade; Gomes, Ludmila Mourão Xavier; Holzmann, Ana Paula Ferreira; Cardoso, Leia; Paula, Alfredo Maurício Batista de; Haikal, Desirée Sant’Ana · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prácticas alimentarias según la Guía alimentaria para la población brasileña: factores asociados entre brasileños adultos, 2018 Gabe, Kamila Tiemann; Jaime, Patricia Constante · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Factores asociados a la gravedad de los eventos adversos posvacunación contra la fiebre amarilla durante el mayor brote de la enfermedad registrado en Brasil, 2016-2017 Lucena, Adriana Regina Farias Pontes; Souza, Líbia Roberta de Oliveira; Percio, Jadher; Carvalho, Sandra Maria Deotti; Romano, Alessandro Pecego Martins; Domingues, Carla Magda Allan Santos · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Tendencia temporal de los casos de VIH/sida en el estado de Minas Gerais, Brasil, 2007-2016 Castro, Sybelle de Souza; Scatena, Lúcia Marina; Miranzi, Alfredo; Miranzi Neto, Almir; Nunes, Altacílio Aparecido · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Análisis espacial de la sífilis en mujeres embarazadas y de la sífilis congénita, en el estado del Espírito Santo, Brasil, 2001-2018 Soares, Karllian Kerlen Simonelli; Prado, Thiago Nascimento do; Zandonade, Eliana; Moreira-Silva, Sandra Fagundes; Miranda, Angélica Espinosa · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prevalencia del uso de drogas psicoactivas y relaciones familiares entre los adolescentes escolares de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil: estudio transversal, 2015 Freitas, Luciana Martins Frassetto de; Souza, Delma Perpétua Oliveira de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prevalencia y factores asociados a la violencia contra profesores en escuelas de enseñanza secundaria en Teresina, Piauí, 2016: estudio transversal Lima, Patrícia Viana Carvalhedo; Rodrigues, Malvina Thaís Pacheco; Mascarenhas, Márcio Dênis Medeiros; Gomes, Keila Rejane Oliveira; Miranda, Cássio Eduardo Soares; Frota, Karoline de Macêdo Gonçalves · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Intención de amamantar, duración de la lactancia materna y motivos para la ablactación: estudio de cohorte, Pelotas, RS, Brasil, 2014 Amaral, Sheila Afonso do; Bielemann, Renata Moraes; Del-Ponte, Bianca; Valle, Neiva Cristina Jorge; Costa, Caroline dos Santos; Oliveira, Martiele da Silva; Santos, Iná S. · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Identificación de microrregiones con subnotificación de casos de tuberculosis en Brasil, 2012 a 2014 Silva, Gabriela Drummond Marques da; Duarte, Elisabeth Carmen; Cruz, Oswaldo Gonçalves; Garcia, Leila Posenato · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Marcadores de consumo de alimentos en mujeres del área rural de Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, 2017 Silveira, Fernanda de Castro; Susin, Lulie Rosane Odeh; Meucci, Rodrigo Dalke · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Perfil das Bases de Dados Nacional da Saúde

	· Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (Sinan): principales características de la notificación y del análisis de datos relacionados con la tuberculosis en Brasil Rocha, Marli Souza; Bartholomay, Patrícia; Cavalcante, Marcela Virginnia; Medeiros, Fernanda Carolina de; Codenotti, Stefano Barbosa; Pelissari, Daniele Maria; Andrade, Kleydson Bonfim; Silva, Gabriela Drummond Marques da; Arakaki-Sanchez, Denise; Pinheiro, Rejane Sobrino · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigo de opinião

	· La iniciativa SAFER de la Organización Mundial de la Salud y los retos en Brasil para reducir el consumo nocivo de bebidas alcohólicas Monteiro, Maristela Goldnadel · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Notas de pesquisa

	· Vigilancia de la leishmaniasis cutánea en muestras clínicas: distribución de la Leishmania guyanensis en el estado de Amapá, Brasil, 2018 Almeida, Ariely Nunes Ferreira de; Nascimento, Luciana de Cássia Silva do; Sousa, Edith Silvia Moura de Moura; Oliveira, Afonso José Diger de; Sena, Maria Gorete de; Resende, Breno Maués de; Chaves, Raimunda Cleide Gonçalves; Garcez, Lourdes Maria · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Indicadores de salud bucal propuestos por el Ministerio de Salud de Brasil para monitoreo y evaluación de las acciones en el Sistema Único de Salud Nacional: investigación documental, 2000-2017 França, Mary Anne de Souza Alves; Freire, Maria do Carmo Matias; Pereira, Edsaura Maria; Marcelo, Vânia Cristina · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prevalencia de enfermedad renal crónica autorreferida en adultos en la Región Metropolitana de Manaus: estudio transversal de base poblacional, 2015 Marinho, Ana Wanda Guerra Barreto; Galvão, Taís Freire; Silva, Marcus Tolentino · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Tradução

	· A declaração ORION: diretrizes para uma redação transparente de relatos de surtos e de estudos de intervenção de infecção nosocomial · resumen en Portugués · texto en Portugués · Portugués ( pdf )