Resumen

SILVA, Marta Maria Alves et al. Vida no Trânsito Project-2010 to 2012: contributions for the Decade of Action for Road Safety 2011-2020 in Brazil. Epidemiol. Serv. Saúde [online]. 2013, vol.22, n.3, pp.531-536. ISSN 1679-4974.  http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742013000300019.

This article presents the Life in the Traffic Project as part of the international mobilization to achieve the United Nations General Assembly goal of the Decade of Action for Road Safety 2011 - 2020. The project is the implementation in Brazil of the initiative named 'Road Safety in Ten Countries' funded by Bloomberg Philanthropies. A description is provided of the goals, methodology and steps of project implementation in the five of the country's cities and analyzes progress in the first two years of interventions conducted by the Federal Government, international organizations and other project partners including municipalities. Project evolution and strengthening in the five cities where it has been implanted since 2010 enables the development of strategies for intersectoral actions that maximize education, engineering, enforcement actions that can lead to the reduction of deaths and injuries caused by traffic both in the cities and in the country as a whole.

Palabras clave : Accidents, Traffic; Accident Prevention; Program Development; Epidemiological Surveillance.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )