Resumen

SZKLO, Moyses. Epidemiología traslacional: algunas consideraciones. Epidemiol. Serv. Saúde [online]. 2015, vol.24, n.1, pp.161-172. ISSN 1679-4974.

Luego de revisar algunas contribuciones históricas de la epidemiología traslacional (IT), se describe un posible proceso de traducción e implementación de políticas públicas, programas o intervenciones, basado en niveles de evidencia. A seguir, se discuten dos estrategias de la IT - análisis de decisión y análisis de sensibilidad -, que tienen por finalidad apoyar el proceso decisorio cuando se consideran diferentes opciones programáticas. Se discuten a seguir conceptos relevantes de la IT, a saber, el papel en la Salud Pública de asociaciones resultantes de confundimiento, la superioridad del modelo aditivo para la IT y las interpretaciones posibles de los conceptos de homogeneidad y heterogeneidad de resultados de estudios epidemiológicos, de los cuales depende la traducción de conocimientos. Finalmente, se resumen las principales diferencias entre la IT y la epidemiología académica.

Palabras clave : Aplicaciones de la Epidemiología; Medidas en Epidemiología; Epidemiología; Riesgo Atribuible.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )