Abstract

MELO, Gabriela Bardelini Tavares  and  VALONGUEIRO, Sandra. Registro incompleto de muertes por causas externas en el Sistema de Informaciones de Mortalidad de Pernambuco, Brasil, 2000-2002 y 2008-2010. Epidemiol. Serv. Saúde [online]. 2015, vol.24, n.4, pp.651-660. ISSN 1679-4974.

OBJETIVO: describir el registro incompleto de muertes por causas externas del Sistema de Información sobre Mortalidad, en el estado de en Pernambuco, Brasil, en los periodos 2000-2002 y 2008-2010. MÉTODOS: estudio descriptivo, donde se calculó la proporción (%) de falta de registro de variables seleccionadas por regiones de salud (RS). RESULTADOS: la variable 'asistencia médica' fue la más incompleta en Pernambuco (60,2%; 84,4%) yen las RS (ocho en 2000-2002; 11 en 2008-2010); las variables con menor falta registro(incompletas) fueron 'sexo' (0,06%) y 'lugar de ocurrencia' (2,0%; 2,6%). 'naturalidad' fue registrada de forma incompleta en 11 RS y 'asistencia médica' en nueve RS; 'raza/color' en todas las RS y Pernambuco (-53,9%). CONCLUSIÓN: el registro incompleto de algunas variables se redujo, sin embargo la persistencia de un elevado registro incompleto de variables como 'educación', 'asistencia médica' y 'necropsia' puede distorsionar la información sobre las muertes por causas externas, perjudicando la planificación de acción y políticas para reducción de estas muertes.

Keywords : Causas Externas; Sistemas de Información; Certificado de Defunción; Epidemiología Descriptiva.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )