Resumo

BISMARK, Pilar Valenzuela. Morphosyntatic aspects of relativization in shipibo-konibo (pano). Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi Cienc. Hum. [online]. 2006, vol.1, n.1, pp.123-134. ISSN 1981-8122.

The present article discusses crucial morpho-syntactic aspects of relative constructions in Shipibo-Konibo, a Panoan language spoken in the Peruvian Amazon. The analysis is predominantly based on data extracted from spontaneous texts. Shipibo-Konibo exhibits a number of features that are uncommon in the languages of the world, such as the coexistence of prenominal, postnominal, and internally-headed relative clauses using the gap strategy. Also, the anaphoric pronoun strategy is attested in subject relativization, even when the relative clause precedes its head nominal. Although the same form can be employed to relativize different syntactic positions (A, S, O), in transitive internallyheaded relative clauses it is the object argument that must be interpreted as nucleus and hence as co-referential with an argument in the matrix clause. Given that internally-headed relatives also allow for intransitive subject relativization, they show an absolutive distribution. This constitutes the only instance of syntactic ergativity in an otherwise morphologically ergative but syntactically accusative language.

Palavras-chave : Shipibo-Konibo; Panoan; Morpho-syntax; Typology; Relativization; Word order.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )