Resumo

GABBAY, Yvone Benchimol et al. Brote de norovirus en un barco de crucero a lo largo de la costa brasileña, marzo de 2011. Rev Pan-Amaz Saude [online]. 2014, vol.5, n.1, pp.43-51. ISSN 2176-6215.

Brotes de enfermedades gastrointestinales pueden surgir en barcos de crucero debido al consumo de agua y comida contaminadas, con una rápida transmisión de persona a persona. Investigaciones epidemiológicas realizadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, en EE. UU., confirmaron que más de 95% de los brotes de gastroenteritis en barcos son causados por norovirus (NoV). En marzo de 2011, hubo un brote de gastroenteritis aguda (GEA) en un crucero con 1.224 pasajeros y 554 tripulantes que partió de Rio de Janeiro, Estado de Rio de Janeiro (Sudeste de Brasil) para Manaus, Estado de Amazonas (Norte) con paradas en Recife, Estado de Pernambuco, y Fortaleza, Estado de Ceará (Nordeste) y Belém, Estado de Pará (Norte). Se obtuvieron datos epidemiológicos y siete muestras por hisopado rectal fueron colectadas y comprobadas para la detección y caracterización del NoV a través de técnicas moleculares. Un total de 53 personas (42 pasajeros y 11 tripulantes) desarrollaron AGE, de los cuales un 75,5% era mayor de 60 años de edad. Los síntomas duraron menos de 48 h, la mayoría de los pacientes presentó vómitos (79,2%) y diarrea (73,6%). La mayor parte de los casos tuvo una variación de leve a moderado y apenas un paciente necesitó de rehidratación parenteral. Casos de AGE se registraron en ocho de los 12 pisos del barco, principalmente en las áreas de recreación. Las siete muestras de hisopado rectal colectadas revelaron resultado positivo para NoV por medio de RT-PCR y todas las cepas fueron agrupadas como GII por hemi-Nested PCR. El PCR cuantitativo en tiempo real lanzó una tasa positiva de 57,1% para NoV. La secuenciación parcial de nucleótidos clasificó cinco (71,4%) de las siete muestras como GII. P4. Los resultados destacan la necesidad de vigilancia continua de los enteropatógenos virales, incluyendo barcos de crucero, considerando el aumento de este tipo de opción turística en Brasil.

Palavras-chave : Norovirus; Navíos; Brotes de Enfermedades; Vigilancia Epidemiológica.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )