SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.32 número1Características epidemiológicas e clínicas dos casos de mpox: correspondênciaMensagem de agradecimento índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

  • Não possue artigos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Epidemiologia e Serviços de Saúde

versão impressa ISSN 1679-4974versão On-line ISSN 2237-9622

Epidemiol. Serv. Saúde vol.32 no.1 Brasília  2023  Epub 17-Mar-2023

http://dx.doi.org/10.1590/s2237-96222023000100029 

CARTA

Características epidemiológicas e clínicas dos casos de mpox: réplica

Ana Roberta Pascom (orcid: 0000-0002-2646-3383)1  , Isabella Nepomuceno de Souza (orcid: 0000-0002-3916-3478)1  , Amanda Krummenauer (orcid: 0000-0003-1351-779X)1  , Magda Machado Saraiva Duarte (orcid: 0000-0002-7082-4406)1  , Janaina Sallas (orcid: 0000-0002-4909-8518)1  , Daniela Buosi Rohlfs (orcid: 0000-0001-6967-0852)1  , Gerson Mendes Pereira (orcid: 0000-0001-8886-1662)1  , Arnaldo Correia de Medeiros (orcid: 0000-0001-7341-0017)1  , Angelica Espinosa Miranda (orcid: 0000-0002-5556-8379)1 

1Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Brasília, DF, Brazil

A carta publicada com os comentários acerca do estudo Características epidemiológicas e clínicas dos casos de varíola símia no Brasil em 2022: um estudo transversal ressalta a necessidade de controle de qualidade laboratorial e da conscientização dos profissionais de saúde como fatores de sucesso para a identificação precoce da mpox.1 Aproveitamos para destacar que, para se atingir o objetivo da assistência integral nesse contexto, consideramos também relevantes a vigilância, o monitoramento e a pesquisa em saúde pública. A proposta do manuscrito foi apresentar o perfil da infecção no país sob o aspecto da vigilância, que vai além do diagnóstico laboratorial e da capacitação profissional, considerando também o aspecto clínico e epidemiológico dos casos notificados. O foco incidiu na identificação de tendências, na descrição do padrão da doença e na documentação do agravo.2

Dos 33.513 casos notificados, 27.776 (82,9%) tinham registro de execução de exame laboratorial e, desses, 1.587 estavam com o resultado do exame pendente na data do estudo. Quase a totalidade dos casos confirmados (99,8%; 7.784) e descartados (99,2%; 17.891) possuíam diagnóstico laboratorial. Ainda, dos 456 casos que possuíam resultado de exame inconclusivo ou indeterminado, oito foram classificados como confirmados e 112 como descartados, de acordo com os outros critérios epidemiológicos estabelecidos pela vigilância. Vale destacar que, de fato, a dificuldade de acesso ao diagnóstico laboratorial e a necessidade de capacitação das equipes de saúde, para a identificação dos casos e para a interpretação dos resultados, se configuram como barreiras adicionais para o controle do surto.

No Brasil, a confirmação laboratorial de mpox é feita por teste molecular (q-PCR) seguido da técnica de sequenciamento, de acordo com as recomendações da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Inúmeros são os fatores que podem contribuir para resultados falso-negativos, de razões técnicas à baixa qualidade da amostra.3,4

Reconhecemos como legítimas as ações educativas no setor saúde determinadas pela emergência de aportes teóricos e metodológicos, diante do aparecimento de novos agravos, e reiteramos a importância da constante qualificação profissional.5

REFERENCES

1. Mungmunpuntipantip R, Wiwanitkit V. Características epidemiológicas e clínicas dos casos de varíola símia: Correspondência. Epidemiol Serv Saude. 2023;32(1):e2023009. doi: 10.1590/S2237-96222023000100026 [ Links ]

2. Waldman EA. Usos da vigilância e da monitorização em saúde pública. Inf Epidemiol SUS. 1998;7(3):7-26. doi: 10.5123/S0104-16731998000300002 [ Links ]

3. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Plano de contingência Nacional para Monkeypox (versão 02) - Centro de Operações de Emergência em Saúde Pública: COE Monkeypox [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2022 [atualizado 2022 Ago 25; citado 2023 Jan 26]. Disponível em: Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/composicao/svs/resposta-a-emergencias/coes/monkeypox/plano-de-contingenciaLinks ]

4. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia. TelessaúdeRS (TelessaúdeRS-UFRGS). Como é realizado o diagnóstico laboratorial da Monkeypox? [Internet]. Porto Alegre: TelessaúdeRS-UFRGS; 2022 [atualizado 2022 Set 27, citado 2023 fev 08]. Disponível em: Disponível em: https://www.ufrgs.br/telessauders/perguntas/como-e-realizado-o-diagnostico-laboratorial-da-monkeypox/Links ]

5. Carvalho WMES, Teodoro MDA. Educação para os profissionais de saúde: a experiência da Escola de Aperfeiçoamento do SUS no Distrito Federal, Brasil. Cien Saude Colet. 2019;24(6):2193-201. doi: 10.1590/1413-81232018246.08452019 [ Links ]

Correspondência: Isabella Nepomuceno de Souza. E-mail: isabella.souza@aids.gov.br

CONFLITOS DE INTERESSE Os autores declararam não haver conflitos de interesse.

Creative Commons License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License