SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.7 número4Problemas ambientais e sustentabilidade nas várzeas da Amazônia Tocantina: um estudo no Projeto de Assentamento Agroextrativista São João Batista II, Abaetetuba, Estado do Pará, BrasilAnálise de metanálises e ensaios clínicos relativos à utilização de estatinas em doenças cardiovasculares índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

  • Não possue artigos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista Pan-Amazônica de Saúde

versão impressa ISSN 2176-6215versão On-line ISSN 2176-6223

Rev Pan-Amaz Saude v.7 n.4 Ananindeua dez. 2016

http://dx.doi.org/10.5123/s2176-62232016000400012 

COMUNICACIÓN

Alta incidencia de la infección urogenital por Chlamydia trachomatis en mujeres parturientes de Belém, Estado de Pará, Brasil

Leonardo Miranda dos Santos1  , Ildson Rosemberg Alves de Souza2  , Luiz Henrique Campos Holanda1  , Jorge Oliveira Vaz3  , Mihoko Yamamoto Tsutsumi4  , Edna Aoba Yassui Ishikawa1  , Maísa Silva de Sousa1 

1Laboratório de Biologia Molecular e Celular, Núcleo de Medicina Tropical, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil

2Faculdade de Ciências Biológicas, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil

3Faculdade de Medicina, Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil

4Laboratório de Citopatologia, Faculdade de Biomedicina, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil

RESUMEN

INTRODUCCIÓN:

La infección sexual por Chlamydia trachomatis es la infección bacteriana sexualmente transmisible más prevalente del mundo. Es asintomática en hasta 80% de los casos y está asociada a la enfermedad inflamatoria pélvica, infertilidad tubárica, parto prematuro, aborto, gravidez ectópica, enfermedad respiratoria del recién nacido y mortalidad neonatal.

OBJETIVO:

Verificar la incidencia y los factores asociados a la infección urogenital de C. trachomatis en parturientes de una maternidad pública de referencia en Belém, Estado de Pará, Brasil, entre el período de 21 de noviembre a 8 de diciembre de 2011.

MATERIALES Y MÉTODOS:

Las participantes del estudio firmaron un Término de Consentimiento Libre y Esclarecido y contestaron a un cuestionario estandarizado. La detección de C. trachomatis se realizó a través del sistema COBAS Amplicor CT/NG (Roche Molecular Systems, Branchburg, NJ, EE.UU.), siguiendo las recomendaciones del fabricante. En el análisis estadístico se utilizó el programa BioEstat v5.0 y la prueba Odds ratio se empleó para el análisis de las variables. El p ≤ 0,05 fue considerado estadísticamente significativo, con intervalo de confianza de 95%.

RESULTADOS:

La incidencia da infección urogenital por C. trachomatis fue de 18% (22/122); la infección estuvo significativamente asociada a las parturientes con edad igual o inferior a 25 años (p = 0,014) y a las que no hicieron el prenatal (p = 0,0029).

CONCLUSIÓN:

La gran incidencia de C. trachomatis en parturientes de una gran maternidad muestra la necesidad de la elaboración de políticas de salud dirigidas a las estrategias de selección y prevención de las infecciones sexualmente transmisibles en embarazadas y en neonatos en la Región Amazónica brasileña.

Palabras clave: Enfermedades Sexualmente Transmisibles; Gestantes; Salud de la Mujer.

INTRODUCCIÓN

La infección urogenital por Chlamydia trachomatis es la infección sexualmente transmisible (IST) más prevalente en el mundo; se caracteriza por ser asintomática en hasta el 80% de los casos de jóvenes sexualmente activas, estando asociada a patologías severas en la salud reproductiva de la mujer, como la enfermedad inflamatoria pélvica, la cervicitis y la infertilidad. Las complicaciones de esta infección relacionadas con el embarazo y el recién nacido se presentan con frecuencia en algunas regiones del mundo, como el parto prematuro, el aborto involuntario, el embarazo ectópico, la enfermedad respiratoria en el recién nacido y la mortalidad neonatal1,2,3,4.

La infección urogenital por C. trachomatis alcanza anualmente cerca de 92 millones de personas en el mundo, con costos anuales de aproximadamente 517 millones de dólares en gastos médicos en los países desarrollados5,6. En Brasil, la prevalencia de C. trachomatis en parturientas y embarazadas es poco relatada, pues no hay esquema de rastreo disponible en el servicio público de salud. Esto vuelve subestimada la epidemiología de esta infección. En algunas ciudades brasileñas, las infecciones en parturientas por C. trachomatis presentan frecuencias que varían de 9,4% a 13,9%7,8,9,10. El objetivo de este estudio fue verificar la incidencia de la infección urogenital por C. trachomatis en parturientes de una maternidad pública de referencia en Belém, Estado de Pará, Brasil, describiendo los indicadores sociocomportamentales y de reproducción posiblemente associados.

MATERIALES Y MÉTODOS

Este estudio fue parte del proyecto nacional titulado "Estudio nacional de prevalencia y comportamientos de riesgo para infección por Chlamydia trachomatis en parturientas jóvenes atendidas en maternidades públicas de Brasil", habiendo sido aprobado por el Comité de Ética en Investigaciones con Seres Humanos del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, bajo el registro de protocolo CEP 112/07.

Se realizó un estudio piloto de característica analítica observacional, considerando las parturientas atendidas en una gran maternidad del Estado de Pará, en el período del 21 de noviembre al 8 de diciembre de 2011. Todas las parturientas que buscaron asistencia al parto en la referida maternidad, durante el período de la colecta, fueron invitadas a participar del estudio y se incluyó sólo a las mujeres que aceptaron participar en la investigación.

La recolección de datos fue realizada mediante entrevista de la parturienta, tras formalizar la decisión de participar en la investigación mediante la firma del Término de Consentimiento Libre y Esclarecido y la respuesta a un cuestionario estandarizado que abordó las variables de edad, escolaridad, profesión, estado civil, ingreso familiar, número de gestaciones, abortos, quejas ginecológicas, edad gestacional, prenatal, primera relación sexual y número de parejas en la vida. La muestra biológica, de 10 mL a 20 mL del primer chorro urinario matutino, fue recolectada por las parturientas y almacenada en frasco estéril. Se recomendó la higienización previa de la región genital y un período mínimo de 2 h sin micción antes de la recolección. Las muestras recogidas fueron inmediatamente almacenadas a -20º C.

La investigación molecular de la C. trachomatis se realizó en el Laboratorio de Biología Molecular del Núcleo de Enfermedades Infecciosas de la Universidad Federal de Espírito Santo (UFES). Las muestras fueron encaminadas al laboratorio de la UFES debidamente almacenadas en cajas térmicas conteniendo hielo seco y fueron procesadas en un período inferior a 60 días. Para la detección cualitativa de C. trachomatis, se utilizó el sistema semiautomático COBAS Amplicor CT/NG (Roche Molecular Systems, Branchburg, NJ, EE.UU.), siguiendo las recomendaciones del fabricante. Se incluyó un control externo con ADN de C. trachomatis en cada reacción, y la reacción de co-amplificación se utilizó como control interno de la reacción en cadena de la polimerasa. El análisis estadístico se realizó a través del programa BioEstat v5.011, y se utilizó el test Odds ratio (OR) para el análisis de las variables. El p ≤ 0,05 se consideró estadísticamente significativo; el intervalo de confianza (IC) fue del 95%.

RESULTADOS

La incidencia de la infección urogenital por C. trachomatis fue del 18% (22/122) en las parturientas de una maternidad pública ubicada en Belém do Pará. Del total de las participantes de este estudio un 67,2% tenía edad igual o inferior a 25 años; 84,4% tenía escolaridad inferior a ocho años; 66,4% realizaba trabajo informal; 68% estaban casadas; 64,8% tenía ingresos familiares igual o inferior a un salario mínimo; 74,6% tuvo hasta dos gestaciones; 80,3% nunca abortó; 62,3% relató queja ginecológica; 54,1% presentaba edad gestacional superior a 36 semanas; 90,2% no había realizado el prenatal; 54,1% tuvo la primera relación sexual con edad inferior o igual a 15 años; y 68,9% relató hasta dos parejas sexuales en la vida (Tabla 1).

La infección urogenital por C. trachomatis se asoció a las parturientas de edad igual o inferior a 25 años [OR: 10,2439 (IC 95%: 13,3-78,8, p = 0,014) ] y las que no realizaron el prenatal [OR: 0,1909 (IC95%: 0,06-0,5, p = 0,0029) ] (Tabla 1).

Tabla 1 - Características sociocomportamentales de las parturientas investigadas y con infección por C. trachomatis, en maternidad de referencia de Belém, Pará, Brasil, entre los meses de noviembre y diciembre de 2009. 

Variable Parturientas investigadas Parturientas con infección urogenital por C. trachomatis
N = 122 (%) N = 22 (%) p OR IC (95%)
Edad (años)
≤ 25 82 (67,2) 22 (26,8) 0,014* 10,2439 13,301-78,8943
> 25 40 (32,8) -
Escolaridad (años)
≤ 8 103 (84,4) 19 (18,4) 0,928 1,1683 0,3145-4,3400
> 8 19 (15,6) 3 (15,7)
Profesión
Informal/estudiante 81 (66,4) 16 (19,7) 0,736 1,3498 0,4913-3,7085
Formal 41 (33,6) 6 (14,6)
Estado civil
Casada/concubinato 83 (68,0) 13 (15,6) 0,566 0,6787 0,2675-1,7223
Soltera 39 (32,0) 9 (23,0)
Renta familiar (sueldo mínimo)
≤ 1 79 (64,8) 15 (18,2) 0,946 1,1664 0,4417-3,0799
> 1 43 (35,2) 7 (17,5)
Gestaciones
≤ 2 91 (74,6) 17 (18,6) 1,000 1,1582 0,3944-3,4012
> 2 31 (25,4) 5 (16,1)
Abortos
Sim 24 (19,7) 3 (12,5) 0,710 0,6447 0,1763-2,3584
Não 98 (80,3) 19 (19,3)
Quejas ginecológicas
Sim 46 (37,7) 6 (13,0) 0,486 0,6196 0,2263-1,6963
Não 76 (62,3) 16 (21,0)
Edad gestacional (semanas)
≤ 36 56 (45,9) 13 (23,2) 0,3639 1,7024 0,6774-4,2782
> 36 66 (54,1) 9 (13,6)
Prenatal
Não 110 (90,2) 14 (12,7) 0,0029* 0,1909 0,0666-0,5474
Sim 12 (9,8) 8 (66,6)
Primera relación sexual (años)
≤ 15 66 (54,1) 16 (24,2) 0,8301 0,8485 0,3893-1,8493
> 15 56 (45,9) 6 (10,7)
Número de compañeros (vida)
≤ 2 84 (68,9) 15 (17,8) 0,8514 0,9694 0,3654-2,5730
> 2 38 (31,1) 7 (18,4)

* p: Valor estadísticamente significativo (≤0,05). OR: Odds Ratio. IC: Intervalo de Confianza.

DISCUSIÓN

Se encontró una alta incidencia (18%) de la infección urogenital por C. trachomatis en jóvenes parturientas de una maternidad de referencia de Belém do Pará, lo que representa la mayor frecuencia de esta IST en poblaciones de jóvenes embarazadas de Brasil, pues se mantuvo superior a la prevalencia identificada en otras regiones del país, que varió del 9,4% al 13,9%7,8,9,10. La incidencia encontrada también es superior a la de otros estudios que investigaron la infección por C. trachomatis en embarazadas de diversas regiones en el mundo, mostrando prevalencia que varió del 1,1% al 11,1%3,12,13,14,15.

En este estudio se encontró una asociación significativa de la infección urogenital por C. trachomatis en jóvenes de edad igual o inferior a 25 años, lo que es ampliamente relatado en varias poblaciones en el mundo10,16,17,18. Por otro lado, por haber observado una amplia exposición a factores de riesgo para las IST en ese período de la vida, algunos países desarrollaron servicios de rastreo en el prenatal, establecidos prioritariamente para las mujeres jóvenes, de hasta 25 años de edad19,20,21,22. Fue significativa la asociación de la infección por C. trachomatis con la falta de cuidados en el prenatal; esto puede deberse a que muchas parturientas atendidas en esa maternidad son autóctonas de localidades rurales, distantes de los

centros urbanos, donde no se ofrecen servicios públicos adecuados a los cuidados del prenatal.

Esas informaciones son fundamentales para fundamentar programas de salud pública dirigidos al rastreo y control de esa infección en jóvenes mujeres de la Región Amazónica, evitando daños obstétricos que pueden acometer tanto a la madre como al recién nacido, los cuales comprometen el 17% de la economía de los países en desarrollo3,5,6,23.

Todas las muestras positivas para C. trachomatis de este estudio serán sometidas a estudios moleculares adicionales después del consentimiento de las participantes, lo que posibilitará conocer los genotipos

que circulan en esa población. Todas las participantes identificadas con infección, durante este estudio, fueron encaminadas para tratamiento especializado.

CONCLUSIÓN

Este estudio demostró la alta incidencia de infección urogenital por C. trachomatis en parturientas de una gran maternidad en la Región Amazónica brasileña. Esto muestra la necesidad da elaborar políticas de

salud pública dirigidas a la prevención y el control de las IST en embarazadas de la Región.

AGRADECIMIENTOS

A la Fundación Santa Casa de Misericordia del Gobierno del Estado de Pará; al Laboratorio de Biología Molecular del Núcleo de Enfermedades Infecciosas de la Universidad Federal de Espírito Santo.

Alta incidência da infecção urogenital por Chlamydia trachomatis em mulheres parturientes de Belém, Estado do Pará, Brasil.

REFERENCIAS

1 Goldenberg RL, Culhane JF, Iams JD, Romero R. Epidemiology and causes of preterm birth. Lancet. 2008 Jan;371(9606):75-84. Doi: 10.1016/S0140-6736(08)60074-4 [Link] [ Links ]

2 Silveira MF, Ghanem KG, Erbelding EJ, Burke AE, Johnson HL, Singh RH, et al. Chlamydia trachomatis infection during pregnancy and the risk of preterm birth: a case-control study. Int J STD AIDS. 2009 Jul;20(7):465-9. Doi: 10.1258/ijsa.2008.008388 [Link] [ Links ]

3 Rours GIJG, Krijger RR, Ott A, Willemse HFM, Groot R, Zimmermann LJI, et al. Chlamydia trachomatis and placental inflammation in early preterm delivery. Eur J Epidemiol. 2011 May;26(5):421-8. Doi: 10.1007/s10654-011-9569-2 [Link] [ Links ]

4 Liu B, Roberts CL, Clarke M, Jorm L, Hunt J, Ward J. Chlamydia and gonorrhoea infections and the risk of adverse obstetric outcomes: a retrospective cohort study. Sex Transm Infect. 2013 Dec;89(8):672-8. Doi: 10.1136/sextrans-2013-051118 [Link] [ Links ]

5 World Health Organization. Department of Reproductive Health and Research. Prevalence and incidence of selected sexually transmitted infections Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, syphilis and Trichomonas vaginalis: methods and results used by WHO to generate 2005 estimates. Geneva: World Health Organization; 2011. [Link] [ Links ]

6 Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations for the laboratory-based detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae - 2014. MMWR Recomm Rep. 2014 Mar;63(RR-02):1-19. [Link] [ Links ]

7 Jalil EM, Pinto VM, Benzaken AS, Ribeiro D, Oliveira EC, Garcia EG, et al. Prevalência da infecção por clamídia e gonococo em gestantes de seis cidades brasileiras. Rev Bras Ginecol Obstet. 2008 dez;30(12):614-9. Doi: 10.1590/S0100-72032008001200005 [Link] [ Links ]

8 Pinto VM, Szwarcwald CL, Baroni C, Stringari LL, Inocêncio LA, Miranda AE. Chlamydia trachomatis prevalence and risk behaviors in parturient women aged 15 to 24 in Brazil. Sex Transm Dis. 2011 Oct;38(10):957-61. Doi: 10.1097/OLQ.0b013e31822037fc [Link] [ Links ]

9 Borborema-Alfaia APB, Freitas NSL, Astolfi Filho S, Borborema-Santos CM. Chlamydia trachomatis infection in a sample of northern Brazilian pregnant women: prevalence and prenatal importance. Braz J Infec Dis. 2013 Sep-Oct;17(5):545-50. Doi: 10.1016/j.bjid.2013.01.014 [Link] [ Links ]

10 Schmidt R, Muniz RR, Cola E, Stauffert D, Silveira MF, Miranda AE. Maternal Chlamydia trachomatis infections and preterm births in a university hospital in Vitoria, Brazil. PLoS One. 2015 Oct;10(10): e0141367. Doi: 10.1371/journal.pone.0141367 [Link] [ Links ]

11 Ayres M, Ayres Jr M, Ayres DL, Santos AS. BioEstat 5.0: aplicações estatísticas nas áreas das ciências biológicas e médicas. 5. ed. Belém: Mamirauá; 2007. [ Links ]

12 Pereboom MTR, Spelten ER, Manniën J, Rours GIJG, Morré SA, Schellevis FG, et al. Knowledge and acceptability of Chlamydia trachomatis screening among pregnant women and their partners; across-sectional study. BMC Public Health. 2014 Jul;14:704. Doi: 10.1186/1471-2458-14-704 [Link] [ Links ]

13 Wangnapi RA, Soso S, Unger HW, Sawera C, Ome M, Umbers AJ, et al. Prevalence and risk factors for Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae and Trichomonas vaginalis infection in pregnant women in Papua New Guinea. Sex Transm Infect . 2015 May;91(3):194-200. Doi: 10.1136/sextrans-2014-051670 [Link] [ Links ]

14 O'Higgins AC, Jackson V, Lawless M, Le Blanc D, Connolly G, Drew R, et al. Screening for asymptomatic urogenital Chlamydia trachomatis infection at a large Dublin maternity hospital: results of a pilot study. Ir J Med Sci. 2016 Mar:1-5. Doi: 10.1007/s11845-016-1429-3 [Link] [ Links ]

15 Kato M, Suzuki S. History of assisted reproductive technology and Chlamydia trachomatis infection in pregnancy. J Clin Med Res. 2016 Mar;8(3):244-5. Doi: 10.14740/jocmr2444w [Link] [ Links ]

16 Tourdot LE, Jordan NN, Leamer NK, Nowak G, Gaydos JC. Incidence of Chlamydia trachomatis infections and screening compliance, U.S. Army active duty females under 25 years of age, 2011-2014. MSMR. 2016 Feb;23(2):29-31. [Link] [ Links ]

17 Jackson JA, McNair TS, Coleman JS. Over-screening for chlamydia and gonorrhea among urban women age ≥25 years. Am J Obstet Gynecol. 2015 Jan;212(1):40e1-6. Doi: 10.1016/j.ajog.2014.06.051 [Link] [ Links ]

18 López-Corbeto E, González V, Bascunyana E, Humet V, Casabona J; Grupo de estudio CT/NG-ASSIR y CT/NG-Prisiones. Tendencia y determinantes de la infección genital por Chlamydia trachomatis en menores de 25 años. Cataluña 2007-2014. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2016 Oct;34(8):499-504. Doi: 10.1016/j.eimc.2015.11.002 [Link] [ Links ]

19 European Centre for Disease Prevention and Control. Sexually transmitted infections in Europe 2011. Stockholm: ECDC; 2013. [ Links ]

20 U.S. Preventive Services Task Force. Screening for chlamydial infection: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2007 Jul;147(2):128-34. [Link] [ Links ]

21 Hocking JS, Walker J, Regan D, Chen MY, Fairley CK. Chlamydia screening - Australia should strive to achieve what others have not. Med J Aust. 2008;188(2):106-8. [Link] [ Links ]

22 LeFevre ML. Screening for chlamydia and gonorrhea: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2014 Dec;161(12):902-10. Doi: 10.7326/M14-1981 [Link] [ Links ]

23 Mayaud P, Mabey D. Approaches to the control of sexually transmitted infections in developing countries: old problems and modern challenges. Sex Transm Infect . 2004 Jun;80(3):174-82. Doi: 10.1136/sti.2002.004101 [Link] [ Links ]

Se refiere al doi: 10.5123/S2176-62232016000400012, publicado originalmente en portugués. Traducido por: Lota Moncada

Cómo citar este artículo / How to cite this article: Santos LM, Souza IRA, Holanda LHC, Vaz JO, Tsutsumi MY, Ishikawa EAY, et al. Alta incidencia de la infección urogenital por Chlamydia trachomatis en mujeres parturientes de Belém, Estado de Pará, Brasil. Rev Pan-Amaz Saude. 2016 oct-dic;7(4):1-6. Doi: http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232016000400012

Recibido: 06 de Mayo de 2016; Aprobado: 10 de Noviembre de 2016

Correspondencia / Correspondência / Correspondence: Leonardo Miranda dos Santos Núcleo de Medicina Tropical, Universidade Federal do Pará Av. Generalíssimo Deodoro, 92. Bairro: Umarizal CEP: 66055-240 Belém-Pará-Brasil Tel./Fax: +55 (91) 3201-0960 E-mail: leonn_bio20@yahoo.com.br

Creative Commons License Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons