Serviços Personalizados
Journal
Artigo
texto em 
Inglês (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Curriculum ScienTI
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Revista Pan-Amazônica de Saúde
versão impressa ISSN 2176-6215versão On-line ISSN 2176-6223
Rev Pan-Amaz Saude vol.9 no.4 Ananindeua dez. 2018
http://dx.doi.org/10.5123/s2176-62232018000400007
COMUNICACIÓN | COMMUNICATION
Moluscos del género Biomphalaria Preston, 1910 en la Región Amazónica: primer relato de Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981 en el estado de Pará, Brasil
1Instituto Evandro Chagas, Seção de Parasitologia, Laboratório de Parasitoses Intestinais, Esquistossomose e Malacologia, Ananindeua, Pará, Brasil
2Universidade do Estado do Pará, Programa de Pós-Graduação em Biologia Parasitária na Amazônia, Belém, Pará, Brasil
3Fundação Oswaldo Cruz, Instituto René Rachou, Grupo de Pesquisa em Helmintologia e Malacologia Médica, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
4Instituto Evandro Chagas, Centro de Inovações Tecnológicas, Ananindeua, Pará, Brasil
INTRODUCCIÓN:
En el estado de Pará, Región Norte de Brasil, hay relatos de la existencia de Biomphalaria glabrata, Biomphalaria straminea, Biomphalaria schrammi y Biomphalaria kuhniana.
MATERIALES Y MÉTODOS:
Se recolectaron cinco moluscos, se examinó la presencia de cercarias Schistosoma mansoni y se realizaron las taxonomías morfológicas y moleculares.
RESULTADOS:
no se detectaron muestras parasitadas por larvas de trematodos. Se identificó la especie Biomphalaria occidentalis, siendo el primer registro en Pará.
CONCLUSIÓN:
El resultado obtenido contribuyó a mejorar el conocimiento sobre la dispersión y la diversidad de moluscos Biomphalaria en la Región Amazónica.
Palabras clave: Biomphalaria; Moluscos; Reacción en cadena de la Polimerasa; Polimorfismo de Fragmento de Restricción; Esquistosomiasis; Taxonomía.
INTRODUCCIÓN
El género Biomphalaria Preston, 1910 incluye moluscos que pueden transmitir Schistosoma mansoni, el agente etiológico de la esquistosomiasis en Brasil. Entre las 11 especies y una subespecie del género Biomphalaria que existen en el país, tres se consideran huéspedes intermedios de S. mansoni: Biomphalaria glabrata (Say, 1818), Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) y Biomphalaria straminea (Dunker 1848). En el estado de Pará, las especies B. glabrata, B. straminea, Biomphalaria schrammi (Crosse, 1864) y Biomphalaria kuhniana (Clessin, 1883) ya han sido relatadas1.
La determinación de las especies del género Biomphalaria se basa en la comparación de los caracteres morfológicos de las conchas, del sistema excretor y de los órganos reproductores2; sin embargo, existen dificultades para determinar, debido al tamaño de la muestra, procesos de fijación inadecuados y similitudes interespecíficas3. Estas semejanzas culminaron en la agrupación de algunas especies del género Biomphalaria en dos complejos: 1) B. straminea compuesta por B. straminea, Biomphalaria intermedia (Paraense & Deslandes, 1962) y B. kuhniana; y 2) B. tenagophila que contiene B. tenagophila, Biomphalaria tenagophila guaibensis Paraense, 1984 y Biomphalaria occidentalis Paraense, 19814,5,6,7. Las especies del complejo B. tenagophila son indistinguibles de la morfología de la concha y de la mayoría de los órganos del sistema genital. Y solo B. tenagophila es susceptible a la infección por S. mansoni; por lo tanto, la identificación de estas especies es importante para los estudios epidemiológicos de la esquistosomiasis7, y el conocimiento de la distribución geográfica de estas especies permite una mejor distribución de recursos y políticas apropiadas para el control del molusco8. La taxonomía molecular se ha utilizado como herramienta auxiliar para la morfología cuando no es suficiente para la identificación de las especies.
El presente estudio tuvo como objetivo informar la primera aparición de B. occidentalis en el estado de Pará, Región Norte de Brasil.
MATERIALES Y MÉTODOS
Los estudios malacológicas se llevaron a cabo en mayo de 2017, en el municipio de Afuá, Mesorregión de Marajó, en el Estado de Pará, latitud 00º09'20.1"S y longitud 50º23'02.9"W.
Se recolectaron cinco especímenes, usando pinzas y redes en pozos de aguas residuales en el perímetro urbano con un período de recolección de 30 min. No se observaron otras especies de moluscos o vegetación en las zanjas de alcantarillado durante este período. Las características del ambiente, donde se recolectaron las muestras, fueron favorables a la aparición y dispersión de moluscos. Se utilizó un receptor del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) GPSMAP® 76CS de Garmin para registrar las lecturas de las coordenadas geográficas y se anotaron y georreferenciaron todos los puntos de recolección.
Los moluscos obtenidos se colocaron en una gasa empapada en agua, se insertaron en bolsas de plástico debidamente identificadas, se almacenaron y se transportaron al Laboratorio de Parásitos Intestinales, Esquistosomiasis y Malacología (LPIEM) de la Sección de Parasitología (SAPAR) del Instituto Evandro Chagas (IEC). Las cinco muestras se midieron individualmente y se envasaron en recipientes de vidrio con 20 mL de agua declorada, se expusieron a luz artificial (lámpara incandescente de 60 W) durante 30 min y luego se examinaron en un estereomicroscopio para verificar la presencia de cercarias de S. mansoni9. Posteriormente, los moluscos se sacrificaron, se fijaron10,11 y el pie de cada muestra se retiró para la extracción de ADN por el Kit de Purificación de ADN Wizard modificado (Promega).
Los moluscos se identificaron morfológicamente comparando los caracteres de la concha y los órganos reproductores masculino y femenino, de acuerdo con Paraense2,4,5.
La identificación molecular fue realizada por el Laboratorio de Helmintología y Malacología Médica, Instituto René Rachou/Fiocruz, utilizando la reacción en cadena de la polimerasa y el polimorfismo de longitud del fragmento de restricción (PCR-RFLP) de la región del espaciador interno transcrito (ITS) de los genes ribosómicos de ARN, donde todo ITS se amplificó con cebadores ETTS2 (5 'TAACAAGGTTTCCGTAGGTGAA 3') y ETTS1 (5 'TGCTTAAGTTCAGCGGGGT 3') anclados, respectivamente, en los extremidades conservadas de los genes ribosómicos 18S y 28S12. Luego, este fragmento se escindió con las enzimas de restricción Ddel y Alul7,13.
RESULTADOS
Todas las muestras examinadas con relación a la presencia de cercarias de S. mansoni fueron negativas para el parásito y para otras larvas de trematodos.
Todos los moluscos fueron identificados morfológicamente como B. occidentalis (Figura 1).
A: Concha; B: Sistema reproductivo; C: Manto con tubo renal.
Figura 1 - Biomphalaria sp. de Afuá, Pará, Brasil
Los resultados moleculares que muestran los perfiles de restricción obtenidos por la digestión de la región ITS del ADN ribosómico con Ddel fueron comparados con el patrón de perfiles de ADN obtenidos del tejido de los moluscos Biomphalaria y Helisoma de la Colección de Malacología Médica (Fiocruz/CMM) (Figura 2).
Columna 1: Biomphalaria sp. de Afuá, Pará; Columna 2: B. occidentalis de Belo Horizonte, Minas Gerais; Columna 3 y 4: Helisoma sp. de Três Lagoas, Mato Grosso do Sul; Columna 5: B. glabrata de Belo Horizonte, Minas Gerais; Columna 6: B. tenagophila de Sabará, Minas Gerais; Columna 7: Biomphalaria peregrina de Coromandel, Minas Gerais. Los números a la izquierda del gel son el valor en pares de bases (bp) de los marcadores de tamaño molecular Phi X 174/HaeIII.
Figura 2 - Gel de poliacrilamida teñido con plata (6%) mostrando perfiles de restricción obtenidos por digestión de la región ITS del ADN ribosómico con DdeI
Para diferenciar las especies, el amplicón, previamente obtenido de aproximadamente 1.200 pares de bases, fue sometido a una nueva RFLP utilizando la enzima de restricción Alul7, haciendo posible definir la especie como B. occidentalis por técnica molecular (Figura 3).
Columna 1: B. tenagophila de Sabará, Minas Gerais; Columnas 2 y 3: B. t. guaibensis de Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul; Columna 4: Biomphalaria sp. de Afuá, Pará; Columnas 5 y 6: B. occidentalis de Belo Horizonte, Minas Gerais. Los números a la izquierda del gel son el valor en pares de bases (bp) de los marcadores de tamaño molecular Phi X 174/HaeIII.
Figura 3 - Gel de poliacrilamida teñido con plata (6%) mostrando perfiles de restricción obtenidos por digestión de la región ITS del ADN ribosómico con AluI
DISCUSIÓN
La distribución geográfica de los moluscos planorbidae en Brasil no es bien conocida debido a la gran extensión territorial y a la falta de recursos humanos y económicos; sin embargo, el número de estudios destinados a comprender mejor la fauna malacológica en algunas regiones aumentó14,15.
El presente estudio es el primer informe de B. occidentalis en el estado de Pará. En Brasil, esta especie ya se ha encontrado en los estados de Acre, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo, y hay informes de conchas en Amazonas1,4,16.
Los moluscos de agua dulce B. occidentalis, B. tenagophila y B. t. guaibensis son morfológicamente similares, agrupados en el complejo B. tenagophila. A pesar de la similitud morfológica entre especies del complejo, solo B. tenagophila es susceptible a S. mansoni, varios estudios han reforzado a B. occidentalis como especies refractarias17,18,19; por lo tanto, la distinción de estas especies es importante para establecer áreas vulnerables al riesgo de esquistosomiasis.
Los estudios sobre la fauna planorbidae en todas las áreas de Brasil, especialmente en las regiones menos investigadas, deben estar motivados a conocer la distribución geográfica de los moluscos de Biomphalaria, con el objetivo de una mejor distribución de los recursos y una vigilancia adecuada para su control.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a Carlos Faria, Carlos Júnior, Edilson Silva, Fernando Siqueira y Fabíola Cardoso del LPIEM/SAPAR/IEC; y a Amanda Araújo, del CMM, del Instituto René Rachou/Fiocruz, por el apoyo técnico.
REFERENCIAS
1 Carvalho OS, Passos LKJ, Mendonça CLGF, Cardoso CM, Caldeira RL. Moluscos brasileiros de importância médica. Série esquistossomose; 16. Belo Horizonte: Fiocruz, Centro de Pesquisas René Rachou; 2014. 92 p. [ Links ]
2 Paraense WL. Estado atual da sistemática dos planorbídeos brasileiros. Arq Mus Nac RJ. 1975 nov;55:105-28. [Link] [ Links ]
3 Caldeira RL, Teodoro TM, Jannotti-Passos LK, Lira-Moreira PM, Goveia CO, Carvalho OS. Characterization of South American snails of the genus Biomphalaria (Basommatophora: Planorbidae) and Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) in molluscs by PCR-RFLP. Biomed Res Int. 2016;2016:1045391. Doi: 10.1155/2016/1045391 [Link] [ Links ]
4 Paraense WL. Biomphalaria occidentalis sp.n. from South America (Mollusca Basommatophora Pulmonata). Mem Inst Oswaldo Cruz. 1981 Apr-Jun;76(2):199-211. Doi: 10.1590/S0074-02761981000200011 [Link] [ Links ]
5 Paraense WL. Biomphalaria tenagophila guaibensis ssp. n. from southern Brazil and Uruguay (Pulmonata: Planorbidae). I. Morphology. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1984 Oct-Dec;79(4):465-9. Doi: 10.1590/S0074-02761984000400012 [Link] [ Links ]
6 Paraense WL. Biomphalaria kuhniana (Clessin, 1883), planorbid mollusc from South America. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1988 Jan-Mar;83(1):1-12. Doi: 10.1590/S0074-02761988000100001 [Link] [ Links ]
7 Spatz L, Vidigal THDA, Caldeira RL, Dias Neto E, Cappa SMG, Carvalho OS. Study of Biomphalaria tenagophila tenagophila, B. t. guaibensis and B. occidentalis by polymerase chain reaction amplification and restriction enzyme digestion of the ribosomal RNA intergenic spacer regions. J Molluscan Stud. 1999 May;65(2):143-9. Doi: 10.1093/mollus/65.2.143 [Link] [ Links ]
8 Guimarães RJPS, Freitas CC, Dutra LV, Felgueiras CA, Moura ACM, Amaral RS, et al. Spatial distribution of Biomphalaria mollusks at São Francisco River Basin, Minas Gerais, Brazil, using geostatistical procedures. Acta Trop. 2009 Mar;109(3):181-6. Doi: 10.1016/j.actatropica.2008.10.012 [Link] [ Links ]
9 Smithers SR, Terry RJ. The infection of laboratory hosts with cercariae of Schistosoma mansoni and the recovery of the adult worms. Parasitology. 1965 Nov;55(4):695-700. Doi: 10.1017/S0031182000086248 [Link] [ Links ]
10 Deslandes N. Técnica de dissecação e exame de planorbídeos. Rev Serv Espec Saude Publica. 1951;4:371-82. [ Links ]
11 Paraense WL. A natural population of Helisoma duryi in Brazil. Malacologia. 1976 Jan;15(2):369-76. [ Links ]
12 Kane RA, Rollinson D. Repetitive sequences in the ribosomal DNA internal transcribed spacer of Schistosoma haematobium, Schistosoma intercalatum and Schistosoma mattheei. Mol Biochem Parasitol. 1994 Jan;63(1):153-6. Doi: 10.1016/0166-6851(94)90018-3 [Link] [ Links ]
13 Vidigal THDA, Caldeira RL, Simpson AJG, Carvalho OS. Further studies on the molecular systematics of Biomphalaria snails from Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2000 Jan-Feb;95(1):57-66. Doi: 10.1590/S0074-02762000000100009 [Link] [ Links ]
14 Nogueira RA, Lira MGS, Miranda GS, Rodrigues JGM, Gomes GCC, Silva-Souza N. Distribution of mollusks that transmit schistosomiasis in the endemic municipality of São Bento, Maranhão, Brazil. Rev Patol Trop. 2016;45(3):295-304. Doi: 10.5216/rpt.v45i3.43508 [Link] [ Links ]
15 Lopes TA, Nobushige SYL, Silva APS, Goveia CO, Enk MJ, Sampaio I, et al. Distribution and identification of the genus Biomphalaria Preston (1910): important insights into the epidemiology of schistosomiasis in the Amazon region. Rev Biol. 2017;17(2):31-7. Doi: 10.7594/revbio.17.02.06 [Link] [ Links ]
16 Paraense WL. A survey of planorbid mollusks in the Amazonian region of Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1983 Jul-Sep;78(3):343-61. Doi: 10.1590/S0074-02761983000300011 [Link] [ Links ]
17 Paraense WL, Corrêa LR. Unsusceptibility of Biomphalaria occidentalis to infection with a strain of Schistosoma mansoni. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1982 Jan-Mar;77(1):55-8. Doi: 10.1590/S0074-02761982000100006 [Link] [ Links ]
18 Coimbra Jr CEA, Engel LA. Suscetibilidade de Biomphalaria occidentalis do Acre e Mato Grosso à infecção pelo Schistosoma mansoni e sua implicação na epidemiologia da esquistossomose na Amazônia Ocidental, Brasil. Acta Amaz. 1982 dez;12(4):795-9. Doi: 10.1590/1809-43921982124795 [Link] [ Links ]
19 Fernandez MA, Thiengo SC. Susceptibility of Biomphalaria amazonica and Biomphalaria occidentalis from Manso Dam, Mato Grosso, Brazil to infection with three strains of Schistosoma mansoni. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006 Oct;101 Suppl 1:235-7. Doi: 10.1590/S0074-02762006000900036 [Link] [ Links ]
APOYO FINANCIERO Instituto Evandro Chagas, Secretaria de Vigilancia en Salud, Ministerio de Salud (IEC/SVS/MS).
Se refiere al doi: 10.5123/S2176-62232018000400007, publicado originalmente en inglés. Traducido por: Lota Moncada
Cómo citar este artículo / How to cite this article: Goveia CO, Caldeira RL, Nunes MRT, Enk MJ. Moluscos del género Biomphalaria Preston, 1910 en la Región Amazónica: primer relato de Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981 en el estado de Pará, Brasil. Rev Pan-Amaz Saude. 2018 out-dez;9(4):1-5. Doi: http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232018000400007
Recibido: 26 de Octubre de 2018; Aprobado: 06 de Diciembre de 2018
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
