Epidemiol. Serv. Saúde - vol.25 número3

Tabla de contenido
Epidemiol. Serv. Saúde v.25 n.3 Brasília jul./sep. 2016

Editorial

	· A magnitude invisível da violência contra a mulher Garcia, Leila Posenato · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigos originais

	· Método para la proyección de indicadores de los objetivos del Plan Estratégico de Acción para hacer frente a Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ENT) en las capitales y distrito federal de Brasil Bernal, Regina Tomie Ivata; Malta, Deborah Carvalho; Iser, Betine Pinto Moehlecke; Monteiro, Rosane Aparecida · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Análisis espacial y temporal de los casos de SIDA en Brasil, 1996-2011: aumento de las áreas de riesgo con el tiempo Sousa, Artur Iuri Alves de; Pinto Júnior, Vitor Laerte · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Tendencia de mortalidad por SIDA según características sociodemográficas en Rio Grande do Sul y Porto Alegre: 2000-2011 Cunha, Ana Paula da; Cruz, Marly Marques da; Torres, Raquel Maria Cardoso · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Descripción de los registros duplicados en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria, Brasil, 2008-2009 Silva Júnior, Sérgio Henrique Almeida da; Mota, Jurema Corrêa da; Silva, Raulino Sabino da; Campos, Mônica Rodrigues; Schramm, Joyce Mendes de Andrade · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Copa del Mundo FIFA Brasil 2014: vigilancia activa y perfil de las atenciones de salud en la ciudad-sede de Fortaleza, Ceará Garcia, Márcio Henrique de Oliveira; Paula Júnior, Francisco José de; Barbosa, Jakeline Ribeiro; Sousa, Geziel dos Santos de; Silva, Alexandre José Mont'Alverne; Beltrão, Lilian Alves Amorim · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Perfil de la profilaxis antirrábica humana pré-exposición en el Estado de Rio Grande del Sur, Brasil, 2007-2014 Mota, Roberta Silva Silveira da; Schuch, Luiz Filipe Damé; Schuch, Dóris Gómez Marcos; Osmari, Christieli Prestes; Guimarães, Tássia Gomes · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Estudio transversal de la letalidad de la infección por hantavirus en el estado de Goiás, Brasil, 2007-2013 Menezes Filho, Hélio Ranes de; Moreli, Marcos Lázaro; Sousa, Ana Luiza Lima; Costa, Vivaldo Gomes da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Brotes de fiebre amarilla en el estado de São Paulo, 2000-2010 Saad, Leila Del Castillo; Barata, Rita Barradas · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Tendencias temporales de mortalidad por enfermedades infecciosas intestinales en niños menores de cinco años, en el estado de São Paulo, Brasil, 2000-2012 Martins, Renata Soares; Eduardo, Maria Bernadete de Paula; Nascimento, Andréia de Fátima · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Retraso diagnóstico de tuberculosis en adultos en un municipio paulista en 2009: estudio transversal Ponce, Maria Amélia Zanon; Wysocki, Anneliese Domingues; Arakawa, Tiemi; Andrade, Rubia Laine de Paula; Vendramini, Silvia Helena Figueiredo; Silva Sobrinho, Reinaldo Antônio da; Monroe, Aline Aparecida; Ruffino Netto, Antonio; Villa, Tereza Cristina Scatena · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Evaluación de la organización de los servicios de salud como estrategia para la prevención y control de la leishmaniosis visceral en Brasil Barbosa, Miriam Nogueira; Guimarães, Eliete Albano de Azevedo; Luz, Zélia Maria Profeta da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Evaluación de materiales educativos impresos sobre la esquistosomiasis, utilizados en educación para la salud en zonas endémicas de Brasil Massara, Cristiano Lara; Murta, Felipe Leão Gomes; Enk, Martin Johannes; Araújo, Amanda Domingues de; Modena, Celina Maria; Carvalho, Omar dos Santos · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Panel de monitoreo municipal: bases para la construcción de una herramienta de gestión de los servicios de salud Grimm, Sylvia Christina de Andrade; Tanaka, Oswaldo Yoshimi · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Evaluación de la implantación de Servicios de Verificación de Muerte en Pernambuco, 2012: estudio de múltiples casos Azevedo, Barbara Araújo Silva de; Vanderlei, Lygia Carmen de Moraes; Mello, Roberto José Vieira de; Frias, Paulo Germano de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Estudio descriptivo del perfil de las víctimas con heridas por proyectiles de armas de fuego y de los costos médicos asistenciales en un hospital de la Red Viva Centinela Maciel, Paulo Roberto; Souza, Marta Rovery de; Rosso, Claci Fátima Weirich · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Morbilidad materna severa identificada en el Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Nacional de Salud, en el Estado de Paraná, 2010 Silva, Thaíse Castanho da; Varela, Patrícia Louise Rodrigues; Oliveira, Rosana Rosseto de; Mathias, Thais Aidar de Freitas · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigo de opinião

	· Sin bala mágica: ciudadanía y participación social en el control del Aedes aegypti Valle, Denise · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Lactancia materna y el riesgo de caries dental Santos, Bianca Zimmermann; Dotto, Patrícia Pasquali; Guedes, Renata Saraiva · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Ferramentas para a Gestão da Vigilância em Saúde

	· Método para cálculo de indicadores de mortalidad infantil y bajo peso al nacer en municipios de Brasil, 2012 Matijasevich, Alicia; Cortez-Escalante, Juan José; Rabello Neto, Dacio; Fernandes, Roberto Men; Victora, Cesar Gomes · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Nota de pesquisa

	· Adhesión al tratamiento farmacológico en pacientes hipertensos participantes del Programa Medicina en Casa Mansour, Samir Nicola; Monteiro, Camila Nascimento; Luiz, Olinda do Carmo · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Factores asociados a conocimientos sobre toxoplasmosis entre mujeres embarazadas atendidas en la red pública de salud de la ciudad de Niterói, Rio de Janeiro, 2013-2015 Moura, Fernanda Loureiro de; Goulart, Patrícia Riddell Millar; Moura, Ana Paula Pereira de; Souza, Thais Silva de; Fonseca, Ana Beatriz Monteiro; Amendoeira, Maria Regina Reis · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Avaliação Econômica

	· Desenlaces en estudios de evaluación económica en salud Silva, Marcus Tolentino; Silva, Everton Nunes da; Pereira, Maurício Gomes · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Errata

	· ERRATA · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

Carta

	· Enfermedad por el virus del Nilo Occidental: un nuevo problema para el Brasil? Silva, Jordam William Pereira · texto en Portugués · Portugués ( pdf )