Epidemiol. Serv. Saúde - vol.30 número1

Tabla de contenido
Epidemiol. Serv. Saúde vol.30 no.1 Brasília 2021

Editorial

	· 2021: Año Internacional de la Erradicación del Trabajo Infantil Garcia, Leila Posenato; Galvão, Taís Freire · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigos originais

	· Letalidad y características de los óbitos debidos a COVID-19 en Rondônia: un estudio observacional Escobar, Ana Lúcia; Rodriguez, Tomás Daniel Menéndez; Monteiro, Janne Cavalcante · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· COVID-19: estudio seccional de casos sospechosos ingresados a un hospital federal de Rio de Janeiro, Brasil, y factores asociados a óbito hospitalario Escosteguy, Claudia Caminha; Eleuterio, Tatiana de Araujo; Pereira, Alessandra Gonçalves Lisbôa; Marques, Marcio Renan Vinícius Espínola; Brandão, Amanda Dantas; Batista, Juliana Paranhos Moreno · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Intervalo de tiempo entre el inicio de los síntomas y el examen de COVID-19 en las capitales brasileñas, agosto de 2020 Lima, Francisca Elisângela Teixeira; Albuquerque, Nila Larisse Silva de; Florencio, Sabrina de Souza Gurgel; Fontenele, Maria Gabriela Miranda; Queiroz, Ana Paula Oliveira; Lima, Glaubervania Alves; Figueiredo, Lanese Medeiros de; Amorim, Silvia Maria Costa; Barbosa, Lorena Pinheiro · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Medidas de contención tipo lockdown para prevención y control del COVID-19: estudio ecológico descriptivo con datos de febrero a agosto de 2020 en Sudáfrica, Alemania, Brasil, España, Estados Unidos, Italia y Nueva Zelanda Houvèssou, Gbènankpon Mathias; Souza, Tatiana Porto de; Silveira, Mariângela Freitas da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Tendencia temporal y distribución espacial de la sífilis gestacional y congénita en Goiás, Brasil, 2007-2017: un estudio ecológico Nunes, Patrícia Silva; Guimarães, Rafael Alves; Rosado, Luiza Emylce Pelá; Marinho, Tamíris Augusto; Aquino, Érika Carvalho de; Turchi, Marília Dalva · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Desde la atención prenatal hasta el parto: un estudio transversal sobre la influencia del acompañante en las buenas prácticas obstétricas el Sistema Único de Salud en Santa Catarina, Brasil, 2019 Tomasi, Yaná Tamara; Saraiva, Suélen dos Santos; Boing, Alexandra Crispim; Delziovo, Carmem Regina; Wagner, Kátia Jakovljevic Pudla; Boing, Antonio Fernando · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Factores asociados a la variación espacial del embarazo en la adolescencia en Brasil, 2014: estudio ecológico de agregados espaciales Nascimento, Thiago Luis Cardoso; Teixeira, Camila Silveira Silva; Anjos, Marília Santos dos; Menezes, Greice Maria de Souza; Costa, Maria da Conceição Nascimento; Natividade, Marcio Santos da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Proceso de trabajo de salud bucal: disparidad entre equipos en Brasil, 2014 Amorim, Leonardo de Paula; Senna, Maria Inês Barreiros; Paula, Janice Simpson de; Rodrigues, Lorrany Gabriela; Chiari, Antônio Paulo Gomes; Ferreira, Raquel Conceição · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· La Pandemia de COVID-19 en Brasil: Serie de Proyecciones del Institute for Health Metrics and Evaluation y la Evolución Observada, desde mayo hasta agosto, 2020 Stein, Caroline; Cousin, Ewerton; Machado, Ísis Eloah; Felisbino-Mendes, Mariana Santos; Passos, Valéria Maria de Azeredo; Sousa, Tatiane Moraes de; Schmidt, Maria Inês; Gallagher, John; Naghavi, Mohsen; Duncan, Bruce B. · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Fuentes de acceso y uso de medicamentos en la zona rural de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, en 2016: estudio transversal de base poblacional Bertoldi, Andrea Dâmaso; Silveira, Marysabel Pinto Telis; Machado, Adriana Kramer Fiala; Xavier, Mariana Otero; Martins, Rafaela Costa · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Comparación entre la autoimagen y el índice de masa corporal entre los niños que viven en una favela en Rio de Janeiro, Brasil, 2012 Gama, Sueli Rosa; Cardoso, Letícia de Oliveira; Engstrom, Elyne Montenegro; Carvalho, Marilia Sá · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Evaluación de modelos de predicción para la ocurrencia de aparición de la malaria en el estado del Amapá, Brasil, 1997-2016: un estudio ecológico Lima, Marcos Venicius Malveira de; Laporta, Gabriel Zorello · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Prevalencia y factores asociados con la hipertensión arterial en adultos que viven en Senador Canedo, Goiás, Brasil: estudio de base poblacional, 2016 Bazílio, Gabriela Silvério; Guimarães, Rafael Alves; Ribeiro, Gabriela de Morais Pedroso; Morais, Fabricio de Oliveira; Yamamoto, Rogers Kazuo Rodrigues; Bernal, Regina Tomie Ivata; Morais Neto, Otaliba Libânio de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Asociación entre dolor dental, uso de servicios dentales y absentismo escolar: Encuesta Nacional de Salud Estudiantil, Brasil, 2015 Darley, Rodrigo Moreira; Karam, Sarah Arangurem; Costa, Francine dos Santos; Correa, Marcos Britto; Demarco, Flávio Fernando · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Epidemiología de la rabia humana en el estado de Ceará, Brasil, 1970 a 2019 Duarte, Naylê Francelino Holanda; Pires Neto, Roberto da Justa; Viana, Victoria Forte; Feijão, Levi Ximenes; Abreu, Karina Gatti de; Melo, Iva Maria Lima Araújo; Sousa, Anastácio Queiroz; Alencar, Carlos Henrique; Heukelbach, Jorg · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Estructura y proceso de trabajo relacionado con el cuidado infantil en Atención Primaria de Salud en Brasil: estudio ecológico con datos del Programa de Mejora del Acceso y Calidad de la Atención Básica 2012-2018 Santos, Danilo Marcelo Araujo dos; Alves, Cláudia Maria Coelho; Rocha, Thiago Augusto Hernandes; Queiroz, Rejane Christine de Sousa; Silva, Núbia Cristina da; Thomaz, Erika Barbara Abreu Fonseca · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Estructura y proceso de trabajo para implantar la teleconsulta médica en el Sistema de Salud Único en Brasil, un estudio transversal con datos de 2017-2018 Catapan, Soraia de Camargo; Willemann, Maria Cristina Antunes; Calvo, Maria Cristina Marino · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Evaluación del Sistema de Vigilancia del Programa Nacional de Inmunizaciones - Módulo Registro del Vacunado, Brasil, 2017 Silva, Aline Almeida da; Teixeira, Antonia Maria da Silva; Domingues, Carla Magda Allan Santos; Braz, Rui Moreira; Cabral, Cibelle Mendes · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Diferentes métodos para evaluar el aumento de peso gestacional y su asociación con el peso al nacer Araújo, Roberta Gabriela Pimenta da Silva; Gama, Silvana Granado Nogueira da; Barros, Denise Cavalcante de; Saunders, Cláudia; Pereira, Ana Paula Esteves · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Población sin hogar en Brasil: estudio descriptivo sobre el perfil sociodemográfico y la morbilidad por tuberculosis, 2014-2019 Silva, Tarcisio Oliveira; Vianna, Paulo Jorge de Souza; Almeida, Márlon Vinícius Gama; Santos, Sélton Diniz dos; Nery, Joilda Silva · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigo de opinião

	· Lenguaje y estigma: términos utilizados en el ámbito del alcohol y otras drogas · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Relato de experiência

	· Lista de anomalías congénitas prioritarias para la vigilancia bajo el Sistema de Información sobre Nacidos Vivos en Brasil Cardoso-dos-Santos, Augusto César; Medeiros-de-Souza, Ana Cláudia; Bremm, João Matheus; Alves, Ronaldo Fernandes Santos; Araújo, Valdelaine Etelvina Miranda de; Leite, Júlio Cesar Loguercio; Schuler-Faccini, Lavínia; Sanseverino, Maria Teresa Vieira; Karam, Simone de Menezes; Félix, Têmis Maria; Leal, Mariana Bertol; Macário, Eduardo Marques; Medeiros, Arnaldo Correia de; França, Giovanny Vinícius Araújo de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Notas de pesquisa

	· Integración del agente de combate a las endemias en la Estrategia Salud Familiar, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, 2017 Pereira, Glória de Araújo; Pícoli, Renata Palópoli; Cazola, Luiza Helena de Oliveira · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Disminución de donaciones y trasplantes de órganos en Ceará durante la pandemia COVID-19: un estudio descriptivo, abril - junio de 2020 Araújo, Anna Yáskara Cavalcante Carvalho de; Almeida, Eliana Régia Barbosa de; Lima, Lúcio Kildare e Silva; Sandes-Freitas, Tainá Veras de; Pinto, Antonio Germane Alves · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Tendencia temporal de la prevalencia de sobrepeso y obesidad en la población adulta brasileña, según características sociodemográficas, 2006-2019 Silva, Luiza Eunice Sá da; Oliveira, Max Moura de; Stopa, Sheila Rizzato; Gouvea, Ellen de Cássia Dutra Pozzetti; Ferreira, Kauara Rodrigues Dias; Santos, Roberta de Oliveira; Valença Neto, Paulo da Fonseca; Macário, Eduardo Marques; Sardinha, Luciana Monteiro Vasconcelos · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Aplicações da epidemiologia

	· Propuesta de clasificación de los diferentes tipos de estudios epidemiológicos descriptivos Merchán-Hamann, Edgar; Tauil, Pedro Luiz · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Ferramentas para a gestão da vigilância em saúde

	· Rtabnetsp: paquete R para extracción de indicadores de salud del estado de São Paulo, Brasil Morais, João Henrique de Araújo; Konstantyner, Thais Cláudia Roma de Oliveira; Fazenda, Álvaro Luiz; Sala, Arnaldo; Martins, Camila Bertini · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )