<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742007000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742007000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prêmio de incentivo ao desenvolvimento e à aplicação da epidemiologia no sus 1º lugar mestrado Indicadores para avaliação de programas de controle de infecção hospitalar: construção e validação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiane Pavanello Rodrigues]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rúbia Aparecida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Serviço de Controle de Infecção Hospitalar do Hospital Samaritano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="verdana"><strong>Pr&ecirc;mio de incentivo    ao desenvolvimento e &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o da epidemiologia no sus    <br>   1&ordm; lugar</strong><b> mestrado</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Indicadores para avalia&ccedil;&atilde;o de    programas de controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar: constru&ccedil;&atilde;o    e valida&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Cristiane Pavanello Rodrigues Silva<sup>I</sup>;    R&uacute;bia Aparecida Lacerda &#40Orientadora&#41<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Servi&ccedil;o de Controle de Infec&ccedil;&atilde;o    Hospitalar do Hospital Samaritano, S&atilde;o Paulo-SP    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Escola de Enfermagem, Universidade de    S&atilde;o Paulo, S&atilde;o Paulo-SP</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O presente estudo tem o prop&oacute;sito de contribuir    para uma melhor qualifica&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de controle de    infec&ccedil;&atilde;o hospitalar. Seu foco &eacute; a valida&ccedil;&atilde;o    dos indicadores referentes ao grupo tem&aacute;tico Programas de Controle de    Infec&ccedil;&atilde;o Hospitalar &#40PCIH&#41, do projeto de pesquisa &#8220;Indicadores    de Avalia&ccedil;&atilde;o de Qualidade e de Diagn&oacute;stico de Pr&aacute;ticas    de Controle de Infec&ccedil;&atilde;o Hospitalar em Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de    do Estado de S&atilde;o Paulo&#8221;, subvencionado pelo Programa Especial de    Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas da Funda&ccedil;&atilde;o de Amparo &agrave;    Pesquisa do Estado de S&atilde;o Paulo. As autoras fazem parte do grupo tem&aacute;tico    e contribu&iacute;ram para a elabora&ccedil;&atilde;o do projeto de pesquisa.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Cada indicador constru&iacute;do realiza avalia&ccedil;&atilde;o    qualitativa, transformando-a em dados mensur&aacute;veis, com numerador e denominador.    Primeiramente, foram realizados os construtos te&oacute;rico e operacional espec&iacute;ficos    para cada um dos indicadores. Sua constru&ccedil;&atilde;o e fundamenta&ccedil;&atilde;o,    no entanto, n&atilde;o s&atilde;o suficientes para garantir adequa&ccedil;&atilde;o    na aplica&ccedil;&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas ou    procedimentos a que se referem. Estes indicadores necessitam, inicialmente,    serem validados, para posterior aplica&ccedil;&atilde;o e diagn&oacute;stico    situacional dos PCIH institu&iacute;dos, ferramenta epidemiol&oacute;gica fundamental    para o trabalho em infec&ccedil;&otilde;es hospitalares, problema de Sa&uacute;de    P&uacute;blica mundial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Este estudo teve por objetivo geral contribuir    para o desenvolvimento de indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o dos PCIH institu&iacute;dos,    com finalidade futura de diagn&oacute;stico de situa&ccedil;&atilde;o, melhoria    cont&iacute;nua de qualidade e elabora&ccedil;&atilde;o de plano de interven&ccedil;&otilde;es.    Seus objetivos espec&iacute;ficos foram:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">I. Construir indicadores para avaliar a qualidade    dos programas de controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">II. Realizar a valida&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do    dos indicadores constru&iacute;dos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Trata-se de um estudo de desenvolvimento metodol&oacute;gico    de elabora&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o de medidas de avalia&ccedil;&atilde;o    em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Para valida&ccedil;&atilde;o e constru&ccedil;&atilde;o    dos indicadores de PCIH, foram utilizados os seguintes procedimentos te&oacute;ricos:    1&#41 Procedimentos para sele&ccedil;&atilde;o e constru&ccedil;&atilde;o; 2&#41    Procedimentos para fundamenta&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do; e 3&#41 Procedimentos    para valida&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>1&#41 Procedimentos para sele&ccedil;&atilde;o    e constru&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As etapas desenvolvidas para a sele&ccedil;&atilde;o    e constru&ccedil;&atilde;o dos indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o dos PCIH    foram: forma&ccedil;&atilde;o do grupo de pesquisadores; treinamento dos pesquisadores    para a constru&ccedil;&atilde;o de indicadores; defini&ccedil;&atilde;o dos    indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o; e elabora&ccedil;&atilde;o do manual    operacional dos indicadores. Os indicadores constru&iacute;dos referem-se a    cinco aspectos relacionados &agrave; qualidade de programas de controle de infec&ccedil;&atilde;o    hospitalar, com componentes espec&iacute;ficos para avalia&ccedil;&atilde;o:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a&#41 PCET &#8211; Estrutura t&eacute;cnico-operacional    do programa de controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b&#41 PCDO &#8211; Diretrizes operacionais de controle    e preven&ccedil;&atilde;o de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c&#41 PVCE &#8211; Sistema de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica    de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">d&#41 PCCP &#8211; Atividades de controle e preven&ccedil;&atilde;o    de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e&#41 PCAE &#8211; Atividades educacionais e capacita&ccedil;&atilde;o    t&eacute;cnica em controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os indicadores selecionados contemplam estrutura    &#40a,b&#41 e processo &#40c,d,e&#41. A decis&atilde;o pela utiliza&ccedil;&atilde;o    de indicadores de estrutura referiu-se a aspectos da organiza&ccedil;&atilde;o    e operacionaliza&ccedil;&atilde;o do PCIH; em outras palavras, aos recursos    necess&aacute;rios para sua implementa&ccedil;&atilde;o &#40recursos humanos,    espa&ccedil;o f&iacute;sico, normas operacionais, entre outros&#41. Os indicadores    de processo, por sua vez, buscaram avaliar a forma de atua&ccedil;&atilde;o    do PCIH &#40a&ccedil;&otilde;es de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica, assessorias,    inspe&ccedil;&otilde;es etc&#41.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Tais indicadores, obviamente, n&atilde;o esgotam    todas as possibilidades de avalia&ccedil;&atilde;o dos PCIH. Outros aspectos    podem e devem incorporar novos indicadores, conforme necessidades espec&iacute;ficas    de cada servi&ccedil;o de sa&uacute;de e &oacute;rg&atilde;os avaliadores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Participaram desta fase de constru&ccedil;&atilde;o    e sele&ccedil;&atilde;o dos indicadores de PCIH, juntamente com as autoras,    os seguintes profissionais, especialistas em controle de infec&ccedil;&atilde;o    hospitalar: Professora Dra. Ruth Teresa Nat&aacute;lia Turrini, Professora Dra.    Maria Clara Padoveze e Dr. Edson Illanes Manrique.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>2&#41 Procedimentos para a fundamenta&ccedil;&atilde;o    de conte&uacute;do</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Esta fase de fundamenta&ccedil;&atilde;o referiu-se    tanto &agrave; pertin&ecirc;ncia dos indicadores selecionados para qualificar    o PCIH quanto &agrave; qualidade de sua constru&ccedil;&atilde;o. Os procedimentos    foram os seguintes:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a&#41 Pesquisa bibliogr&aacute;fica sobre programas    de controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b&#41 Ajuste dos indicadores</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>3&#41 Procedimentos para valida&ccedil;&atilde;o    de conte&uacute;do</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Utilizou-se, nesta fase, o M&eacute;todo de Validade    de Conte&uacute;do, por meio de opini&atilde;o de especialistas &#40Valida&ccedil;&atilde;o    Opinativa&#41&#8211; n&iacute;vel de consenso definido em 75%.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A popula&ccedil;&atilde;o do estudo constituiu-se    de oito profissionais especialistas na &aacute;rea de controle de infec&ccedil;&atilde;o    hospitalar, que realizaram a valida&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do dos    indicadores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O instrumento de coleta de dados contou com quatro    etapas: </font><font size="2" face="verdana">a&#41 conte&uacute;do do manual    operacional; b&#41 atributos do conjunto do indicador; c&#41 itens do indicador;    e d&#41 relev&acirc;ncia do &#40s&#41 item &#40ns&#41 para avalia&ccedil;&atilde;o    da pr&aacute;tica de controle de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar a que se    refere.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A an&aacute;lise dos dados foi estat&iacute;stica    descritiva e implicou a constru&ccedil;&atilde;o de tabelas com o aux&iacute;lio    do <i>software</i> estat&iacute;stico Statistical Package Social Sciences &#40SPSS&#41.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O projeto do estudo foi submetido e recebeu aprova&ccedil;&atilde;o    da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade    de S&atilde;o Paulo. Todos os participantes foram previamente informados sobre    os objetivos da pesquisa e sua participa&ccedil;&atilde;o volunt&aacute;ria,    mediante assinatura de termo de compromisso e de consentimento esclarecido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os resultados obtidos foram assim classificados:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>1&#41 Julgamento do manual operacional dos    indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o de PCIH</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Nesta fase, os ju&iacute;zes avaliaram o Manual    Operacional de cada um dos indicadores de PCIH, concordando ou discordando &#40&#8220;SIM&#8221;    ou &#8220;N&Atilde;O&#8221;&#41 com cada uma das afirma&ccedil;&otilde;es relativas    a: descri&ccedil;&atilde;o; fundamenta&ccedil;&atilde;o; tipo de indicador;    numerador e denominador; fontes de coleta de informa&ccedil;&otilde;es; e crit&eacute;rios    para avalia&ccedil;&atilde;o. Nos casos de discord&acirc;ncia &#40&#8220;N&Atilde;O&#8221;&#41,    foram solicitadas justificativas e sugest&otilde;es. Quanto ao consenso favor&aacute;vel,    o resultado do consenso de opini&otilde;es dos ju&iacute;zes especialistas foi:    tipo de indicador, 100%; fundamenta&ccedil;&atilde;o, 80%, exceto para o indicador    PCCP; numerador, 80%, exceto para o indicador PCAE; fontes de coleta, 60%, exceto    para os indicadores PCDO, PCVE e PCCP; denominador, 60%, exceto para PCDO, PCVE    e PCCP; descri&ccedil;&atilde;o do indicador, 20%, exceto para PCET, PCDO, PCCP    e PCAE; e crit&eacute;rios de avalia&ccedil;&atilde;o, sem consenso para todos    os indicadores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>2&#41 Valida&ccedil;&atilde;o do conjunto    dos indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o de PCIH</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Nesta fase, os juizes avaliaram o conjunto de    cada um dos indicadores de PCIH segundo alguns atributos pr&eacute;-determinados:    Atribu&iacute;vel; Acess&iacute;vel; Comunic&aacute;vel; Contextualiz&aacute;vel;    Efetivo&#47preciso; Exeq&uuml;&iacute;vel; e Objetivo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O julgamento foi pautado na escala psicom&eacute;trica:    (1) n&atilde;o contempla o atributo; (2&#41 incapaz de contemplar o atributo    sem revis&atilde;o; (3) contempla o atributo mas precisa de altera&ccedil;&atilde;o    m&iacute;nima; e (4) contempla o atributo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Na valida&ccedil;&atilde;o do conjunto de indicadores    de PCIH, todos obtiveram consenso favor&aacute;vel em todos os atributos; exceto    o indicador PCAE, para os atributos Efetivo e Objetivo. Apesar da solicita&ccedil;&atilde;o    para que se fizessem coment&aacute;rios e sugest&otilde;es no julgamento desses    atributos, n&atilde;o se registrou esse tipo de coloca&ccedil;&atilde;o por    qualquer um dos ju&iacute;zes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>3&#41 Valida&ccedil;&atilde;o dos componentes    individuais dos indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o de PCIH</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Nesta fase, os ju&iacute;zes avaliaram, individualmente,    os componentes de cada um dos indicadores de PCIH, concordando ou discordando    &#40&quot;Sim&quot; ou &quot;N&atilde;o&quot;&#41 com os atributos individuais    de cada componente dos indicadores: comportamento; objetividade; simplicidade;    clareza; pertin&ecirc;ncia; precis&atilde;o; variedade; e credibilidade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; valida&ccedil;&atilde;o dos componentes    individuais dos indicadores de PCIH, os resultados obtidos foram: 100% de consenso    favor&aacute;vel para PCET, PCDO e PCCP; 87,5% de consenso favor&aacute;vel    para PCVE; e 75,0% para PCAE.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>4&#41 Relev&acirc;ncia dos componentes dos    indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o de PCIH</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Nesta fase, solicitou-se aos juizes que valorassem    cada componente de cada indicador na pr&oacute;pria planilha, segundo o grau    de relev&acirc;ncia para a mensura&ccedil;&atilde;o do indicador em quest&atilde;o:    (1) n&atilde;o relevante &#40peso 1&#41; (2&#41 pouco relevante &#40peso 2&#41;    (3) relevante &#40peso 3&#41; e (4) muito relevante &#40peso 4&#41.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Para cada componente dos indicadores, a mediana    e a moda foram calculadas utilizando-se os pesos dados nas avalia&ccedil;&otilde;es    dos juizes especialistas, em que a mediana foi considerada como pontua&ccedil;&atilde;o    &#40<i>score</i>&#41 final de cada componente. O julgamento foi considerado    favor&aacute;vel quando o consenso entre os ju&iacute;zes foi igual ou &gt;75%:    no item (3) relevante; no item (4) muito relevante; ou ainda, quando da somat&oacute;ria    do percentual de (3) e (4).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Sobre a relev&acirc;ncia dos componentes dos    indicadores de PCIH, os resultados obtidos foram: 100% para relevante e&#47ou    muito relevante para PCET e PCDO; 90,0% para relevante e&#47ou muito relevante    para PCVE; 86,0% para relevante e&#47ou muito relevante para PCCP; e apenas    44,0% para relevante e&#47ou muito relevante para PCAE.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Conclus&otilde;es, recomenda&ccedil;&otilde;es    e impacto potencial dos resultados em Sa&uacute;de P&uacute;blica</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Na valida&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do    dos indicadores de PCIH, de que trata este estudo, houve apenas um indicador    que n&atilde;o conseguiu ser validado, com uma performance ruim &#40baixa freq&uuml;&ecirc;ncia    de avalia&ccedil;&otilde;es sob consenso favor&aacute;vel maior ou igual a 75%&#41:    o indicador PCAE, que trata de atividades educacionais e capacita&ccedil;&atilde;o    profissional. Embora tais atividades nem sempre garantam a qualidade do PCIH,    organiza&ccedil;&otilde;es internacionais na &aacute;rea de controle de infec&ccedil;&atilde;o    hospitalar, como Society for Healthcare Epidemiology of America &#40SHEA&#41,    Association for Professionasl in Infection Control and Epidemiology Inc. &#40APIC&#41,    Community and Hospital Infection Control Association of Canada &#40CHICA&#47Canada&#41    e Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations &#40JCIAHO&#41,    estabelecem padr&otilde;es b&aacute;sicos para atividades de educa&ccedil;&atilde;o    e treinamento dos profissionais de sa&uacute;de na &aacute;rea de controle e    preven&ccedil;&atilde;o de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar, assim como padr&otilde;es    m&iacute;nimos de capacita&ccedil;&atilde;o dos profissionais controladores    de infec&ccedil;&atilde;o hospitalar, com comprovada import&acirc;ncia para    os PCIH.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Nos f&oacute;runs de discuss&atilde;o, que precederam    a valida&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do por especialistas, o indicador    PCAE tamb&eacute;m se mostrou bastante pol&ecirc;mico, de dif&iacute;cil aceita&ccedil;&atilde;o    pelo grupo de pesquisadores. Apesar da sua import&acirc;ncia, n&atilde;o foi    poss&iacute;vel a obten&ccedil;&atilde;o de consenso sobre ele quando da avalia&ccedil;&atilde;o    dos ju&iacute;zes especialistas e ser&aacute; retirado da avalia&ccedil;&atilde;o    de PCIH.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os demais indicadores foram validados, sem necessidade    de retorno aos especialistas para novo julgamento, uma vez que os poucos aspectos    que n&atilde;o obtiveram consenso favor&aacute;vel &#40maior ou igual a 75%&#41,    com respeito ao manual operacional, referiram-se a ajustes de formas de descri&ccedil;&atilde;o,    refinamento de crit&eacute;rios de avalia&ccedil;&atilde;o e de coleta de informa&ccedil;&otilde;es,    novas refer&ecirc;ncias para fundamenta&ccedil;&atilde;o, entre outros. Assim,    a incorpora&ccedil;&atilde;o de coment&aacute;rios e sugest&otilde;es dos ju&iacute;zes    foi considerada suficiente para valida&ccedil;&atilde;o dos indicadores, exceto    do PCAE.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A realiza&ccedil;&atilde;o da valida&ccedil;&atilde;o    de conte&uacute;do dos indicadores de PCIH, ainda ap&oacute;s as modifica&ccedil;&otilde;es    sugeridas pelos ju&iacute;zes, n&atilde;o esgota a avalia&ccedil;&atilde;o da    qualidade dos PCIH, mesmo porque, al&eacute;m da grande amplitude de discuss&atilde;o    do assunto, os indicadores precisam ser testados quanto a sua confiabilidade    interna e externa e aplica&ccedil;&atilde;o emp&iacute;rica. Embora saiba-se    que um instrumento confi&aacute;vel nem sempre &eacute; v&aacute;lido, um instrumento    v&aacute;lido possui boas chances de ser confi&aacute;vel.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Este estudo contribuiu para o desenvolvimento    de indicadores de avalia&ccedil;&atilde;o de programas de controle de infec&ccedil;&atilde;o    hospitalar institu&iacute;dos em servi&ccedil;os de sa&uacute;de; e dever&aacute;    permitir a realiza&ccedil;&atilde;o de diagn&oacute;sticos situacionais para    futuras interven&ccedil;&otilde;es em prol da melhoria cont&iacute;nua, t&atilde;o    desejada, da assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de.</font></p>      ]]></body>
</article>
