<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742007000300005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742007000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para mortalidade neonatal em coorte hospitalar de nascidos vivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for neonatal mortality in hospital coort of live births]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Ismael de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pricila Melissa Honorato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Germano de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suely Arruda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Natal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Governo do Estado de Pernambuco Secretaria de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Governo do Estado de Pernambuco Secretaria de Saúde Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo analisou os fatores de risco associados à mortalidade neonatal hospitalar na maternidade-escola do Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira, entre 2001 e 2003. Os dados foram coletados das declarações de nascimento e óbito; para a identificação dos fatores associados à mortalidade, foi realizada análise bivariada e multivariada. A taxa de mortalidade neonatal hospitalar foi de 49,4 óbitos por mil nascidos vivos. A análise multivariada mostrou que os efeitos das variáveis - índice de Apgar no quinto minuto abaixo de três ou entre quatro e sete; baixa escolaridade da mãe; idade gestacional até 36 semanas; número de consultas de pré-natal abaixo de três; baixo peso ao nascer; e raça preta/parda - foram significativos para a mortalidade. A assistência pré-natal e pós-natal deve se organizar para prevenir alguns desses fatores e reduzir as iniqüidades originadas nas diferenças sociais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyzed the risk factors associated to hospital neonatal mortality at the maternity school hospital of the Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira from 2001 to 2003. Data from birth and death certificate were used. The identification of factors associated to neonatal mortality has been done through bi-varied and multi-varied analysis. The hospital neonatal mortality rate was 49.4 per 1,000 live births. The effects of multi-varied analysis - Apgar score at the fifth minute lower than three or between four and seven, mothers with low literacy, gestational age until 36 weeks, number of antenatal care visits under three, low weight at birth, and dark skin color - resulted significantly associated with neonatal mortality. Antenatal and perinatal care should be organized to prevent some of those factors and reduce inequalities due to social differences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mortalidade neonatal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção hospitalar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>ARTIGO ORIGINAL    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Fatores de risco para mortalidade neonatal    em coorte hospitalar de nascidos vivos<sup><a href="#nota">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Risk factors for neonatal mortality in hospital    coort of live births</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Patr&iacute;cia Ismael de Carvalho<sup>I</sup>;    Pricila Melissa Honorato Pereira<sup>II</sup>; Paulo Germano de Frias<sup>II</sup>;    Suely Arruda Vidal<sup>III</sup>; Jos&eacute; Natal Figueiroa<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Secretaria de Sa&uacute;de, Governo    do Estado de Pernambuco, Recife-PE, Brasil <sup>    <br>   II</sup>Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira, Recife-PE, Brasil.    Secretaria de Sa&uacute;de, Prefeitura do Recife, Recife-PE, Brasil<sup></sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup> III</sup>Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira, Recife-PE,    Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este estudo analisou os fatores de risco associados    &agrave; mortalidade neonatal hospitalar na maternidade-escola do Instituto   Materno-infantil Professor Fernando Figueira, entre 2001 e 2003. Os dados foram    coletados das declara&ccedil;&otilde;es de nascimento   e &oacute;bito; para a identifica&ccedil;&atilde;o dos fatores associados &agrave;    mortalidade, foi realizada an&aacute;lise bivariada e multivariada. A taxa de   mortalidade neonatal hospitalar foi de 49,4 &oacute;bitos por mil nascidos vivos.    A an&aacute;lise multivariada mostrou que os efeitos das   vari&aacute;veis &#8211; &iacute;ndice de Apgar no quinto minuto abaixo de tr&ecirc;s    ou entre quatro e sete; baixa escolaridade da m&atilde;e; idade gestacional   at&eacute; 36 semanas; n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal abaixo    de tr&ecirc;s; baixo peso ao nascer; e ra&ccedil;a preta/parda &#8211; foram   significativos para a mortalidade. A assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal e p&oacute;s-natal    deve se organizar para prevenir alguns desses fatores e   reduzir as iniq&uuml;idades originadas nas diferen&ccedil;as sociais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave:</b> mortalidade neonatal;    fatores de risco; aten&ccedil;&atilde;o hospitalar.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> This paper analyzed the risk factors associated    to hospital neonatal mortality at the maternity school hospital of the   Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira from 2001 to 2003. Data    from birth and death certificate were   used. The identification of factors associated to neonatal mortality has been    done through bi-varied and multi-varied   analysis. The hospital neonatal mortality rate was 49.4 per 1,000 live births.    The effects of multi-varied analysis &#8211; Apgar   score at the fifth minute lower than three or between four and seven, mothers    with low literacy, gestational age until   36 weeks, number of antenatal care visits under three, low weight at birth,    and dark skin color &#8211; resulted significantly   associated with neonatal mortality. Antenatal and perinatal care should be organized    to prevent some of those factors   and reduce inequalities due to social differences.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Key Words:</b> neonatal mortality; risk factors;    hospital health care.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O per&iacute;odo neonatal corresponde ao intervalo    de   tempo entre o nascimento e o 27<sup>o</sup> dia de vida. Os &oacute;bitos   ocorridos nesse per&iacute;odo apresentam estreita rela&ccedil;&atilde;o   com a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de de crian&ccedil;as e m&atilde;es,    associados,   principalmente, &agrave; falhas na assist&ecirc;ncia de pr&eacute;-natal,   durante o parto e ao rec&eacute;m-nascido.<sup>1-3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A participa&ccedil;&atilde;o dos &oacute;bitos    neonatais na taxa de mortalidade infantil no Brasil vem crescendo nas &uacute;ltimas    d&eacute;cadas, comparativamente ao componente p&oacute;s-neonatal (&oacute;bitos    ocorridos do 28<sup>o</sup> dia at&eacute; menos de um ano de idade). Hoje,    os &oacute;bitos neonatais representam a maior parcela dos &oacute;bitos em    menores de um ano,<sup>4-6</sup> evidenciando-se, em algumas regi&otilde;es    do Brasil, um decr&eacute;scimo bastante pequeno ou at&eacute; mesmo estabilidade    em sua propor&ccedil;&atilde;o relativa de ocorr&ecirc;ncia.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na Regi&atilde;o Nordeste, a participa&ccedil;&atilde;o    do componente   neonatal passou de 37,9% dos &oacute;bitos, em 1990, para   61,2%, em 2002,<sup>6</sup> o que justifica a import&acirc;ncia de estudos   relacionados a esse grupo et&aacute;rio. O conhecimento   e an&aacute;lise dos fatores de risco para o &oacute;bito &eacute; um componente   poderoso e determinante, a ser considerado   na elabora&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias    efetivas   para a redu&ccedil;&atilde;o da mortalidade neonatal e infantil,   indicadores ainda expressivos no pa&iacute;s.<sup>1,2,4,5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A consolida&ccedil;&atilde;o do hospital como    <i>locus</i> de aten&ccedil;&atilde;o ao parto e ao rec&eacute;m-nascido,<sup>6</sup>    principalmente nas Regi&otilde;es Metropolitanas, expressa a import&acirc;ncia    de estudos de base hospitalar. Embora j&aacute; se tenham escrito muitos trabalhos    com o objetivo de identificar fatores associados &agrave; mortalidade neonatal,<sup>8-11</sup>    poucos, at&eacute; ent&atilde;o, enfocaram a institui&ccedil;&atilde;o hospitalar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em um hospital, a identifica&ccedil;&atilde;o    dos rec&eacute;m-nascidos   de risco pode auxiliar na aten&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, viabilizando   a ado&ccedil;&atilde;o de medidas em tempo adequado para a redu&ccedil;&atilde;o   da mortalidade. O objetivo do presente estudo   foi identificar os principais fatores de risco associados   &agrave; mortalidade neonatal em um grupo de crian&ccedil;as   nascidas vivas na maternidade-escola do Instituto   Materno-infantil Professor Fernando Figueira, entre   2001 e 2003.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Trata-se de um estudo de coorte, realizado no    Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira </font><font size="2" face="Verdana">(IMIP),    que reuniu os dados de 13.878 nascidos vivos na maternidade-escola do hospital,    entre os anos de 2001 e 2003. Foi pesquisado o evento '&oacute;bito neonatal    hospitalar', definido como a ocorr&ecirc;ncia do &oacute;bito em beb&ecirc;s    at&eacute; 27 dias de vida, durante a interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, e    seus fatores associados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O IMIP &eacute; um complexo hospitalar filantr&oacute;pico   situado na cidade do Recife, capital do Estado de   Pernambuco, voltado &agrave; assist&ecirc;ncia materno-infantil.   Conveniado com o Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS),   sua maternidade integra a rede de alta complexidade   do sistema e seus leitos est&atilde;o dispon&iacute;veis na central   de leitos do Estado, como centro de refer&ecirc;ncia para   gesta&ccedil;&otilde;es e partos de alto risco. Possui unidade de   terapia intensiva obst&eacute;trica e neonatal, ber&ccedil;&aacute;rio para   cuidados intermedi&aacute;rios e alojamento conjunto tardio   &#8211; Enfermaria M&atilde;e-canguru. Realiza, em m&eacute;dia, 5.000   partos ao ano, que representam 3% do total de partos   realizados no Estado e, aproximadamente, 20% dos   partos de residentes no Recife.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As informa&ccedil;&otilde;es que serviram de    base a este estudo foram coletadas do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre    Nascidos Vivos (Sinasc) e do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Mortalidade    (SIM), ambos alimentados, respectivamente, pelas declara&ccedil;&otilde;es de    nascidos vivos (DN) e declara&ccedil;&otilde;es de &oacute;bito (DO) preenchidas    no hospital, revisadas e processadas no N&uacute;cleo de Epidemiologia do IMIP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Linkage</i> entre bancos de dados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para identifica&ccedil;&atilde;o dos &oacute;bitos    ocorridos no per&iacute;odo neonatal, utilizou-se a t&eacute;cnica de <i>linkage</i>    entre os bancos de dados do Sinasc e do SIM. A vari&aacute;vel de escolha para    a jun&ccedil;&atilde;o dos dados foi o n&uacute;mero da DN, por ser &uacute;nico    e exclusivo para cada nascido vivo, al&eacute;m de existir campo espec&iacute;fico    na DO para seu preenchimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para facilitar o processo de integra&ccedil;&atilde;o    das informa&ccedil;&otilde;es dos diferentes bancos de dados, primeiramente,    foram selecionados os &oacute;bitos neonatais ocorridos no hospital entre 1<sup>o</sup>    de janeiro de 2001 e 31 de dezembro de 2003. A esses, acrescentaram-se os &oacute;bitos    ocorridos em 2004, de crian&ccedil;as nascidas em 2003, que, portanto, faziam    parte da coorte. Foram exclu&iacute;dos quatro &oacute;bitos ocorridos em 2001,    por serem de crian&ccedil;as nascidas no ano 2000 (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v16n3/3a05f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">As etapas seguintes, de jun&ccedil;&atilde;o    dos dados para compatibiliza&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es    de nascimentos e &oacute;bitos, tamb&eacute;m est&atilde;o descritas na <a href="#fig1">Figura    1</a>. Um primeiro<i> linkage</i> gerou 610 liga&ccedil;&otilde;es DO &#8211;    DN. Com o objetivo de confirmar a adequa&ccedil;&atilde;o dos conjuntos DN &#8211;    DO, as informa&ccedil;&otilde;es de nascimento e &oacute;bito foram organizadas    pelas vari&aacute;veis &#8216;nome da m&atilde;e', 'data de nascimento' e 'peso    ao nascer', o que permitiu a identifica&ccedil;&atilde;o de 27 liga&ccedil;&otilde;es    incorretas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em uma segunda etapa, esses 27 casos foram agregados    a outras 75 DO, que n&atilde;o possu&iacute;am a vari&aacute;vel-chave (n&uacute;mero    da DN). Esses 102 &oacute;bitos (14% do total) foram identificados, um a um,    no banco de nascidos vivos, com aux&iacute;lio das vari&aacute;reis 'nome da    m&atilde;e', 'data de nascimento' e 'peso ao nascer'. Feitas as devidas corre&ccedil;&otilde;es,    foram identificados 685 &oacute;bitos no per&iacute;odo neonatal, a partir do    conjunto de 13.878 nascidos vivos da coorte. No processo de agrega&ccedil;&atilde;o    dos dados, utilizou-se o programa SPSS vers&atilde;o 13.0. As informa&ccedil;&otilde;es    resultantes foram submetidas a an&aacute;lise, para identificar os principais    fatores de risco associados &agrave; mortalidade neonatal hospitalar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lise dos dados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste estudo, a vari&aacute;vel dependente foi    o &oacute;bito ocorrido no per&iacute;odo neonatal. As vari&aacute;veis de exposi&ccedil;&atilde;o    foram assim classificadas:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a) <b>sociodemogr&aacute;ficas</b> &#8211; idade    da m&atilde;e (&lt;19, 20-34 e   35 anos ou mais); grau de instru&ccedil;&atilde;o da m&atilde;e (menos   de quatro anos, quatro a sete anos, oito anos ou   mais de estudo); e estado civil da m&atilde;e (solteira e   n&atilde;o solteira);</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">b) <b>relacionadas &agrave; gesta&ccedil;&atilde;o    e ao parto</b> &#8211; n&uacute;mero   de consultas de pr&eacute;-natal (at&eacute; tr&ecirc;s consultas, quatro   a seis consultas, sete ou mais consultas realizadas);   idade gestacional (at&eacute; 36 semanas; 37 a 41 semanas);   tipo de gesta&ccedil;&atilde;o (&uacute;nica ou m&uacute;ltipla); e tipo   de parto (vaginal ou ces&aacute;rio);</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">c) <b>relacionadas ao rec&eacute;m-nascido</b>    &#8211; peso ao nascer (&lt;1.500 gramas, 1.500 a 2.499 gramas, 2.500 gramas    ou mais); &iacute;ndice de Apgar no 5&deg; minuto, ou Apgar 5 (0-3, 4-7, 8-10);    e ra&ccedil;a/cor (branca, parda/preta).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para a an&aacute;lise dos dados, foram exclu&iacute;dos    todos os indiv&iacute;duos com qualquer das vari&aacute;veis citadas notificada    como 'ignorada'. Em raz&atilde;o de problemas ocorridos na gera&ccedil;&atilde;o    de um modelo que melhor identificasse a ocorr&ecirc;ncia do &oacute;bito neonatal    hospitalar com a totalidade dos casos estudados (685 &oacute;bitos de 13.878    nascidos vivos), selecionou-se uma amostra de 1/3 desse total, mantendo-se a    propor&ccedil;&atilde;o de &oacute;bitos apresentados para o total de observa&ccedil;&otilde;es    (aproximadamente 5%). Dessa forma, a amostra constituiu-se de 4.629 nascidos    vivos e 213 &oacute;bitos &#8211; poder de 80% &#8211;, selecionados aleatoriamente.    Ent&atilde;o, foi dado prosseguimento a toda a an&aacute;lise posterior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A sele&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis    para compor o modelo   contou com quatro etapas, de acordo com as recomenda&ccedil;&otilde;es   de Hosmer e Lemeshow.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na primeira etapa, realizou-se uma an&aacute;lise    bivariada, para verificar a exist&ecirc;ncia de associa&ccedil;&atilde;o entre    cada vari&aacute;vel de exposi&ccedil;&atilde;o e a vari&aacute;vel-resposta.    Para a an&aacute;lise bivariada dos fatores associados ao &oacute;bito neonatal,    calculou-se a <i>odds ratio</i> (OR n&atilde;o ajustada) e os intervalos de    confian&ccedil;a (IC<sub>95%</sub>) para todas as vari&aacute;veis estudadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Na segunda etapa, ajustou-se um modelo de regress&atilde;o    m&uacute;ltipla envolvendo as vari&aacute;veis que, na an&aacute;lise bivariada,    apresentaram um valor de p menor que 0,25 para os testes de associa&ccedil;&atilde;o    com a vari&aacute;vel-resposta. O efeito conjunto sobre o &oacute;bito exercido    pelas vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas maternas, relacionadas &agrave;    gesta&ccedil;&atilde;o, ao parto e ao rec&eacute;m-nascido, foi avaliado com    a aplica&ccedil;&atilde;o do modelo de regress&atilde;o log&iacute;stica m&uacute;ltipla.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na terceira etapa, de verifica&ccedil;&atilde;o    da import&acirc;ncia   de cada vari&aacute;vel inclu&iacute;da no modelo inicial, foram   realizados testes de raz&atilde;o de verossimilhan&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na quarta etapa, investigou-se a necessidade    de incluir intera&ccedil;&otilde;es entre as vari&aacute;veis finalmente selecionadas,    para compor o modelo. Toda a an&aacute;lise dos dados foi processada utilizando-se    o <i>software</i> SPSS vers&atilde;o 13.0.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente estudo foi submetido e aprovado pelo    Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa do Instituto Materno infantil Professor    Fernando Figueira, sob registro de n&uacute;mero 532/05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Do total de nascimentos ocorridos na coorte,    foram   identificados 685 &oacute;bitos no per&iacute;odo neonatal. A taxa de   mortalidade neonatal hospitalar foi de 49,4 &oacute;bitos por   mil nascidos vivos. Do total de &oacute;bitos, 583 (85,1%)   ocorreram no per&iacute;odo neonatal precoce (at&eacute; sete dias   de vida); destes, 329 (48,0%) antes das primeiras 24   horas de vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na an&aacute;lise bivariada, realizada com a    amostra de 4.629 nascidos vivos e 213 &oacute;bitos, apresentaram associa&ccedil;&atilde;o    estatisticamente significante com o &oacute;bito neonatal os seguintes grupos:    nascidos vivos de gesta&ccedil;&atilde;o m&uacute;ltipla; nascidos vivos com    idade gestacional at&eacute; 36 semanas; nascidos de gesta&ccedil;&otilde;es    com n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal abaixo de tr&ecirc;s ou entre    quatro e seis; nascidos vivos com Apgar 5 de valor abaixo de 3 e de 4 a 7; e    com peso ao nascer abaixo de 1.500g e entre 1.500g e 2.499g (<a href="#tab1">Tabela    1</a>).</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v16n3/3a05t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ao se analisar o efeito conjunto sobre o &oacute;bito    exercido pelas vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas, relacionadas &agrave;    gesta&ccedil;&atilde;o, ao parto e ao rec&eacute;m-nascido, permaneceram significativos    os seguintes efeitos: Apgar 5 de valor abaixo de 3 e entre 4 e 7; idade gestacional    at&eacute; 36 semanas; menos de tr&ecirc;s consultas de pr&eacute;-natal; peso    ao nascer abaixo de 1.500g e entre 1.500 e 2.499g; e ra&ccedil;a parda/preta.    Al&eacute;m desses achados, a <a href="#tab2">Tabela 2</a> apresenta, entre    as vari&aacute;veis estudadas, as intera&ccedil;&otilde;es que se mostraram    significantes estatisticamente: Apgar 5 <i>versus</i> peso ao nascer; e escolaridade    <i>versus</i> ra&ccedil;a/cor. A vari&aacute;vel 'escolaridade da m&atilde;e'    permaneceu no modelo final, mesmo n&atilde;o apresentando valor de p menor que    0,25 na an&aacute;lise bivariada. Isso ocorreu devido a sua intera&ccedil;&atilde;o    com a vari&aacute;vel 'ra&ccedil;a' (p-valor=0,018), o que a manteve no modelo    final ajustado. Este modelo teve um ajuste considerado satisfat&oacute;rio (teste    de Hosmer-Lemeshow: p-valor=0,456).<sup>12</sup></font></p>     <p><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v16n3/3a05t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">A vari&aacute;vel 'tipo de parto' foi considerada    na gera&ccedil;&atilde;o dos modelos multivariados. Entretanto, perdeu signifi</font><font size="2" face="Verdana">c&acirc;ncia na presen&ccedil;a das outras, durante    o processo de melhoria para defini&ccedil;&atilde;o de um modelo final ajustado,    do qual foi exclu&iacute;da, portanto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A compara&ccedil;&atilde;o entre estudos de base    hospitalar &eacute;   uma quest&atilde;o complexa. Al&eacute;m das diferen&ccedil;as metodol&oacute;gicas   existentes, o perfil da popula&ccedil;&atilde;o atendida,<sup>13</sup>   assim como o perfil das institui&ccedil;&otilde;es e sua capacidade   de resposta,<sup>14</sup> produz contextos bastante particulares   na aten&ccedil;&atilde;o hospitalar. A compara&ccedil;&atilde;o com analises    de   base populacional tamb&eacute;m &eacute; bastante restrita. Alguns   estudos, entretanto, sejam eles de base hospitalar ou   populacional, j&aacute; trouxeram contribui&ccedil;&otilde;es para essa   discuss&atilde;o, raz&atilde;o porque esses aspectos sempre merecer&atilde;o   considera&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este trabalho utilizou os dados dos nascidos    vivos e &oacute;bitos ocorridos antes da alta hospitalar. Uma revis&atilde;o    de literatura sobre a mortalidade hospitalar como indicador de qualidade afirma    n&atilde;o haver diferen&ccedil;a significativa entre as taxas de mortalidade    calculadas a partir dos &oacute;bitos ocorridos durante o per&iacute;odo de    interna&ccedil;&atilde;o ou a partir do total de &oacute;bitos em um per&iacute;odo    determinado p&oacute;s-admiss&atilde;o (ou mesmo p&oacute;s-alta hospitalar).<sup>14</sup>    Particularmente, isso foi v&aacute;lido para faixas et&aacute;rias mais jovens.<sup>14</sup>    No caso do &oacute;bito neonatal, a perda da informa&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-alta    pode ser ainda menor, por se tratar de um curto espa&ccedil;o de tempo. Ademais,    os beb&ecirc;s que tiveram alta apresentavam um melhor estado geral de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na an&aacute;lise dos fatores de risco para a    mortalidade infantil, Mosley e Chen classificaram os determinantes da mortalidade    em: fatores proximais, diretamente relacionados ao &oacute;bito; fatores intermedi&aacute;rios,    relacionados ao cuidado m&eacute;dico, como a aten&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-natal;    e fatores socioecon&ocirc;micos,<sup>15</sup> tamb&eacute;m chamados de fatores    distais.<sup>16,17</sup> A escolaridade materna e a idade da m&atilde;e, ambas    as caracter&iacute;sticas analisadas no presente estudo, s&atilde;o consideradas    fatores distais, sendo que apenas a baixa escolaridade materna permaneceu como    fator de risco no modelo final ajustado. A escolaridade reflete as condi&ccedil;&otilde;es    socioecon&ocirc;micas da m&atilde;e e est&aacute; associada a um maior risco    de morte neonatal.<sup>9,17</sup> A associa&ccedil;&atilde;o com outros fatores,    como baixo peso ao nascer e prematuridade, &eacute; verificada na literatura.<sup>18</sup>    N&atilde;o obstante, tamb&eacute;m se observa maior risco de morte entre crian&ccedil;as    de m&atilde;es com baixa escolaridade, mesmo quando apresentam peso adequado    ao nascer.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A gesta&ccedil;&atilde;o precoce ou tardia n&atilde;o    se configurou   como fator de risco no modelo final, o que contradiz   achados de outros autores.<sup>10,20,21</sup> Estudo de   base populacional realizado no Recife encontrou   uma associa&ccedil;&atilde;o significativa entre m&atilde;e adolescente   e mortalidade infantil.<sup>21</sup> Entretanto, o corte adotado   por aquele estudo para classifica&ccedil;&atilde;o das adolescentes   &#8211; idade inferior a 14 anos &#8211; n&atilde;o foi poss&iacute;vel para    este   trabalho, haja vista a pequena quantidade presente de   m&atilde;es nessa faixa et&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A insufici&ecirc;ncia de consultas esteve fortemente    relacionada ao &oacute;bito neonatal, acorde com outros estudos dispon&iacute;veis.<sup>10,17,22</sup>    Embora n&atilde;o tenha sido abordada por estes autores, a qualidade da aten&ccedil;&atilde;o    pr&eacute;-natal tem se mostrado fortemente associada ao &oacute;bito, mesmo    ap&oacute;s o ajuste para um conjunto expressivo de vari&aacute;veis, o que    refor&ccedil;a a necessidade de melhorias na aten&ccedil;&atilde;o &agrave;    gestante.<sup>17</sup> Interven&ccedil;&otilde;es simples, como detec&ccedil;&atilde;o    e tratamento de bacteri&uacute;ria assintom&aacute;tica durante o pr&eacute;-natal,    podem reduzir a incid&ecirc;ncia de prematuridade e baixo peso do rec&eacute;m-nascido    entre 30 e 55%.<sup>23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tipo de parto n&atilde;o apresentou associa&ccedil;&atilde;o    com a mortalidade. De fato, n&atilde;o &eacute; consensual a rela&ccedil;&atilde;o    entre cesarianas e maior mortalidade neonatal. Alguns autores afirmam n&atilde;o    existir tal associa&ccedil;&atilde;o;<sup>24</sup> outros, que o parto cesariano    &eacute; fator de prote&ccedil;&atilde;o <b>apenas</b> entre rec&eacute;m-nascidos    de muito baixo peso.<sup>9</sup> Tamb&eacute;m &eacute; descrita a associa&ccedil;&atilde;o    entre parto cesariano e &oacute;bito em rec&eacute;m-nascido prematuro.<sup>10</sup>    Apesar dessa falta de consenso, h&aacute; evid&ecirc;ncias de que a interrup&ccedil;&atilde;o    precoce da gravidez por cesarianas eletivas pode contribuir para a ocorr&ecirc;ncia    de iatrogenias e &oacute;bitos redut&iacute;veis, mediante aumento da taxa de    prematuridade, de baixo peso ao nascer e das doen&ccedil;as do rec&eacute;m-nascido    associadas a ces&aacute;rea indicada antes do termo.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os demais fatores de risco identificados pelo    modelo log&iacute;stico, quais sejam, baixo peso ao nascer, prematuridade, baixos    valores do Apgar no 5<sup>o</sup> minuto e gesta&ccedil;&atilde;o m&uacute;ltipla,    corroboram a literatura pesquisada. <sup>9,11,16,17,20,22,24</sup> O fator 'prematuridade'    apresentou uma redu&ccedil;&atilde;o consider&aacute;vel dos valores para a    OR ap&oacute;s o ajuste no modelo de regress&atilde;o log&iacute;stica. A OR    passou de 22,3 (OR bruta) para 2,6 (OR ajustada).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O baixo valor do Apgar 5 e o baixo peso ao nascer    foram os mais expressivos fatores de risco para a mortalidade neonatal. Existe,    decerto, uma preocupa&ccedil;&atilde;o geral com a intensifica&ccedil;&atilde;o    de investimentos na preven&ccedil;&atilde;o do baixo peso ao nascer, provocada    pelas evid&ecirc;ncias de sua alta incid&ecirc;ncia no pa&iacute;s.<sup>2</sup>    O Apgar 5 tamb&eacute;m est&aacute; fortemente associado &agrave; qualidade    do cuidado; mais especificamente, da assist&ecirc;ncia ao parto, apesar da influ&ecirc;ncia    das condi&ccedil;&otilde;es pr&eacute;vias do beb&ecirc; soe a vitalidade no    momento do nascimento.<sup>25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conforme referido, muitas das vari&aacute;veis    finais &#8211; resultantes da regress&atilde;o m&uacute;ltipla &#8211; associadas    ao &oacute;bito neonatal j&aacute; foram apontadas por outros autores. Este    estudo, por&eacute;m, identificou um fator de risco pouco investigado no Brasil,    at&eacute; ent&atilde;o: a ra&ccedil;a. Ela pode apresentar um elevado percentual    de respostas ignoradas e, assim, prejudicar ou mesmo inviabilizar a an&aacute;lise.<sup>24</sup>    Sua dificuldade de mensura&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m deve ser considerada,    principalmente em sociedades multirraciais como a Brasileira.<sup>26</sup> Neste    trabalho, o estudo das crian&ccedil;as negras (crian&ccedil;as pardas ou pretas)    tamb&eacute;m encontrou maior propor&ccedil;&atilde;o de baixa escolaridade    entre suas m&atilde;es, estando esses fatores fortemente associados entre si.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A associa&ccedil;&atilde;o entre ra&ccedil;a    e mortalidade infantil &eacute; bastante estudada em pa&iacute;ses como os Estados    Unidos da Am&eacute;rica,<sup>27</sup> cujas taxas elevadas de mortalidade neonatal    entre os rec&eacute;m-nascidos negros resultam de excesso de nascimentos prematuros    e restri&ccedil;&atilde;o de crescimento fetal.<sup>28,29</sup> Em Belo Horizonte,    Estado de Minas Gerais, estudo realizado com pu&eacute;rperas constatou que    as desvantagens observadas para as mulheres pretas e pardas extrapolam os indicadores    socioecon&ocirc;micos, estendendo-se para a assist&ecirc;ncia a sua sa&uacute;de    e do rec&eacute;m-nascido. As desigualdades entre m&atilde;es brancas e negras    expressam-se tanto no acesso &agrave; aten&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-natal    adequada quanto no momento do parto,<sup>30</sup> sendo a situa&ccedil;&atilde;o    desigual enfrentada pela m&atilde;e negra, provavelmente, relacionada a uma    maior freq&uuml;&ecirc;ncia de desfechos negativos entre seus beb&ecirc;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apesar da forte associa&ccedil;&atilde;o entre    a mortalidade e as   caracter&iacute;sticas do beb&ecirc; ao nascimento, como peso ao   nascer e valor de Apgar, o acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de,   assim como a qualidade da assist&ecirc;ncia no pr&eacute;-natal,   as condi&ccedil;&otilde;es da sala de parto e os cuidados imediatos   ap&oacute;s o nascimento, s&atilde;o componentes assistenciais   que interferem na produ&ccedil;&atilde;o de outros fatores de   risco.<sup>3,17</sup> Estudo realizado em maternidades de Belo   Horizonte aponta a melhoria da assist&ecirc;ncia como um   desafio, destacando a dificuldade de acesso ao servi&ccedil;o   em tempo oportuno, al&eacute;m de um elevado percentual   de avalia&ccedil;&atilde;o materna e fetal inadequada durante o   trabalho de parto.<sup>31</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nesse contexto, destaca-se a melhoria da assist&ecirc;ncia   pr&eacute;-natal e p&oacute;s-natal imediata e uma maior aten&ccedil;&atilde;o    a gestantes e nascidos vivos em situa&ccedil;&atilde;o de maior   vulnerabilidade, medidas que teriam, como principal   objetivo, reduzir os &oacute;bitos evit&aacute;veis redirecionando   ou alterando pr&aacute;ticas cl&iacute;nicas; especialmente nas primeiras   semanas ou dias de vida, per&iacute;odo de estreita   rela&ccedil;&atilde;o com a assist&ecirc;ncia prestada.<sup>2,32</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A redu&ccedil;&atilde;o da mortalidade peri-neonatal,    necessariamente,   est&aacute; ligada a uma melhor compreens&atilde;o de   sua ocorr&ecirc;ncia pelos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.<sup>2</sup> As caracter&iacute;sticas   do rec&eacute;m-nascido e da gesta&ccedil;&atilde;o, importantes   indicadores da gravidade dos beb&ecirc;s, podem ser utilizadas   como condi&ccedil;&otilde;es de alerta &#8211; e um aux&iacute;lio a mais   &#8211; na orienta&ccedil;&atilde;o para a aten&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente estudo utilizou as bases de dados    de   sistemas de informa&ccedil;&otilde;es soe nascidos vivos e &oacute;bitos,   fontes de dados de f&aacute;cil acesso e alto potencial   de informa&ccedil;&atilde;o para o conhecimento da situa&ccedil;&atilde;o de   sa&uacute;de de popula&ccedil;&otilde;es.<sup>33</sup> Essas bases de dados podem   permitir o adequado monitoramento dos fatores   mais fortemente relacionados &agrave; mortalidade infantil   e seus componentes. Por&eacute;m, a aus&ecirc;ncia de algumas   informa&ccedil;&otilde;es pertinentes, relacionadas aos h&aacute;bitos   da m&atilde;e &#8211; como fumar &#8211;,<sup>21,34,35</sup> ou ainda, de vari&aacute;veis   assistenciais,<sup>22</sup> tamb&eacute;m participantes da complexa causalidade   do &oacute;bito infantil, n&atilde;o permitiram a verifica&ccedil;&atilde;o   desses fatores de risco; tampouco seu controle, como   poss&iacute;veis fatores de confus&atilde;o no modelo elaborado.   Essa foi uma limita&ccedil;&atilde;o do estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os resultados demonstraram que esses sistemas    tamb&eacute;m s&atilde;o importantes fontes de informa&ccedil;&otilde;es para    o estudo de servi&ccedil;os de sa&uacute;de. O uso da t&eacute;cnica de <i>linkage</i>    entre os bancos do SIM e do Sinasc mostrou-se bastante &uacute;til, igualmente,    possibilitando a jun&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es, processo    facilitado gra&ccedil;as ao bom preenchimento e processamento dos dados das    declara&ccedil;&otilde;es pela institui&ccedil;&atilde;o, principalmente no    que se refere &agrave; vari&aacute;vel-chave deste estudo, o n&uacute;mero da    DN.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Bercine LO. Mortalidade neonatal de residentes    em localidade urbana da regi&atilde;o Sul do Brasil. Revista de Sa&uacute;de    P&uacute;blica 1994;28:38-45.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Lansky S, Fran&ccedil;a E, Leal MC. Mortalidade    perinatal e   evitabilidade: revis&atilde;o da literatura. Revista de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 2002;36(6):759-772.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Frias PG, Lira PIC, Vidal AS, Vanderlei LC.    Vigil&acirc;ncia de &oacute;bitos infantis como indicador da efetividade do    sistema de sa&uacute;de - estudo em um munic&iacute;pio do interior do Nordeste    Brasileiro. Jornal de Pediatria 2002;78(6):509-516.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Maranh&atilde;o AGK, Joaquim MMC, Siu C, Kalume    P, Castillo O, Leal MC. Mortalidade perinatal e neonatal no Brasil. Tema Radis    1999;17:6-17.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Szwarcwald CL, Leal MC, Castilho EA, Andrade    CLT. Mortalidade infantil no Brasil: Bel&iacute;ndia ou Bulg&aacute;ria? Cadernos    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1997;13(3): 503-516.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. RIPSA. Rede Interagencial de Informa&ccedil;&otilde;es    para a Sa&uacute;de. Indicadores b&aacute;sicos de sa&uacute;de no Brasil. Bras&iacute;lia:    Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de; 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Leal MC, Szwarcwald CL. Evolu&ccedil;&atilde;o    da mortalidade neonatal no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, de 1979 a 1993.    1 &#8211; An&aacute;lise por grupo et&aacute;rio segundo regi&atilde;o de resid&ecirc;ncia.    Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1996;30(5):403-412.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Almeida MF, Mello Jorge MHP. Pequenos para    idade   gestacional: fator de risco para mortalidade neonatal.   Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1998;32(3):217-224.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Morais Neto OL, Barros MBA. Fatores de risco    para mortalidade neonatal e p&oacute;s-neonatal na Regi&atilde;o Centro-Oeste    do Brasil: <i>linkage</i> entre bancos de dados de nascidos vivos e &oacute;bitos    infantis. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2000;16(2):477-485.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Ara&uacute;jo BF, Bozzetti MC, Tanaka ACA.    Mortalidade   neonatal no munic&iacute;pio de Caxias do Sul: um estudo de   coorte. Jornal de Pediatria 2000;76:200-206.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Sarinho SW, Melo Filho DA, Silva GAP, Lima    MC.   Fatores de risco para &oacute;bitos neonatais no Recife.   Jornal de Pediatria 2001;77:294-298.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression.   New York: John Wiley &amp; Sons; 1989.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Schramm JMA, Szwarcwad CL, Esteves MAP.   Assist&ecirc;ncia obst&eacute;trica e risco de interna&ccedil;&atilde;o na rede    de hospitais do Estado do Rio de Janeiro. Revista de   Sa&uacute;de P&uacute;blica 2002;36(5):590-597.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Travassos C, Noronha JC, Martins M. Mortalidade   hospitalar como um indicador da qualidade: uma   revis&atilde;o. Ci&ecirc;ncia e Sa&uacute;de Coletiva 1999;4(2):367-381.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Mosley WH, Chen LC. An analytical framework    for   the study os child survival in developing countries.   Population and Development Review   1984;10 suppl:25-45.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Martins EF, Vel&aacute;squez-Melendez G.    Determinantes da mortalidade neonatal a partir de uma coorte de nascidos vivos,    Montes Claros, Minas Gerais, 1997&#8211;1999. Revista Brasileira de Sa&uacute;de    Materno Infantil 2004;4(4):405-412.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Almeida SDM, Barros MBA. Aten&ccedil;&atilde;o    &agrave; sa&uacute;de e mortalidade neonatal: estudo caso-controle realizado    em Campinas, SP. Revista Brasileira de Epidemiologia 2004;7(1):22-35.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Haidar FH, Oliveira UF, Nascimento LF. Escolaridade    materna: correla&ccedil;&atilde;o com os indicadores obst&eacute;tricos. Cadernos    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001;17:1025-1029.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Tommiska V, Heinonen K, Ikonen S, Kero P,    Pokela ML, Renlund M. A national short-term follow-up study of extremely low    birth weight infants born in Finland in 1996-1997. Pediatrics 2001;107:E2.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Carvalho PI. Fatores de risco da mortalidade    infantil: an&aacute;lise da coorte de nascidos vivos de m&atilde;es residentes    no Recife em 1999 &#91;disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;. Recife (PE): Universidade    Federal de Pernambuco; 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Ribeiro VS, Silva AAM, Barbieri MA, Bettiol    H; Arag&atilde;o VMF, Coima LC, Alves MTSSB. Mortalidade infantil: compara&ccedil;&atilde;o    entre duas coortes de nascimentos do Sudeste e Nordeste do Brasil. Revista de    Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;38(6):773-779.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Duarte JLMB, Mendon&ccedil;a GAS. Fatores    associados &agrave; morte neonatal em rec&eacute;m-nascidos de muito baixo peso    em quatro maternidades no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro, Brasil. Cadernos    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2005;21(1):181-191.</font><p><font size="2" face="Verdana">23. Gary LD, Zulfiqar AB, Simon C, Taghreed A,    Neff W, Luc de Bernis, for the Lancet Ne</font><font size="2" face="Verdana">onatal    Survival Steering Team. Evidence-based, cost-effective interventions: how many    newborn babies can we save? Neonatal Survival 2 &#91;monography on the internet&#93;    &#91;cited 2005 Mar 3&#93;. Available from: <a href="http://www.thelancet.com">http://www.thelancet.com</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Machado CJ, Hill K. Determinantes da mortalidade    neonatal no munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Revista Brasileira de Epidemiologia    2003;6(4):345-358.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. d'Orsi E, Carvalho MS. Perfil de nascimentos    no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro: uma an&aacute;lise espacial. Cadernos    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1998;4(2):367-379.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26. Travassos C, Williams DR. The concept and    measurement of race and their relationship to public health: a review focused    on Brazil and the United States. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;20(3):660-678.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27. Lu MC, Halfon N. Racial and ethinic disparities   in birth outcomes: a life-course perspective.   Maternal and Child Health Journal   2003;7(1): 13-30.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28. Alexander GR, Kogan M, Bader D, Carlo W,    Allen   M, Mor J. US birth weight/gestational age-specific   neonatal mortality: 1995-1997 rates for whites,   hispanics, and blacks. Pediatrics 2003;111(1):61-66.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29. Fiscella K. Racial disparity in infant and    maternal mortality: confluence of infection, and microvascular dysfunction.    Maternal and Child Health Journal 2004;8(2):45-54.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30. Leal MC, Gama SGN, Cunha CB. Desigualdades    raciais,   sociodemogr&aacute;ficas e na assist&ecirc;ncia ao pr&eacute;-natal   e ao parto, 1999-2001. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica   2005;39(1):100-107.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31. Lansky S, Fran&ccedil;a E, C&eacute;sar CC,    Monteiro Neto LC. Mortes perinatais e avalia&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia    ao parto em maternidades do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de em Belo Horizonte,    Minas Gerais, Brasil, 1999. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2006;22(1):117-130.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32. Leite AJM, Marcopito LF, Diniz RLP, Silva    AVS, Souza LCB, Borges JC. Mortes perinatais no munic&iacute;pio de Fortaleza,    Cear&aacute;: o quanto &eacute; poss&iacute;vel evitar? Jornal Pediatria 1997;73:388-394.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">33. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Soboll MLMS,    Almeida MF, Latorre MRDO. Avalia&ccedil;&atilde;o do sistema de informa&ccedil;&atilde;o    sobre nascidos vivos e o uso de seus dados em epidemiologia e estat&iacute;sticas    de sa&uacute;de. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1993;27(supl.).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">34. Wisborg K, Kesmodel U, Henriksen TB, Olsen    SF,   Secher NJ. Exposure to tobacco smoke in utero and   the risk of stillbirth and death in the first year of life.   American Journal of Epidemiology 2001;   154:322-327.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">35. Dodd JM, Robinson JS, Crowther CA, Chan A.   Stillbirth and neonatal outcomes in   South Australia, 1991-2000. American Journal   Obstetrics and Gynecology   2003;189(6):1731-1736.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco" id="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v16n3/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Instituto Materno-infantil Professor Fernando Figueira,    <br>   N&uacute;cleo de Epidemiologia,    <br>   Rua dos Coelhos, 300, 6<sup>o</sup> Andar,    <br>   Boa Vista, Recife-PE, Brasil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CEP: 50070-550    <br>   <i>E-mail</i>:<a href="mailto:pripera@cpqam.fiocruz">pripera@cpqam.fiocruz</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 02/09/2005<b>    <br>   </b>Aprovado em 12/01/2007</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup><a name="nota"></a><a href="#topo">*</a></sup>Pesquisa    financiada com recursos da Funda&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de,    por interm&eacute;dio do ent&atilde;o Centro Nacional de Epidemiologia, atual    Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de    &#8211; conv&ecirc;nio n<sup>o</sup> 007/2003, celebrado com o Instituto Materno-infantil    Professor Fernando Figueira.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercine]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade neonatal de residentes em localidade urbana da região Sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade perinatal e evitabilidade: revisão da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>759-772</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PIC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderlei]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vigilância de óbitos infantis como indicador da efetividade do sistema de saúde: estudo em um município do interior do Nordeste Brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>78</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>509-516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maranhão]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joaquim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalume]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade perinatal e neonatal no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Tema Radis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>6-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade infantil no Brasil: Belíndia ou Bulgária?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>503-516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>RIPSA. Rede Interagencial de Informações para a Saúde</collab>
<source><![CDATA[Indicadores básicos de saúde no Brasil]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Evolução da mortalidade neonatal no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, de 1979 a 1993: 1 - Análise por grupo etário segundo região de residência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>403-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mello Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pequenos para idade gestacional: fator de risco para mortalidade neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para mortalidade neonatal e pós-neonatal na Região Centro-Oeste do Brasil: linkage entre bancos de dados de nascidos vivos e óbitos infantis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>477-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade neonatal no município de Caxias do Sul: um estudo de coorte]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>76</volume>
<page-range>200-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para óbitos neonatais no Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>77</volume>
<page-range>294-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied logistic regression]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schramm]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwad]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência obstétrica e risco de internação na rede de hospitais do Estado do Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>590-597</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travassos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noronha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade hospitalar como um indicador da qualidade: uma revisão]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>367-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analytical framework for the study os child survival in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Population and Development Review]]></source>
<year>1984</year>
<numero>^s10</numero>
<issue>^s10</issue>
<supplement>10</supplement>
<page-range>25-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez-Melendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes da mortalidade neonatal a partir de uma coorte de nascidos vivos, Montes Claros, Minas Gerais, 1997-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[SDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atenção à saúde e mortalidade neonatal: estudo caso-controle realizado em Campinas, SP]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haidar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolaridade materna: correlação com os indicadores obstétricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1025-1029</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tommiska]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pokela]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A national short-term follow-up study of extremely low birth weight infants born in Finland in 1996-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fatores de risco da mortalidade infantil: análise da coorte de nascidos vivos de mães residentes no Recife em 1999]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragão]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coima]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTSSB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade infantil: comparação entre duas coortes de nascimentos do Sudeste e Nordeste do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>773-779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JLMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à morte neonatal em recém-nascidos de muito baixo peso em quatro maternidades no Município do Rio de Janeiro, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>181-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zulfiqar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taghreed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[for the Lancet Neonatal Survival Steering Team. Evidence-based, cost-effective interventions: how many newborn babies can we save]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Neonatal Survival 2]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes da mortalidade neonatal no município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[d'Orsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil de nascimentos no Município do Rio de Janeiro: uma análise espacial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>367-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travassos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The concept and measurement of race and their relationship to public health: a review focused on Brazil and the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>660-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Racial and ethinic disparities in birth outcomes: a life-course perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Maternal and Child Health Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bader]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[US birth weight/gestational age-specific neonatal mortality: 1995-1997 rates for whites, hispanics, and blacks]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiscella]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Racial disparity in infant and maternal mortality: confluence of infection, and microvascular dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Maternal and Child Health Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdades raciais, sociodemográficas e na assistência ao pré-natal e ao parto, 1999-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>100-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[César]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortes perinatais e avaliação da assistência ao parto em maternidades do Sistema Único de Saúde em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcopito]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AVS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortes perinatais no município de Fortaleza, Ceará: o quanto é possível evitar]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Pediatria]]></source>
<year>1997</year>
<volume>73</volume>
<page-range>388-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mello Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soboll]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do sistema de informação sobre nascidos vivos e o uso de seus dados em epidemiologia e estatísticas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1993</year>
<numero>^s27</numero>
<issue>^s27</issue>
<supplement>27</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wisborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kesmodel]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Secher]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure to tobacco smoke in utero and the risk of stillbirth and death in the first year of life]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Epidemiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>154</volume>
<page-range>322-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stillbirth and neonatal outcomes in South Australia, 1991-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Obstetrics and Gynecology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>189</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1731-1736</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
