<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742008000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão da qualidade nos Laboratórios Centrais de Saúde Pública e o modelo de controle de qualidade analítica da malária: Quality Assurance on Public Health Laboratories and the analytical quality control model on malaria disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Glória Oliveira Barbosa dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria da Paz Luna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valmir Laurentino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Fundação Oswaldo Cruz Escola Nacional de Saúde Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Coordenação-Geral do Programa Nacional de Controle da Malária]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo apresenta uma breve análise sobre a aplicação da normalização da Secretaria de Vigilância em Saúde, do Ministério da Saúde do Brasil, que classifica os Laboratórios Centrais de Saúde Pública (Lacen) e institui o Fator de Incentivo para Laboratórios Centrais de Saúde Pública (FinLacen) (Portaria GM/MS Nº 2.606, de 28 de dezembro de 2005). O anexo VIII da Portaria GM/MS Nº 2.606/05 trata, especificamente, dos requisitos do sistema de gestão da qualidade a serem atendidos pelos Lacen como uma política em curso para toda a rede laboratorial. O artigo também considera o modelo de controle de qualidade analítica empregado pelo Programa Nacional de Controle da Malária. Com base nos resultados do presente estudo, os autores argumentam a iniciativa do Ministério da Saúde de fortalecer a rede de Lacen e ratificar seu papel como partícipe das vigilâncias epidemiológica, ambiental e sanitária.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows a brief analysis of the application of the normalization of the Secretariat of Health Surveillance, of the Ministry of Health of Brazil, classifying the Central Laboratories of Public Health (Lacen) and establishing the Incentive Factor for Central Laboratories of Public Health (FinLacen) (Act N. 2,606, dated December 28th, 2005). The attach VIII of the Act N. 2,606/05 specifically deals with the requirements of the management system of the quality to be taken care of the Lacen as one politics in course for all laboratorial net. The paper also considers the analytical quality control model adopted by the National Program for Malaria Control. On the basis of the results of this study, the authors argue the initiative of the Ministry of Health in strengthening the net of Lacen and ratifying their role as participant of epidemiological, environmental, and sanitary surveillance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[laboratórios de Saúde Pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão da qualidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[malária]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health laboratories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality assurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malaria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ENSAIO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>Gest&atilde;o da qualidade    nos Laborat&oacute;rios Centrais de Sa&uacute;de P&uacute;blica e o modelo de    controle de qualidade anal&iacute;tica da mal&aacute;ria</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Quality Assurance on Public Health Laboratories    and the analytical quality control model on malaria disease</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Elizabeth Gl&oacute;ria Oliveira Barbosa dos    Santos<sup>I</sup>; Maria da Paz Luna Pereira<sup>II</sup>; Valmir Laurentino Silva<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>Departamento de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas,    Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica, Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo    Cruz, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Rio de Janeiro-RJ, Brasil    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral do Programa    Nacional de Controle da Mal&aacute;ria, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,    Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O artigo apresenta uma breve an&aacute;lise    sobre a aplica&ccedil;&atilde;o da normaliza&ccedil;&atilde;o da Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do    Brasil, que classifica os Laborat&oacute;rios Centrais de Sa&uacute;de P&uacute;blica    (Lacen) e institui o Fator de Incentivo para Laborat&oacute;rios Centrais de    Sa&uacute;de P&uacute;blica (FinLacen) (Portaria GM/MS N<sup>o</sup> 2.606,    de 28 de dezembro de 2005). O anexo VIII da Portaria GM/MS N<sup>o</sup> 2.606/05    trata, especificamente, dos requisitos do sistema de gest&atilde;o da qualidade    a serem atendidos pelos Lacen como uma pol&iacute;tica em curso para toda a    rede laboratorial. O artigo tamb&eacute;m considera o modelo de controle de    qualidade anal&iacute;tica empregado pelo Programa Nacional de Controle da Mal&aacute;ria.    Com base nos resultados do presente estudo, os autores argumentam a iniciativa    do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de de fortalecer a rede de Lacen e ratificar    seu papel como part&iacute;cipe das vigil&acirc;ncias epidemiol&oacute;gica,    ambiental e sanit&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave:</b> laborat&oacute;rios de    Sa&uacute;de P&uacute;blica; gest&atilde;o da qualidade; mal&aacute;ria.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> This paper shows a brief analysis of the application    of the normalization of the Secretariat of Health Surveillance, of the Ministry    of Health of Brazil, classifying the Central Laboratories of Public Health (<i>Lacen</i>)    and establishing the Incentive Factor for Central Laboratories of Public Health    (FinLacen) (Act N. 2,606, dated December 28th, 2005). The attach VIII of the    Act N. 2,606/05 specifically deals with the requirements of the management system    of the quality to be taken care of the <i>Lacen</i> as one politics in course    for all laboratorial net. The paper also considers the analytical quality control    model adopted by the National Program for Malaria Control. On the basis of the    results of this study, the authors argue the initiative of the Ministry of Health    in strengthening the net of <i>Lacen</i> and ratifying their role as participant    of epidemiological, environmental, and sanitary surveillance.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Key words</b>: public health laboratories;    quality assurance; malaria.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Introdu&ccedil;&atilde;o</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Os Laborat&oacute;rios Centrais de Sa&uacute;de    P&uacute;blica e os Sistemas de Gest&atilde;o da Qualidade</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Uma rede de laborat&oacute;rios de Sa&uacute;de    P&uacute;blica adequada   e efetiva &eacute; de import&acirc;ncia fundamental para as vigil&acirc;ncias   em sa&uacute;de e sanit&aacute;ria, por subsidiar suas a&ccedil;&otilde;es   de investiga&ccedil;&atilde;o, monitoramento e controle de agravos   &agrave; sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.<sup>1</sup> Na recente reestrutura&ccedil;&atilde;o    do   Sistema Nacional de Laborat&oacute;rios de Sa&uacute;de P&uacute;blica   (Sislab) &#8211;,<sup>2</sup> foram corroboradas as quatro redes nacionais   de laborat&oacute;rios de vigil&acirc;ncia &#8211; epidemiol&oacute;gica,   de sa&uacute;de ambiental, sanit&aacute;ria e de assist&ecirc;ncia m&eacute;dica   de alta complexidade &#8211; estabelecidas pela Portaria N<sup>o</sup>   15, de 3 de outubro de 2002. Cada uma dessas redes   est&aacute; organizada em sub-redes espec&iacute;ficas, por agravos   ou programas, estruturadas de forma hierarquizada   e segundo graus de complexidade das atividades   executadas, classificadas como, por exemplo: Centros   Colaboradores; e Laborat&oacute;rios de Refer&ecirc;ncia Nacional,   Regional, Estadual, Municipal, Locais e de Fronteiras,   com compet&ecirc;ncia para atuar nos respectivos territ&oacute;rios   geogr&aacute;ficos de abrang&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os Laborat&oacute;rios Centrais de Sa&uacute;de    P&uacute;blica (Lacen)   s&atilde;o laborat&oacute;rios de refer&ecirc;ncia estadual vinculados &agrave;s   Secretarias de Estado da Sa&uacute;de.<sup>2</sup> S&atilde;o coordenados   pela Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Laborat&oacute;rios de Sa&uacute;de   P&uacute;blica, da Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do   Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (CGLAB/SVS/MS), no tocante &agrave;s   redes epidemiol&oacute;gica e ambiental; &agrave; Ger&ecirc;ncia Geral de   Laborat&oacute;rios de Sa&uacute;de P&uacute;blica, da Ag&ecirc;ncia Nacional    de   Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria do Minist&eacute;rio (GGLAS/Anvisa/MS),   para a rede de vigil&acirc;ncia sanit&aacute;ria; e &agrave; Secretaria de   Assist&ecirc;ncia &agrave; Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de    (SAS/MS),   no que concerne &agrave; rede de assist&ecirc;ncia m&eacute;dica de alta   complexidade. A miss&atilde;o estrat&eacute;gica dos Lacen &eacute; a   realiza&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico laboratorial, preciso e oportuno,   para os sistemas de vigil&acirc;ncias epidemiol&oacute;gica,   ambiental e sanit&aacute;ria.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Fator de Incentivo para Laborat&oacute;rios    Centrais de Sa&uacute;de P&uacute;blica (FinLacen) foi institu&iacute;do em    2005.<sup>4</sup> Trata-se de um apoio financeiro transferido diretamente para    o Fundo Estadual de Sa&uacute;de, em conta do Teto Financeiro de Vigil&acirc;ncia    em Sa&uacute;de. Destina-se ao atendimento das a&ccedil;&otilde;es de vigil&acirc;ncia    epidemiol&oacute;gica e vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de ambiental. Para o repasse    desse financiamento, contudo, caber&aacute; aos Lacen o cumprimento     de metas, que incluem a implanta&ccedil;&atilde;o de um sistema de gest&atilde;o    da qualidade. Dada a aus&ecirc;ncia de padroniza&ccedil;&atilde;o de infra-estrutura    e a necessidade de capacita&ccedil;&atilde;o de pessoal, essa implanta&ccedil;&atilde;o    foi prevista para ocorrer de forma gradual, por&eacute;m com a manuten&ccedil;&atilde;o    de, entre outros procedimentos, a inclus&atilde;o do controle de qualidade anal&iacute;tica    em todos os Lacen.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O controle de qualidade anal&iacute;tica &eacute;    um dos requisitos t&eacute;cnicos das normas que estabelecem a compet&ecirc;ncia    de laborat&oacute;rios. A SVS/MS, pela Portaria N<sup>o</sup> 70/SVS/MS/2004/2005,<sup>5</sup>    declara que, a depender do escopo do laborat&oacute;rio, as normas a serem seguidas    s&atilde;o: a NBR ISO/IEC 17025,<sup>6</sup> com os <i>Requisitos Gerais para    Compet&ecirc;ncia de Laborat&oacute;rios Cl&iacute;nicos</i>, voltada para a    an&aacute;lise de produtos; a NIT DICLA-083,<sup>7</sup> com os <i>Crit&eacute;rios    Gerais para Compet&ecirc;ncia de Laborat&oacute;rios Cl&iacute;nicos</i>, para    execu&ccedil;&atilde;o dos ensaios de patologia cl&iacute;nica nos laborat&oacute;rios    de refer&ecirc;ncia; e a NIT DICLA-028,<sup>8</sup> que define os <i>Crit&eacute;rios    para o Credenciamento de Laborat&oacute;rios de Ensaio segundo os Princ&iacute;pios    das Boas Pr&aacute;ticas de Laborat&oacute;rios</i>, destinada aos laborat&oacute;rios    de ensaios. A SVS/MS recomendou a utiliza&ccedil;&atilde;o de, ao menos, uma    das tr&ecirc;s normas citadas para a implanta&ccedil;&atilde;o de um sistema    de gest&atilde;o da qualidade nos laborat&oacute;rios da Rede Nacional de Vigil&acirc;ncia    Epidemiol&oacute;gica e Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de Ambiental.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O controle externo da qualidade das an&aacute;lises    laboratoriais   realizadas nas unidades municipais e locais   sempre foi uma atribui&ccedil;&atilde;o dos Laborat&oacute;rios Centrais   de Sa&uacute;de P&uacute;blica.<sup>1</sup> Esse controle todavia n&atilde;o &eacute; plenamente   realizado, exceto nas sub-redes de leishmaniose,   tuberculose (baciloscopia) e em algumas da entomologia.   E tamb&eacute;m no Programa Nacional de Doen&ccedil;as   Sexualmente Transmiss&iacute;veis e Aids,<sup>9</sup> que conta com o   Programa de Controle da Qualidade do Diagn&oacute;stico   Laboratorial da Infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV a ser executado   pelos Lacen, e no Programa Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o e Controle da    Mal&aacute;ria,<sup>10</sup> onde &eacute; mantida uma rotina   de revis&atilde;o das an&aacute;lises laboratoriais. Neste &uacute;ltimo   Programa, est&aacute; prevista a revis&atilde;o das l&acirc;minas de gota   espessa, positivas e negativas, dos casos suspeitos de   mal&aacute;ria provenientes da Amaz&ocirc;nia Legal. Essa revis&atilde;o   &eacute; realizada pelos laborat&oacute;rios regionais e, posteriormente,   pelos Lacen.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>O controle externo de qualidade anal&iacute;tica    no diagn&oacute;stico laboratorial da mal&aacute;ria</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por seu potencial epid&ecirc;mico, a mal&aacute;ria    &eacute; um grave   problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica no mundo.<sup>11</sup> Estima-se que   300 milh&otilde;es de indiv&iacute;duos, distribu&iacute;dos em mais de   100 pa&iacute;ses, estejam infectados e que ocorram cerca   de um milh&atilde;o de &oacute;bitos ao ano por essa causa.<sup>12</sup> Em   1992, a Confer&ecirc;ncia Interministerial da Organiza&ccedil;&atilde;o   Mundial da Sa&uacute;de (OMS)<sup>13</sup> prop&ocirc;s um redirecionamento   da estrat&eacute;gia de controle da doen&ccedil;a, baseado   nas realidades epidemiol&oacute;gicas e sociais e na prioriza&ccedil;&atilde;o   do diagn&oacute;stico precoce e do tratamento oportuno   e adequado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">No Brasil, como conseq&uuml;&ecirc;ncia da ades&atilde;o    do pa&iacute;s   a esse redirecionamento, houve investimentos para a   amplia&ccedil;&atilde;o das redes de laborat&oacute;rios. Se foi registrada   pouca varia&ccedil;&atilde;o no n&uacute;mero de casos &#8211; em torno de 500   mil anuais &#8211;, houve, sim, significativo decl&iacute;nio das formas   graves da doen&ccedil;a,<sup>14</sup> com redu&ccedil;&atilde;o de sua incid&ecirc;ncia   no in&iacute;cio da d&eacute;cada seguinte.<sup>15</sup> Em 2005, contudo, a   mal&aacute;ria voltou a registrar mais de 600 mil casos, sendo   99,7% procedentes da Amaz&ocirc;nia Legal.<sup>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante v&aacute;rias d&eacute;cadas, o Governo    Federal envidou diferentes esfor&ccedil;os dirigidos &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o    da incid&ecirc;ncia da mal&aacute;ria, alcan&ccedil;ando, gra&ccedil;as a alguns    deles, resultados satisfat&oacute;rios. Um exemplo dessas iniciativas exitosas    foi o Servi&ccedil;o de Mal&aacute;ria do Nordeste (SMN), que erradicou o vetor    <i>Anopheles gambiae</i> em 1938 e que mantinha, entre suas atividades, as revis&otilde;es    semanais, realizadas por supervisores, de l&acirc;minas de gota espessa sang&uuml;&iacute;nea    positivas e negativas e de larvas de mosquitos e insetos adultos.<sup>16</sup> A experi&ecirc;ncia    exemplar do SMN serviu de base para a cria&ccedil;&atilde;o do Servi&ccedil;o    Nacional de Mal&aacute;ria (SNM), seguida da implanta&ccedil;&atilde;o da Campanha    de Erradica&ccedil;&atilde;o da Mal&aacute;ria (CEM) em 1965.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir da d&eacute;cada de 1970, em decorr&ecirc;ncia    de   incentivos fiscais concedidos pelo Governo Federal,   migrantes n&atilde;o imunes foram obrigados a  deslocamentos   freq&uuml;entes, em busca de trabalho, fato que   contribuiu para o recrudescimento da doen&ccedil;a na   Amaz&ocirc;nia Legal.<sup>17</sup> Desde ent&atilde;o, outras iniciativas,   espec&iacute;ficas para a Regi&atilde;o Norte, foram implantadas: o   Programa de Controle da Bacia Amaz&ocirc;nica (PCMAN),   em 1989; o Plano de Intensifica&ccedil;&atilde;o das A&ccedil;&otilde;es de   Controle da Mal&aacute;ria na Amaz&ocirc;nia Legal (PIACM), de   2001 a 2002;<sup>18</sup> e o Programa Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o   e Controle da Mal&aacute;ria (PNCM), a partir de 2002.<sup>10</sup>   Todas essas iniciativas inclu&iacute;ram a revis&atilde;o externa   das l&acirc;minas de gota espessa como uma ferramenta   de garantia da exatid&atilde;o e confiabilidade dos laudos e   do desempenho dos microscopistas dos laborat&oacute;rios   locais, pr&oacute;ximos aos focos de mal&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante o processo de revis&atilde;o das l&acirc;minas,    os   microscopistas dos laborat&oacute;rios locais registram os   resultados diariamente, preenchendo formul&aacute;rios. Ao   t&eacute;rmino de uma semana, esses formul&aacute;rios, datados   e assinados, s&atilde;o encaminhados aos laborat&oacute;rios de   revis&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A estrat&eacute;gia adotada pelo Programa atual<sup>10</sup>    foi reformulada   e encontra-se em adapta&ccedil;&atilde;o. A nova proposta   segue a orienta&ccedil;&atilde;o do envio de 100% das l&acirc;minas   positivas e negativas para os laborat&oacute;rios revisores   localizados no mesmo Estado. Ap&oacute;s verifica&ccedil;&atilde;o criteriosa,   em que &eacute; avaliado o percentual de concord&acirc;ncia   encontrado, s&atilde;o separadas, aleatoriamente, oito l&acirc;minas   positivas e oito negativas analisadas por cada microscopista,   para an&aacute;lise do revisor. Outrossim, desse   montante revisado no m&ecirc;s, os revisores selecionar&atilde;o,   tamb&eacute;m ao acaso, oito l&acirc;minas positivas e negativas,   que ser&atilde;o encaminhas ao Lacen para a consecu&ccedil;&atilde;o do   controle externo de qualidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estudo realizado com o apoio dos Lacen do Amap&aacute;    e do Maranh&atilde;o, para detec&ccedil;&atilde;o de discord&acirc;ncias nos    diagn&oacute;sticos realizados pelos microscopistas dos laborat&oacute;rios    locais no per&iacute;odo de 2001 a 2003, encontrou, ao final da seq&uuml;&ecirc;ncia    de revis&otilde;es, resultados discordantes n&atilde;o significativos, de 1,72%    e 0,43%, respectivamente para cada Estado.<sup>19</sup> Em alguns Munic&iacute;pios,    entretanto, nos dois Estados considerados, esse &iacute;ndice foi superior a    2,0%, valor proporcional considerado elevado pela OPAS.<sup>20</sup> Nesses    casos, a maior dificuldade enfrentada pelos microscopistas foi para a identifica&ccedil;&atilde;o    correta das esp&eacute;cies de <i>Plasmodium</i> (1,88% no Amap&aacute;; 0,37%    no Maranh&atilde;o), causando preju&iacute;zos &agrave; orienta&ccedil;&atilde;o    terap&ecirc;utica dos pacientes e, por conseguinte, aumento do custo financeiro    do Programa. Ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o da an&aacute;lise multivariada,    as vari&aacute;veis 'unidade da federa&ccedil;&atilde;o' e 'tempo de servi&ccedil;o'    mostraram-se associadas &agrave;s discord&acirc;ncias nos diagn&oacute;sticos,    indicando baixa efici&ecirc;ncia na organiza&ccedil;&atilde;o do processo de    trabalho dos microscopistas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A implanta&ccedil;&atilde;o de um sistema de    gest&atilde;o da qualidade   deve-se acompanhar da defini&ccedil;&atilde;o, pela alta dire&ccedil;&atilde;o    do   sistema, de uma pol&iacute;tica da qualidade onde as inten&ccedil;&otilde;es   e diretrizes globais dos laborat&oacute;rios relativas &agrave;   qualidade estar&atilde;o formalmente expressas e acess&iacute;veis   ao conhecimento p&uacute;blico.<sup>21</sup> A pol&iacute;tica da qualidade dos   Lacen dever&aacute; estar acorde com a miss&atilde;o desses laborat&oacute;rios   e com a norma de qualidade por eles seguida.   Os Lacen s&atilde;o laborat&oacute;rios de refer&ecirc;ncia estadual,   respons&aacute;veis pela coordena&ccedil;&atilde;o da rede de laborat&oacute;rios   p&uacute;blicos, privados e conveniados que realizam   an&aacute;lises laboratoriais de interesse da Sa&uacute;de P&uacute;blica,   relacionadas aos componentes biol&oacute;gicos, ambientais   e sanit&aacute;rios. Sempre foi da compet&ecirc;ncia dos Lacen o   controle externo da qualidade desses exames.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A a&ccedil;&atilde;o dos Lacen dos Estados da    Amaz&ocirc;nia Legal   cumpre seu papel de controle externo do diagn&oacute;stico   laboratorial de agravos de notifica&ccedil;&atilde;o compuls&oacute;ria,   mediante a revis&atilde;o final das l&acirc;minas de casos suspeitos   de mal&aacute;ria em conson&acirc;ncia com as normas   preconizadas pela Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional de Controle   da Mal&aacute;ria, que mant&eacute;m esse procedimento previsto   em seu Programa.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Faz-se necess&aacute;rio, contudo, proceder &agrave;    mudan&ccedil;a dos percentuais de l&acirc;minas enviadas para as revis&otilde;es,    para possibilitar a devida considera&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia da    mal&aacute;ria nos Estados. Igualmente, &eacute; necess&aacute;rio estender    a realiza&ccedil;&atilde;o dos exames laboratoriais <b>para todos</b> os indiv&iacute;duos    nas &aacute;reas malar&iacute;genas e n&atilde;o somente para aqueles que recorrem    &agrave; unidade de sa&uacute;de apresentando sintomas e caracter&iacute;sticas    da mal&aacute;ria. O desempenho dos microscopistas tamb&eacute;m requer aten&ccedil;&atilde;o    dos supervisores dos Lacen, que devem se manter atentos aos tipos de erros cometidos    e promover a capacita&ccedil;&atilde;o peri&oacute;dica &#8211; sempre necess&aacute;ria    &#8211; dos laboratoristas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os resultados obtidos no diagn&oacute;stico da    mal&aacute;ria s&atilde;o registrados em formul&aacute;rios pr&oacute;prios,    procedimento em conformidade com as normas atuais de gest&atilde;o da qualidade    para laborat&oacute;rios.<sup>5-7</sup> Esses formul&aacute;rios permanecem    os mesmos desde a &eacute;poca da CEM e merecem, portanto, uma revis&atilde;o    completa e a devida adequa&ccedil;&atilde;o do modelo de fluxo. Essa atualiza&ccedil;&atilde;o    &eacute; essencial para o aperfei&ccedil;oamento do trabalho e, at&eacute; mesmo,    para a redu&ccedil;&atilde;o da probabilidade de erro na transcri&ccedil;&atilde;o    dos resultados obtidos em cada revis&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esses s&atilde;o alguns dos procedimentos que,    uma vez alterados, certamente refletir&atilde;o no aumento da efici&ecirc;ncia    do Programa Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o e Controle da Mal&aacute;ria.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com a institui&ccedil;&atilde;o do FinLacen,<sup>4</sup>    o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de fixou, como uma das metas obrigat&oacute;rias    do PNCM &#8211; &agrave; qual est&aacute; condicionado o repasse dos recursos    correspondentes ao fator de incentivo &#8211;, os requisitos do sistema de gest&atilde;o    da qualidade <b>implantados</b>. Ao estabelecer a obrigatoriedade do controle    externo de qualidade anal&iacute;tica, o Minist&eacute;rio destaca a import&acirc;ncia    desses procedimentos ainda pouco exercidos pelos Lacen, fundamentais para a    confiabilidade do diagn&oacute;stico laboratorial executado nas redes estaduais    e relevantes para os sistemas de vigil&acirc;ncia, visando &agrave;s a&ccedil;&otilde;es    de controle e preven&ccedil;&atilde;o de agravos transmiss&iacute;veis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O controle de qualidade anal&iacute;tica, dito    <b>interno</b> quando executado pelo pr&oacute;prio laborat&oacute;rio, para    verifica&ccedil;&atilde;o de seus procedimentos &#8211; como as trocas interlaboratoriais    das amostras &#8211;, pode ser adotado ainda no primeiro ano de implanta&ccedil;&atilde;o    da gest&atilde;o da qualidade. J&aacute; o controle <b>externo</b> dever&aacute;    ser realizado por outra unidade laboratorial, certificada ou n&atilde;o pelo    Instituto Nacional de Metrologia, Normaliza&ccedil;&atilde;o e Qualidade Industrial,    do Minist&eacute;rio do Desenvolvimento, Ind&uacute;stria e Com&eacute;rcio    Exterior (Inmetro/MDIC). Os laborat&oacute;rios participantes do Sislab, de    refer&ecirc;ncia nacional, regional e estadual (Lacen), e os centros colaboradores    possuem essa compet&ecirc;ncia, que contribui para a valida&ccedil;&atilde;o    dos exames realizados nos laborat&oacute;rios sob sua coordena&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A iniciativa da SVS/MS em propor a implanta&ccedil;&atilde;o    de uma ou mais normas de gest&atilde;o da qualidade<sup>6-8</sup> para os Lacen<sup>4</sup>    tamb&eacute;m possibilitar&aacute; a rastreabilidade dos processos administrativos    e anal&iacute;ticos, assim como a incorpora&ccedil;&atilde;o de indicadores    de avalia&ccedil;&atilde;o da efici&ecirc;ncia de suas atividades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Conclus&otilde;es</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O processo de implanta&ccedil;&atilde;o de um    sistema de gest&atilde;o da qualidade nos Lacen faz parte da pol&iacute;tica    da qualidade em curso nos laborat&oacute;rios coordenados pela CGLAB/SVS/MS.    Entre as metas a serem alcan&ccedil;adas pelos Lacen, encontra-se a valida&ccedil;&atilde;o    dos procedimentos laboratoriais para as redes p&uacute;blicas, privadas e conveniadas,    incluindo o controle externo, tal qual realizam algumas sub-redes, como a do    Programa Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o e Controle da Mal&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os Lacen, assim como os demais laborat&oacute;rios    e centros participantes do Sislab, desempenham papel fundamental na vigil&acirc;ncia    em sa&uacute;de e sanit&aacute;ria. Cabe a eles a identifica&ccedil;&atilde;o    etiol&oacute;gica de doen&ccedil;as e agravos mediante o acompanhamento de seus    perfis quantitativos e qualitativos, participando ativamente na identifica&ccedil;&atilde;o    de casos nas unidades federativas correspondentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> A introdu&ccedil;&atilde;o de normas t&eacute;cnicas    da qualidade na gest&atilde;o dos Lacen<sup>4</sup> e conseq&uuml;ente obten&ccedil;&atilde;o    de resultados de maior confiabilidade e reprodutibilidade amplia sua rela&ccedil;&atilde;o    de confian&ccedil;a com a vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica, a vigil&acirc;ncia    em sa&uacute;de ambiental e a vigil&acirc;ncia sanit&aacute;ria. Outrossim,    essa medida garante &agrave; dire&ccedil;&atilde;o e aos servidores dos Lacen    o treinamento necess&aacute;rio para a interpreta&ccedil;&atilde;o das normas    relacionadas &agrave; gest&atilde;o da qualidade, resgatando o fortalecimento    de sua capacidade de part&iacute;cipes das vigil&acirc;ncias.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Waldman EA. A Vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica    e o laborat&oacute;rio de Sa&uacute;de P&uacute;blica &#91;tese de Doutorado&#93;.    S&atilde;o Paulo (SP): Universidade de S&atilde;o Paulo; 1991.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    Secretaria de Vigil&acirc;ncia   em Sa&uacute;de. Portaria N<sup>o</sup> 2031, de 23 de setembro   de 2004. Disp&otilde;e sobre a organiza&ccedil;&atilde;o do Sistema   Nacional de Laborat&oacute;rios de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Di&aacute;rio   Oficial da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p. 79, 24 set. 2004.   Se&ccedil;&atilde;o 1.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Waldman EA, Santos AR. Laborat&oacute;rios    de sa&uacute;de   p&uacute;blica. In: Rouquayrol MZ, Almeida Filho N,   organizadores. Epidemiologia &amp; Sa&uacute;de. Rio de   Janeiro: Editora Guanabara Koogan; 2003. p. 629-   647.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    Secretaria de Vigil&acirc;ncia   em Sa&uacute;de. Portaria No 2606, de 29 de dezembro de   2005. Classifica os Laborat&oacute;rios Centrais de Sa&uacute;de   P&uacute;blica e institui seu fator de incentivo. Di&aacute;rio Oficial   da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p.197, 29 dez. 2005. Se&ccedil;&atilde;o 1.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    Secretaria de Vigil&acirc;ncia   em Sa&uacute;de. Portaria N<sup>o</sup> 70, de 23 de dezembro de   2004. Estabelece os crit&eacute;rios e a sistem&aacute;tica para   habilita&ccedil;&atilde;o de Laborat&oacute;rios de Refer&ecirc;ncia Nacional   e Regional para as redes Nacionais de Laborat&oacute;rios   de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica e Ambiental em Sa&uacute;de.   Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p. 54, 24 fev. 2005.   Se&ccedil;&atilde;o 1.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Normas    T&eacute;cnicas. NBR ISO/   IEC 17025: requisitos gerais para a compet&ecirc;ncia de   laborat&oacute;rios de ensaios e calibra&ccedil;&atilde;o. Rio de Janeiro:   ABNT; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Instituto Nacional de Metrologia, Normaliza&ccedil;&atilde;o    e Qualidade Industrial. NIT-DICLA No 083: crit&eacute;rios gerais para compet&ecirc;ncia    de laborat&oacute;rios cl&iacute;nicos. Rio de Janeiro: INMETRO; 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Instituto Nacional de Metrologia, Normaliza&ccedil;&atilde;o    e   Qualidade Industrial. NIT-DICLA N<sup>o</sup> 028: crit&eacute;rios para   o credenciamento de laborat&oacute;rios de ensaios segundo   os princ&iacute;pios BPL &#8211; Boas pr&aacute;ticas de laborat&oacute;rios.    Rio   de Janeiro: INMETRO; 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    Secretaria de Vigil&acirc;ncia   em Sa&uacute;de. Portaria N<sup>o</sup> 59, de 28 de janeiro de 2003.   Novo algoritmo do diagn&oacute;stico sorol&oacute;gico da infec&ccedil;&atilde;o   pelo HIV e Programa de Controle da Qualidade   Anal&iacute;tica do Diagn&oacute;stico Laboratorial da Infec&ccedil;&atilde;o   pelo HIV. Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p.1, 29 jan.   2003. Se&ccedil;&atilde;o 1</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Funda&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de.    Programa Nacional de   Preven&ccedil;&atilde;o e Controle da Mal&aacute;ria. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio   da Sa&uacute;de; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Costa JSD, Victora CG. O que &eacute; um    &quot;problema de sa&uacute;de p&uacute;blica&quot;? Revista Brasileira de Epidemiologia    2006;9:144-146.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. World Health Organization. Malaria. Fact    Sheet 94 &#91;monography on the Internet&#93;. Washington DC: WHO &#91;acessado    durante o ano de 2004, para informa&ccedil;&otilde;es de 2000 a 2001&#93;. Dispon&iacute;vel    em <a href="http://www.who.int/inf-fs/em/fact094.html">http://www.who.int/inf-fs/em/fact094.html</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Organizacion Mundial de la Salud. Conferencia   Ministerial sobre el paludismo; 1992 Oct 26-27;   Amsterdan, Pa&iacute;ses Bajos. Washington DC: OMS; 1992.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Ladislau JLB, Leal MC, Tauil PL. Avalia&ccedil;&atilde;o    do Plano   de Intensifica&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de controle da mal&aacute;ria   na regi&atilde;o da Amaz&ocirc;nia Legal, Brasil, no contexto   descentraliza&ccedil;&atilde;o. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de   2006;15:9-20.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de    &#91;homepage na Internet&#93;. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de    &#91;acessado durante o ano de 2006&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/saude/area.cfm?id_area=962">http://saude.gov.br/svs</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Deane LM. A Mal&aacute;ria no Brasil. Cadernos    de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 1985;1:94-98.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Sabroza PC. A Mal&aacute;ria no Brasil. Cadernos    de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 1985;1:94-98.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Loiola CCP, Mangabeira da Silva CJ, Tauil    PL. O   Controle da mal&aacute;ria no Brasil: 1965 a 2001. Revista   Pan-americana de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2002;11:235-244.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Pereira MPL, Iguchi T, Barbosa Santos EGO.    Avalia&ccedil;&atilde;o   de discord&acirc;ncias encontradas nos exames de gota   espessa para o diagn&oacute;stico da mal&aacute;ria realizado por   microscopistas dos estados do Amap&aacute; e do Maranh&atilde;o,   entre 2001 e 2003. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de   Sa&uacute;de 2006;15:35-45.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    Diagn&oacute;stico   de mal&aacute;ria. Washington DC: OPS; 1988.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Normas    T&eacute;cnicas. NBR ISO   9.001: sistemas de gest&atilde;o da qualidade &#8211; Requisitos.   Rio de Janeiro: ABNT; 2000.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v17n2/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz,    <br>   Departamento de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas,    <br>   Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica,    <br>   Rua Leopoldo Bulh&otilde;es, 1480,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Manguinhos, Rio de Janeiro-RJ, Brasil.    <br>   CEP: 21041-210    <br>   E-mail:<a href="mailto:elizabeth@ensp.fiocruz.br">elizabeth@ensp.fiocruz.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 06/03/2007    <br>   Aprovado em 26/12/2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Vigilância epidemiológica e o laboratório de Saúde Pública]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria Nº 2031, de 23 de setembro de 2004: Dispõe sobre a organização do Sistema Nacional de Laboratórios de Saúde Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>24 s</year>
<month>et</month>
<day>. </day>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Laboratórios de saúde pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rouquayrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia & Saúde]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>629- 647</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria No 2606, de 29 de dezembro de 2005: Classifica os Laboratórios Centrais de Saúde Pública e institui seu fator de incentivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>29 d</year>
<month>ez</month>
<day>. </day>
<page-range>197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria Nº 70, de 23 de dezembro de 2004: Estabelece os critérios e a sistemática para habilitação de Laboratórios de Referência Nacional e Regional para as redes Nacionais de Laboratórios de Vigilância Epidemiológica e Ambiental em Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>24 f</year>
<month>ev</month>
<day>. </day>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR ISO/ IEC 17025: requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaios e calibração]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABNT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial</collab>
<source><![CDATA[NIT-DICLA No 083: critérios gerais para competência de laboratórios clínicos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INMETRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial</collab>
<source><![CDATA[NIT-DICLA Nº 028: critérios para o credenciamento de laboratórios de ensaios segundo os princípios BPL - Boas práticas de laboratórios]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INMETRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria Nº 59, de 28 de janeiro de 2003: Novo algoritmo do diagnóstico sorológico da infecção pelo HIV e Programa de Controle da Qualidade Analítica do Diagnóstico Laboratorial da Infecção pelo HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>29 j</year>
<month>an</month>
<day>. </day>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundação Nacional de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevenção e Controle da Malária]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JSD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O que é um "problema de saúde pública"?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>144-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Malaria: Fact Sheet 94]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organizacion Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Ministerial sobre el paludismo]]></conf-name>
<conf-date>1992 Oct 26-27</conf-date>
<conf-loc>Amsterdan </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladislau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JLB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do Plano de Intensificação das ações de controle da malária na região da Amazônia Legal, Brasil, no contexto descentralização]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>9-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deane]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Malária no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Malária no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[CCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangabeira da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Controle da malária no Brasil: 1965 a 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pan-americana de Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>235-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de discordâncias encontradas nos exames de gota espessa para o diagnóstico da malária realizado por microscopistas dos estados do Amapá e do Maranhão, entre 2001 e 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de malária]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR ISO 9.001: sistemas de gestão da qualidade - Requisitos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABNT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
