<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742009000200010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Registro de larvas de anofelinos (Diptera: Culicidae) em recipientes artificiais na Região Noroeste do Espírito Santo, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anophelines Larvae (Diptera: Culicidae) found in artificial containers in the Northwest Region of Espirito Santo State, Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helder Ricas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Governo do Estado do Espírito Santo Secretaria de Estado da Saúde Fundação Nacional de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Registra-se o encontro de larvas de anofelinos em caixas d'água, barris, garrafas, pneus e vasos de plantas na Região Noroeste do Estado do Espírito Santo, Brasil. As larvas foram coletadas entre 2000 a 2005, durante o controle de Aedes aegypti. Os recipientes artificiais descartados pela população tornam-se opção para postura das fêmeas dos anofelinos, principalmente quando os criadouros naturais secam nessa região de baixa pluviosidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Anophelines larvae are found in water reservoirs, barrels, bottles, tires and plant pots in the Northwest Region of Espirito Santo State, Brazil. The larvae were collected between 2000 and 2005 during Aedes aegypti control activities. Artificial containers discarded by the population become options for oviposition mainly after the drying of the natural breeding sites in that region of low rainfall.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[anofelinos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[recipientes artificiais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[urbanização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estado do Espírito Santo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anophelines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artificial containers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urbanization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Espirito Santo State]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>NOTA T&Eacute;CNICA</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>Registro de larvas de anofelinos    (Diptera: Culicidae) em recipientes artificiais na Regi&atilde;o Noroeste do    Esp&iacute;rito Santo, Brasil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Anophelines Larvae (Diptera: Culicidae) found    in artificial containers in the Northwest Region of Espirito Santo State, Brazil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Helder Ricas Rezende</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Funda&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de,    Vit&oacute;ria-ES, Brasil. Secretaria de Estado da Sa&uacute;de, Governo do    Estado do Esp&iacute;rito Santo, Vit&oacute;ria-ES, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Registra-se o encontro de larvas de anofelinos    em caixas d'&aacute;gua, barris, garrafas, pneus e vasos de plantas na Regi&atilde;o    Noroeste do Estado do Esp&iacute;rito Santo, Brasil. As larvas foram coletadas    entre 2000 a 2005, durante o controle de <i>Aedes aegypti</i>. Os recipientes    artificiais descartados pela popula&ccedil;&atilde;o tornam-se op&ccedil;&atilde;o    para postura das f&ecirc;meas dos anofelinos, principalmente quando os criadouros    naturais secam nessa regi&atilde;o de baixa pluviosidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave:</b> anofelinos; recipientes    artificiais; urbaniza&ccedil;&atilde;o; Estado do Esp&iacute;rito Santo.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Anophelines larvae are found in water reservoirs,    barrels, bottles, tires and plant pots in the Northwest Region of Espirito Santo    State, Brazil. The larvae were collected between 2000 and 2005 during <i>Aedes    aegypti</i> control activities. Artificial containers discarded by the population    become options for oviposition mainly after the drying of the natural breeding    sites in that region of low rainfall.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Key words:</b> anophelines; artificial containers;    urbanization; Espirito Santo State.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Os anofelinos s&atilde;o culic&iacute;deos hemat&oacute;fagos    transmissores de mal&aacute;ria. Essencialmente rurais, utilizam diversos criadouros    naturais, como remansos de rios, brejos e lagoas. Diversos autores, entretanto,    registram encontro de larvas em recipientes artificiais.<sup>1-3</sup> Tais    registros s&atilde;o incomuns. Nas Am&eacute;ricas, os anofelinos n&atilde;o    t&ecirc;m adotado esses recipientes como criadouros para o desenvolvimento dos    imaturos. A investiga&ccedil;&atilde;o &eacute; importante porque a poss&iacute;vel    mudan&ccedil;a de h&aacute;bito dos anofelinos pode ter implica&ccedil;&otilde;es    futuras no controle da mal&aacute;ria. Durante as atividades de controle de    <i>Aedes aegypti</i> na Regi&atilde;o Noroeste do Estado do Esp&iacute;rito    Santo (<a href="#f1">Figura 1</a>), foram encontradas larvas de anofelinos em    recipientes artificiais. A presente Nota T&eacute;cnica tem por objetivo registrar    esse encontro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="#11"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/2a10f1.gif" border="0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As larvas foram coletadas em visitas domiciliares,    durante as atividades de controle de <i>Aedes aegypti</i> pelos agentes municipais    de endemias. Elas foram recolhidas com pesca-larvas, bacias e pipetas, em seguida    acondicionadas em tubos com &aacute;lcool a 70%. Esses tubos, etiquetados com    o nome do Munic&iacute;pio, data e tipo de recipiente artificial, foram enviados    ao N&uacute;cleo de Entomologia da Secretaria de Estado da Sa&uacute;de, onde    as larvas foram clarificadas em potassa (KOH a 10%) por 12 horas, e identificadas.    Para a identifica&ccedil;&atilde;o, foi consultada a chave de Consoli e Louren&ccedil;o-de-Oliveira.<sup>4</sup>    Parte desse material foi enviada &agrave; Universidade de S&atilde;o Paulo,    para confirma&ccedil;&atilde;o da identifica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As larvas identificadas pertenciam &agrave;    <i>Anopheles argyritarsis</i> (Robineau-Desvoidy, 1827), <i>A. evansae</i> (Brethes,    1926), <i>A. strodei</i> (Root, 1926), <i>A. triannulatus</i> (Neiva &amp; Pinto,    1922) e <i>A. albitarsis</i> s.l. (Lynch Arribalzaga, 1878). A caixa d'&aacute;gua    foi o recipiente artificial com o maior n&uacute;mero de larvas coletadas, em    compara&ccedil;&atilde;o com barril, garrafa, pneu e vaso de planta (<a href="#t1">Tabela    1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/2a10t1.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O registro de larvas de anofelinos em recipientes    artificiais na regi&atilde;o extra-amaz&ocirc;nica reveste-se de import&acirc;ncia,    uma vez que representa o poss&iacute;vel aumento de criadouros potenciais para    os anofelinos. Estas esp&eacute;cies, originalmente silvestres, s&atilde;o encontradas    na zona rural e suscet&iacute;veis ao <i>Plasmodium</i>, agente causador da    mal&aacute;ria. Sua presen&ccedil;a em recipientes artificiais, mais abundantes    em &aacute;reas urbanas (Colatina, Barra de S&atilde;o Francisco, S&atilde;o    Gabriel da Palha, Ecoporanga e Pancas) e peri-urbanas (Vila Pav&atilde;o), podem    indicar futuro aumento no risco de transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a. A Regi&atilde;o    Noroeste do Estado (<a href="#f1">Figura 1</a>) tem apresentado, constantemente,    casos de mal&aacute;ria. Estes casos foram notificados e confirmados pelo Sistema    de Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o (Sinan)    no per&iacute;odo 2000-2005: 25 casos no Munic&iacute;pio de Barra de S&atilde;o    Francisco; 14 em Vila Pav&atilde;o; 12 em Colatina; dez em Pancas; cinco em    S&atilde;o Gabriel da Palha e cinco em Ecoporanga (dados do Programa de Controle    da Mal&aacute;ria, Secretaria do Estado da Sa&uacute;de, Governo do Esp&iacute;rito    Santo).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Embora a procria&ccedil;&atilde;o em recipientes    artificiais pare&ccedil;a estar relacionada a uma mudan&ccedil;a no h&aacute;bito,    &eacute; mais prov&aacute;vel que seja apenas resultado da falta de op&ccedil;&atilde;o    para as f&ecirc;meas fazerem a postura dos ovos, em virtude da secagem dos criadouros    naturais (margens dos rios, brejos rasos e pequenas lagoas). Tal interpreta&ccedil;&atilde;o    &eacute; favorecida pelo fato de a maioria das larvas terem sido coletadas entre    abril e setembro, meses de estiagem, na regi&atilde;o que apresenta o menor    n&iacute;vel pluviom&eacute;trico do Estado.<sup>5</sup> Ao comparar esses registros    com os anteriores,<sup>1-3</sup> o ponto comum observado entre eles foi a presen&ccedil;a    de <i>A. argyritarsis</i>, o que parece demonstrar seu ecletismo quanto aos    criadouros. A presen&ccedil;a de caixas d'&aacute;gua destampadas, bem como    o descarte de recipientes artificiais, disponibiliza maior n&uacute;mero de    potenciais criadouros para as f&ecirc;meas dos anofelinos, favorecendo o contato    entre homem e vetor. Dessa forma, a vigil&acirc;ncia dos recipientes artificiais    na regi&atilde;o extra-amaz&ocirc;nica deve fazer parte das estrat&eacute;gias    de controle n&atilde;o apenas da dengue, tamb&eacute;m da mal&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> N&atilde;o obstante a aus&ecirc;ncia de evid&ecirc;ncias    do papel desses recipientes na transmiss&atilde;o da mal&aacute;ria, a investiga&ccedil;&atilde;o    deve ser mantida e ampliada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aos laboratoristas municipais, pela triagem    e envio das larvas ao N&uacute;cleo de Entomologia da Secretaria de Estado da    Sa&uacute;de do Esp&iacute;rito Santo; ao Dr. Paulo Roberto Urbinatti, da Universidade    de S&atilde;o Paulo, pela confirma&ccedil;&atilde;o da identifica&ccedil;&atilde;o    das esp&eacute;cies de anofelinos; a Gustavo Rocha Leite, pela confec&ccedil;&atilde;o    da <a href="#f1">Figura 1</a>; <a name="11"></a>e ao Dr. Crispim Cerutti Junior,    da Universidade Federal do Esp&iacute;rito Santo, pelas cr&iacute;ticas e sugest&otilde;es    ao texto original desta Nota T&eacute;cnica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Carreira-Alves JR. Encontro de anofelinos    do subg&ecirc;nero Nyssorhynchus em recipientes artificiais, Maric&aacute;,    RJ, Brasil. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001;35:407-408.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Collucci E, Sallum MAM. Records of Anopheles    (Nyssorhynchus) (Diptera, Culicidae) in artificial containers in Ribeir&atilde;o    Preto City, State of S&atilde;o Paulo, Brasil. Revista Brasileira de Entomologia    2006;50:431-432.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Forattini OP, Kakitani I, Marques GRAM, Brito    M. Formas imaturas de anofelineos em recipientes artificiais. Revista de Sa&uacute;de    P&uacute;blica 1998;32:189-191.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Consoli RAGB, Louren&ccedil;o-de-Oliveira    R. Principais mosquitos de import&acirc;ncia sanit&aacute;ria no Brasil. Rio    de Janeiro: Fiocruz; 1994.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Feitoza LR, Stocking M, Resende M. Natural    resources informations systems for rural development. Approaches for Esp&iacute;rito    Santo, Brazil. Vit&oacute;ria: Instituto Capixaba de Pesquisa, Assist&ecirc;ncia    T&eacute;cnica e Extens&atilde;o Rural; 2001.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   &Aacute;rea de Parasitologia e Entomologia,    <br>   Universidade Federal do Esp&iacute;rito Santo,    <br>   Avenida Maru&iacute;pe, 1468, Pr&eacute;dio do B&aacute;sico, 2<sup>o</sup> Andar,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Vit&oacute;ria-ES, Brasil.    <br>   CEP: 29040-090    <br>   <em> E-mail</em>:<a href="mailto:heldericas@hotmail.com">heldericas@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 29/05/2008    <br>   Aprovado em 23/01/2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreira-Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Encontro de anofelinos do subgênero Nyssorhynchus em recipientes artificiais, Maricá, RJ, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>407-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Records of Anopheles (Nyssorhynchus) (Diptera, Culicidae) in artificial containers in Ribeirão Preto City, State of São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Entomologia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>50</volume>
<page-range>431-432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakitani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formas imaturas de anofelineos em recipientes artificiais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>189-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAGB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço-de-Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feitoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural resources informations systems for rural development: Approaches for Espírito Santo, Brazil]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
