<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interfaces da vigilância em saúde nos serviços]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Editora Executiva  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="verdana">Interfaces da vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de nos servi&ccedil;os</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Susan Martins Pereira</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Editora Executiva</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="verdana">Com alegria e esperan&ccedil;a renovadas saudamos os  nossos leitores, desejosos de que este seja um ano de realiza&ccedil;&otilde;es e avan&ccedil;os no  acesso universal, integralidade, qualidade, participa&ccedil;&atilde;o e controle social dos  servi&ccedil;os oferecidos no &acirc;mbito do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de do Brasil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Nesta primeira  edi&ccedil;&atilde;o de 2011 da <i>Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de,</i> apresentamos tr&ecirc;s  artigos relacionados ao tema sa&uacute;de materno-infantil: Oliveira e colaboradores  analisam o estado nutricional e fatores relacionados ao d&eacute;ficit de estatura em  crian&ccedil;as cadastradas no Programa Bolsa Fam&iacute;lia, acrescentando subs&iacute;dios &agrave;  an&aacute;lise das a&ccedil;&otilde;es do programa, tema ainda n&atilde;o suficientemente explorado pelo m&eacute;todo  epidemiol&oacute;gico.<sup>1</sup> Tamb&eacute;m relacionado &agrave; sa&uacute;de materno-infantil, o  artigo de Boccolini e colaboradores aborda a rela&ccedil;&atilde;o entre aleitamento materno  e interna&ccedil;&otilde;es por doen&ccedil;as diarreicas, discutindo o efeito dessa simples e  importante medida para a sa&uacute;de da crian&ccedil;a.<sup>2</sup> Siqueira e Dias analisam  a percep&ccedil;&atilde;o materna no cuidado de beb&ecirc;s prematuros e apontam necessidades na  dire&ccedil;&atilde;o da integraliza&ccedil;&atilde;o e da humaniza&ccedil;&atilde;o, aspectos importantes na organiza&ccedil;&atilde;o  da aten&ccedil;&atilde;o a sa&uacute;de.<sup>3</sup> Lobo e colaboradores apresentam diversos fatores  influentes na efici&ecirc;ncia de hospitais de ensino e levantam aspectos relevantes  para a orienta&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica de reestrutura&ccedil;&atilde;o desses hospitais.<sup>4</sup>  Os dois artigos seguintes, de autoria de Salviano e colaboradores e Pinheiro e  colaboradores, abordam a percep&ccedil;&atilde;o, conduta e atitudes dos profissionais de  sa&uacute;de frente a eventos adversos a medicamentos, em diferentes contextos dos  servi&ccedil;os de sa&uacute;de: o primeiro, entre profissionais em equipe de Sa&uacute;de da  Fam&iacute;lia (ESF); e o segundo, em hospital de ensino.<sup>5,6</sup> A tend&ecirc;ncia da  mortalidade por c&acirc;ncer em munic&iacute;pio de fronteira do pa&iacute;s &eacute; analisada por Silva  e Mattos em artigo que contribui para o entendimento da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de dos  habitantes dessas regi&otilde;es.<sup>7</sup> Melo e colaboradores descrevem as  institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia para idosos em um estado do nordeste do pa&iacute;s,  um tema de import&acirc;ncia e um desafio para o sistema de sa&uacute;de.<sup>8</sup> Na  qualidade de artigo de revis&atilde;o, este n&uacute;mero da revista apresenta manuscrito de  Le&atilde;o e colaboradores, contendo algumas reflex&otilde;es sobre a Rede Nacional de  Aten&ccedil;&atilde;o integral &agrave; Sa&uacute;de do Trabalhador - Renast. A abordagem cr&iacute;tica dos  autores convida a uma reflex&atilde;o sobre a cria&ccedil;&atilde;o da Rede, importante iniciativa  para a organiza&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de do trabalhador, todavia com alguns desafios a serem  superados.<sup>9</sup> O leitor desta edi&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m disp&otilde;e de duas notas  t&eacute;cnicas, sobre a febre amarela no Brasil e leishmanioses, em que s&atilde;o  apresentadas recomenda&ccedil;&otilde;es recentes oriundas do corpo de t&eacute;cnicos<sup>10,11</sup>  e, por fim, os resumos de disserta&ccedil;&otilde;es de mestrado premiadas durante a  realiza&ccedil;&atilde;o do II Pr&ecirc;mio Rede de Forma&ccedil;&atilde;o de Recursos Humanos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Com esta edi&ccedil;&atilde;o, finalizo minha colabora&ccedil;&atilde;o  &agrave; frente da Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Servi&ccedil;os e  como Editora Executiva da publica&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnico-cient&iacute;fica do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.  Agrade&ccedil;o a disposi&ccedil;&atilde;o de nossos consultores, membros do comit&ecirc; editorial,  editoras assistentes e autores, e aos parceiros da &aacute;rea de informa&ccedil;&atilde;o,  educa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o que, conjuntamente, viabilizaram as a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas  a cada edi&ccedil;&atilde;o da revista <i>Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de.</i></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Boa leitura!</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Oliveira FCC et  al. Estado nutricional e fatores detereminantes do d&eacute;ficit estatural em  crian&ccedil;as cadastradas no Programa Bolsa Fam&iacute;lia. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de  Sa&uacute;de 2011; 20(1):7-18.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Boccolini CS,  Boccolini PMM. Rela&ccedil;&atilde;o entre aleitamento materno e interna&ccedil;&otilde;es por doen&ccedil;as  diarreicas nas crian&ccedil;as com menos de um ano de vida nas Capitais Brasileiras e  Distrito Federal, 2008. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):19-26.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Siqueira MBC, Dias MAB. A percep&ccedil;&atilde;o materna sobre a viv&ecirc;ncia e  aprendizado de cuidado de um beb&ecirc; prematuro. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de  2011; 20(1):27-36.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">4. Lobo MSC, Silva  ACM, Lins MPE, Fiszman R, Bloch KV. Influ&ecirc;ncia de fatores ambientais na  efici&ecirc;ncia de hospitais de ensino. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011;  20(1):37-45.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Salviano LHMS,  Luiza VL, Ponciano AMS. Percep&ccedil;&atilde;o e condutas de profissionais da Estrat&eacute;gia  Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia acerca de rea&ccedil;&otilde;es adversas a medicamentos. Epidemiologia e  Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):47-56.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Pinheiro HCG,  Pepe VLE. Rea&ccedil;&otilde;es adversas a medicamentos: conhecimento e atitudes dos  profissionais de sa&uacute;de em um hospital-sentinela de ensino do Cear&aacute;-Brasil,  2008. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):57-64.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">7. Silva JFS,  Mattos IE. Padr&atilde;o de distribui&ccedil;&atilde;o do c&acirc;ncer em cidade da zona de fronteira:  tend&ecirc;ncia da mortalidade por c&acirc;ncer em Corumb&aacute;, Mato Grosso do Sul, no per&iacute;odo  1980-2006. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):65-74.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">8. Melo IAF,  Kubrusly ES, Peixoto Junior AA. Perfil das instituui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia  para idosos no Estado de Alagoas no per&iacute;odo de 2007 a 2008. Epidemiologia e  Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):75-83.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Le&atilde;o LHC,  Vasconcellos LCF. Rede Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o Integral &agrave; Sa&uacute;de do Trabalhador  (Renast): reflex&otilde;es sobre a estrutura de rede. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de  Sa&uacute;de 2011; 20(1):85-100.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Romano et al. Febre  amarela no Brasil: recomenda&ccedil;&otilde;es para a vigil&acirc;ncia, preven&ccedil;&atilde;o e controle.  Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2011; 20(1):101-106.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Pelissari DM, Cechinel MP,  Sousa-Gomes ML, Lima J&uacute;nior FEF. Tratamento da Leishmaniose Visceral e  Leishmaniose Tegumentar Americana no Brasil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de  2011; 20(1):107-110.</font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estado nutricional e fatores detereminantes do déficit estatural em crianças cadastradas no Programa Bolsa Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boccolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[PMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação entre aleitamento materno e internações por doenças diarreicas nas crianças com menos de um ano de vida nas Capitais Brasileiras e Distrito Federal, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A percepção materna sobre a vivência e aprendizado de cuidado de um bebê prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiszman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Influência de fatores ambientais na eficiência de hospitais de ensino]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LHMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Percepção e condutas de profissionais da Estratégia Saúde da Família acerca de reações adversas a medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[HCG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reações adversas a medicamentos: conhecimento e atitudes dos profissionais de saúde em um hospital-sentinela de ensino do Ceará-Brasil, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Padrão de distribuição do câncer em cidade da zona de fronteira: tendência da mortalidade por câncer em Corumbá, Mato Grosso do Sul, no período 1980-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[IAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubrusly]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil das instituuições de longa permanência para idosos no Estado de Alagoas no período de 2007 a 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LHC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador (Renast): reflexões sobre a estrutura de rede]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Febre amarela no Brasil: recomendações para a vigilância, prevenção e controle]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelissari]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cechinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa-Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[FEF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento da Leishmaniose Visceral e Leishmaniose Tegumentar Americana no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
