<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil das instituições de longa permanência para idosos no Estado de Alagoas no período de 2007 a 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profile of homes for the aged in the State of Alagoas in the period of 2007 to 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ianara Acioli de Freitas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubrusly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsie Sobreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo Aires]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado de Saúde Diretoria de Vigilância Sanitária ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maceió AL]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Hospital Universitário Walter Cantídio Escola de Saúde Pública do Ceará]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará Hospital Universitário Walter Cantídio Curso de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: avaliar o funcionamento das ILPI no Estado de Alagoas quanto aos critérios da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. METODOLOGIA: estudo de casos, com dados secundários coletados dos roteiros de inspeções sanitárias efetuadas nos anos de 2007 e 2008, pela Vigilância Sanitária Estadual e dos Municípios. RESULTADOS: das 17 ILPI analisadas, a maioria (94,1%) foi considerada de alto ou médio risco para saúde do idoso, ou seja, não alcançaram os padrões mínimos necessários para seu funcionamento e não ofereciam assistência adequada ao idoso institucionalizado. CONCLUSÃO: estes resultados apontam para a necessidade de intervenções que busquem garantir o atendimento adequado e qualificado dos idosos institucionalizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to evaluate the operation of the ILPI in the State of Alagoas based on the criteria of the National Health Surveillance Agency. METHODOLOGY: case studies, using data collected from health surveillance inspections, in the years 2007 and2008, by the State and Municipal Health Surveillance. RESULTS: among the 17 ILPI analyzed, the majority (94.1%) were considered at high or medium risk for health of the elderly, or have not achieved the minimum standards required for their operation and did not provide proper assistance to the institutionalized elderly. CONCLUSION: these results emphasize the need for interventions that seek to guarantee appropriate and qualified care for the institutionalized elderly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[envelhecimento da população]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[idoso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[institucionalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[serviços de saúde para idosos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde do idoso institucionalizado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health services for the aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health of institutionalized elderly]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b><a name="topo"></a>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Perfil das institui&ccedil;&otilde;es de  longa perman&ecirc;ncia para idosos no Estado de Alagoas no per&iacute;odo de 2007 a 2008<a href="#endereco"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Profile of homes for the aged in the State of  Alagoas in  the period of 2007 to 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Ianara Acioli de Freitas Melo<sup>I</sup>; Elsie Sobreira Kubrusly<sup>II</sup>; Arnaldo Aires Peixoto Junior</b></font><font size="2" face="verdana"><b><sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Diretoria de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria, Secretaria de Estado de Sa&uacute;de,  Macei&oacute;-AL, Brasil</font>    <br>   <font size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Escola de Sa&uacute;de P&uacute;blica do Cear&aacute;, Fortaleza-CE, Brasil.   Hospital Universit&aacute;rio Walter Cant&iacute;dio, Universidade Federal do Cear&aacute;,  Fortaleza-CE, Brasil Curso de Medicina, Faculdade Christus, Fortaleza-CE,  Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Hospital Universit&aacute;rio Walter Cant&iacute;dio, Universidade Federal do Cear&aacute;,  Fortaleza-CE, Brasil Curso de Medicina, Faculdade Christus, Fortaleza-CE,  Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>OBJETIVO</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>avaliar o funcionamento das  ILPI no Estado de Alagoas quanto aos crit&eacute;rios da Ag&ecirc;ncia Nacional de  Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><strong>METODOLOGIA</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>estudo de casos, com dados  secund&aacute;rios coletados dos roteiros de inspe&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias efetuadas nos anos  de 2007 e 2008, pela Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria Estadual e dos Munic&iacute;pios.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>das 17 ILPI analisadas, a maioria (94,1%) foi considerada de alto ou m&eacute;dio  risco para sa&uacute;de do idoso, ou seja, n&atilde;o alcan&ccedil;aram os padr&otilde;es m&iacute;nimos  necess&aacute;rios para seu funcionamento e n&atilde;o ofereciam assist&ecirc;ncia adequada ao  idoso institucionalizado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><strong>CONCLUS&Atilde;O</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>estes resultados apontam para a  necessidade de interven&ccedil;&otilde;es que busquem garantir o atendimento adequado e  qualificado dos idosos institucionalizados.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Palavras-chave: </b>envelhecimento da  popula&ccedil;&atilde;o; idoso; institucionaliza&ccedil;&atilde;o; servi&ccedil;os de sa&uacute;de para idosos; sa&uacute;de do  idoso institucionalizado.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>OBJECTIVE</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>to evaluate the operation of the ILPI in the State of Alagoas based on the criteria of the  National Health Surveillance Agency.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><strong>METHODOLOGY</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>case studies, using  data collected from health surveillance inspections, in the years 2007 and2008,  by the State and Municipal Health Surveillance.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><strong>RESULTS</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>among the 17 ILPI  analyzed, the majority (94.1%) were considered at high or medium risk for  health of the elderly, or have not achieved the minimum standards required for  their operation and did not provide proper assistance to the institutionalized  elderly.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana"><strong>CONCLUSION</strong></font><font size="2" face="verdana"><b>: </b>these results emphasize the need for interventions  that seek to guarantee appropriate and qualified care for the institutionalized  elderly.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key  words: </b>demographic aging; aged; institutionalization;  health services for the aged; health of institutionalized elderly.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O envelhecimento  ocorreu de forma gradual nos pa&iacute;ses desenvolvidos, ao longo de mais de cem  anos, associado a um progresso socioecon&ocirc;mico, com melhoria nas condi&ccedil;&otilde;es  gerais de vida da popula&ccedil;&atilde;o e com a elabora&ccedil;&atilde;o de um amplo sistema de prote&ccedil;&atilde;o  social. Nos pa&iacute;ses em desenvolvimento, esse processo aconteceu de forma r&aacute;pida,  sem o tempo necess&aacute;rio para uma reorganiza&ccedil;&atilde;o adequada nas &aacute;reas de assist&ecirc;ncia  social e de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, comprometendo o atendimento &agrave;s novas demandas  emergentes.<sup>1,2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">No Brasil, o  envelhecimento foi um fen&ocirc;meno predominantemente urbano, resultante do  movimento migrat&oacute;rio iniciado na d&eacute;cada de 1960 e motivado pela industrializa&ccedil;&atilde;o, que proporcionou uma melhoria dos  servi&ccedil;os de sa&uacute;de e saneamento, e maior acesso da popula&ccedil;&atilde;o aos programas de  planejamento familiar e m&eacute;todos contraceptivos.<sup>3</sup> Essas mudan&ccedil;as  acarretaram uma queda das taxas de mortalidade e fecundidade e aumento da  esperan&ccedil;a de vida.<sup>4,5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Uma preval&ecirc;ncia  significativa de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas e de limita&ccedil;&otilde;es funcionais na popula&ccedil;&atilde;o idosa  tem obrigado a uma readequa&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, particularmente  nos hospitais e institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia para idosos (ILPI).<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As ILPI s&atilde;o definidas  como institui&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter  residencial, governamental ou n&atilde;o governamental, destinadas &agrave; moradia coletiva  de pessoas com idade igual ou superior a 60 anos, com ou sem suporte familiar.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Estudos mostram que,  entre as causas de institucionaliza&ccedil;&atilde;o,  est&atilde;o a  mis&eacute;ria, o abandono e as sequelas das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis. Em  consequ&ecirc;ncia de condi&ccedil;&otilde;es financeiras, na maioria das vezes prec&aacute;rias, e da  frequente indisponibilidade de uma pessoa que assuma o papel de cuidador entre  os familiares, esses idosos s&atilde;o institucionalizados.<sup>8,9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Surge, ent&atilde;o, a  necessidade emergente de institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia; entretanto, tem  sido pouco investigado se os indiv&iacute;duos idosos recebem nas ILPI tratamento  adequado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Este trabalho se  prop&ocirc;s avaliar as condi&ccedil;&otilde;es de funcionamento das ILPI no Estado de Alagoas e  identificar se elas est&atilde;o aptas para o atendimento &agrave;s necessidades dos idosos,  conforme rege a Resolu&ccedil;&atilde;o RDC n<sup>o</sup> 283/05, da Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria (Anvisa).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foi realizado um  estudo descritivo, com dados secund&aacute;rios originados do roteiro padronizado de  inspe&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria das ILPI, baseado na Resolu&ccedil;&atilde;o RDC n<sup>o</sup> 283/05 da Anvisa/MS.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Constitu&iacute;ram objeto  de estudo as inspe&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias realizadas em ILPI,  nos anos de 2007 e 2008, por equipes multidisciplinares da Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria  do estado e dos munic&iacute;pios de Alagoas. As inspe&ccedil;&otilde;es foram realizadas de forma  sistem&aacute;tica, conforme metas pactuadas anualmente, e envolveram 17 ILPI  existentes no estado, das quais nove situadas na capital e oito em munic&iacute;pios  do interior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">O roteiro de inspe&ccedil;&atilde;o  &eacute; composto por 89 itens, pontu&aacute;veis de acordo com o padr&atilde;o de conformidade,  dividido por procedimentos e classificado de acordo com o grau de risco, o qual  permite avaliar as condi&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias de  funcionamento das ILPI.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O padr&atilde;o de  conformidade &eacute; avaliado por meio desse roteiro de inspe&ccedil;&atilde;o, que possui itens considerados imprescind&iacute;veis,  necess&aacute;rios, recomend&aacute;veis e informativos, pontuados com as notas 3, 2, 1 e 0,  respectivamente, e pontua&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima de 219 pontos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Baseado no roteiro de  inspe&ccedil;&atilde;o, a ILPI com percentual de conformidade de  at&eacute; 49% (at&eacute; 108 pontos) &eacute; classificada com o grau de risco alto  para sa&uacute;de do idoso; de 50 a 79% (pontua&ccedil;&atilde;o de 109 a 173), como m&eacute;dio risco; de 80% a 99% (174 a 218 pontos), como baixo  risco. Os estabelecimentos que atingem percentual de conformidade de 100% s&atilde;o considerados como  n&atilde;o apresentando risco para a sa&uacute;de do idoso.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As ILPI foram ainda  caracterizadas quanto &agrave; natureza jur&iacute;dica da administra&ccedil;&atilde;o (p&uacute;blica, privada,  mista ou filantr&oacute;pica), capacidade instalada,  n&uacute;mero de residentes e recursos humanos, infra-estrutura f&iacute;sica, assist&ecirc;ncia social e &agrave;  sa&uacute;de, notifica&ccedil;&atilde;o de agravos, alimenta&ccedil;&atilde;o, lavagem e processamento de roupas e  limpeza.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os dados coletados foram organizados e analisados pelo programa Epi Info vers&atilde;o 3.5.1 <i>(Centers for Disease Control and Prevention - </i>CDC). As vari&aacute;veis cont&iacute;nuas foram  analisadas por medidas de tend&ecirc;ncia central, e as vari&aacute;veis categ&oacute;ricas, por  distribui&ccedil;&otilde;es percentuais de frequ&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Este projeto foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da  Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica S&eacute;rgio Arouca, da Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz (ENSP/Fiocruz), conforme protocolo n<sup>o</sup> 186/07, CAAE 0182.0.031.00007,  em 25 de fevereiro de 2008.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A Diretoria de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria do Estado de Alagoas (Divisa/AL) autorizou a  an&aacute;lise dos roteiros utilizados nas inspe&ccedil;&otilde;es em institui&ccedil;&otilde;es de longa  perman&ecirc;ncia para idosos, mencionando a import&acirc;ncia e os objetivos do estudo, e  da assinatura, por parte da pesquisadora, do Termo de Compromisso para Uso de  Dados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">No per&iacute;odo de estudo, a popula&ccedil;&atilde;o de idosos do Estado de Alagoas  era de 248.845 indiv&iacute;duos, dos quais 508 institucionalizados, representando  0,21% do total de idosos do Estado. No grupo de idosos institucionalizados, um  percentual de 53,7% pertencia ao sexo feminino.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A taxa de ocupa&ccedil;&atilde;o das ILPI era de 84,9%, que quanto &agrave; natureza  jur&iacute;dica, dividiam-se em 15 filantr&oacute;picas, uma p&uacute;blica municipal e uma privada  (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n1/1a09t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; depend&ecirc;ncia funcional, verificou-se a presen&ccedil;a de  idosos dependentes em todas as institui&ccedil;&otilde;es. Na <a href="#t2">Tabela 2</a>, pode-se observar a  disponibilidade de recursos humanos para a assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de e o cuidado  desse grupo de idosos.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n1/1a09t2.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Apenas tr&ecirc;s das institui&ccedil;&otilde;es realizavam atividades de educa&ccedil;&atilde;o  permanente na &aacute;rea de  Gerontologia, com objetivo de aprimorar  tecnicamente os recursos humanos envolvidos na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o aos  idosos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em quatorze institui&ccedil;&otilde;es, no caso de intercorr&ecirc;ncia m&eacute;dica, o  respons&aacute;vel t&eacute;cnico providencia o encaminhamento imediato do idoso ao servi&ccedil;o de sa&uacute;de de  refer&ecirc;ncia e comunica a sua fam&iacute;lia ou representante legal. Somente em oito das ILPI, foi identificado servi&ccedil;o de  remo&ccedil;&atilde;o destinado a transporte de idosos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quatro ILPI n&atilde;o garantem aos idosos a alimenta&ccedil;&atilde;o, respeito aos  aspectos culturais locais, oferecendo, no m&iacute;nimo, seis refei&ccedil;&otilde;es di&aacute;rias.  Apenas tr&ecirc;s ILPI possuem nutricionista (<a href="#t2">Tabela 2</a>) e rotinas para os  procedimentos de alimenta&ccedil;&atilde;o (<a href="#t3">Tabela 3</a>); e em quatro ILPI, a manipula&ccedil;&atilde;o,  prepara&ccedil;&atilde;o, fracionamento, armazenamento e distribui&ccedil;&atilde;o dos alimentos seguem o  estabelecido na RDC/Anvisa n<sup>o</sup> 216/2004.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n1/1a09t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; presen&ccedil;a de documenta&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para o funcionamento  das ILPI, 15 institui&ccedil;&otilde;es n&atilde;o possuem o Plano de Aten&ccedil;&atilde;o Integral &agrave; Sa&uacute;de dos  residentes; e em apenas 12 destas, foi  identificada a comprova&ccedil;&atilde;o da vacina&ccedil;&atilde;o obrigat&oacute;ria dos idosos (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; notifica&ccedil;&atilde;o  de doen&ccedil;as ou de outros incidentes, apenas seis ILPI notificam a suspeita de  doen&ccedil;as de notifica&ccedil;&atilde;o compuls&oacute;ria &agrave; Vigil&acirc;ncia Epidemiologia e quatro  institui&ccedil;&otilde;es notificam &agrave; Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria a ocorr&ecirc;ncia de quedas com les&atilde;o  e tentativas de suic&iacute;dio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Em situa&ccedil;&atilde;o de  abandono familiar do idoso ou aus&ecirc;ncia de identifica&ccedil;&atilde;o civil, dez ILPI  comunicam &agrave; Secretaria Municipal de Assist&ecirc;ncia Social ou cong&ecirc;nere, bem como ao  Minist&eacute;rio P&uacute;blico.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Dentre as 17 ILPI analisadas, 16 n&atilde;o tinham projeto  arquitet&ocirc;nico aprovado pela Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria, seja estadual ou municipal.  Doze ILPI possu&iacute;am rampas para facilitar o acesso e movimenta&ccedil;&atilde;o dos  residentes, no caso de desn&iacute;veis, embora apenas seis estivessem de acordo com as  especifica&ccedil;&otilde;es da NBR9050/ABNT. Sete institui&ccedil;&otilde;es tinham corrim&otilde;es dos dois  lados, nas &aacute;reas de circula&ccedil;&atilde;o com largura maior ou igual a 1,5 metros. Portas com  travamento simples, sem uso de trancas ou chaves, foram identificadas em 11 ILPI e as circula&ccedil;&otilde;es internas principais e  secund&aacute;rias contavam com luz de vig&iacute;lia permanente em apenas dez institui&ccedil;&otilde;es.  Ainda em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o dos ambientes das ILPI, os dormit&oacute;rios estavam  dentro dos padr&otilde;es em 11 institui&ccedil;&otilde;es, e a  dist&acirc;ncia m&iacute;nima entre camas era respeitada em 13 destas. N&atilde;o foram identificadas luz de vig&iacute;lia e campainha de alarme nos  dormit&oacute;rios de 15 ILPI. Os banheiros  estavam dentro dos padr&otilde;es em 13 institui&ccedil;&otilde;es; no  entanto, foram identificados locais com fia&ccedil;&otilde;es expostas, ferrugem e  vazamentos. Doze ILPI possu&iacute;am refeit&oacute;rio com &aacute;rea m&iacute;nima por usu&aacute;rio,  lavat&oacute;rio para higieniza&ccedil;&atilde;o e luz de vig&iacute;lia; e em onze, havia &aacute;rea descoberta  para conviv&ecirc;ncia e desenvolvimento de atividades ao ar livre, como sol&aacute;rio com bancos e &aacute;rea verde.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">De acordo com os  crit&eacute;rios adotados pela Anvisa, 13 institui&ccedil;&otilde;es  ofereciam condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas de habitabilidade e higiene, 11  ofereciam condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas de salubridade e em apenas oito destas, havia  condi&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Rotinas t&eacute;cnicas para  o processamento de roupas de uso pessoal e coletivo n&atilde;o foram apresentadas por   15 das 17 ILPI. Quatorze ILPI possu&iacute;am lavanderia mas em apenas nove  destas os idosos independentes podiam efetuar todo o processamento de suas  roupas; e somente em dez, as roupas eram identificadas. Em 16 ILPI, os produtos utilizados no processamento  das roupas eram registrados na Anvisa/MS; por&eacute;m, em apenas dez ILPI, o  material de limpeza era armazenado em dep&oacute;sito espec&iacute;fico do tipo DML; e em  sete, estavam acondicionados junto a outros produtos, como alimentos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A <a href="#t4">Tabela 4</a> demonstra a distribui&ccedil;&atilde;o das ILPI quanto &agrave;  classifica&ccedil;&atilde;o do grau de risco para a sa&uacute;de dos idosos, a partir do consolidado  de pontos obtidos no roteiro de inspe&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n1/1a09t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> O aumento progressivo  da popula&ccedil;&atilde;o idosa tem determinado uma maior demanda das institui&ccedil;&otilde;es de longa  perman&ecirc;ncia para idosos (ILPI), na maioria das vezes uma op&ccedil;&atilde;o para melhorar a  qualidade de vida desses indiv&iacute;duos e uma alternativa de suporte social para a  aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de do idoso. Faz-se, necess&aacute;rio que esses idosos recebam, nessas  institui&ccedil;&otilde;es, toda</font> <font size="2" face="verdana">ajuda estrutural, de  recursos humanos e materiais, para atender suas demandas, de forma a aprimorar  os servi&ccedil;os prestados pelas ILPI com a devida vigil&acirc;ncia e prioridade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Nos pa&iacute;ses em  transi&ccedil;&atilde;o demogr&aacute;fica avan&ccedil;ada, as pesquisas mostram que a propor&ccedil;&atilde;o de idosos  que vivem nas ILPI pode chegar a 11%.<sup>10</sup> No Brasil, segundo o  relat&oacute;rio apresentado na V Caravana Nacional de Direitos Humanos, em uma  amostra da realidade dos abrigos e asilos de idosos no Brasil (2002), existiam  aproximadamente 19 mil idosos  institucionalizados no pa&iacute;s, representando aproximadamente 0,15% do total de idosos  brasileiros.<sup>3</sup> Em Belo Horizonte-MG, pesquisa publicada em 1999  obteve o percentual de 0,46%.<sup>10</sup> No presente estudo, o Estado de  Alagoas apresenta resultados semelhantes aos do Brasil, ou seja, um percentual  de 0,21% dos idosos residentes no Estado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Com rela&ccedil;&atilde;o ao sexo do residente da ILPI, nosso estudo mostrou  que, em 2008, no Estado de Alagoas, 85% dos leitos das ILPI estavam ocupados  por idosos residentes de  ambos sexos, sendo 53,7% mulheres. Um estudo que avaliou dois asilos  de Aracaju-SE, e outro realizado em Belo Horizonte, constataram que as mulheres  representavam, respectivamente, 63,8 e 81% dos idosos institucionalizados.<sup>10,11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Na avalia&ccedil;&atilde;o da  qualidade das ILPI e da disponibilidade  adequada de  cuidadores, torna-se importante conhecer o grau de depend&ecirc;ncia dos idosos  residentes. Utilizando-se o &iacute;ndice de Katz, avalia-se, na comunidade, a  capacidade funcional de idosos, doentes cr&ocirc;nicos ou com longos per&iacute;odos de recupera&ccedil;&atilde;o hospitalar, atribuindo-se diferentes  graus de independ&ecirc;ncia funcional para atividades b&aacute;sicas da vida di&aacute;ria, como tomar banho, vestir-se, utilizar o banheiro, comer, incontin&ecirc;ncia urin&aacute;ria e/ou fecal e caminhar.<sup>12</sup>  Apesar de todas as institui&ccedil;&otilde;es aqui analisadas, possu&iacute;rem residentes com algum  grau de depend&ecirc;ncia, a presen&ccedil;a de cuidadores para os idosos com grau de  depend&ecirc;ncia I foi constatada em 11 (64,7%), mas somente em oito (47,1%) ILPI, para idosos com grau  de depend&ecirc;ncia II e depend&ecirc;ncia III.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Tal constata&ccedil;&atilde;o &eacute;  importante. O asilo n&atilde;o deveria ser considerado apenas uma institui&ccedil;&atilde;o que  acolhe idosos rejeitados ou abandonados pela fam&iacute;lia, e sim, lembrado,  compreendido e respeitado como uma escolha, no contexto de vida de cada indiv&iacute;duo. O idoso, quando institucionalizado,  &eacute; levado a um novo mundo, novas pessoas e rela&ccedil;&otilde;es, novo ambiente, novas  regras, nova rotina di&aacute;ria. Dessa forma, a institucionaliza&ccedil;&atilde;o se torna um  processo dif&iacute;cil em qualquer idade, de adapta&ccedil;&atilde;o por parte do indiv&iacute;duo &agrave; institui&ccedil;&atilde;o  e n&atilde;o desta a ele, com assist&ecirc;ncia integral, atua&ccedil;&atilde;o de equipe multidisciplinar e qualifica&ccedil;&atilde;o dessa equipe, conforme a  necessidade do idoso institucionalizado.<sup>13</sup> Segundo</font> <font size="2" face="verdana">alguns autores, a  depend&ecirc;ncia do idoso &eacute; vista como natural e esperada mas, na verdade, sabe-se  que, quando ele &eacute; acometido por patologias que o levam &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de  depend&ecirc;ncia parcial ou total, &eacute; poss&iacute;vel reabilit&aacute;-lo para que recupere a  capacidade de realizar uma ou outra atividade de vida di&aacute;ria.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A atividade f&iacute;sica tem sido associada  &agrave; melhora do equil&iacute;brio, da mobilidade articular, flexibilidade, postura,  coordena&ccedil;&atilde;o, for&ccedil;a dos membros inferiores e superiores, reduzindo as quedas,  al&eacute;m de desenvolver a autoconfian&ccedil;a, a auto-imagem e a socializa&ccedil;&atilde;o.<sup>15</sup> Entretanto,  apenas 23,5% das ILPI analisadas neste estudo possuem recursos humanos para as atividades de lazer. &Eacute;  necess&aacute;rio investimento na contrata&ccedil;&atilde;o de profissionais de educa&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica  preparados para atuar com idosos  institucionalizados.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A produ&ccedil;&atilde;o de um  ambiente social e cultural mais favor&aacute;vel &agrave; popula&ccedil;&atilde;o idosa &eacute; uma estrat&eacute;gia importante para termos idosos  mais ativos e independentes.  Ainda encontramos, em nosso pa&iacute;s, nas mais variadas regi&otilde;es, car&ecirc;ncia de m&atilde;o de  obra e de institui&ccedil;&otilde;es para atender essa demanda.<sup>16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Segundo alguns  autores, &quot;a quest&atilde;o fundamental em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; abordagem geri&aacute;trica &eacute; quando  e como o cuidado por uma equipe interdisciplinar apresenta resultados  significativamente melhores do que o cuidado tradicional, tanto quanto ao  desfecho da morbimortalidade e &agrave; qualidade de vida, como evidentemente, quanto  aos custos&quot;.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As assist&ecirc;ncias  multiprofissional e interdisciplinar do idoso s&atilde;o imprescind&iacute;veis. Muitos deles  se encontram acometidos por doen&ccedil;as, fragilizados, deprimidos, e precisam de  atendimento diferenciado com o prop&oacute;sito de restabelecer sua sa&uacute;de. Por&eacute;m, a  realidade mostra que grande parte das institui&ccedil;&otilde;es n&atilde;o tem uma estrutura m&iacute;nima  para essa assist&ecirc;ncia, contando apenas com um m&eacute;dico e um enfermeiro ou t&eacute;cnico  de enfermagem: em apenas uma das 17 analisadas, foi identificada equipe multiprofissional com m&eacute;dico,  enfermeiro, psic&oacute;logo, terapeuta ocupacional e nutricionista, al&eacute;m de t&eacute;cnicos  e auxiliares de enfermagem.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Existem evid&ecirc;ncias  emp&iacute;ricas de que os resultados da adapta&ccedil;&atilde;o dos idosos &agrave; institui&ccedil;&otilde;es s&atilde;o  influenciados pela qualidade do ambiente.<sup>18</sup> Alguns autores defendem a ideia de que  condi&ccedil;&otilde;es ambientais favor&aacute;veis e adaptadas aos idosos s&atilde;o provid&ecirc;ncias que a sociedade deveria tomar, para  que os idosos envelhecessem satisfatoriamente.<sup>19</sup> Outros autores, ao  descrever as tr&ecirc;s fun&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas destinadas a  idosos - manuten&ccedil;&atilde;o, estimula&ccedil;&atilde;o  e suporte - salientam que o suporte compensa a redu&ccedil;&atilde;o ou  perda de compet&ecirc;ncias, pela elimina&ccedil;&atilde;o de barreiras ou garantia de  acessibilidade aos ambientes.<sup>20</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Os ambientes f&iacute;sicos devem ser planejados e projetados de forma a  assegurar condi&ccedil;&otilde;es de habitabilidade,  seguran&ccedil;a, salubridade. &Eacute; imprescind&iacute;vel a an&aacute;lise e  aprova&ccedil;&atilde;o do projeto arquitet&ocirc;nico pela equipe da Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria, que  verificar&aacute; as normas e padr&otilde;es de cada ambiente da institui&ccedil;&atilde;o visando &agrave;  redu&ccedil;&atilde;o dos riscos para o idoso, quanto a incid&ecirc;ncia de quedas, e sua  notifica&ccedil;&atilde;o &agrave; vigil&acirc;ncia sanit&aacute;ria. Um estudo realizado na Para&iacute;ba demonstrou  que 25% dos corredores fogem aos padr&otilde;es da RDC 283/05 e da NBR9050/ABNT.<sup>21</sup>  O presente estudo demonstrou que 35% das ILPI analisadas no Estado de Alagoas  n&atilde;o atendem a esses requisitos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Um estudo, que analisou tr&ecirc;s ILPI, identificou risco para  desnutri&ccedil;&atilde;o presente em ambos g&ecirc;neros, fato que justifica a necessidade de uma  alimenta&ccedil;&atilde;o mais elaborada.<sup>22</sup> A alimenta&ccedil;&atilde;o nas institui&ccedil;&otilde;es deve  ser planejada de forma a atender as necessidades nutricionais de cada  residente, a manuten&ccedil;&atilde;o de um estado nutricional equilibrado e,  consequentemente, uma melhor qualidade de vida. O cuidado com acondicionamento, preparo e oferta da alimenta&ccedil;&atilde;o nas ILPI analisadas mostrou-se  deficiente, n&atilde;o havendo rotinas para o processamento dos alimentos. Em algumas  institui&ccedil;&otilde;es, as seis refei&ccedil;&otilde;es di&aacute;rias preconizadas n&atilde;o s&atilde;o oferecidas,  enquanto em outras, disponibiliza-se o mesmo card&aacute;pio para todos os residentes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS), j&aacute; afirmava que os idosos  residentes em institui&ccedil;&otilde;es est&atilde;o entre os grupos de idosos mais expostos a  riscos com destaque para sua sa&uacute;de ou situa&ccedil;&atilde;o socioecon&ocirc;mica.<sup>23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Segundo alguns autores, se a ILPI for estruturada com qualidade, o  idoso pode recuperar a sa&uacute;de e a vontade de viver, criar novas rela&ccedil;&otilde;es sociais  e desenvolver-se.<sup>24</sup> Infelizmente, ainda parecem constituir minoria  as institui&ccedil;&otilde;es merecedoras dessa qualifica&ccedil;&atilde;o no Brasil. Este estudo constatou  que a realidade alagoana mostra &eacute; carente dessa qualidade, pois apenas uma,  entre as 17 ILPI estudadas em Alagoas, oferece baixo risco para sa&uacute;de do idoso  institucionalizado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; an&aacute;lise do perfil das ILPI, os dados no Brasil ainda  s&atilde;o escassos, sendo necess&aacute;ria a produ&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es confi&aacute;veis, que  possibilitem a cria&ccedil;&atilde;o de ambientes f&iacute;sicos e sociais aptos melhorar a sa&uacute;de  das pessoas com incapacidades.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em se tratando da popula&ccedil;&atilde;o idosa, possibilitar que, mesmo com  limita&ccedil;&otilde;es funcionais e sociais importantes, possa-se viver com qualidade e da  melhor forma poss&iacute;vel, constitui um grande desafio para a sa&uacute;de p&uacute;blica.<sup>25,26</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O fato de apenas uma das ILPI estudadas, ser classificada como de  baixo risco &agrave; sa&uacute;de do idoso mostra qu&atilde;o urgente e necessidade &eacute; a readequa&ccedil;&atilde;o  dessas institui&ccedil;&otilde;es &agrave; regulamenta&ccedil;&atilde;o da Anvisa.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Com os resultados aqui apresentados, pretende-se favorecer o  desenvolvimento de novos estudos em outros estados do pa&iacute;s, como tamb&eacute;m  sensibilizar os dirigentes das ILPI para adequa&ccedil;&atilde;o de sua infra-estrutura  f&iacute;sica, contrata&ccedil;&atilde;o de equipe multiprofissional capacitada e comprometida para  garantir o atendimento adequado e qualificado dos idosos institucionalizados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1. Carvalho MCBNM. O di&aacute;logo intergeracional entre idosos e crian&ccedil;as:  projeto &quot;Era uma vez... atividades intergeracionais&quot; &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o   de Mestrado&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Pontif&iacute;cia Universidade  Cat&oacute;lica do Rio de Janeiro; 2007.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Gordilho A, Nascimento JS,  Silvestre J, Ramos LR, Freire MPA, Esp&iacute;ndola N, et al. Desafios a serem enfrentados no  terceiro mil&ecirc;nio pelo setor sa&uacute;de na aten&ccedil;&atilde;o integral ao idoso. Bahia An&aacute;lise  &amp; Dados. 2001;10(4):138-152.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 3. Camarano AA. Envelhecimento da popula&ccedil;&atilde;o brasileira: uma  contribui&ccedil;&atilde;o demogr&aacute;fica. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa Econ&ocirc;mica  Aplicada; 2002. (Texto para discuss&atilde;o no 883).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. Alves LC, Rodrigues RN. Determinantes da autopercep&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de  entre idosos do Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo, Brasil. Revista Panamericana de Salud  Publica. 2005;17(5/6):333-341.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5. World Health Organization. Envelhecimento ativo: uma pol&iacute;tica de  sa&uacute;de. Tradu&ccedil;&atilde;o de Suzana Gontijo. Bras&iacute;lia: Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Lima-Costa MF, Barreto S, Giatti L, Uch&ocirc;a E.  Desigualdade social e sa&uacute;de entre idosos brasileiros: um estudo baseado na  pesquisa nacional por amostra de domic&iacute;lios. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica.  2003;19(3):745-757.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria.  Resolu&ccedil;&atilde;o n<sup>o</sup> 283, de 26 de setembro de 2005. Bras&iacute;lia:   ANVISA; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Davim RMB, Torres GV, Dantas SMM, Lima VM.  Estudo com idosos de institui&ccedil;&otilde;es asilares no Munic&iacute;pio   de Natal/RN:  caracter&iacute;sticas socioecon&ocirc;micas e de sa&uacute;de. Revista Latino-Americana de Enfermagem.  2004;12(3):518-524.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Telles Filho PCP, Petrilli Filho JF. As  Causas de inser&ccedil;&atilde;o de idosos em uma institui&ccedil;&atilde;o asilar. Escola Anna Nery  Revista de Enfermagem. 1999; 6(1): 135-143.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Chaimowicz F, Greco DB. Din&acirc;mica da  institucionaliza&ccedil;&atilde;o de idosos. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 1999;33(5):454-460.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11. Aguiar PM, Lyra DP Jr, Silva DT, Marques TC. Avalia&ccedil;&atilde;o da farmacoterapia de  idosos residentes em institui&ccedil;&otilde;es asilares no Nordeste do Brasil. Latin  American Journal of Pharmacy. 2008;27(3):454-459.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW. Studies  of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological  and psychosocial function. Journal of the American  Medical   Association. 1963;185(12):914-919.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Novaes MRCG. Assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica ao idoso: uma abordagem multiprofissional. Brasilia: Thesaurus;   2007.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Ara&uacute;jo MOPH, Ceolim MF. Avalia&ccedil;&atilde;o do grau de independ&ecirc;ncia de idosos residentes em  institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia. Revista da Escola de Enfermagem   da USP.  2007;41(3):378-385.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Annunziato MPHL. Atividade F&iacute;sica com Idosos em Institui&ccedil;&otilde;es de  longa Perman&ecirc;ncia &#91;Internet&#93;. &#91;acessado em 12 dez. 2008&#93;. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.medicinageriatrica.com.br/category/gerontologia/page/7/" target="_blank">http://www.medicinageriatrica.com.br/category/gerontologia/page/7/</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">16. Lollar DJ, Crews JE. Redefining  the role of public health in disability. Annual Review of  Public Health.   2003;24:195-208.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Coelho Filho JM. Modelos de servi&ccedil;os hospitalares para casos agudos em idosos. Revista de  Sa&uacute;de   P&uacute;blica. 2000;34(6):666-671.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Tomasini SLV, Alves S. Envelhecimento bem-sucedido e o ambiente das institui&ccedil;&otilde;es  de longa perman&ecirc;ncia. Revista Brasileira de Ci&ecirc;ncias do Envelhecimento   Humano. 2007;4(1):88-102.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 19. Neri AL. Qualidade de vida na velhice e atendimento domicili&aacute;rio. In: Duarte  YAO, Diogo MJD. Atendimento domiciliar: um enfoque gerontol&oacute;gico.   S&atilde;o Paulo: Atheneu; 2000. p.33-47.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 20. Whal HW, Weisman GD. Environmental gerontology at the beginning of new millennium:  reflections on its historical, empirical, and theoretical development.   The Gerontologist. 2003;43(5):612-627.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 21. S&aacute; FD, Moreira IF, Gomes AAM, Assis CB, Almeida FAN, Beltr&atilde;o GQL, et al.  Adapta&ccedil;&otilde;es ergon&ocirc;micas e equil&iacute;brio em idosos: an&aacute;lise descritiva do risco de  quedas em uma Institui&ccedil;&atilde;o  de Longa Perman&ecirc;ncia em Jo&atilde;o   Pessoa - PB. In: Anais do 26<sup>o</sup> Encontro Nacional de Engenharia  de Produ&ccedil;&atilde;o; 2006; Fortaleza, Brasil.   Curitiba: ABERGO; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 22. Santelle O, Lefevre AMC, Cervato AM. Alimenta&ccedil;&atilde;o  institucionalizada e suas representa&ccedil;&otilde;es sociais entre moradores de  institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia para idosos em S&atilde;o Paulo, Brasil.  Cadernos de Sa&uacute;de   P&uacute;blica. 2007;23(12):3061-3065.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 23. Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de. Planificacion y  organizacion de los servicios geriatricos. Genebra; 1974. (Informe t&eacute;cnico n<sup>o</sup> 48).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 24. Born T. Quem vai cuidar de mim quando eu ficar velha?  Considera&ccedil;&otilde;es sobre fam&iacute;lia, resid&ecirc;ncia para idosos (im) previd&ecirc;ncia social e  outras coisas mais. Revista Kair&oacute;s. 2001;4(2):135-148.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 25. (Estado) Minas Gerais. Secretaria de Estado da Sa&uacute;de. Aten&ccedil;&atilde;o &agrave;  sa&uacute;de do idoso. Belo Horizonte:   SAS/MG; 2006</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 26. Portaria n<sup>o</sup>. 2.528, de 19 de Outubro de 2006. Aprova a Pol&iacute;tica  Nacional de Sa&uacute;de da Pessoa Idosa e revoga a Portaria n<sup>o</sup> 1395/GM, em 10 de  dezembro de 1999. Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p.20, 20 Outubro   2006. Se&ccedil;&atilde;o 1.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v19n1/seta.gif" border="0"></a></b></font><font size="2" face="verdana"><b>Endere&ccedil;o para  correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Diretoria de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Rua Sete de Setembro, 50,    <br>   Centro,  Macei&oacute;-AL, Brasil.    <br>   CEP:57020-700    <br>   <i>E-mail:</i><a href="mailto:ianarafreitas@hotmail.com">ianarafreitas@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em 24/11/2009    <br> Aprovado em 05/10/2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Artigo extra&iacute;do  da Disserta&ccedil;&atilde;o &quot;Perfil das institui&ccedil;&otilde;es de longa perman&ecirc;ncia para idosos  no Estado de Alagoas no per&iacute;odo de 2007 a 2008&quot;, Modalidade Profissional em Sa&uacute;de P&uacute;blica. Escola  Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica S&eacute;rgio Arouca, Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCBNM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O diálogo intergeracional entre idosos e crianças: projeto "Era uma vez... atividades intergeracionais"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espíndola]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desafios a serem enfrentados no terceiro milênio pelo setor saúde na atenção integral ao idoso]]></article-title>
<source><![CDATA[Bahia Análise & Dados]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>138-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envelhecimento da população brasileira: uma contribuição demográfica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes da autopercepção de saúde entre idosos do Município de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Publica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>333-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Envelhecimento ativo: uma política de saúde]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchôa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdade social e saúde entre idosos brasileiros: um estudo baseado na pesquisa nacional por amostra de domicílios]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>745-757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
<source><![CDATA[Resolução nº 283, de 26 de setembro de 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANVISA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davim]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo com idosos de instituições asilares no Município de Natal/RN: características socioeconômicas e de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>518-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telles Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrilli Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As Causas de inserção de idosos em uma instituição asilar]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista de Enfermagem]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaimowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dinâmica da institucionalização de idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>454-460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da farmacoterapia de idosos residentes em instituições asilares no Nordeste do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Journal of Pharmacy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>454-459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moskowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Medical Association]]></source>
<year>1963</year>
<volume>185</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>914-919</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRCG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assistência farmacêutica ao idoso: uma abordagem multiprofissional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thesaurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MOPH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do grau de independência de idosos residentes em instituições de longa permanência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>378-385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annunziato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPHL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atividade Física com Idosos em Instituições de longa Permanência]]></source>
<year>12 d</year>
<month>ez</month>
<day>. </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redefining the role of public health in disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Public Health]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>195-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelos de serviços hospitalares para casos agudos em idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>666-671</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Envelhecimento bem-sucedido e o ambiente das instituições de longa permanência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências do Envelhecimento Humano]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida na velhice e atendimento domiciliário]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[YAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atendimento domiciliar: um enfoque gerontológico]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>33-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental gerontology at the beginning of new millennium: reflections on its historical, empirical, and theoretical development]]></article-title>
<source><![CDATA[The Gerontologist]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>612-627</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[FAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adaptações ergonômicas e equilíbrio em idosos: análise descritiva do risco de quedas em uma Instituição de Longa Permanência em João Pessoa - PB]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[26 Encontro Nacional de Engenharia de Produção]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Fortaleza </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABERGO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervato]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alimentação institucionalizada e suas representações sociais entre moradores de instituições de longa permanência para idosos em São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3061-3065</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Planificacion y organizacion de los servicios geriatricos]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Born]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Quem vai cuidar de mim quando eu ficar velha?: Considerações sobre família, residência para idosos (im) previdência social e outras coisas mais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Kairós]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>(Estado) Minas Gerais^dSecretaria de Estado da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Atenção à saúde do idoso]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS/MG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria nº. 2.528, de 19 de Outubro de 2006: Aprova a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa e revoga a Portaria nº 1395/GM, em 10 de dezembro de 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>20 O</year>
<month>ut</month>
<day>ub</day>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
