<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Homicídios e condição de vida: a situação na cidade do Recife, Pernambuco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homicide and living conditions in the city of Recife, State of Pernambuco, Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa Maria Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Oscar Cardoso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Dilma de Alencar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Faculdade de Ciências Médicas Departamento de Medicina Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>150</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: o estudo analisou os diferenciais da mortalidade por homicídios entre residentes segundo estrato de condição de vida e bairro, no Recife, no período 2004-2006. METODOLOGIA: estudo ecológico exploratório de múltiplos grupos de base censitária; foi calculado o coeficiente acumulado de mortalidade por homicídios para o conjunto do Município e para estratos - regiões-bairros classificados por condição de vida. RESULTADOS: a análise mostrou um coeficiente acumulado para o Recife de 203,3/100 mil habitantes e um maior risco de morte por homicídios para os residentes no estrato IV (pior condição de vida); alguns bairros dos estratos I e II, considerados com melhores condições de vida, apresentaram coeficientes de mortalidade superiores ao do conjunto do Município; o risco relativo entre os estratos I e IV foi de 2,9. CONCLUSÃO: a desigualdade existente na estruturação da cidade traduz-se em coeficientes distanciados, mostrando que o risco da ocorrência dos homicídios não se apresentou homogêneo, atingindo principalmente áreas mais pobres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE:the study analyzed the differences in homicide mortality among residents according to living conditions and neighborhood in Recife, from 2004 to 2006. METHODOLOGY: an exploratory ecological study of groups based on census data; the cumulative mortality rate from homicide for that period was calculated for the whole city and considering living conditions and neighborhood. RESULTS: the analysis showed a cumulative mortality rate of 2033/100,000 inhabitants in Recife and a higher risk of death by homicide for residents of stratum IV (harshest living conditions); some neighborhoods in stratum I and stratum II (superior living conditions) showed higher mortality rates as compared to the city as a whole; comparing stratum I with stratum IV, the relative risk was 2.9. CONCLUSION: inequality in city planning is translated by huge differences in the observed rates, which show that the risk of homicides is not homogeneous and affects mainly poor areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[homicídios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condição de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[distribuição espacial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[living condition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spatial distribution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Homic&iacute;dios e condi&ccedil;&atilde;o de vida: a situa&ccedil;&atilde;o na cidade do Recife, Pernambuco</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"> <b>Homicide and living conditions in the city of Recife,  State of Pernambuco, Brazil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Andr&eacute;a Maria Ferreira Barbosa<sup>I</sup>; Luiz Oscar Cardoso Ferreira<sup>II</sup>; </b></font><font size="2" face="verdana"><b>Maria Dilma de Alencar Barros</b></font><font size="2" face="verdana"><b><sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Secretaria Municipal de Sa&uacute;de,  Recife-PE, Brasil</font>    <br> <font size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Departamento de Medicina Social,  Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas, Universidade de Pernambuco, Recife-PE, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>o estudo analisou os  diferenciais da mortalidade por homic&iacute;dios entre residentes segundo estrato de  condi&ccedil;&atilde;o de vida e bairro, no Recife, no per&iacute;odo 2004-2006.    <br>   <b>METODOLOGIA: </b>estudo  ecol&oacute;gico explorat&oacute;rio de m&uacute;ltiplos grupos de base censit&aacute;ria; foi  calculado o coeficiente acumulado de mortalidade por homic&iacute;dios para o conjunto  do Munic&iacute;pio e para estratos - regi&otilde;es-bairros classificados por condi&ccedil;&atilde;o de  vida.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>a an&aacute;lise mostrou um coeficiente acumulado para o  Recife de 203,3/100 mil habitantes e um maior risco de morte por homic&iacute;dios  para os residentes no estrato IV (pior condi&ccedil;&atilde;o de vida); alguns bairros dos  estratos I e II, considerados com melhores condi&ccedil;&otilde;es de vida, apresentaram  coeficientes de mortalidade superiores ao do conjunto do Munic&iacute;pio; o risco  relativo entre os estratos I e IV foi de 2,9.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>a desigualdade  existente na estrutura&ccedil;&atilde;o da cidade traduz-se em coeficientes distanciados,  mostrando que o risco da ocorr&ecirc;ncia dos homic&iacute;dios n&atilde;o se apresentou homog&ecirc;neo,  atingindo principalmente &aacute;reas mais pobres.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Palavras-chave: </b>homic&iacute;dios;  viol&ecirc;ncia; condi&ccedil;&atilde;o de vida; distribui&ccedil;&atilde;o espacial.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE</b>:the study analyzed the  differences in homicide mortality among residents according to living  conditions and neighborhood in Recife,  from 2004 to 2006.    <br> <b>METHODOLOGY: </b>an exploratory ecological study of groups  based on census data; the cumulative mortality rate from homicide for that  period was calculated for the whole city and considering living conditions and  neighborhood.    <br>   <b>RESULTS: </b>the analysis showed a cumulative mortality rate  of 2033/100,000 inhabitants in Recife and a higher risk of death by homicide for  residents of stratum IV (harshest living conditions); some neighborhoods in  stratum I and stratum II (superior living conditions) showed higher mortality  rates as compared to the city as a whole; comparing stratum I with stratum IV,  the relative risk was 2.9.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>inequality in city planning is  translated by huge differences in the observed rates, which show that the risk  of homicides is not homogeneous and affects mainly poor areas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Key  words: </b>homicide; violence; living condition; spatial  distribution<i>.</i></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Cerca de um ter&ccedil;o das  mortes violentas ocorridas no mundo no ano 2000 teve como causa os homic&iacute;dios. Esta &eacute; uma das principais causas de morte  na popula&ccedil;&atilde;o mundial de 15 a 44 anos de idade: a cada ano, cerca de 1 milh&atilde;o e 600 mil pessoas perdem a vida violentamente. Estima-se em torno de 14,0% as mortes devidas &agrave;  viol&ecirc;ncia no sexo masculino; e em 7,0%, no sexo feminino.<sup>1</sup> Embora n&atilde;o seja recente, a percep&ccedil;&atilde;o atual do fen&ocirc;meno centra-se na magnitude que vem  assumindo no pa&iacute;s e no mundo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A viol&ecirc;ncia n&atilde;o faz  parte da natureza humana, embora a vida em sociedade  seja seu espa&ccedil;o de cria&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento.<sup>2</sup> A viol&ecirc;ncia pode ser  descrita como um fen&ocirc;meno complexo, resultante  de m&uacute;ltiplas determina&ccedil;&otilde;es, intimamente articulado com processos sociais que  se assentam, em &uacute;ltima an&aacute;lise, em uma estrutura social desigual e injusta.<sup>3</sup>  &Eacute; importante considerar que os riscos de  mortalidade por homic&iacute;dios s&atilde;o diferenciados, segundo as condi&ccedil;&otilde;es de vida.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> A viol&ecirc;ncia letal  pode ser definida como um fen&ocirc;meno de abrang&ecirc;ncia  nacional. A ocorr&ecirc;ncia dos homic&iacute;dios  est&aacute;  relacionada ao processo de crescimento populacional das capitais e regi&otilde;es  metropolitanas brasileiras, e &agrave; persistente estagna&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica, entre outros fatores. Essas  &aacute;reas apresentam urbaniza&ccedil;&atilde;o acelerada e desorganizada, e consequentemente,  alta concentra&ccedil;&atilde;o de moradores nas periferias, onde a profunda desigualdade  social e a m&aacute; distribui&ccedil;&atilde;o de renda geram um quadro de exclus&atilde;o social.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de  apontou as cidades do Brasil com maior risco para mortalidade por homic&iacute;dio,  agregando os &oacute;bitos ocorridos no per&iacute;odo entre 2002 e 2004 e estratificando os  munic&iacute;pios em duas categorias: de 20 mil a 100 mil habitantes; e  acima de 100 mil habitantes. Dos  munic&iacute;pios menos populosos, com maior risco para os homic&iacute;dios, 40,0% pertencem a Pernambuco. No  resultado por capitais, Recife aparece em primeiro lugar, com uma taxa  acumulada de &oacute;bitos por homic&iacute;dios de 198,3/100 mil habitantes no per&iacute;odo entre 2002 e 2004.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A identifica&ccedil;&atilde;o de  grupos vulner&aacute;veis aos complexos fatores envolvidos na g&ecirc;nese dos homic&iacute;dios &eacute; fundamental para o planejamento  de a&ccedil;&otilde;es preventivas. Para possibilitar essas a&ccedil;&otilde;es, o primeiro passo a ser dado &eacute; a busca de um maior entendimento do contexto  onde a viol&ecirc;ncia acontece e a identifica&ccedil;&atilde;o de &aacute;reas onde   essas situa&ccedil;&otilde;es  compartilham uma din&acirc;mica particular. S&oacute; a partir desse conhecimento, ser&aacute;  poss&iacute;vel realizar o planejamento de a&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Pesquisa realizada descrevendo a distribui&ccedil;&atilde;o espacial dos &oacute;bitos mostrou  que a maioria dos homic&iacute;dios ocorreu nas proximidades das resid&ecirc;ncias das  v&iacute;timas, indicando uma sobreposi&ccedil;&atilde;o entre os locais de &oacute;bito e moradia, em  bairros que concentram maior n&uacute;mero de domic&iacute;lios, em aglomerados subnormais e  fam&iacute;lias de baixa renda e escolaridade.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Tanto a pol&iacute;tica de  seguran&ccedil;a p&uacute;blica quanto a atua&ccedil;&atilde;o  dos servi&ccedil;os  de sa&uacute;de, seja nos aspectos curativos, seja nos aspectos preventivos, podem se  beneficiar de um conhecimento mais espec&iacute;fico e preciso das caracter&iacute;sticas  epidemiol&oacute;gicas da mortalidade por viol&ecirc;ncia.<sup>9</sup> A an&aacute;lise da  magnitude dos &oacute;bitos por homic&iacute;dios e das desigualdades socioecon&ocirc;micas no  Munic&iacute;pio do Recife, baseando-se nas caracter&iacute;sticas dos grupos mais afetados,  pode contribuir para um melhor conhecimento e enfrentamento do problema,  aumentando, assim, a possibilidade de &ecirc;xito nas interven&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Este estudo objetiva caracterizar o perfil  da mortalidade por homic&iacute;dios no Recife, no tri&ecirc;nio 2004 -2006, segundo as condi&ccedil;&otilde;es  de vida no Munic&iacute;pio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><font size="3">Metodologia</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O estudo foi realizado no Recife, capital do Estado   de Pernambuco, situado na regi&atilde;o Nordeste do Brasil.   O Munic&iacute;pio possui &aacute;rea totalmente urbana de 219   km&sup2;, composta por 94 bairros, e est&aacute; dividido em seis   regi&otilde;es pol&iacute;tico-administrativas (RPA). A popula&ccedil;&atilde;o   residente soma 1.422.905 habitantes, resultando em uma densidade demogr&aacute;fica de 6.500 habitantes/km&sup2;.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Utilizou-se um desenho ecol&oacute;gico explorat&oacute;rio de   m&uacute;ltiplos grupos de base censit&aacute;ria. A popula&ccedil;&atilde;o de  estudo   foi representada pelos bairros que apresentaram,   no per&iacute;odo entre 2004 e 2006, o somat&oacute;rio de cinco   ou mais homic&iacute;dios em seus  residentes: 70 bairros,<i>&nbsp;</i>74,5% do total que comp&otilde;e o Munic&iacute;pio. Tomado o bairro como  unidade de an&aacute;lise, para a determina&ccedil;&atilde;o dos coeficientes de mortalidade, foram  seguidas as recomenda&ccedil;&otilde;es do Washington State Department of Health, em que,  para a obten&ccedil;&atilde;o de taxas est&aacute;veis, o numerador n&atilde;o deve ser inferior a cinco.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Os dados de mortalidade relativos ao per&iacute;odo do estudo foram  obtidos a partir do banco de dados do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Mortalidade  (SIM) da Secretaria de Sa&uacute;de do Recife. Em todo o per&iacute;odo do estudo, os &oacute;bitos  por homic&iacute;dios foram codificados segundo a Classifica&ccedil;&atilde;o Estat&iacute;stica  Internacional de Doen&ccedil;as e Problemas Relacionados &agrave; Sa&uacute;de - D&eacute;cima Revis&atilde;o  (CID-10), c&oacute;digos X85 a Y09. O registro de eventos vitais em Recife apresenta  boa qualidade. Por exemplo, a propor&ccedil;&atilde;o de &oacute;bitos mal definidos representa  menos de 1,0%, segundo informa&ccedil;&otilde;es da Secretaria de Sa&uacute;de do Munic&iacute;pio (2006).<sup>12</sup>  As popula&ccedil;&otilde;es utilizadas no c&aacute;lculo dos coeficientes de mortalidade foram estimadas  pela Diretoria de Vigil&acirc;ncia &agrave; Sa&uacute;de da Secretaria de Sa&uacute;de do Recife, mediante  o m&eacute;todo geom&eacute;trico, com base no Censo 2000, realizado pela funda&ccedil;&atilde;o Instituto  Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foram calculados os coeficientes de mortalidade acumulados,  resultantes da soma dos &oacute;bitos por homic&iacute;dios ocorridos em residentes de cada  bairro, nos tr&ecirc;s anos do estudo; o denominador desse c&aacute;lculo foi a m&eacute;dia da  popula&ccedil;&atilde;o do bairro para o mesmo per&iacute;odo. Esse indicador traduz o risco  acumulado a que as popula&ccedil;&otilde;es de cada bairro estavam submetidas, durante o  per&iacute;odo estudado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A vari&aacute;vel independente deste estudo &eacute; o indicador de condi&ccedil;&atilde;o de  vida (ICV), constru&iacute;do por Guimar&atilde;es<sup>13</sup> para o Munic&iacute;pio do Recife,  obtido por meio de an&aacute;lise fatorial a partir de seis indicadores medidos em  propor&ccedil;&atilde;o: domic&iacute;lios com abastecimento adequado de &aacute;gua; com esgotamento  sanit&aacute;rio adequado; com coleta direta do lixo pelo servi&ccedil;o de limpeza urbana;  popula&ccedil;&atilde;o de analfabetos com idade entre dez e 14 anos; respons&aacute;veis pelos  domic&iacute;lios com tr&ecirc;s anos ou menos de estudo; e renda mensal igual ou inferior a  dois sal&aacute;rios m&iacute;nimos. Por esse indicador, cada bairro recebeu um escore  fatorial: quanto mais negativo, melhor a condi&ccedil;&atilde;o de vida. Por consequ&ecirc;ncia,  escores mais distantes de 1,000 representam piores condi&ccedil;&otilde;es de vida.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O Munic&iacute;pio foi categorizado em quatro estratos diferentes,  segundo as condi&ccedil;&otilde;es de vida da popula&ccedil;&atilde;o:   o estrato I foi constitu&iacute;do pelos bairros de &quot;elevada  condi&ccedil;&atilde;o de vida&quot;; o estrato II, pelos de &quot;intermedi&aacute;ria condi&ccedil;&atilde;o de  vida&quot;; o estrato III, pelos de &quot;baixa condi&ccedil;&atilde;o de vida&quot;; e o  estrato IV, pelos bairros de &quot;muito baixa condi&ccedil;&atilde;o de vida&quot;. O  estrato II apresentou-se como o mais populoso, com 45,9% de toda a popula&ccedil;&atilde;o  do Munic&iacute;pio; o estrato IV, por sua vez, aglomera apenas 3,0% da popula&ccedil;&atilde;o  total.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A vari&aacute;vel dependente do estudo constituiu-se dos &oacute;bitos por  homic&iacute;dios ocorridos em residentes no Recife, no tri&ecirc;nio 2004-2006. Foram  utilizados os programas Excel e Epi Info vers&atilde;o 6.04 d. Para descri&ccedil;&atilde;o das desigualdades entre  os estratos, determinaram-se as raz&otilde;es entre as taxas, adotando-se o estrato I  como refer&ecirc;ncia. As raz&otilde;es entre as taxas definiram o risco relativo de morte  por homic&iacute;dio a que cada estrato estava submetido quando comparado ao estrato  I.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O estudo foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da  Universidade de Pernambuco (UPE), registrado sob o protocolo n&deg; 120/08.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O risco epidemiol&oacute;gico  pode ser definido como a probabilidade de ocorr&ecirc;ncia de um  determinado evento relacionado &agrave; sa&uacute;de, estimado a partir do que ocorreu no  passado recente.<sup>14</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Em todo o per&iacute;odo do estudo, foram registrados 2.901 &oacute;bitos por  homic&iacute;dios no Recife, com um coeficiente de mortalidade acumulado (CM) no  tri&ecirc;nio de 203,3/100 mil habitantes (62,0/100 mil em 2004; 63,2/100 mil em  2005; e 66,1/100 mil em 2006). Observaram-se diferentes riscos de morte por  essa causa no Munic&iacute;pio, sendo o risco entre os estratos I e IV de 2,9 (IC<sub>95%</sub>:  2,4-3,5) (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Dos 13 bairros do estrato I, considerado com as melhores condi&ccedil;&otilde;es  de vida, apenas um apresentou coeficiente de mortalidade acima do valor  acumulado para o Munic&iacute;pio. O bairro de Boa Viagem, regi&atilde;o tur&iacute;stica do  Recife, concentrou aproximadamente 24,0% dos homic&iacute;dios ocorridos nesse estrato  (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> O estrato II apresentou 29 bairros, 15 deles com  coeficientes acima do acumulado para Munic&iacute;pio, representando 51,7% dos  bairros. Nesse estrato, a distribui&ccedil;&atilde;o percentual dos &oacute;bitos n&atilde;o apresenta  grandes disparidades (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">O estrato com baixa condi&ccedil;&atilde;o de vida (estrato III) apresentou 15  bairros com coeficientes de mortalidade maiores que o resultado encontrado para  o conjunto do Munic&iacute;pio, representando 65,2% (15/23) do total (<a href="#t4">Tabela 4</a>). &Eacute;  mister destacar que o bairro do Ibura, localizado na &aacute;rea sul do Munic&iacute;pio,  totalizou cerca de 21,0% das ocorr&ecirc;ncias de homic&iacute;dios no tri&ecirc;nio.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> O estrato IV, o que apresenta as piores condi&ccedil;&otilde;es de vida,  totalizou cinco bairros estudados, destes apenas um apresentou coeficiente de  mortalidade inferior ao do Munic&iacute;pio (<a href="#t5">Tabela 5</a>). O maior percentual de  homic&iacute;dios (61,2%) ocorreu no bairro de Ilha Joana Bezerra - &aacute;rea extremamente carente, com localiza&ccedil;&atilde;o central e  situada em movimentada via de liga&ccedil;&atilde;o entra as zonas norte e sul da cidade.  Importante ressaltar que o Bairro do Recife, regi&atilde;o tur&iacute;stica da cidade, teve o  maior risco dentre todos os bairros do estudo.</font></p>     <p><a name="t5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t5.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Analisando os bairros e considerando o de menor e o de  maior risco dentro de cada estrato, o maior risco foi identificado para o  estrato IV, seguido do estrato II. Comparando-se os bairros com os maiores  riscos dos estratos extremos (estrato I e estrato IV), foi encontrado um risco  de 3,9 (IC<sub>95%</sub>: 2,0-7,8). Importante relatar que o risco encontrado  entre os bairros dos estratos I e IV, que  apresentaram os menores riscos, n&atilde;o foi estatisticamente significante: 1,3 (IC<sub>95%</sub>:  0,7-2,5). Considerando-se o bairro do Munic&iacute;pio com menor risco (localizado no  estrato I) e o bairro com maior risco (no estrato IV), obt&eacute;m-se um risco 14,5 vezes   maior (IC<sub>95%</sub><b>: </b>6,8-30,9).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> De acordo com a <a href="#t6">Tabela 6</a>, a  raz&atilde;o de risco de homic&iacute;dios entre os bairros de menor e maior risco em cada  estrato de condi&ccedil;&atilde;o de vida mostra que, no estrato I, o risco relativo entre  esses bairros foi de 3,7; o estrato I foi o  &uacute;nico que apresentou CM acumulado inferior ao registrado para o Munic&iacute;pio. No  estrato II, este risco eleva-se para 8,6. Apesar de o estrato III apresentar  condi&ccedil;&atilde;o de vida inferior &agrave; do estrato II, aquele mostra um risco de 5,7. A  diferen&ccedil;a maior foi observada no estrato IV, com risco relativo de 11,5.</font></p>     <p><a name="t6"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n2/2a03t6.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A estratifica&ccedil;&atilde;o adotada neste estudo, embora feita pela aglomera&ccedil;&atilde;o de bairros  semelhantes do ponto de vista das condi&ccedil;&otilde;es de vida, apresenta algumas limita&ccedil;&otilde;es  devido &agrave;s particularidades do espa&ccedil;o urbano. Favelas em bairros de classe  m&eacute;dia-alta - por exemplo, no bairro de Boa Viagem - podem alterar certos indicadores  de condi&ccedil;&otilde;es de vida do respectivo bairro. Lima e Ximenes<sup>15</sup> descrevem para o Recife que, apesar de seus estratos de condi&ccedil;&otilde;es  de vida serem relativamente homog&ecirc;neos, n&atilde;o se pode negar a exist&ecirc;ncia de heterogeneidade decorrente de caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas da forma&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica da  cidade. Segundo dados da Prefeitura da Cidade, no ano de 2005,<sup>16</sup>  cerca de 25,0% da &aacute;rea do Recife eram ocupados por 490 assentamentos  espont&acirc;neos (favelas), distribu&iacute;dos por toda &aacute;rea geogr&aacute;fica da cidade, onde  residiam 40,0% da popula&ccedil;&atilde;o. A heterogeneidade dentro de cada estrato, portanto, foi  uma das limita&ccedil;&otilde;es encontradas pelo estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> N&atilde;o se pode inferir quais lugares correspondem &agrave;s zonas mais ou  menos violentas de um munic&iacute;pio, em raz&atilde;o de n&atilde;o haver refer&ecirc;ncia ao local de  ocorr&ecirc;ncia do evento e sim ao local de resid&ecirc;ncia da v&iacute;tima.<sup>17</sup> A  falta de informa&ccedil;&otilde;es na declara&ccedil;&atilde;o de &oacute;bito sobre o local de ocorr&ecirc;ncia dos  homic&iacute;dios n&atilde;o permite a estes autores avaliar se houve proximidade entre a  resid&ecirc;ncia das v&iacute;timas e os locais de ocorr&ecirc;ncia das agress&otilde;es, sendo esta,  tamb&eacute;m, uma limita&ccedil;&atilde;o da pesquisa em tela.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Como forma de minimizar essa limita&ccedil;&atilde;o, buscou-se na literatura  estudos sobre aglomerados espaciais   de &oacute;bitos por causas violentas. Pesquisa realizada em Porto Alegre-RS  evidenciou que em 67,3% dos casos, a dist&acirc;ncia m&aacute;xima entre o local de  ocorr&ecirc;ncia da agress&atilde;o e a resid&ecirc;ncia da v&iacute;tima foi de cerca de um quil&ocirc;metro,  ao passo que em 50,0% destes casos estudados, a dist&acirc;ncia m&aacute;xima foi de 310 metros, e em 29,1%,  o local de ocorr&ecirc;ncia da agress&atilde;o foi a pr&oacute;pria resid&ecirc;ncia.<sup>18</sup> Esse  relato &eacute; condizente com pesquisa realizada nos bairros do Rio de Janeiro-RJ,  onde os homic&iacute;dios vitimizaram, preferencialmente, os moradores das &aacute;reas nas  quais ocorreram. &Eacute; no local de resid&ecirc;ncia e em seu entorno que as principais  inter-rela&ccedil;&otilde;es pessoais t&ecirc;m lugar; que os indiv&iacute;duos circulam e estabelecem  suas rela&ccedil;&otilde;es sociais.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Segundo os resultados desta pesquisa, a mortalidade por  homic&iacute;dios na cidade do Recife distribuiu-se de forma desigual entre os  estratos de condi&ccedil;&otilde;es de vida considerados. Aqueles com maiores coeficientes de  mortalidade s&atilde;o formados pelos bairros com as mais prec&aacute;rias condi&ccedil;&otilde;es de vida.  Estratos com melhores condi&ccedil;&otilde;es, entretanto, tamb&eacute;m apresentam bairros com  coeficientes de mortalidade compat&iacute;veis com bairros de estratos inferiores,  fato j&aacute; observado por Lima e Ximenes<sup>20</sup> em 1991, no mesmo Recife onde estes  autores analisaram a distribui&ccedil;&atilde;o espacial da mortalidade por causas externas  em residentes, revelando uma grande heterogeneidade nos coeficientes de mortalidade por  bairro (0 - 1.478,7/100 mil habitantes). Ainda segundo esses autores, o estrato  considerado de baixa condi&ccedil;&atilde;o de vida apresentou o maior coeficiente de  mortalidade por causas externas como um todo, particularmente para os  homic&iacute;dios.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Encontrou-se entre os estratos I e IV um risco relativo  2,9 vezes maior que para os residentes do estrato com a pior qualidade de vida.  Estudo realizado na cidade de Salvador, tamb&eacute;m estratificada segundo as  condi&ccedil;&otilde;es de vida, igualmente constatou que estas foram inversamente proporcionais aos coeficientes de mortalidade  por homic&iacute;dios.3 Considera-se que a desigualdade socioecon&ocirc;mica  realmente interfere na predi&ccedil;&atilde;o  da vitimiza&ccedil;&atilde;o por homic&iacute;dio.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A pobreza absoluta pode n&atilde;o explicar a viol&ecirc;ncia. Por&eacute;m, a  desigualdade ou a pobreza relativa devem ser consideradas para explicar as  altas taxas nessas &aacute;reas, bem como o contexto pol&iacute;tico institucional de cada  local, o papel que desempenha o crime organizado (principalmente nas regi&otilde;es  metropolitanas) e o n&iacute;vel de coes&atilde;o social das comunidades.<sup>21</sup> Alguns  autores chamam a aten&ccedil;&atilde;o para a associa&ccedil;&atilde;o dos homic&iacute;dios com o tr&aacute;fico de  drogas; e a poss&iacute;vel rela&ccedil;&atilde;o entre homic&iacute;dios e o contexto de infra-estrutura  deficit&aacute;ria nessas &aacute;reas mais carentes.<sup>7,17,22-25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Costa e colaboradores encontraram resultados semelhantes para o  Recife ao estudar diferen&ccedil;as na mortalidade por viol&ecirc;ncia em adolescentes  segundo estrato de condi&ccedil;&atilde;o de vida, no per&iacute;odo entre 1998 e 2004. Esses autores  verificaram que o risco de morte por homic&iacute;dio foi 2,3 vezes maior no estrato  com pior condi&ccedil;&atilde;o de vida, quando comparado ao estrato com melhor condi&ccedil;&atilde;o.  Mesmo empregando uma estratifica&ccedil;&atilde;o  diferente da utilizada pelo estudo citado, esta pesquisa  encontrou risco semelhante (2,9) ao efetuar a mesma compara&ccedil;&atilde;o feita pelos  referidos autores.26 Quando as taxas de homic&iacute;dio s&atilde;o elevadas, as  chances de os habitantes serem expostos &agrave; viol&ecirc;ncia s&atilde;o igualmente altas.<sup>24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> &Eacute; poss&iacute;vel verificar que as maiores v&iacute;timas da viol&ecirc;ncia n&atilde;o  constituem a popula&ccedil;&atilde;o de maior poder aquisitivo e sim aquela que vive nas  &aacute;reas mais pobres.<sup>21</sup> No caso do Recife, o pior cen&aacute;rio localiza-se no estrato IV, onde quatro bairros dos cinco que comp&otilde;em o estrato  apresentaram altos coeficientes de homic&iacute;dios, inclusive com o maior percentual  de bairros apresentando coeficientes maiores que a taxa acumulada para o  Munic&iacute;pio no mesmo per&iacute;odo. Nos outros tr&ecirc;s estratos, contudo, alguns bairros  tamb&eacute;m mostraram altos coeficientes de mortalidade por essa causa. No geral, as  pessoas que vivem nas &aacute;reas onde predominam condi&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias apresentam  riscos muito maiores do que aquelas que habitam &aacute;reas com melhores condi&ccedil;&otilde;es de  vida.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Embora a viol&ecirc;ncia urbana esteja presente como um  importante agravo &agrave; sa&uacute;de e, direta ou indiretamente, afete toda a popula&ccedil;&atilde;o  da cidade, os riscos de mortalidade por homic&iacute;dios s&atilde;o bastante diferenciados  segundo as condi&ccedil;&otilde;es de vida dos grupos sociais. Para Buss e Pellegrini Filho,<sup>27</sup>  o principal desafio dos estudos sobre as rela&ccedil;&otilde;es entre determinantes sociais e  sa&uacute;de consiste em estabelecer uma hierarquia de determina&ccedil;&otilde;es entre os fatores  mais gerais de natureza social, econ&ocirc;mica e pol&iacute;tica e as media&ccedil;&otilde;es pelas quais  esses fatores incidem sobre a situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de de grupos e pessoas, j&aacute; que a  rela&ccedil;&atilde;o de determina&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; uma simples rela&ccedil;&atilde;o direta de causa-efeito.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os resultados encontrados nesta pesquisa evidenciaram que a  desigualdade existente na estrutura&ccedil;&atilde;o da cidade, traduz-se em expressivos  diferenciais de risco na quest&atilde;o das mortes por homic&iacute;dios. Os estratos de  condi&ccedil;&atilde;o de vida que dividem o Recife apresentaram coeficientes de mortalidade  distanciados, mostrando que o risco da ocorr&ecirc;ncia dos homic&iacute;dios, em residentes, n&atilde;o se  apresentou de forma homog&ecirc;nea, atingindo principalmente, por&eacute;m n&atilde;o  exclusivamente, &aacute;reas mais pobres do Munic&iacute;pio. Um maior investimento social e  econ&ocirc;mico nestas espa&ccedil;os mais vulner&aacute;veis &agrave; viol&ecirc;ncia, poderia contribuir para  a redu&ccedil;&atilde;o destas mortes e como consequ&ecirc;ncia, melhoria da qualidade de vida  destes cidad&atilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&Agrave; Ger&ecirc;ncia de Epidemiologia da Secretaria de Sa&uacute;de do  Recife pelo apoio a esta pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1. Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas. Prevenci&oacute;n de la Criminalidad. In: Vanderschueren F, Coordenador. Nairobi, Kenya: ONU;  2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Minayo MCS. A viol&ecirc;ncia social sob a perspectiva da sa&uacute;de p&uacute;blica. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1994; 10(1):7-18.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 3. Macedo A, Paim JS, Silva LMV, Costa MCC. Viol&ecirc;ncia e desigualdade social:  mortalidade por homic&iacute;dios e condi&ccedil;&otilde;es de  vida em Salvador, Brasil. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001; 35(6):515-522.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. Barata RB, Ribeiro MAS, Morais JC. Desigualdades sociais e homic&iacute;dios  em adolescentes e adultos jovens na cidade de S&atilde;o Paulo. Revista Brasileira de Epidemiologia 1999; (2):1-2.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5. Souza LAF. Crimes violentos: desafios para uma pol&iacute;tica de seguran&ccedil;a p&uacute;blica. Jornal de  Psicologia   2003; 135:8-10.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 6. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Departamento de An&aacute;lise e Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de. Sa&uacute;de Brasil 2006: uma an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de. Brasi<b>l</b>ia:  Minist&eacute;rio da   Sa&uacute;de;  2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Santos SM. Homic&iacute;dios em Porto Alegre, 1996: an&aacute;lise  ecol&oacute;gica de sua distribui&ccedil;&atilde;o e contexto s&oacute;cio-espacial &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de  Mestrado&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz; 1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Sant'Anna A, Aerts D, Lopes MJ. Homic&iacute;dios entre  adolescentes no sul do Brasil: situa&ccedil;&otilde;es de vulnerabilidade segundo seus  familiares. Cadernos de   Sa&uacute;de P&uacute;blica 2005;  21(1):120-129.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Barata RB, Ribeiro MCSA, Moraes JC. Tend&ecirc;ncia  temporal da mortalidade por homic&iacute;dios na cidade de S&atilde;o Paulo, Brasil, 1979-1994. Cadernos  de Sa&uacute;de   P&uacute;blica  1999;15:711-718.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Instituto Brasileiro de Geografia e  Estat&iacute;stica. Censo demogr&aacute;fico de 2000. Rio de Janeiro: IBGE; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11. Washington State Departament of Health. What  vital statistics can and can't do &#91;Internet&#93;. 2000 &#91;acessado em 11 jun. 2010&#93;. Dispon&iacute;vel  em <a href="http://www.doh.wa.gov/" target="_blank">http://www.doh.wa.gov/EHSPML/CHS/sub3.htm</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. Oliveira C, Guimar&atilde;es MJB, Santos S, Lyra D, Melo N, Carvalho P, et al.  Redu&ccedil;&atilde;o da propor&ccedil;&atilde;o de &oacute;bitos por causas mal definidas no SIM: estrat&eacute;gias  desenvolvidas pela Secretaria de Sa&uacute;de do Recife. Anais da 5<sup>a</sup> Mostra  Nacional de Experi&ecirc;ncias Bem-Sucedidas em  Epidemiologia, Preven&ccedil;&atilde;o e Controle de Doen&ccedil;as; 2005; Bras&iacute;<b>l</b>ia, Brasil. Bras&iacute;<b>l</b>ia: Minist&eacute;rio da   Sa&uacute;de, 2005. p.89.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Guimar&atilde;es MJB. Mortalidade Infantil: uma an&aacute;lise das desigualdades  intra-urbanas no Recife &#91;Tese de Doutorado&#93;. Recife (PE): Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo  Cruz;   2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Luiz OC, Conh A. Sociedade de risco e risco epidemiol&oacute;gico. Cadernos de  Sa&uacute;de P&uacute;blica 2006;   22(11):2339-2348.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Lima MLC, Ximenes R. Viol&ecirc;ncia e morte:  diferenciais da mortalidade por causas externas no espa&ccedil;o urbano do Recife, 1991. Cadernos  de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1998;   14(4):829-840.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 16. Confer&ecirc;ncia Municipal de Assist&ecirc;ncia Social do Recife /PE. Relat&oacute;rio de  Delibera&ccedil;&otilde;es. In: 5<sup>a</sup> Confer&ecirc;ncia Municipal de Assist&ecirc;ncia Social do Recife /PE  &#91;Internet&#93;. Recife (PE): 2005  &#91;acessado 2009 abr.12&#93;. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.recife.pe.gov.br/pr/secsocial/conselhomunicipal/conferencia_relatorio2.php" target="_blank">www.recife.pe.gov.br/pr/secsocial/conselhomunicipal/conferencia_relatorio2.php</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Gawryszewski VP, Costa LS. Homic&iacute;dios e  desigualdades em S&atilde;o Paulo. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica   2005; 39(2):191-197.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Santos SM, Barcellos Neto CC, Carvalho MS. Detec&ccedil;&atilde;o de aglomerados  espaciais de &oacute;bitos por causas violentas em Porto Alegre, Rio Grande do Sul,  Brasil, 1996. Cadernos Sa&uacute;de  P&uacute;blica 2001; 17(5): 1141-1151.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 19. Souza ER, Assis SG, Silva CMFP. Viol&ecirc;ncia no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro:  &aacute;reas de risco e tend&ecirc;ncias da mortalidade entre adolescentes de 10 a 19 anos.  Revista Panamericana de Salud Publica 1997; 1:389-398.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 20. Soares Filho AM, Souza MFM, Gazal-Carvalho C, Malta DC, Alencar AP, Silva  MMA, et al. An&aacute;lise da mortalidade por homic&iacute;dios no Brasil. Epidemiologia   e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de  2007; 16(7):7-18.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 21. Gawryszewski VP, Melo Jorge MHP. Mortalidade violenta no munic&iacute;pio de S&atilde;o  Paulo. Revista Brasileira   de Epidemiologia  2000; 3:1-3.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 22. Zaluar A, Noronha JC, Albuquerque C.  Viol&ecirc;ncia: pobreza ou fraqueza institucional? Cadernos de Sa&uacute;de Publica 1994; 10(1):213-217.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">23. Beato Filho CC, Assun&ccedil;&atilde;o RM, Marinho FC, Reis IA, Almeida MCM.  Conglomerados de homic&iacute;dios e o tr&aacute;fico de drogas em Belo Horizonte,  Minas Gerais, Brasil, de 1995   a 1999. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001; 17(5):1163-1171.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 24. Cardia N, Adorno S, Poleto F. Homic&iacute;dio e viola&ccedil;&atilde;o de direitos  humanos em S&atilde;o   Paulo. Estudos Avan&ccedil;ados 2003; 17:47.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 25. Lima MLC, Ximenes RAA, Feitosa CL, Souza ER, Albuquerque MFPM, Barros MDBA, et al. Conglomerados  de viol&ecirc;ncia em Pernambuco, Brasil. Revista Panamericana de Salud Publica 2005;  18(2):122-128.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 26. Costa IER, Ludermir AB, Silva IA. Diferenciais da mortalidade por viol&ecirc;ncia  contra adolescentes segundo Estrato de Condi&ccedil;&atilde;o de Vida e Ra&ccedil;a-Cor na cidade do  Recife. Revista Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva 2006; 14(5):1781-1788.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 27. Buss PM, Pellegrini Filho A. A sa&uacute;de e seus determinantes sociais.  Physis 2007;17(1):77-93.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Rua Santo  Elias, 404, Apto. 503,    <br>   Espinheiro, Recife-PE, Brasil.    <br>   CEP:52020-090    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>E-mail:</i><a href="mailto:andreamfbarbosa@gmail.com">andreamfbarbosa@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Recebido em  23/10/2009    <br> Aprovado em 27/05/2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização das Nações Unidas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la Criminalidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanderschueren]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nairobi]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kenya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência e desigualdade social: mortalidade por homicídios e condições de vida em Salvador, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>515-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdades sociais e homicídios em adolescentes e adultos jovens na cidade de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crimes violentos: desafios para uma política de segurança pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Psicologia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>135</volume>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Vigilância em Saúde^dDepartamento de Análise e Situação de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Brasil 2006: uma análise da situação de saúde]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homicídios em Porto Alegre, 1996: análise ecológica de sua distribuição e contexto sócio-espacial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sant'Anna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Homicídios entre adolescentes no sul do Brasil: situações de vulnerabilidade segundo seus familiares]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tendência temporal da mortalidade por homicídios na cidade de São Paulo, Brasil, 1979-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>711-718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo demográfico de 2000]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Washington State Departament of Health</collab>
<source><![CDATA[What vital statistics can and can't do]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redução da proporção de óbitos por causas mal definidas no SIM: estratégias desenvolvidas pela Secretaria de Saúde do Recife]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais da 5ª Mostra Nacional de Experiências Bem-Sucedidas em Epidemiologia, Prevenção e Controle de Doenças]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Brasília </conf-loc>
<page-range>89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidade Infantil: uma análise das desigualdades intra-urbanas no Recife]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sociedade de risco e risco epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2339-2348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ximenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência e morte: diferenciais da mortalidade por causas externas no espaço urbano do Recife, 1991]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>829-840</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Conferência Municipal de Assistência Social do Recife /PE</collab>
<source><![CDATA[Relatório de Deliberações]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 5ª Conferência Municipal de Assistência Social do Recife /PE]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Recife PE</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Homicídios e desigualdades em São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcellos Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Detecção de aglomerados espaciais de óbitos por causas violentas em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1141-1151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMFP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência no Município do Rio de Janeiro: áreas de risco e tendências da mortalidade entre adolescentes de 10 a 19 anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Publica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>389-398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazal-Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alencar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da mortalidade por homicídios no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade violenta no município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaluar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noronha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência: pobreza ou fraqueza institucional?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Publica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>213-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beato Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assunção]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conglomerados de homicídios e o tráfico de drogas em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, de 1995 a 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1163-1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poleto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Homicídio e violação de direitos humanos em São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Avançados]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ximenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feitosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFPM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conglomerados de violência em Pernambuco, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Publica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludermir]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diferenciais da mortalidade por violência contra adolescentes segundo Estrato de Condição de Vida e Raça-Cor na cidade do Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1781-1788</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini Filho]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A saúde e seus determinantes sociais]]></article-title>
<source><![CDATA[Physis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
