<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000200008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Condições de vida e saúde da população idosa do Município de Guaramiranga-CE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life and health conditions of the old population of the Municipality of Guaramiranga-CE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Auxiliadora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inês Echenique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal da Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guaramiranga CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundação Oswaldo Cruz Escola Nacional de Saude Pública Sérgio Arouca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever condições de vida e saúde dos idosos do Município de Guaramiranga, Ceará. METODOLOGIA: estudo seccional de base populacional, com instrumento de coleta de dados adaptado do Projeto SABE; análise descritiva mediante distribuições de frequência, com emprego do teste qui-quadrado para verificar presença de associações. RESULTADOS: população de estudo constituída por 438 idosos, com predomínio de mulheres na faixa etária de 60-69 anos e escolaridade baixa; idade, presença de doença crônica e prática de atividade física mostraram associação com saúde auto-referida; a prevalência de deficiência visual foi de 73,9%, enquanto a auditiva foi de 29,1%, e 31,1% relataram problemas articulares; a idade mostrou associação com dificuldades na realização das atividades de vida diária. CONCLUSÃO: o estudo traça um perfil bastante aproximado das condições de vida e saúde da população idosa de Guaramiranga e pode contribuir para o desenvolvimento de políticas públicas municipais voltadas a esse grupo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE:: to describe the living and health conditions of the elder population of the municipality of Guaramiranga, State of Ceará, Brazil. METHODOLOGY: a cross-sectional population-based study with data collection tool adapted from the SABE Project; descriptive analysis through frequency distributions, and the chi-square test to verify the presence of associations. RESULTS: the study population consisted of 438 elderly people, mostly women, aged between 60 to 69 years, and with low education; age, presence of chronic disease, and physical activity were associated with self-reported health; the prevalence of visual impairment was of 73.9%, while that of hearing impairment was of 29.1%, and 31.1% reported joint problems; age was associated with difficulties in performing daily living activities. CONCLUSION: the study draws fairly approximate profile of the life and health conditions of the elderly population of Guaramiranga and may contribute to the development of municipal public policies aimed at this group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[população idosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condições de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde auto-referida, fatores sociodemográficos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elder population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-reported health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-demographic factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Condi&ccedil;&otilde;es de vida e sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o idosa do Munic&iacute;pio de Guaramiranga-CE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Life  and health conditions of the old population of the Municipality of  Guaramiranga-CE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Maria Auxiliadora Bessa Santos<sup>I</sup>; In&ecirc;s  Echenique Mattos<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Secretaria  Municipal da Sa&uacute;de, Guaramiranga-CE, Brasil    <br>     <sup>II</sup>Escola  Nacional de Saude P&uacute;blica S&eacute;rgio Arouca, Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, Rio de  Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>descrever condi&ccedil;&otilde;es de vida e sa&uacute;de dos idosos do Munic&iacute;pio de  Guaramiranga, Cear&aacute;.    <br>   <b>METODOLOGIA: </b>estudo seccional de base populacional,  com instrumento de coleta de dados adaptado do Projeto SABE;  an&aacute;lise descritiva mediante distribui&ccedil;&otilde;es de frequ&ecirc;ncia, com emprego do teste  qui-quadrado para verificar presen&ccedil;a de associa&ccedil;&otilde;es.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>popula&ccedil;&atilde;o  de estudo constitu&iacute;da por 438 idosos, com predom&iacute;nio de mulheres na faixa  et&aacute;ria de 60-69 anos e escolaridade baixa; idade, presen&ccedil;a de doen&ccedil;a cr&ocirc;nica e  pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica mostraram associa&ccedil;&atilde;o com sa&uacute;de auto-referida; a preval&ecirc;ncia de defici&ecirc;ncia visual foi de 73,9%, enquanto  a auditiva foi de 29,1%, e 31,1% relataram problemas articulares; a idade mostrou  associa&ccedil;&atilde;o com dificuldades na realiza&ccedil;&atilde;o das atividades de vida di&aacute;ria.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>o estudo  tra&ccedil;a um perfil bastante aproximado das condi&ccedil;&otilde;es de vida e sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o  idosa de Guaramiranga e pode contribuir para o desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas  municipais voltadas a esse grupo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">    <b>Palavras-chave: </b>popula&ccedil;&atilde;o idosa; condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de; sa&uacute;de auto-referida, fatores sociodemogr&aacute;ficos;  epidemiologia.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE:</b>: to describe the  living and health conditions of the elder population of the municipality of Guaramiranga, State of Cear&aacute;, Brazil.    <br> <b>METHODOLOGY: </b>a cross-sectional population-based study with data collection tool adapted  from the SABE Project; descriptive analysis through frequency  distributions, and the chi-square test to verify the presence of associations.    <br>   <b>RESULTS: </b>the study population consisted of 438 elderly people, mostly women, aged between 60 to 69 years, and with  low education; age, presence of chronic disease, and physical activity were  associated with self-reported health; the prevalence of visual impairment was  of 73.9%, while that  of hearing impairment was of 29.1%, and 31.1% reported joint problems; age was associated with  difficulties in performing daily living activities.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>the  study draws fairly approximate profile of the life and health conditions of the  elderly population of Guaramiranga and may contribute  to the development of municipal public policies aimed at this group.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Key  words: </b>elder population; health conditions; self-reported  health; socio-demographic factors; epidemiology.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Inicialmente  percebido nos pa&iacute;ses desenvolvidos, o envelhecimento populacional &eacute;,  atualmente, um fen&ocirc;meno mundial. No Brasil,  esse incremento do n&uacute;mero de idosos passou a acontecer ao final do s&eacute;culo XX.<sup>1</sup>  A queda da fecundidade, aliada ao aumento da expectativa de vida e &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da  mortalidade, vem determinando o processo de envelhecimento da popula&ccedil;&atilde;o.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O aumento significativo da popula&ccedil;&atilde;o de idosos tem sido motivo de  preocupa&ccedil;&atilde;o, pelas implica&ccedil;&otilde;es que pode trazer ao atendimento das necessidades  b&aacute;sicas desse grupo et&aacute;rio,<sup>1</sup> antecipando-se novas demandas para os  servi&ccedil;os de sa&uacute;de e aumentos consider&aacute;veis nos custos de programas sociais e  sanit&aacute;rios.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Em estudo que avaliou  a assist&ecirc;ncia geri&aacute;trica ambulatorial,<sup>4</sup> constatou-se que o sistema de  sa&uacute;de brasileiro n&atilde;o est&aacute; estruturado para atender a demanda crescente do grupo  populacional com mais de 60 anos de idade,  contribuindo para que muitos idosos tenham seu primeiro atendimento hospitalar  quando a doen&ccedil;a j&aacute; se encontra em est&aacute;gio avan&ccedil;ado, aumentando os custos e  diminuindo as chances de melhor progn&oacute;stico.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As mudan&ccedil;as  verificadas na composi&ccedil;&atilde;o et&aacute;ria da popula&ccedil;&atilde;o tornam necess&aacute;rio o  desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas espec&iacute;ficas para o idoso, visando  promover seu bem-estar f&iacute;sico, social, econ&ocirc;mico e psicol&oacute;gico. A defici&ecirc;ncia  na aten&ccedil;&atilde;o a problemas de sa&uacute;de t&iacute;picos da terceira idade tem contribu&iacute;do para  o aumento da preval&ecirc;ncia de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis em nosso pa&iacute;s.  Estudo com popula&ccedil;&atilde;o idosa de S&atilde;o Paulo-SP observou que 53,3% relataram  hipertens&atilde;o, 31,7% problemas em ossos e  articula&ccedil;&otilde;es e 17,9%  disseram-se diab&eacute;ticos.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O presente estudo  busca conhecer as condi&ccedil;&otilde;es de vida e sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o idosa de  Guaramiranga-CE. Acredita-se que seus resultados fornecer&atilde;o subs&iacute;dios para a  implanta&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os voltados a esse  grupo populacional, constituindo-se um instrumento de gest&atilde;o para o  desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas do sistema local de sa&uacute;de e das demais  secretarias municipais que comp&otilde;em a microrregi&atilde;o da Sa&uacute;de do  Estado do Cear&aacute;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foi desenvolvido um  estudo transversal para conhecer as condi&ccedil;&otilde;es de vida  e sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o idosa do munic&iacute;pio de Guaramiranga, Estado do Cear&aacute;, no  ano de 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O munic&iacute;pio de  Guaramiranga, situado na regi&atilde;o serrana, a 110km da capital, est&aacute; inserido na IV Microrregi&atilde;o da  Sa&uacute;de do Cear&aacute; (Baturit&eacute;) e conta com popula&ccedil;&atilde;o total de 6.027 habitantes, dos quais  596 (9,9%) s&atilde;o idosos. Possui um  hospital de pequeno porte, com atendimento em cl&iacute;nica m&eacute;dica, obst&eacute;trica e  pedi&aacute;trica no primeiro n&iacute;vel da assist&ecirc;ncia, cuja refer&ecirc;ncia secund&aacute;ria para  sa&uacute;de materno-infantil &eacute; o Hospital Polo do Munic&iacute;pio de Baturit&eacute;; e para  cl&iacute;nica m&eacute;dica, urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia, traumato-ortopedia e cirurgia geral, o  Hospital Polo de Aracoiaba. As demais especialidades s&atilde;o referenciadas para as  unidades de sa&uacute;de da Macrorregi&atilde;o de Fortaleza-CE. O Munic&iacute;pio apresenta 100%  de cobertura da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, composta por tr&ecirc;s equipes. Al&eacute;m  das a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os ofertados pela Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, vigil&acirc;ncia &agrave; sa&uacute;de e  assist&ecirc;ncia hospitalar, o munic&iacute;pio tamb&eacute;m oferece atendimento ambulatorial em  neurologia e faz refer&ecirc;ncias de outras consultas especializadas e exames  complementares por meio da Central de Regula&ccedil;&atilde;o do SUS (Cresus).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A popula&ccedil;&atilde;o eleg&iacute;vel  para o estudo foi constitu&iacute;da por 527 indiv&iacute;duos de 60 anos e mais de idade,  que representavam todos os idosos residentes em Guaramiranga, cadastrados em  listagem nominal pelas equipes da Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do munic&iacute;pio no ano   de 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para coleta dos  dados, realizou-se inqu&eacute;rito domiciliar  que  identificou os indiv&iacute;duos com 60 anos de idade e mais,  convidados a participar do estudo. Aqueles que o aceitaram e assinaram o termo  de consentimento informado foram  entrevistados com base em um question&aacute;rio estruturado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O instrumento de coleta de dados do estudo teve como base o question&aacute;rio do  Projeto Sa&uacute;de, Bem-estar e Envelhecimento na Am&eacute;rica Latina e Caribe (SABE).<sup>5</sup> Para fins do estudo, procedeu-se, inicialmente, uma redu&ccedil;&atilde;o do  question&aacute;rio original, sendo mantidas apenas as perguntas que abordavam  quest&otilde;es de interesse desta investiga&ccedil;&atilde;o. Com esse question&aacute;rio resumido, foi  realizado um estudo-piloto em 50 idosos residentes no Munic&iacute;pio de Baturit&eacute;, tamb&eacute;m inserido na IV Microrregi&atilde;o da Sa&uacute;de do Cear&aacute;, situado a aproximadamente 12km  de Guaramiranga. Ap&oacute;s avalia&ccedil;&atilde;o dos resultados do estudo-piloto, foram efetuadas pequenas  adapta&ccedil;&otilde;es no question&aacute;rio resumido de forma a propiciar melhor entendimento e  aplicabilidade do instrumento utilizado na investiga&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> As seguintes vari&aacute;veis foram consideradas: socioecon&ocirc;micas - incluindo renda mensal individual, escolaridade, ocupa&ccedil;&atilde;o,  situa&ccedil;&atilde;o conjugal -; demogr&aacute;ficas - sexo, idade (faixa et&aacute;ria), estado conjugal -; morbidades autorreferidas -  hospitaliza&ccedil;&atilde;o por doen&ccedil;as do cora&ccedil;&atilde;o, dificuldades sensoriais da vis&atilde;o e  audi&ccedil;&atilde;o -; hipertens&atilde;o arterial; diabetes; doen&ccedil;as cr&oacute;nicas do pulm&atilde;o;  osteoporose; problemas nas articula&ccedil;&otilde;es e perdas de elementos dent&aacute;rios (relato  de perda de um ou mais dentes); assim como a sa&uacute;de autorreferida - estado de  sa&uacute;de, compara&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio estado de sa&uacute;de com a sa&uacute;de de seus pares e/ou de  seus amigos da mesma idade -; atividades de vida di&aacute;ria (AVD) - dificuldade  para caminhar, dificuldade de sair sozinho e para executar tarefas dom&eacute;sticas  leves, dificuldade para comer sozinho -;<sup>6</sup> estilo de vida, h&aacute;bitos de  vida saud&aacute;vel - pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica de lazer (m&iacute;nimo de duas vezes por  semana), alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel (consumo de frutas e/ou verduras quatro ou mais  vezes por semana) e tabagismo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Participaram da coleta de dados dez entrevistadores, todos  pertencentes &agrave; equipe de profissionais de n&iacute;vel superior da Secretaria Municipal  da Sa&uacute;de, que receberam treinamento te&oacute;rico e pr&aacute;tico com a finalidade de  unificar as abordagens e sistem&aacute;tica de trabalho. As entrevistas foram  realizadas nos domic&iacute;lios dos idosos, sendo entrevistados todos os que foram  encontrados e aceitaram participar do estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A an&aacute;lise descritiva da distribui&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis do estudo foi  efetuada a partir da determina&ccedil;&atilde;o de medidas de tend&ecirc;ncia central e de  dispers&atilde;o para as vari&aacute;veis cont&iacute;nuas, e de distribui&ccedil;&otilde;es de frequ&ecirc;ncia para as  vari&aacute;veis categ&oacute;ricas. O teste estat&iacute;stico do qui-quadrado foi empregado para  avaliar a exist&ecirc;ncia de associa&ccedil;&atilde;o entre condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de autorreferidas,  vari&aacute;veis socioecon&ocirc;micas e demogr&aacute;ficas, morbidades  autorreferidas e depend&ecirc;ncia  para a realiza&ccedil;&atilde;o de atividades da vida di&aacute;ria.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As an&aacute;lises estat&iacute;sticas foram efetuadas com o pacote estat&iacute;stico  Statistical Package for Social Sciences   - SPSS 12.0.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O projeto foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da Escola  Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica S&eacute;rgio Arouca, da Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, sob o n<sup>o</sup>  216/07   - CAAE: 0005.0.031.000-08.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A popula&ccedil;&atilde;o de estudo foi constitu&iacute;da por 438 idosos, 83,1% dos  527 cadastrados pelas equipes da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Em rela&ccedil;&atilde;o aos  indiv&iacute;duos n&atilde;o entrevistados, nove idosos (1,7%) haviam falecido, 26 (4,9%) se  recusaram a responder e 54 (10,2%) n&atilde;o foram encontrados em seu domic&iacute;lio.  Nesta &uacute;ltima situa&ccedil;&atilde;o, em alguns casos, ningu&eacute;m foi encontrado na resid&ecirc;ncia;  em outros, algum morador referiu que o idoso havia viajado para casa de outros  familiares em Fortaleza ou em cidades vizinhas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A m&eacute;dia de idade dos idosos entrevistados foi de 72,0 anos: para o  sexo masculino, a m&eacute;dia de idade foi de 72,0; e para o sexo feminino,  correspondeu a 71,5 anos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Na <a href="#t1">Tabela 1</a>, encontram-se as principais caracter&iacute;sticas  sociodemogr&aacute;ficas dos idosos de Guaramiranga. Entre os entrevistados, 47,5%  encontravam-se na faixa et&aacute;ria de 60 a 69 anos, sendo que menos de 20,0% tinham  80 anos ou mais. A maioria dos entrevistados, 60,3%, eram mulheres. A metade  dos homens entrevistados era analfabeta, enquanto entre as mulheres predominou  o ensino fundamental incompleto. Eram vi&uacute;vas 36,0% das mulheres, enquanto 71,3%  dos homens eram casados ou tinham uma companheira. A maioria dos idosos vivia  acompanhada.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a08t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <a href="#t2">Tabela 2</a>, podemos observar que um  maior n&uacute;mero de homens idosos declarou sa&uacute;de autorreferida excelente/boa,  enquanto entre as mulheres ocorreu o contr&aacute;rio. A sa&uacute;de autorreferida regular  ou ruim mostrou-se associada &agrave; idade: enquanto entre os idosos de 60-69 anos,  mais de 50,0% consideraram sua sa&uacute;de excelente ou boa, apenas 31,0% entre  aqueles de 80 anos e mais assim o fizeram. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; autorrefer&ecirc;ncia a  doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, 55,0% dos idosos se declararam hipertensos, 16,0% informaram ser diab&eacute;ticos e 8,1% referiram  doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas do pulm&atilde;o. Essas tr&ecirc;s condi&ccedil;&otilde;es cr&ocirc;nicas, assim como o relato de interna&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via por  doen&ccedil;as do cora&ccedil;&atilde;o, mostraram-se associadas &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de autorreferida  regular ou ruim.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a08t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Aproximadamente 24% dos idosos informaram praticar atividade f&iacute;sica pelo menos  duas vezes &agrave; semana. A pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica mostrou-se associada &agrave; sa&uacute;de  autorreferida excelente ou boa. A preval&ecirc;ncia de tabagismo entre os idosos  correspondeu a 25,3% e os ex-fumantes  predominaram entre os entrevistados. A vari&aacute;vel fumo n&atilde;o se mostrou associada &agrave;  condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de autorreferida, quando a an&aacute;lise foi efetuada considerando as  tr&ecirc;s categorias: fumante; n&atilde;o fumante;   e ex-fumante. As vari&aacute;veis  sociodemogr&aacute;ficas analisadas, igualmente, n&atilde;o  apresentaram associa&ccedil;&atilde;o com a condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de autorreferida pela popula&ccedil;&atilde;o de  estudo (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a08t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> A preval&ecirc;ncia global de defici&ecirc;ncia visual autorreferida entre os idosos  de Guaramiranga foi de 73,9%; e de defici&ecirc;ncia  auditiva, de 29,1%. A preval&ecirc;ncia  autorreferida de problemas articulares foi de 31,1% no conjunto da popula&ccedil;&atilde;o.  Para osteoporose, a preval&ecirc;ncia autorreferida foi de 4,6%. Um elevado n&uacute;mero de  idosos referiu perda de elementos dent&aacute;rios. Ao se examinar a distribui&ccedil;&atilde;o por  faixa et&aacute;ria (<a href="#t4">Tabela 4</a>),  verifica-se que a presen&ccedil;a dessas condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de &eacute; maior &agrave; medida que aumenta a  idade, embora para perdas auditivas n&atilde;o tenha sido observada signific&acirc;ncia estat&iacute;stica. Em  rela&ccedil;&atilde;o ao sexo (<a href="#t5">Tabela 5</a>),  observou-se maior preval&ecirc;ncia de dificuldade visual entre as mulheres.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a08t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a08t5.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> A preval&ecirc;ncia de  dificuldades para caminhar foi de 33,1% e uma propor&ccedil;&atilde;o similar de idosos referiu dificuldades para sair sozinho.  Um n&uacute;mero menor de idosos referiu dificuldades para a realiza&ccedil;&atilde;o de tarefas  dom&eacute;sticas leves (19,9%) e para comer sozinho (11,0%). Ao se analisar a  distribui&ccedil;&atilde;o por faixa et&aacute;ria, observa-se  que a  propor&ccedil;&atilde;o de idosos com dificuldades para a realiza&ccedil;&atilde;o dessas duas tarefas aumenta com a idade, sendo  essas diferen&ccedil;as estatisticamente significativas. A preval&ecirc;ncia de dificuldades  em todas as quatro atividades, entre os idosos de 80 anos e mais, correspondeu a mais do que o dobro  daquela observada entre indiv&iacute;duos de 60-69 anos (<a href="#t4">Tabela 4</a>). Na an&aacute;lise por sexo,  s&oacute; foi observada associa&ccedil;&atilde;o estatisticamente significativa nas dificuldades  para caminhar e sair sozinho, referidas pelas mulheres com maior frequ&ecirc;ncia  (<a href="#t5">Tabela 5</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O maior desafio na aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de da pessoa idosa consiste em  contribuir para que - a despeito das progressivas limita&ccedil;&otilde;es poss&iacute;veis - os  indiv&iacute;duos sejam capazes de redescobrir possibilidades e desfrutar da melhor  qualidade de vida poss&iacute;vel. O estudo do envelhecimento como processo do ciclo  de vida &eacute;, atualmente, um dos principais pontos de aten&ccedil;&atilde;o dos agentes sociais  e governamentais, bem como &aacute;rea m&eacute;dica geral.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Se a Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica em Sa&uacute;de &eacute; a porta de entrada do sistema,  faz-se necess&aacute;rio que ela se torne cada vez mais fortalecida e vigilante sobre  a sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, de forma a captar e acompanhar os idosos adequadamente,  garantindo a equidade e integralidade das a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de voltadas a ela.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em estudo realizado com a popula&ccedil;&atilde;o idosa de S&atilde;o Carlos-SP, foi  observado o predom&iacute;nio da faxa et&aacute;ria de 60-69 anos (61,4%) e um alto  percentual de analfabetismo (50,0%).<sup>7</sup> Esses resultados s&atilde;o  similares aos aqui observados para Guaramiranga. Naquela investiga&ccedil;&atilde;o, contudo, o  percentual de analfabetismo foi maior entre as mulheres do munic&iacute;pio paulista,  enquanto em nosso estudo, predominou em pessoas do sexo masculino. Os elevados  percentuais de analfabetismo em ambos os estudos indicam, afinal, a necessidade  do est&iacute;mulo &agrave; alfabetiza&ccedil;&atilde;o desse grupo populacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Em outro estudo que avaliou as rela&ccedil;&otilde;es entre sa&uacute;de, trabalho e  envelhecimento no Brasil,<sup>6</sup> foi constatado que, em termos da  distribui&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o e de acordo com a situa&ccedil;&atilde;o no mercado de trabalho, a  maioria dos homens (68,46%) estava aposentada. A renda pessoal mensal dos  idosos que trabalhavam apresentou mediana de R$610,00, enquanto a dos  aposentados foi de R$350,00. Situa&ccedil;&atilde;o similar foi observada em Guaramiranga,  onde a maioria dos idosos do sexo masculino est&aacute; aposentada e referiu renda  mensal de at&eacute; um sal&aacute;rio-m&iacute;nimo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Entre os idosos de Guaramiranga, as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas  analisadas n&atilde;o se mostraram associadas &agrave; sa&uacute;de autorreferida. Entretanto, em um  inqu&eacute;rito de base populacional realizado em Bambu&iacute;-MG, a escolaridade, a renda  mensal e o estado conjugal apresentaram associa&ccedil;&otilde;es estatisticamente  significativas com a sa&uacute;de autorreferida.<sup>8</sup> &Eacute; importante destacar,  entretanto, a homogeneidade da renda no conjunto da popula&ccedil;&atilde;o idosa de  Guaramiranga, uma   dificuldade para evidenciar diferen&ccedil;as poss&iacute;veis de se atribuir a  esse fator.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estudo qualitativo realizado no Rio de Janeiro observou que  muitos idosos, mesmo sendo portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, consideravam-se  pessoas saud&aacute;veis e referiam gozar de boa sa&uacute;de.<sup>9</sup> Em Guaramiranga, a maioria  dos portadores de hipertens&atilde;o arterial e de diabetes <i>mellitus </i>referiu  sa&uacute;de entre regular e ruim. A sa&uacute;de autorreferida &eacute; um dos indicadores mais utilizados  em estudos gerontol&oacute;gicos porque se acredita que possa predizer, de forma  consistente, a mortalidade e a queda da capacidade funcional.<sup>5,10-12</sup>  Assim, &eacute; importante que todos os fatores que se mostraram associados &agrave; sa&uacute;de  autorreferida sejam acompanhados com aten&ccedil;&atilde;o, de forma a servir de fundamento  &agrave; implanta&ccedil;&atilde;o/implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas voltadas &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de  dessa popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estudo de base populacional realizado com idosos de duas cidades  de Minas Gerais evidenciou elevado percentual de fumantes e ex-fumantes entre  os indiv&iacute;duos do sexo masculino.<sup>13</sup> Sa&uacute;de autorreferida ruim e  capacidade funcional prejudicada mostraram-se associadas ao tabagismo em uma  dessas cidades, por&eacute;m n&atilde;o na outra. Em Guaramiranga tamb&eacute;m foi observado alto  percentual de tabagistas e ex-tabagistas na popula&ccedil;&atilde;o idosa, por&eacute;m n&atilde;o se observou  associa&ccedil;&atilde;o entre essa condi&ccedil;&atilde;o e relato de sa&uacute;de regular/ruim.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estudos realizados pelo Instituto de Sa&uacute;de de S&atilde;o Paulo mostram  que, em determinadas popula&ccedil;&otilde;es, 1/5 das pessoas entre 65 e 74 anos de idade e  1/3 das que t&ecirc;m 75 anos e mais apresentam algum grau de incapacidade f&iacute;sica  e/ou sensorial - entre artrites, osteoporose, defici&ecirc;ncias cognitivas de mem&oacute;ria e/  ou linguagem, defici&ecirc;ncias visuais e auditivas - que ocasionou desmotiva&ccedil;&atilde;o e  desinteresse por atividades rotineiras e comprometeu a comunica&ccedil;&atilde;o e as rela&ccedil;&otilde;es  interpessoais.<sup>14</sup> No presente estudo, tamb&eacute;m se observou associa&ccedil;&atilde;o  entre idade e defici&ecirc;ncias visuais e auditivas. &Eacute; importante ressaltar a baixa  preval&ecirc;ncia de osteoporose, o que n&atilde;o seria de se esperar em uma popula&ccedil;&atilde;o dessa faixa et&aacute;ria.  Como a abordagem do estudo sobre a presen&ccedil;a de doen&ccedil;as foi baseada na  autorrefer&ecirc;ncia do idoso, a falta de acesso ao exame diagn&oacute;stico - no caso, a  densitometria &oacute;ssea - poderia ser respons&aacute;vel pelo resultado observado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O sexo tem se mostrado fortemente  associado &agrave; ocorr&ecirc;ncia da depend&ecirc;ncia, com as mulheres apresentando maior  risco em rela&ccedil;&atilde;o aos homens.<sup>15-18</sup> Entre os idosos de  Guaramiranga, tamb&eacute;m se observou que o sexo feminino apresenta maior  dificuldade em realizar determinadas atividades da vida di&aacute;ria, em rela&ccedil;&atilde;o ao  sexo masculino. &Eacute; poss&iacute;vel observar, contudo, entre os homens, que a  distribui&ccedil;&atilde;o por faixa et&aacute;ria tendeu mais em dire&ccedil;&atilde;o &agrave;s idades mais avan&ccedil;adas,  o que n&atilde;o &eacute; usual, ocorrendo o oposto entre as mulheres, embora essa diferen&ccedil;a  n&atilde;o tenha sido estatisticamente significativa. Como o avan&ccedil;o da idade &eacute; um fator de risco para a  depend&ecirc;ncia, esse achado poderia ter contribu&iacute;do para a maior probabilidade de  depend&ecirc;ncia apresentada pelas idosas neste  trabalho, ressaltando, por&eacute;m, que as idades m&eacute;dias dos dois grupos apresentaram  valores bastante pr&oacute;ximos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Alguns aspectos  positivos deste estudo foram o treinamento dos entrevistadores, que  possibilitou padronizar a abordagem, a  realiza&ccedil;&atilde;o do estudo-piloto com a introdu&ccedil;&atilde;o de adapta&ccedil;&otilde;es que favoreceram  melhor entendimento das quest&otilde;es, a aplica&ccedil;&atilde;o de um instrumento j&aacute; validado no  pa&iacute;s e a cobertura alcan&ccedil;ada pelo inqu&eacute;rito.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Como limita&ccedil;&otilde;es, citamos a autorreferencia das morbidades com possibilidade  de vi&eacute;s de informa&ccedil;&atilde;o. Um exemplo &eacute; a informa&ccedil;&atilde;o relativa &agrave; osteoporose, para a qual foi  observada preval&ecirc;ncia extremamente baixa na popula&ccedil;&atilde;o de estudo. Os idosos do  munic&iacute;pio n&atilde;o t&ecirc;m acesso ao exame de densitometria &oacute;ssea e, portanto, um  diagn&oacute;stico dessa condi&ccedil;&atilde;o, fato que pode ter contribu&iacute;do para uma importante  subestima&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia dessa condi&ccedil;&atilde;o entre os idosos de Guaramiranga.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Outra limita&ccedil;&atilde;o diz respeito aos idosos n&atilde;o encontrados em casa para serem entrevistados, que corresponderam a 10% da popula&ccedil;&atilde;o de estudo. Essa perda poderia ter  introduzido um vi&eacute;s de sele&ccedil;&atilde;o diferencial no estudo caso os idosos encontrados  no domic&iacute;lio apresentassem caracter&iacute;sticas diferentes, em rela&ccedil;&atilde;o aos n&atilde;o  encontrados, como serem mais jovens, mais doentes ou estarem acamados. Todavia,  esses dois grupos n&atilde;o diferiram nas caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas  dispon&iacute;veis no cadastro da Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia em Guaramiranga. Os  autores acreditam que a cobertura, entre outras  caracter&iacute;sticas do presente estudo, trace um perfil bastante aproximado das  condi&ccedil;&otilde;es de vida e sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o idosa em Guaramiranga possa contribuir  para o desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de sa&uacute;de do idoso neste como em  outros munic&iacute;pios da regi&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1. Wong LR, Carvalho JA. O r&aacute;pido processo de  envelhecimento populacional no Brasil: s&eacute;rios desafios para as pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas. Revista Brasileira de Estudos Populacionais. 2006;23(1):5-26.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Carvalho JAM, Garcia RA. O envelhecimento da  popula&ccedil;&atilde;o brasileira: um enfoque demogr&aacute;fico. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica.  2003;13(3):725-733.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 3. Paes NA. A mortalidade por doen&ccedil;as  infecciosas e parasit&aacute;rias na popula&ccedil;&atilde;o idosa brasileira. Revista Panamericana  de Salud Publica. 2004;15(4): 223-241.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. Louren&ccedil;o RA, Martins CSF, Sanchez MAS, Veras  RP. Assist&ecirc;ncia Ambulatorial Geri&aacute;trica: hierarquiza&ccedil;&atilde;o da demanda. Revista de  Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2005;39(2): 311-318.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5. Lebr&atilde;o ML, Laurenti R. Sa&uacute;de, bem-estar e envelhecimento: o estudo SABE no  munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Revista Brasileira de Epidemiologia.   2005;8(2):315-319.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Giatti L, Barreto SM. Sa&uacute;de, trabalho e  envelhecimento no Brasil. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2003;19(3):759-771.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Feliciano AB, Moraes AS, Freitas ICM. O  perfil do idoso de baixa renda no munic&iacute;pio de S&atilde;o Carlos. Cadernos de Sa&uacute;de  P&uacute;blica. 2004; 20(6):157-185.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Lima-Costa MF,  Firmo JOA, Uch&ocirc;a E. A estrutura da auto-avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de entre idosos:  projeto   Bambu&iacute;. Revista de  Sa&uacute;de Publica. 2004; 38 (6):827-834.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Freire Jr RC, Tavares MFL. A sa&uacute;de sob o olhar do idoso institucionalizado:  conhecendo e valorizando sua opini&atilde;o. Interface Comunica&ccedil;&atilde;o, Sa&uacute;de e   Educa&ccedil;&atilde;o.  2005;9(16):147-158.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Lee Y, Sinkai S. A comparison of correlates of  self-rated health and functional disability o folder persons in the Far East:  Japan and Korea. Archives of Gerontology and Geriatrics. 2003;37:63-76.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Mccurry SM, Gibbons LE, Bond GE, Rice MM, Graves AB, Kukuli WA et al. Older adults  and functional decline: a cross-cultural comparison. International  Psychogeriatrics. 2002;14(2):161-179.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. J&oacute;ia LC,  Ruiz T, Donal&iacute;sio MR. Grau de satisfa&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de entre idosos do munic&iacute;pio de Botucatu, Estado de S&atilde;o  Paulo, Brasil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de. 2008;17(3):187-194.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Peixoto SV, Firmo JOA, Lima-Costa ME Condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e tabagismo  entre idosos residentes em duas comunidades brasileiras (Projetos Bambu&iacute; e Belo  Horizonte). Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2006;22(9):1925-1934.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Neves LE, Chen SR. Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de do idoso com defici&ecirc;ncia. S&atilde;o Paulo:  Coordena&ccedil;&atilde;o de Desenvolvimento da Gest&atilde;o Descentralizada, Secretaria Municipal  de Sa&uacute;de 2002 (acessado durante o ano de 2008) &#91;Monografia na internet&#93;  Dispon&iacute;vel em: <a href="http://ww2.prefeitura.sp.gov.br/arquivos/secretarias/saude/deficiencia/0010/Saude_idoso_com_deficiencia.pdf" target="_blank">http://ww2.prefeitura.sp.gov.br/arquivos/secretarias/saude/deficiencia/0010/Saude_idoso_com_deficiencia.pdf</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Rosa TEC, Benicio MHD, Latorre MRDO, Ramos LR. Eatores determinantes da capacidade funcional entre idosos. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2003;37(1):40-48.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 16. Reyes-Ortiz CA, Ostin GV, Pelaez M, Ottenbacher KJ. Cross-national comparison of disability in Latin American and Caribbean  persons aged 75 and older. Archives of Gerontology and Geriatrics. 2006; 42:21-33.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Santos KA, Koszuoski R, Dias-da-Costa JS;  Pattussi MP. Eatores ssociados com a incapacidade funcional em idosos do Munic&iacute;pio de  Guatambu, Santa Catarina, Brasil. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2007;23(11):2781-2788.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Costa EE, Nakatani AYK. Capacidade de idosos para desenvolver atividades de vida  di&aacute;ria e atividades instrumentais de vida di&aacute;ria. Cadernos de Sa&uacute;de   P&uacute;blica.  2006;19(1):43-48. </font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o  para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Rua Joaquim Alves Nogueira, 409,    <br>   Guaramiranga-CE,  Brasil.    <br>   CEP:62766-000    <br>   <i>E-mail:</i><a href="mailto:auxiliadorabessa@bol.com.br">auxiliadorabessa@bol.com.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em 24/11/2009    <br> Aprovado em 10/09/2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O rápido processo de envelhecimento populacional no Brasil: sérios desafios para as políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos Populacionais]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O envelhecimento da população brasileira: um enfoque demográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>725-733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A mortalidade por doenças infecciosas e parasitárias na população idosa brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Publica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>223-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veras]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência Ambulatorial Geriátrica: hierarquização da demanda]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde, bem-estar e envelhecimento: o estudo SABE no município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>315-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde, trabalho e envelhecimento no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>759-771</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ICM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O perfil do idoso de baixa renda no município de São Carlos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>157-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchôa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A estrutura da auto-avaliação da saúde entre idosos: projeto Bambuí]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Publica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>827-834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A saúde sob o olhar do idoso institucionalizado: conhecendo e valorizando sua opinião]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface Comunicação, Saúde e Educação]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>147-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinkai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of correlates of self-rated health and functional disability o folder persons in the Far East: Japan and Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Gerontology and Geriatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>63-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mccurry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kukuli]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Older adults and functional decline: a cross-cultural comparison]]></article-title>
<source><![CDATA[International Psychogeriatrics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jóia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donalísio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Grau de satisfação à saúde entre idosos do município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Condições de saúde e tabagismo entre idosos residentes em duas comunidades brasileiras (Projetos Bambuí e Belo Horizonte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1925-1934</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atenção à saúde do idoso com deficiência: São Paulo: Coordenação de Desenvolvimento da Gestão Descentralizada, Secretaria Municipal de Saúde 2002]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TEC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRDO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eatores determinantes da capacidade funcional entre idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ottenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cross-national comparison of disability in Latin American and Caribbean persons aged 75 and older]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Gerontology and Geriatrics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koszuoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias-da-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eatores ssociados com a incapacidade funcional em idosos do Município de Guatambu, Santa Catarina, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2781-2788</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakatani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AYK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Capacidade de idosos para desenvolver atividades de vida diária e atividades instrumentais de vida diária]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
