Atendimentos por acidentes de transporte em serviços públicos de emergência em 23 capitais e no Distrito Federal - Brasil, 2009

Traffic accident emergency medicai care by emergency services in 23 state capitais and the Federal District - Brazil, 2009

Deborah Carvalho Malta^I; Regina Tomie Ivata Bernal^II; Márcio Dênis Medeiros Mascarenhas^III; Rosane Aparecida Monteiro^IV; Naíza Nayla Bandeira de Sá^V; Silvânia Suely Caribé de Araújo Andrade^V; Vilma Pinheiro Gawryszewski^VI; Marta Maria Alves da Silva^VII; Otaliba Libânio de Morais Neto^VII

^IDepartamento de Análise de Situação de Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Brasília-DF, Brasil. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte-MG, Brasil
^IIFaculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo-SP, Brasil ]]> ^IIIDepartamento de Análise de Situação de Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Brasília-DF, Brasil. Universidade Federal do Piauí, Teresina-PI, Brasil
^IVFaculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, São Paulo-SP, Brasil
^VDepartamento de Análise de Situação de Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Brasília-DF, Brasil
^VISecretaria de Saúde do Estado de São Paulo, São Paulo-SP, Brasil
^VIIDepartamento de Análise de Situação de Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Brasília-DF, Brasil. Universidade Federal de Goiás, Goiânia-GO, Brasil

Endereço para correspondência

RESUMO

OBJETIVO: descrever o perfil das vítimas de acidentes de transporte (AT) atendidas em serviços públicos de emergência em 23 capitais brasileiras e no Distrito Federal, em 2009. ]]> MÉTODOS: utilizaram-se os dados sobre AT obtidos no inquérito sobre atendimentos de emergência por causas externas em serviços públicos de saúde (Inquérito VIVA 2009).
RESULTADOS: entre 35.646 atendimentos de emergência por acidentes, identificaram-se 9.934 (27,9%) atendimentos por AT nos 74 serviços de emergência participantes; predominaram vítimas do sexo masculino (71,6%), jovens de 20 a 29 anos de idade (35,0%) e pardos (52,4%); cerca de 27,0% dos AT estavam relacionados ao trabalho; houve suspeita/declaração de consumo de bebida alcoólica antes do evento em 17,2% dos atendimentos; a maioria dos atendimentos referia-se a acidentes envolvendo motocicleta (50,9%) e bicicleta (18,4%).
CONCLUSÃO: considerando a magnitude das lesões do trânsito nos serviços de emergência, torna-se necessário avançar em medidas direcionadas à redução dos acidentes de transporte.

Palavras-chave: acidentes de trânsito; serviços médicos de emergência; causas externas; epidemiologia.

ABSTRACT

OBJECTIVE: the study aims to describe the estimates of land traffic accident (TA) events seen in emergency services at the Federal District and 23 Brazilian State capitals in 2009.
METHODS: data on TA were used, obtained from survey on emergency medical care for external causes in public health services (VIVA Survey 2009).
RESULTS: among 35,646 emergency visits for unintentional injuries, 9,934 (27.9%) visits were identified as TA, in 74 emergency services included in the survey; there were a greater number of male victims (71.6%), young from 20 to 29 years of age (35.0%) and mulattos (52.4%); about 27.0% of the TA was work related; there was suspicion/report of alcohol consumption before the event in 17.2% of the visits; most of the visits referred to accidents involving motorcycles (50.9%) and bicycles (18.4%).
CONCLUSION: considering the magnitude of the traffic injuries in emergency services, it becomes necessary to advance in measures directed to reducing traffic accidents.

Key words: traffic accidents; emergency medical care; external causes; epidemiology.

Introdução

As lesões e mortes no trânsito configuram-se como um grande problema de Saúde Pública, sendo uma das principais causas de mortalidade entre jovens com menos de 35 anos de idade, principalmente do sexo masculino.^1,2 A Organização Mundial da Saúde (OMS)¹ estima que ocorram mais de um milhão de óbitos por acidentes de transporte (AT) a cada ano, em todo o mundo. Além de óbitos, esses acidentes resultam em grande número de feridos e portadores de sequelas permanentes.

O impacto dessas ocorrências sobre a saúde da população tem contribuído para a diminuição da qualidade e da expectativa de vida entre adolescentes e jovens, além de repercutir no aumento dos custos sociais com cuidados em saúde, previdência, absenteísmo ao trabalho e escola, além dos gastos com infraestrutura, manutenção de rodovias, vias públicas e de veículos.²

Esses eventos apresentam custos elevados, que correspondem a cerca de 1,0% do produto interno bruto (PIB) em países de baixa renda e a 2,0% do PIB em países de alta renda.³ Estudo realizado pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea),⁴ entre os anos 2001 e 2003, quantificou os custos dos AT em áreas urbanas e concluiu que as perdas anuais em áreas de aglomerados urbanos chegam a 5,3 bilhões de reais/ano e de aproximadamente 22 bilhões de reais em rodovias brasileiras.

Cerca de 62,0% das vítimas fatais de AT são procedentes de dez países, elencados na seguinte ordem de magnitude: Índia; China; Estados Unidos da América; Rússia; Brasil; Irã; México; Indonésia; África do Sul; e Egito. Esses países são responsáveis por 56,0% da população mundial e o Brasil, entre eles, ocupa o quinto lugar no que concerne às taxas de mortalidade por essas causas. A OMS incentiva os governantes dessas nações a executarem uma ação global em relação à prevenção dos AT.^1,3

A expressão 'acidentes de transporte' tem sido questionada em diversos estudos, pela etimologia da palavra 'acidentes' indicar algo imprevisível. Ao contrário, em muitos desses casos, trata-se de ocorrências previsíveis, especialmente quando envolvem fatores como uso do álcool e velocidade em excesso, entre outros. Observa-se que a maioria desses eventos é evitável, sendo necessário estabelecer ações afirmativas no sentido de sua redução.^1,5,6

No Brasil, em 2008, foram registrados 36.666 óbitos relacionados ao trânsito (taxa de mortalidade= 19,3 óbitos por 100 mil habitantes). Predominaram, em nosso país, vítimas do sexo masculino e jovens de 20 a 29 anos de idade; pedestres, motociclistas e ciclistas são considerados vítimas mais vulneráveis.^7,8

A ocorrência de lesões e mortes no trânsito associa-se a diversos fatores de risco, como por exemplo: causas estruturais (conservação das estradas e das vias urbanas); aumento da frota de veículos, especialmente das motocicletas; uso do álcool associado à direção veicular; não uso de equipamentos de segurança, como cintos de segurança dianteiros e traseiros, capacetes, dispositivo de retenção para crianças e outros equipamentos de segurança veicular.^9,10 Das vítimas fatais de AT, estima-se que de um quarto à metade relaciona-se com o uso abusivo do álcool, embora essas frações variem conforme a metodologia adotada.¹¹

O VIVA possui um componente específico, destinado à realização de inquérito de base hospitalar nos serviços de urgência e emergência. Os três inquéritos VIVA já realizados - 2006, 2007 e 2009 - representaram um grande avanço no sentido de obter informações oportunas sobre essas ocorrências. Os sistemas de informações em saúde mais tradicionais apontam os casos mais graves que evoluíram para internação (SIH/SUS) ou para óbito (SIM), enquanto o VIVA abrange todas as ocorrências que necessitaram de atendimento de saúde, incluindo eventos de menor gravidade.¹²

O objetivo deste artigo é descrever o perfil das vítimas de AT atendidas em serviços públicos de emergência em 23 capitais brasileiras e no Distrito Federal, onde foi realizado o Inquérito VIVA 2009.

Métodos

Trata-se de estudo transversal, cujos dados foram coletados no período de 30 dias consecutivos entre setembro e novembro de 2009 - a depender da variação na data de início da pesquisa em cada uma das diferentes cidades -, em serviços habilitados para o atendimento de urgência e emergência às causas externas, no âmbito do Sistema Único de Saúde, o SUS.

A pesquisa incluiu os atendimentos realizados em 74 serviços de urgência e emergência situados no Distrito Federal e nas capitais de Estado. Entre os municípios selecionados, três não conseguiram executar o inquérito devido a questões locais relacionadas a aspectos técnico-operacionais e de gestão: Cuiabá-MT; Manaus-AM; e São Paulo-SP.¹³

A população de estudo do Inquérito VIVA 2009 foi composta pelas vítimas de violências e acidentes (causas externas) que procuraram atendimento nos serviços de urgência e emergência de referência nas capitais e no Distrito Federal. Na seleção dos estabelecimentos que compuseram a amostra, utilizaram-se os registros do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES) para identificar os estabelecimentos habilitados no atendimento de urgência e emergência, logo classificados quanto à demanda: segundo o número de atendimentos no SIH/SUS; e em edições anteriores do Inquérito VIVA, para os serviços participantes da pesquisa nos anos de 2006 e 2007. Após selecionar os estabelecimentos que atendiam a esses critérios, procedeu-se sua validação junto aos gestores de cada município.

Para a definição do tamanho da amostra do Inquérito VIVA 2009, considerou-se o critério de precisão para as estimativas de prevalências fixadas para o estudo. Assumido um coeficiente de variação (CV) inferior a 30,0% e um erro-padrão (EP) menor que 3 pontos percentuais, o tamanho da amostra foi de, no mínimo, 1.500 atendimentos por causas externas em cada uma das capitais.

O procedimento de sorteio utilizado foi a amostragem por conglomerado em único estágio, sendo o turno a unidade primária de amostragem (UPA). Todos os atendimentos por causas externas (violências e acidentes) do turno sorteado foram incluídos na amostra.

Previamente à coleta de dados, foram realizados treinamentos para os técnicos das secretarias de estado e municipais de saúde envolvidas, ministrados pela equipe da Coordenação de Vigilância de Doenças e Agravos Não Transmissíveis, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde (CGDANT/SVS/MS), visando à padronização de procedimentos. Durante esses treinamentos, foi disponibilizado o 'Manual do Entrevistador' com: informações sobre a pesquisa; atribuições do coordenador local, supervisor e entrevistador; orientações gerais para iniciar a entrevista; e instruções para o preenchimento do formulário.¹³

As entrevistas foram realizadas por acadêmicos dos cursos de Enfermagem e Medicina e por profissionais de saúde previamente treinados, sob a supervisão de técnicos das secretarias de saúde. A cada paciente admitido no setor de emergência em decorrência de causas externas (violências e acidentes), os entrevistadores iniciavam a abordagem da vítima - ou do acompanhante (quando o paciente era menor ou encontrava-se impossibilitado de responder), para solicitar autorização e iniciar a entrevista.¹³

Os dados foram digitados no programa Epi Info 3.5.1, no Setor de Vigilância Epidemiológica de cada município participante da pesquisa, e transferidos para o Ministério da Saúde via e-mail. Cada arquivo recebido foi conferido pela equipe técnica do Ministério da Saúde quanto à consistência e duplicidade dos dados, via programa Link Plus versão 2.0. As análises foram processadas pelo programa STATA versão 10.0, do qual se utilizou o módulo "svy", adequado à obtenção de estimativas dos parâmetros populacionais não viciadas quando os dados são provenientes de planos de amostragem complexos.

Trata-se de estudo descritivo, são apresentadas estimativas pontuais e o erro-padrão - EP - como medida de variabilidade. Quando o coeficiente de  variação (CV) foi maior do que 30,0%, considerou-se baixo grau de confiabilidade das estimativas.

Na presente análise, manteve-se a metodologia utilizada para o Inquérito VIVA 2009. Porém, foram incluídos somente os registros sobre atendimentos por acidente de transporte. Foram selecionadas as seguintes variáveis: sexo; faixa etária; raça/cor; meios de locomoção mais utilizados para chegar ao serviço de urgência; presença de algum tipo de deficiência (física, mental, visual, auditiva, outras deficiências/síndromes); evento relacionado ao trabalho; declaração/suspeita de consumo de bebida alcoólica; local de ocorrência; evolução na emergência; tipo de lesão; encaminhamentos; turno de ocorrência; e tipo de vítima.

O projeto foi aprovado pela Comissão Nacional de Ética em Pesquisa (CONEP), atendendo às recomendações da Resolução n^o 196/1996. Como os dado serão utilizados para fins de vigilância epidemiológica, a assinatura do 'Termo de consentimento livre e esclarecido' foi substituída por consentimento verbal, obtido pelo paciente ou por seu responsável. Foi garantido total anonimato e privacidade aos pacientes, profissionais e gestores dos serviços onde a pesquisa foi realizada, assim como a liberdade em desistir de participar da entrevista a qualquer momento, sem prejuízo de qualquer natureza para si próprio ou terceiros.

Resultados

Foram registrados 39.665 atendimentos de emergência por causas externas no Inquérito VIVA 2009, dos quais 35.646 (89,9%) foram devidos a causas acidentais e 4.019 (10,1%) classificados como eventos resultantes de violência. Os acidentes de transporte (9.934; 27,9%) corresponderam à segunda maior causa de atendimentos de emergência decorrentes de acidentes.

Os meios de locomoção mais utilizados para chegar ao serviço de emergência foram o veículo particular (36,4%), seguido por ambulâncias/unidades de resgate/unidades do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), as quais totalizaram, em conjunto, 50,4% dos atendimentos. Foram mais frequentes os atendimentos em que a vítima apresentava contusão/corte/laceração (43,7%) e fratura (17,7%), bem como lesões localizadas nos membros inferiores (28,8%). A maioria das vítimas recebeu alta (66,7%) após o atendimento de emergência inicial (primeiras 24 horas) , enquanto 16,2% delas foram encaminhadas para internação hospitalar e 9,2% para atendimento ambulatorial; 4,1% foram transferidas para outro serviço. Houve registro de óbito em 0,4% dos atendimentos. A evolução foi desconhecida em 2,1% dos atendimentos; e para 1,3% dos atendimentos, registrou-se evasão das vítimas. As maiores proporções de atendimento foram observadas nos turnos da noite (34,4%) e da tarde (32,9%) (Tabela 2).

Entre os atendimentos devidos a AT envolvendo condutores de automóvel ou motocicleta, a suspeita de consumo de bebida alcoólica variou de 5,8% no Rio de Janeiro-RJ a 28,6% em Teresina-PI. Para estes mesmos atendimentos, a proporção de declaração de uso de bebida alcoólica pela vítima foi superior à proporção de suspeita da ingestão de álcool na maioria das capitais, exceto Rio de Janeiro-RJ, Macapá-AP, Rio Branco-AC e Boa Vista-RR (Figura 1).

Entre as vítimas ocupantes de automóvel, 43,2% referiram o uso de cinto de segurança no momento do acidente, variando de 35,8% entre as mulheres a 48,6% entre os homens. O uso de capacete entre os motociclistas envolvidos em AT foi relatado em 65,4% dos atendimentos, variando de 63,1% entre as mulheres a 66,0% entre os homens. O uso de cadeiras para crianças e de coletes refletores foi relatado em 1,8 e 1,9% dos atendimentos, respectivamente (Tabela 4).

Discussão

Na terceira edição do Inquérito VIVA, realizado em serviços públicos de urgência e emergência do Distrito Federal e de 23 capitais brasileiras em 2009, os acidentes de transporte - AT - ocuparam a segunda posição entre os eventos não intencionais, ultrapassados somente pelas quedas. Os dados apresentados revelam que, no conjunto das vítimas atendidas pelos serviços selecionados, houve maior frequencia de pessoas do sexo masculino, destacando-se a faixa etária entre 20 e 29 anos. Esses dados são compatíveis com aqueles identificados no SIM, no SIH/SUS e na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD).^8,14,15 Em 2008, a PNAD entrevistou 391.868 pessoas, em 150.591 unidades domiciliares distribuídas entre todas as unidades da Federação. Na ocasião, pela primeira vez, inseriu-se, no Inquérito, o tema de lesões no trânsito e observou-se que 2,5% da população já haviam sido vítimas desses eventos no ano anterior à pesquisa: ou seja, cerca de 4,8 milhões de pessoas/ano, com maior acometimento da população masculina e jovem.^14,15

Quanto ao tipo de vítima, as diferentes fontes apontam diferenças em função da metodologia de coleta  dos dados. A PNAD, que pesquisou diretamente-junto à população - essas ocorrências, mostrou que as vítimas são, em sua maioria, condutores de automóveis (53,0%), seguidos de motociclistas (33,0%), condutores de bicicletas (6,8%) e pedestres (5,8%). Além da variedade metodológica, esses levantamentos sinalizam para as possíveis diferenças no acesso aos serviços de saúde entre as vítimas ocupantes de automóveis, comparativamente aos acidentados ocupantes de motocicleta, bicicleta e pedestres. O SIM, que notifica os óbitos - portanto, as ocorrências de maior gravidade e letalidade -, apontou, em 2008, o predomínio dos pedestres (23,9%), seguidos por condutores de motocicleta (23,4%) e de automóveis (21,5%); os condutores de bicicletas representaram 4,2%, e os de ônibus, apenas 0,5% das mortes.^8,16 Os dados do Inquérito VIVA diferem de ambos, aproximando-se mais dos dados da PNAD: predominaram os condutores (62,3%), seguidos por passageiros (24,4%). Entre os condutores, destaca-se que as motocicletas (50,9%) foram o meio de locomoção utilizado pela maioria das vítimas de AT, seguido por ocorrências entre condutores de bicicletas (18,4%). O Inquérito VIVA coleta dados na porta de entrada dos serviços de saúde: ou seja, ele se refere aos eventos que demandaram assistência médica, destacando-se os condutores de motocicleta, o que coincide com a PNAD. O VIVA evidencia, igualmente, o papel dos condutores de bicicleta, estes de menor expressão em inquéritos populacionais (PNAD) e nos dados de mortalidade (SIM).^14,16

A importância dos eventos no trânsito envolvendo motociclistas tem crescido no país. A PNAD aponta para a magnitude dessas ocorrências nas macrorregiões Norte e Nordeste, onde os condutores e passageiros de motocicletas já ocupam o primeiro lugar entre as vítimas do trânsito.^14,15 Essa tendência já se revelava há alguns anos, por meio dos dados de mortalidade (SIM) e de morbidade hospitalar (SIH/SUS) .^8,16 Há mais de dez anos, estudos realizados em serviços de urgência vêm observando o incremento das ocorrências de lesões e mortes por acidentes envolvendo motocicleta.¹⁷

Merece destaque a grande parcela de eventos relacionados ao trabalho. Os acidentes de trabalho mais frequentes são os relacionados ao trajeto,¹⁹ o que se confirma nos dados do Inquérito VIVA 2009.

O uso de equipamentos de segurança foi pouco referido no inquérito. As menores frequências correspondem à cadeira para transporte de crianças (1,8%) e ao colete refletor (1,9%), ao passo que o cinto de segurança (43,2%) e o capacete (65,4%) foram os equipamentos de segurança mais citados. O uso das cadeirinhas e coletes refletores, que atende a Legislação recente,²⁰ todavia é uma medida de segurança de baixa adesão. O uso do cinto de segurança é uma medida eficaz na redução de lesões graves em decorrência dos eventos do trânsito.¹ A PNAD mostrou que o uso do cinto de segurança no banco da frente está mais incorporado à rotina do brasileiro, com proporção de uso de 73,2% contra somente 37,4% entre os passageiros do banco de trás.^14,15 Os dados do Inquérito VIVA 2009 mostram frequência de uso de cinto de segurança em torno de 43,0%, sem distinguir entre cinto de banco traseiro ou dianteiro. Não há muitas pesquisas sobre a adesão ao capacete entre motociclistas. A Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE)²¹ mostrou que, entre adolescentes que usam motocicletas, o não uso do capacete foi citado por 35,0% deles, frequência semelhante à encontrada no Inquérito VIVA 2009.

Com relação ao horário de atendimento das vítimas dos AT, observaram-se dois períodos de pico, um pela tarde e outro à noite. Estudo anterior,²² com base nos dados do Inquérito VIVA, mostrou o mesmo perfil, e estudos realizados na região Sul do Brasil evidenciaram maior proporção de AT nesses mesmos períodos.^23-25

Em todo o mundo, estima-se entre um quarto e metade das vítimas fatais de AT relacionadas com o uso abusivo do álcool.¹¹ Nos Estados Unidos da América, no ano de 2004, 39,0% das mortes por AT estavam relacionadas ao consumo de álcool.²⁶ Na cidade de São Paulo-SP,²⁷ cerca de 29,0% das vítimas de traumas atendidas em salas de emergência apresentavam alcoolemia positiva e em Brasília-DF,²⁸ 42,0% das vítimas fatais de acidentes de transporte estavam com alcoolemia elevada.

O uso de álcool ou drogas - somado à inexperiência, busca de emoções, prazer em experimentar sensações de risco e impulsividade - está associado aos comportamentos de adolescentes e adultos jovens, o que pode contribuir para a maior incidência de AT nesse grupo.^29,30 O etanol é uma substância hidrossolúvel prontamente absorvida pelo estômago e intestino e, distribuído por todos os tecidos, leva rapidamente a alterações neurológicas, atingindo os reflexos e provocando pior desempenho na condução veicular.^25,29 Em 2006 e 2007, o Inquérito VIVA apontou que cerca de 16,8% dos AT estavam relacionados ao uso do álcool,³⁰ proporção semelhante aos resultados obtidos em 2009.

Os membros inferiores foram a região do corpo das vítimas mais afetada, coincidindo com resultados do Inquérito VIVA em 2006 e 2007.³¹ O destino do paciente após o atendimento de emergência e a frequência do conjunto de lesões mais graves (fraturas, traumatismo crânio-encefálico e politraumatismos) podem ser empregados como proxy da gravidade da lesão.³² Os resultados do presente estudo permitem estimar uma menor proporção de casos graves, haja vista a baixa proporção de atendimento inicial de emergência cujo desfecho foi o óbito (0,4%), baixa proporção de internação (16,2%) e grande maioria de alta (66,7%). Dessa forma, as unidades de urgência atendem, na grande maioria, ocorrências de média e baixa gravidade.¹³

O atual estudo tem como limite o fato de os dados terem sido coletados em unidades de urgência e emergência, selecionadas intencionalmente, que atendem ao setor público de saúde, em 23 capitais do país e no Distrito Federal. Embora eles correspondam aos serviços de referência em urgência para a maioria da população das capitais brasileiras, não contemplam a parcela de usuários atendida no setor privado. Não se dispõe de dados precisos para estimar o percentual de cobertura das unidades públicas de urgência e emergência nas capitais mas, se tomarmos como parâmetro a proporção de internações hospitalares no SUS, essa cobertura atinge cerca de 70,0% da população.³³ Outro ponto que limita a descrição desse tipo de atendimento em nossas capitais encontra-se no fato de três delas não terem realizado o Inquérito.

Os AT constituem importante problema de Saúde Pública no Brasil, o que motivou o desenvolvimento de diversas iniciativas de regulamentação, como a implantação do Código de Trânsito Brasileiro,² que resultou em diminuição nas taxas de mortalidade no trânsito no país, e da Lei Seca, também responsável pela redução de cerca de 2.300 óbitos no trânsito.²⁵ No escopo das ações do Ministério da Saúde, citam-se as seguintes iniciativas: a) Política Nacional de Redução da Morbimortalidade por Acidentes e Violências (2001), promovendo a articulação de ações e responsabilidades entre as diversas áreas e setores do Ministério da Saúde; b) campanhas educativas; c) financiamento de projetos de prevenção de lesões e mortes e promoção da cultura da paz no trânsito; d) criação do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU); e) publicação da Política Nacional de Promoção à Saúde; f) organização do Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes (VIVA).³⁴ Essas iniciativas, executadas de maneira integrada e concomitante, são fundamentais para a efetividade da atenção às vítimas de lesões de trânsito e das ações de prevenção e promoção.

O Inquérito VIVA 2009 incorpora novos olhares sobre a ocorrência dos acidentes e violências no país. A obtenção de dados na porta de urgência agrega ocorrências não captadas pelas bases de dados sobre internação (SIH/SUS) e mortalidade (SIM), ambas abrangendo eventos de maior gravidade. Este estudo contribui para ampliar o conhecimento da realidade epidemiológica de alguns aspectos relacionados às lesões e mortes no trânsito e consequências advindas de sua ocorrência, tornando-se uma importante ferramenta para as políticas de promoção da saúde e prevenção desses eventos, visando à redução de sua morbimortalidade.^1,13

O estudo mostra, ainda, a necessidade de avançar em medidas educativas e legislativas visando à redução do número de eventos relacionados ao trânsito. É importante a manutenção e ampliação de medidas como a fiscalização, além de medidas de comunicação e educação de forma continuada e sistemática, articulada e integrada com outros setores governamentais e não governamentais. Torna-se um desafio para gestores públicos e sociedade civil a indução de mudanças nos hábitos e comportamentos, de modo a implementar políticas públicas promotoras de saúde e paz no trânsito, associadas à promoção de ambientes seguros dentro da perspectiva da mobilidade humana e da qualidade de vida.¹⁵

Contribuição dos autores

Os autores contribuíram igualmente na elaboração deste artigo.

Referências

1. World Health Organization. World report on road traffic injury prevention. Geneva: World Health Organization; 2004.

2. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Análise de Situação de Saúde. Saúde Brasil 2008: 20 anos de Sistema Único de Saúde (SUS) no Brasil. Brasília: Ministério da Saúde; 2009. (Série G. Estatística e Informação em Saúde).

3. Jacobs G, Aeron-Thomas A, Astrop A. Estimating global road fatalities. Crowthorne: London: Department for International Development; Transport Research Laboratory; 2000. (TRL Report; 445).

4. Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada. Impactos sociais e econômicos dos acidentes de trânsito em aglomerações urbanas brasileiras: relatório executivo. Brasília: Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão; 2003.

5. Peden M, McGee K, Sharma G. The injury chart book: a graphical overview of the global burden of injury. Geneva: World Health Organization; 2002.

6. Mathers C, Loncar D. Updated projections of global mortality and burden of disease, 2002-2030: data sources, methods and results. Geneva: World Health Organization; 2005.

7. World Health Organization. Global status report on road safety: time for action [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2009 [cited 30 Nov. 2010]. Available from http://www.who.int/violenece_injury_ prevention/road_safety_status/2009

8. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Saúde Brasil 2009: uma análise da situação de saúde e da agenda nacional e internacional de prioridades em saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2010.

9. Souza MFM, Malta DC, Conceição GMS, Silva MM, Carvalho CG, Morais Neto OL. Análise descritiva da tendência de acidentes de transporte terrestre para políticas sociais no Brasil. Epidemiologia e Serviços de Saúde. 2007;16(1):33-44.

10. Souza ER, Minayo MC, Malaquias JV. Violência no trânsito: expressão da violência social. In: Ministério da Saúde. Impacto da violência na saúde dos brasileiros. Brasília: Ministério da Saúde; 2005. p. 280-312.

11. McMillan GP, Lapham S. Effectiviness of bans and laws in reducing traffic deaths: legalized Sunday packaged alcohol sales and alcohol-related traffic crashes and crash fatalities in New Mexico. American Journal of Public Health. 2006;96(11):1944-1948.

12. Gawryszewski VP, Silva MMA, Malta DC, Mascarenhas MDM, Costa VC, Matos SG, et al. A proposta da rede de serviços sentinela como estratégia de vigilância de violências e acidentes. Ciência & Saúde Coletiva. 2007;11 Supl:S1269-1278.

13. Ministério da Saúde. Viva: vigilância de violências e acidentes, 2008 e 2009. Brasília: Ministério da Saúde; 2010.

14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD): um panorama da saúde no Brasil: acesso e utilização de serviços, condições de saúde e fatores de risco e proteção à saúde 2008. Rio de Janeiro: IBGE; 2010.

15. Malta DC, Mascarenhas MDM, Bernal RTI, Silva MMA, Pereira CA, Minayo MCS, et al. Análise das ocorrências das lesões no trânsito segundo resultados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) - Brasil, 2008. Ciência & Saúde Coletiva. 2011;16(9):3679-3687.

16. Ministério da Saúde. Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Informações de Saúde. Sistemas e Aplicativos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2010 [acessado em 15 jun. 2010]. Disponível em http://www.datasus.gov.br

17. Mello Jorge MHP, Koizumi MS. Acidentes de trânsito no Brasil: breve análise de sua fonte de dados. Revista da ABRAMET. 2001;19(38):49-57.

18. Natulya VM, Reich MR. The neglected epidemic: road traffic injuries in developing countries. British Medical Journal. 2002;324(7346):1139-1141.

19. Santana VS, Xavier C, Moura MCP, Oliveira R, Espírito-Santo JS, Araújo G. Gravidade dos acidentes de trabalho atendidos em serviços de emergência. Revista de Saúde Pública. 2009;43(5):750-760.

20. Ministério das Cidades. Departamento Nacional de Trânsito. Conselho Nacional de Trânsito. Resolução n^o 350, de 14 de junho de 2010. Institui curso especializado obrigatório destinado a profissionais em transporte de passageiros (mototaxista) e em entrega de mercadorias (motofretista) que exerçam atividades remuneradas na condução de motocicletas e motonetas. Diário Oficial da União, Brasília, p. 88, 18 junho 2010. Seção 1.

21. Morais Neto OL, Malta DC, Mascarenhas MDM, Duarte EC, Silva MMA, Oliveira KB, et al. Fatores de risco para acidentes de transporte terrestre entre adolescentes no Brasil: pesquisa nacional de saúde do escolar. Ciência & Saúde Coletiva. 2010;15 Supl 2:S3043-3052.

22. Mascarenhas MDM, Silva MMA, Malta DC, Moura L, Gawryszewski VP, Costa VC, et al. 2009. Atendimentos de emergência por acidentes na Rede de Vigilância de Violências e Acidentes - Brasil, 2006. Ciência & Saúde Coletiva. 2009;14(5):1657-1668.

23. Barros AJD, Amaral RL, Oliveira MSB, Lima SC, Gonçalves EV. Acidentes de trânsito com vítimas: sub-registro, caracterização e letalidade. Cadernos de Saúde Pública. 2003;19(4):979-986.

24. Scalassara MB, Souza RKT, Soares DFPP. Características da mortalidade por acidentes de trânsito em localidade da região Sul do Brasil. Revista de Saúde Pública. 1998;32(2):125-132.

25. Malta DC, Soares Filho AM, Montenegro MMS, Mascarenhas MDM, Silva MMA, Lima CM, et al. Análise da mortalidade por acidentes de transporte terrestre antes e após a Lei Seca - Brasil, 2007-2009. Epidemiologia e Serviços de Saúde. 2010; 19(4):317-328.

26. National Highway Traffic Safety Administration. A review of the literature on the effects of low doses of alcohol on driving-related skills. [cited 22 Jan. 2008] [Monograph on the Internet] Available from: http://www.nhtsa.dot.gov

27. Gazal-Carvalho C, Carlini-Cotrim B, Silva OA, Sauaia N. Prevalência de alcoolemia em vítimas de causas externas atendidas em centro urbano de atenção ao trauma. Revista de Saúde Pública. 2002;36(1):47-54.

28. Modelli MES, Pratesi R, Tauil PL. Blood alcohol concentration in fatal traffic accidents in the Federal District, Brazil. Revista de Saúde Pública. 2008; 42(2):350-352.

29. Soibelman M, Luz Jr R, Diemen LV. Problemas relacionados ao consumo do álcool. In: Duncan B, Schimidt MI, Giuglianu ERJ. Medicina ambulatorial: condutas de atenção primária baseadas em evidências. 3^a ed. Porto Alegre: Artmed; 2004. p. 539-550.

30. Mascarenhas MDM, Malta DC, Silva MMA, Gazal-Carvalho C, Monteiro RA, Morais Neto OL. Consumo de álcool entre vítimas de acidentes e violências atendidas em serviços de emergência no Brasil, 2006 e 2007. Ciência & Saúde Coletiva. 2009; 14(5):1789-1796.

31. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Viva: vigilância de violências e acidentes, 2006 e 2007. Brasília: Ministério da Saúde; 2009.

32. Castro MB, Rendón LF, Rojas MC, Durán CA, Albornoz M. Caracterización de los pacientes con lesiones de causa externa mediante un sistema de vigilancia epidemiológica. Revista Colombiana de Cirugía. 2006;2(3):180-189.

33. Rede Interagencial de Informação para a Saúde. Indicadores básicos para a saúde no Brasil: conceitos e aplicações. 2^a ed. Brasilia: OPAS; 2008.

34. Morais Neto OL, Malta DC, Silva MM. Promoção à saúde e vigilância de violências: efetividade e perspectivas. Ciência & Saúde Coletiva. 2009; 14(5):1638.

35. Diniz EPH, Assunção AA, Lima FPA. Prevenção de acidentes: o reconhecimento das estratégias operatórias dos motociclistas profissionais como base para a negociação de acordo coletivo. Ciência & Saúde Coletiva. 2005; 10(4):905-916.

Endereço para correspondência:
Secretaria de Vigilância em Saúde,
Ministério da Saúde, SAF Sul,
Trecho 2, Lote 5/6, Torre I,
Edifício Premium, Sala 14, Térreo
Brasília-DF, Brasil. ]]> CEP: 70070-600
E-mail: deborah.malta@saude.gov.br

Recebido em 19/01/2011
Aprovado em 13/02/2012