<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742013000300018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742013000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial: relato de experiência de uma ferramenta transformadora para a gestão laboratorial e vigilância em saúde]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory Environment Management System: account of an experience with a transformational tool for laboratory management and health surveillance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta Paim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Carlos Ferreira dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex Sander Duarte da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Coordenação Geral de Laboratórios de Saúde Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretária de Saúde Laboratório Central de Saúde Seção de Gestão da Informação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paraná PR]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>525</fpage>
<lpage>529</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742013000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742013000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742013000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: apresentar o relato da experiência de implantação do sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL) como ferramenta de monitoramento e controle de exames laboratoriais, essencial à gestão e ao acompanhamento dos programas de saúde pública brasileira. MÉTODOS: o GAL foi proposto como ferramenta de monitoramento e controle de exames laboratoriais, essencial à gestão e ao acompanhamento dos programas de saúde pública brasileira. O relato foi elaborado a partir de pesquisa documental. RESULTADOS: o GAL tem favorecido a comunicação da informação, fornecendo subsídios para a melhoria na divulgação dos resultados dos ensaios e exames diagnósticos e planos estratégicos na área de saúde. CONCLUSÃO: após a implantação do GAL, houve uma melhora substancial na forma de gestão da informação adotada pelos laboratórios de saúde pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to present a report on the experience of implanting the Laboratory Environment Management (GAL) system as a tool for monitoring and controlling laboratory tests. METHODS: GAL has been proposed as a tool for monitoring and controlling laboratory tests, vital to the management and monitoring of public health programs in Brazil. The report was compiled from documentary research. RESULTS: GAL has favoured the communication of information, providing input for improving the dissemination of assay and diagnostic test results as well as strategic plans for health. CONCLUSION: following GAL's implantation, there has been a substantial improvement in information management by public health laboratories.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Informação em Laboratório Clínico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigilância em Saúde Pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Notificação de Doenças]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Laboratórios de Saúde Pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Laboratory Information Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health Surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disease Notification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health Laboratory Services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RELATO DE EXPERI&Ecirc;NCIA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="topo"></a><font size="4">Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial: relato de experi&#234;ncia de uma ferramenta transformadora para a gest&#227;o laboratorial e vigil&#226;ncia em sa&#250;de</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Laboratory Environment Management System: account of an experience with a transformational tool for laboratory management and health surveillance</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ronaldo de Jesus<sup>I</sup></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>; Roberta Paim Guimar&#227;es<sup>I</sup></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>; Ricardo Bergamo<sup>II</sup>; </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Luiz Carlos Ferreira dos Santos<sup>III</sup></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>; Alex Sander Duarte da Matta<sup>I</sup>; </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Francisco Jos&#233; de Paula J&#250;nior<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Coordena&#231;&#227;o Geral de Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blica, Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, Minist&#233;rio da Sa&#250;de, Bras&#237;lia-DF, Brasil</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Se&#231;&#227;o de Gest&#227;o da Informa&#231;&#227;o, Laborat&#243;rio Central de Sa&#250;de P&#250;blica-PR, Secret&#225;ria de Sa&#250;de, Paran&#225;-PR, Brasil</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Departamento de Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de, Minist&#233;rio da Sa&#250;de, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO: </b>apresentar o relato da experi&#234;ncia de implanta&#231;&#227;o do sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL) como ferramenta de monitoramento e controle de exames laboratoriais, essencial &#224; gest&#227;o e ao acompanhamento dos programas de sa&#250;de p&#250;blica brasileira.    <br> <b>M&Eacute;TODOS: </b>o GAL foi proposto como ferramenta de monitoramento e controle de exames laboratoriais, essencial &#224; gest&#227;o e ao acompanhamento dos programas de sa&#250;de p&#250;blica brasileira. O relato foi elaborado a partir de pesquisa documental.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>o GAL tem favorecido a comunica&#231;&#227;o da informa&#231;&#227;o, fornecendo subs&#237;dios para a melhoria na divulga&#231;&#227;o dos resultados dos ensaios e exames diagn&#243;sticos e planos estrat&#233;gicos na &#225;rea de sa&#250;de.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do GAL, houve uma melhora substancial na forma de gest&#227;o da informa&#231;&#227;o adotada pelos laborat&#243;rios de sa&#250;de p&#250;blica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Sistemas de Informa&#231;&#227;o em Laborat&#243;rio Cl&#237;nico; Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de P&#250;blica; Notifica&#231;&#227;o de Doen&#231;as; Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blica.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size="2">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to present a report on the experience of implanting the Laboratory Environment Management (GAL) system as a tool for monitoring and controlling laboratory tests.    <br> <b>METHODS: </b>GAL has been proposed as a tool for monitoring and controlling laboratory tests, vital to the management and monitoring of public health programs in Brazil. The report was compiled from documentary research.    <br>   <b>RESULTS: </b>GAL has favoured the communication of information, providing input for improving the dissemination of assay and diagnostic test results as well as strategic plans for health.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>following GAL's implantation, there has been a substantial improvement in information management by public health laboratories.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Clinical Laboratory Information Systems; Public Health Surveillance; Disease Notification; Public Health Laboratory Services.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os sistemas de informa&#231;&#227;o em sa&#250;de t&#234;m sido apontados como ferramentas importantes para o diagn&#243;stico de situa&#231;&#245;es de sa&#250;de, com vistas a interven&#231;&#245;es mais aproximadas no quadro de necessidades da popula&#231;&#227;o.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Atento a essa nova realidade, aos v&#225;rios problemas relacionados &#224; libera&#231;&#227;o dos resultados dos exames em tempo h&#225;bil e &#224; melhoria da gest&#227;o no Brasil, o Minist&#233;rio da Sa&#250;de, respons&#225;vel pelo gerenciamento de informa&#231;&#245;es relativas &#224; sa&#250;de p&#250;blica, construiu o Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL), por interm&#233;dio da Coordena&#231;&#227;o Geral de Laborat&#243;rio de Sa&#250;de P&#250;blica (CGLLAB), em parceria com o Departamento de Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (Datasus).<sup>2,3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O sistema GAL foi constru&#237;do com tecnologia robusta, flex&#237;vel, multiplataformas, aberta e em aplicativo livre. Sua arquitetura ajusta-se facilmente ao fluxo dos laborat&#243;rios e permite a integra&#231;&#227;o com outros sistemas de vigil&#226;ncia em sa&#250;de existentes no Brasil.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentre os objetivos do sistema, encontram-se: a informatiza&#231;&#227;o de toda a rede de laborat&#243;rios que realiza exames laboratoriais de interesse de sa&#250;de p&#250;blica, das amostras de origem humana, animal e ambiental (a serem coletadas no pr&#243;prio laborat&#243;rio ou por terceiros); o controle da qualidade dos resultados dos diagn&#243;sticos de tuberculose, hansen&#237;ase e mal&#225;ria recebidos pela rede de laborat&#243;rios p&#250;blicos, privados ou mistos; a disponibiliza&#231;&#227;o dos dados laboratoriais para as vigil&#226;ncias epidemiol&#243;gicas e ambientais nos &#226;mbitos municipal, estadual e nacional; e outros.<sup>2,5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em dezembro de 2012, estavam cadastrados 6.062.694 exames na base de dados do GAL, o que &#233; um n&#250;mero bastante expressivo, considerando que sua implanta&#231;&#227;o tem acontecido em fase gradativa, desde 2009. O sistema est&#225; implantado em 24 estados, restando somente o estado de Santa Catarina, o Distrito Federal e S&#227;o Paulo, que provavelmente tamb&#233;m interligar&#227;o seus bancos de dados ao GAL Nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Antes da implanta&#231;&#227;o do GAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes da implanta&#231;&#227;o do GAL, as unidades de sa&#250;de preenchiam uma ficha de papel, coletavam as amostras e as encaminhavam para os laborat&#243;rios regionais. Os</font> <font face="Verdana" size="2">laborat&#243;rios regionais realizavam os exames para os quais eram habilitados e, caso houvesse solicita&#231;&#245;es de exames cuja realiza&#231;&#227;o das an&#225;lises n&#227;o fosse poss&#237;vel, as enviavam aos laborat&#243;rios centrais. Os Laborat&#243;rios Centrais de Sa&#250;de P&#250;blica (Lacen), por sua vez, recebiam as fichas e as amostras, e acrescentavam uma nova folha de papel para acompanhar as amostras no fluxo de trabalho (ou do exame) dentro dos Lacen. Ap&#243;s o t&#233;rmino do fluxo das amostras, os Lacen emitiam os laudos laboratoriais e os enviavam, via correio, para as unidades de sa&#250;de solicitantes ou aguardavam at&#233; que algu&#233;m fosse busc&#225;-los.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo esse processo era lento e manual, chegando a levar, em alguns casos, at&#233; 30 dias at&#233; o seu final. Muitas vezes, as fichas eram entregues aos Lacen com informa&#231;&#245;es incompletas, o que acarretava um tempo maior na libera&#231;&#227;o dos resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os laudos laboratoriais s&#227;o complexos, pois h&#225; muitos tipos de exames e metodologias que utilizam diferentes esp&#233;cies de kits, diversas formas de resultados e um fluxo muito grande de informa&#231;&#245;es e solicita&#231;&#245;es. Contudo, apesar dessa complexidade, n&#227;o havia sistema adequado para o gerenciamento dos laborat&#243;rios, que, em grande parte, era realizado com auxilio de planilhas eletr&#244;nicas - como, por exemplo, o Excel -, e a emiss&#227;o dos laudos era realizada em arquivos do tipo texto, por exemplo, o Microsoft Word. Estes mecanismos dificultavam a organiza&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es, tanto para pesquisas quanto para controles epidemiol&#243;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Funcionalidades dos M&#243;dulos do GAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O sistema &#233; composto pelos m&#243;dulos: Administrador; Nacional; Biologia M&#233;dica, Animal e Ambiental; e M&#243;dulo de Automa&#231;&#227;o. Encontram-se ainda, em an&#225;lise e em desenvolvimento, os m&#243;dulos de Controle da Qualidade, Biotecnologia e Pesquisas, conforme descrito a seguir.<sup>7-11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">a) <b>Administrador: </b>gerencia as configura&#231;&#245;es e as permiss&#245;es dos laborat&#243;rios pertencentes &#224;s redes</font> <font face="Verdana" size="2">e cria grupos de acesso ao sistema. Gera indicadores aos gestores em todas as esferas - Federal, Estadual, Municipal e Distrital. Por fim, permite a identifica&#231;&#227;o dos casos confirmados de Doen&#231;as de Notifica&#231;&#227;o Compuls&#243;ria (DNC) para o Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) <b>Nacional: </b>gerencia e monitora os resultados dos exames informados pelos m&#243;dulos Biologia M&#233;dica, Ambiental, Animal, Controle da Qualidade e Biotecnologia. Al&#233;m disso, gera indicadores aos gestores das esferas Federal, Estadual, Municipal e Distrital, e &#233; o respons&#225;vel pela integra&#231;&#227;o com os demais sistemas de sa&#250;de p&#250;blica do Brasil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) <b>Biologia M&#233;dica, Animal e Ambiental: </b>gerencia as amostras de origem humana e animal e ensaios de &#225;guas, desde o cadastramento das requisi&#231;&#245;es, triagem, processamento, emiss&#227;o de laudos e relat&#243;rios at&#233; a realiza&#231;&#227;o das notifica&#231;&#245;es das Doen&#231;as de Notifica&#231;&#227;o Compuls&#243;ria (DNC).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) <b>M&#243;dulo de automa&#231;&#227;o: </b>a aplica&#231;&#227;o GAL possui uma interface com os drivers dos fornecedores dos equipamentos laboratoriais. Essa interface faz a comunica&#231;&#227;o, capta as informa&#231;&#245;es dos exames do equipamento e transfere os resultados para a base de dados do GAL.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do GAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com a implanta&#231;&#227;o do sistema gerenciador de ambiente laboratorial foi poss&#237;vel descentralizar os processos de trabalho, gerenciar as amostras e exames laboratoriais desde o cadastramento da requisi&#231;&#227;o do exame pela unidade de sa&#250;de at&#233; a emiss&#227;o do laudo. Al&#233;m disso, realizar a rastreabilidade dos procedimentos adotados, ter seguran&#231;a das informa&#231;&#245;es e qualidades dos laudos liberados e, por fim, modernizar a emiss&#227;o e padroniza&#231;&#227;o dos resultados dos exames de forma &#225;gil, eficaz e em tempo real (<i>online</i>)<i>.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Atualmente, o Lacen gerencia o processo em n&#237;vel Estadual e Municipal, enquanto a CGLAB gerencia todo o processo em n&#237;vel Federal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por meio dos relat&#243;rios e das consultas - que podem ser exportados para os formatos Excel, PDF e HTML -, os gestores podem acompanhar e gerir as atividades relativas a exames executadas pelos laborat&#243;rios, como o fluxo de trabalho de cada bancada, a quantidade de exames e metodologias utilizadas, o status dos resultados, o tempo de libera&#231;&#227;o, os kits, dentre outros mecanismos de monitoramento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#f1">Figura 1</a> ilustra o fluxo gerencial do sistema GAL no processamento da amostra, libera&#231;&#227;o dos resultados e ger&#234;ncia de cada esfera.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n3/3a18f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Base de Dados Nacional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir da implanta&#231;&#227;o do GAL pelos estados, foi poss&#237;vel criar uma base de dados nacional. Essa base, o GAL Nacional, foi desenvolvida com tecnologia de bancos de dados Oracle para receber todos os exames laboratoriais do pa&#237;s com <i>status </i>de fechado, ou seja, todos os exames que foram liberados pelos laborat&#243;rios de sa&#250;de p&#250;blica. Ademais, esta base de dados, atrav&#233;s de <i>WebService, </i>ser&#225; a respons&#225;vel por garantir as conex&#245;es entre os diversos sistemas de sa&#250;de p&#250;blica do pa&#237;s que dependem ou utilizam os resultados laboratoriais. Dentre eles, destaca-se o Sinan, que receber&#225; os resultados laboratoriais de forma autom&#225;tica, confirmando ou n&#227;o os casos suspeitos notificados anteriormente, bem como a possibilidade de monitorar os casos n&#227;o notificados em tempo oportuno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Considera&#231;&#245;es Finais</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na sa&#250;de, a gest&#227;o das informa&#231;&#245;es laboratoriais &#233; considerada um dos principais fatores no controle e na elabora&#231;&#227;o de estrat&#233;gias para o sistema de vigil&#226;ncia em sa&#250;de de qualquer pa&#237;s. Diante disso, o Minist&#233;rio da Sa&#250;de desenvolveu o Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL), que tem por finalidade melhorar a coleta, o controle e o fluxo de informa&#231;&#245;es relevantes que subsidiam os exames de doen&#231;as de m&#233;dia e alta complexidade. Compreender as vari&#225;veis que impactam na forma de avaliar e gerir estes processos &#233; fundamental, na medida em que tais respostas auxiliam na implementa&#231;&#227;o de pol&#237;ticas</font> <font face="Verdana" size="2">efetivas capazes de gerar informa&#231;&#245;es para os demais subsistemas de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dessa forma, o GAL tem-se consolidado como ferramenta facilitadora na realiza&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es ligadas ao controle e monitoramento dos exames laboratoriais e, consequentemente, dos dados de todo o pa&#237;s, para que estejam consolidados e disponibilizados a todos, o que trar&#225; benef&#237;cios em n&#237;vel nacional e mundial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ao Dr. Leandro Queiroz Santi, Coordenador Geral de Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blica (CGLAB), pelo apoio na constru&#231;&#227;o deste trabalho, e a todos os profissionais da CGLAB e dos Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blicas que contribu&#237;ram com sugest&#245;es.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#192; Andreia Carla de Souza, pelo apoio e incentivo na elabora&#231;&#227;o deste trabalho.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos Autores</b></font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jesus R foi o respons&#225;vel pela concep&#231;&#227;o e delineamento do trabalho, defini&#231;&#227;o da metodologia, constru&#231;&#227;o da estrutura da informa&#231;&#227;o, resultados, defini&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o dos textos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Guimar&#227;es RP, Bergamo R, Santos LCF, Matta ASD e Paula Junior FJ participaram na defini&#231;&#227;o dos textos, estrutura&#231;&#227;o da informa&#231;&#227;o, resultados e revis&#227;o cr&#237;tica dos textos. Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Medeiros KR, Machado HOP, Albuquerque PC, Gurgel Junior GD. Sistema de Informa&#231;&#227;o em Sa&#250;de como instrumento da pol&#237;tica de recursos humanos: um mecanismo importante na detec&#231;&#227;o das necessidades da for&#231;a de trabalho para o SUS. Cienc Saude Coletiva. 2005 abr-jun;10(2):433-40.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Secretaria de Estado de Sa&#250;de (Goi&#225;s). Gerenciador de Ambiente Laboratorial &#91;Internet&#93;. 2010 ago &#91;citado 2012 nov 11&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.saude.go.gov.br/index.php?idMateria=85603" target="_blank">http://www.saude.go.gov.br/index.php?idMateria=85603</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Laborat&#243;rio Central do Estado do Paran&#225;. LACEN/PR inicia capacita&#231;&#227;o nacional no Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL) &#91;Internet&#93;. 2010 fev &#91;citado 2012 nov 12&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.lacen.saude.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=10" target="_blank">http://www.lacen.saude.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=10</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Inform&#225;tica do SUS-DATASUS. A Solu&#231;&#227;o &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; c2008 &#91;citado 2012 nov 17&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://gal.datasus.gov.br/GAL/index.php?area=01" target="_blank">http://gal.datasus.gov.br/GAL/index.php?area=01</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Secretaria de Estado da Sa&#250;de (Alagoas). Lacen apresenta sistema de Gerenciamento de Ambiente Laboratorial aos munic&#237;pios &#91;Internet&#93;. 2011 out &#91;citado 2012 nov 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.saude.al.gov.br/laboratoriosdesaudepublica/noticias/lacenapresent1" target="_blank">http://www.saude.al.gov.br/laboratoriosdesaudepublica/noticias/lacenapresent1</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Governo do Estado (Para&iacute;ba). Sistema garante rapidez e precis&#227;o no monitoramento de exames no Lacen-PB &#91;Internet&#93;. 2011 jul &#91;citado 2012 nov 12&#93; Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.paraiba.pb.gov.br/9292/lacen-pb-reimplanta-sistema-que-garante-rapidez-e-precisao-no-monitoramento-de-exames.html" target="_blank">http://www.paraiba.pb.gov.br/9292/lacen-pb-reimplanta-sistema-que-garante-rapidez-e-precisao-no-monitoramento-de-exames.html</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria Executiva. Departamento de Inform&#225;tica do SUS-DATASUS. Gerenciador de Ambiente Laboratorial - GAL: manual do usu&#225;rio, vers&#227;o 1.0.7 &#91;Internet&#93;. &#91;citado 2012 nov 17&#93;. Dispon&#237;vel em <a href="http://gal.datasus.gov.br/GAL/download/Manual_Operacao_Modulo_Usuario.pdf" target="_blank">http://gal.datasus.gov.br/GAL/download/Manual_Operacao_Modulo_Usuario.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Jesus KT. Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial &#233; implantado no Lacen &#91;Internet&#93;. 2009 ago &#91;citado 2012 nov 14&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://governo-ms.jusbrasil.com.br/politica/3071744/sistema-gerenciador-de-ambiente-laboratorial-e-implantado-no-lacen" target="_blank"></a><a href="http://governo-ms.jusbrasil.com.br/politica/3071744/sistema-gerenciador-de-ambiente-laboratorial-e-implantado-no-lacen" target="_blank">http://governo-ms.jusbrasil.com.br/politica/3071744/sistema-gerenciador-de-ambiente-laboratorial-e-implantado-no-lacen</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Funda&#231;&#227;o Ezequiel Dias. GAL: Gerenciador do Ambiente Labolatorial &#91;Internet&#93;. Belo Horizonte: FUNED; 2011 &#91;citado 2012 nov 13&#93;. 12 p. Apostila. Dispon&#237;vel em: <a href="http://funed.mg.gov.br/wp-content/uploads/2012/02/Funed_gal.pdf" target="_blank">http://funed.mg.gov.br/wp-content/uploads/2012/02/Funed_gal.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Laborat&#243;rio Central do Estado do Cear&#225;. Lacen quer avan&#231;ar na qualidade conquistando acredita&#231;&#227;o &#91;Internet&#93;. 2011 out &#91;citado 2012 nov 9&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.lacen.ce.gov.br/index.php/noticias/43396-lacen-quer-avancar-na-qualidade-conquistando-acreditacao" target="_blank">http://www.lacen.ce.gov.br/index.php/noticias/43396-lacen-quer-avancar-na-qualidade-conquistando-acreditacao</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Governo do Estado (Pernambuco). Secretaria Estadual de Sa&#250;de. Lacen vai entregar exames pela internet &#91;Internet&#93;. 2009 &#91;citado 2012 nov 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://portal.saude.pe.gov.br/noticias/historica-3941/" target="_blank">http://portal.saude.pe.gov.br/noticias/historica-3941/</a></font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Ronaldo de Jesus </b>-    <br> Minist&#233;rio da Sa&#250;de,    <br> Coordena&#231;&#227;o Geral de Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blica - CGLAB,    <br> Setor Comercial Sul,    <br> Quadra 04, Bloco A, Edif&#237;cio Principal,    <br> 3&deg; andar, Bras&#237;lia/DF.    <br> CEP: 70.304-000    <br> <i>E-mail: </i><a href="mailto:ronaldo.jesus@saude.gov.br">ronaldo.jesus@saude.gov.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 07/03/2013    <br> Aprovado em 10/06/2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[HOP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurgel Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema de Informação em Saúde como instrumento da política de recursos humanos: um mecanismo importante na detecção das necessidades da força de trabalho para o SUS]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saude Coletiva]]></source>
<year>2005</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>433-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria de Estado de Saúde (Goiás)</collab>
<source><![CDATA[Gerenciador de Ambiente Laboratorial]]></source>
<year>2010</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Laboratório Central do Estado do Paraná</collab>
<source><![CDATA[LACEN/PR inicia capacitação nacional no Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL)]]></source>
<year>2010</year>
<month> f</month>
<day>ev</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dDepartamento de Informática do SUS-DATASUS</collab>
<source><![CDATA[A Solução]]></source>
<year>c200</year>
<month>8</month>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria de Estado da Saúde (Alagoas)</collab>
<source><![CDATA[Lacen apresenta sistema de Gerenciamento de Ambiente Laboratorial aos municípios]]></source>
<year>2011</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Governo do Estado (Paraíba)</collab>
<source><![CDATA[Sistema garante rapidez e precisão no monitoramento de exames no Lacen-PB]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria Executiva. Departamento de Informática do SUS-DATASUS</collab>
<source><![CDATA[Gerenciador de Ambiente Laboratorial - GAL: manual do usuário, versão 1.0.7]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial é implantado no Lacen]]></source>
<year>2009</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundação Ezequiel Dias</collab>
<source><![CDATA[GAL: Gerenciador do Ambiente Labolatorial]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Laboratório Central do Estado do Ceará</collab>
<source><![CDATA[Lacen quer avançar na qualidade conquistando acreditação]]></source>
<year>2011</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Governo do Estado (Pernambuco)^dSecretaria Estadual de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Lacen vai entregar exames pela internet]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
