<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742013000400004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742013000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise das desigualdades socioeconômicas na cobertura da vacina contra difteria, tétano e coqueluche (DTP)/ tetravalente para menores de 1 ano de idade no Rio Grande do Sul, 2000-2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Socioeconomic inequalities in DTP+Hib immunization coverage among children under one year-old, in Rio Grande do Sul state, Brazil, 2000-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Aparecida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Paiva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Granna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luísa Helena Machado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilla Poliseni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger Keller]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria Estadual da Saúde do Rio Grande do Sul Centro Estadual de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Curso de Fonoaudiologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Fisioterapia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>579</fpage>
<lpage>586</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJETIVO: analisar tendências nas disparidades socioeconômicas e sua associação com a cobertura vacinal contra difteria, tétano e coqueluche (DTP)/tetravalente no estado do Rio Grande do Sul. MÉTODOS: foi construída uma série histórica da cobertura da vacinal para os 496 municípios do estado, compreendendo 2000 a 2009; os municípios foram agrupados nos tercis de seis variáveis socioeconômicas (renda; indigência; escolaridade; produto interno bruto (PIB) per capita; investimentos em saúde; e proporção de mães jovens) e calculou-se a cobertura segundo tercil. RESULTADOS: as taxas de cobertura diminuíram de 110,8 para 104,5 doses/100 nascidos vivos, no período; o percentual de municípios que atingiram a meta (cobertura >95%) reduziu-se de 72,8 para 61,5%; não houve diferenças na tendência de cobertura entre os tercis de qualquer das variáveis socioeconômicas investigadas. CONCLUSÃO: as diferenças na cobertura ao longo do tempo flutuaram aleatoriamente, com fraca tendência de declínio, e não estiveram associadas às variáveis socioeconômicas municipais investigadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to analyse socioeconomic trends in DTP+Hib vaccination coverage in the state of Rio Grande do Sul. METHODS: time series coverage of DTP+Hib vaccine for all 496 municipalities for the years 2000 to 2009. The municipalities were then grouped into tertiles of six socioeconomic variables and coverage was calculated for each group. RESULTS: the rates of DTP+Hib vaccine coverage decreased from 110.8 to 104.5 doses/100 live births from 2000 to 2009. The percentage of municipalities reaching the target (coverage >95%) decreased from 72.8% to 61.5%. There were no coverage trend differences between tertiles in any of the socioeconomic variables over time (chi-square test, p>0.05). CONCLUSION: coverage trends over time fluctuated randomly with a slight tendency to decrease. Policies aimed at municipalities achieving vaccination coverage goals should focus on factors other than municipal socioeconomic characteristics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cobertura Vacinal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Distribuição Temporal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fatores Socioeconômicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vacinas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigilância]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization Coverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporal Distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socioeconomic Factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surveillance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>An&#225;lise das desigualdades socioecon&ocirc;micas na cobertura da vacina contra difteria, t&#233;tano e coqueluche (DTP)/ tetravalente para menores de 1 ano de idade no Rio Grande do Sul, 2000-2009<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Socioeconomic inequalities in DTP+Hib immunization coverage among children under one year-old, in Rio Grande do Sul state, Brazil, 2000-2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mariana Aparecida Porto<sup>I</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Carolina Paiva Santos<sup>II</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Gabriel Granna Gon&#231;alves<sup>III</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Lu&#237;sa Helena Machado Martinato<sup>IV</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Priscilla Poliseni Miranda<sup>III</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Roger Keller Celeste<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Centro Estadual de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, Secretaria Estadual da Sa&#250;de do Rio Grande do Sul, Porto Alegre-RS, Brasil</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Faculdade de Odontologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre-RS, Brasil</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Curso de Fonoaudiologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre-RS, Brasil</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup>Faculdade de Fisioterapia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre-RS, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>:</b>  analisar tend&#234;ncias nas disparidades socioecon&ocirc;micas e sua associa&#231;&#227;o com a cobertura vacinal contra difteria, t&#233;tano e coqueluche (DTP)/tetravalente no estado do Rio Grande do Sul.     <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>:</b></font><font face="Verdana" size="2"> foi constru&#237;da uma s&#233;rie hist&#243;rica da cobertura da vacinal para os 496 munic&#237;pios do estado, compreendendo 2000 a 2009; os munic&#237;pios foram agrupados nos tercis de seis vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas (renda; indig&#234;ncia; escolaridade; produto interno bruto (PIB) <i>per capita; </i>investimentos em sa&#250;de; e propor&#231;&#227;o de m&#227;es jovens) e calculou-se a cobertura segundo tercil.     <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>:</b></font><font face="Verdana" size="2"> as taxas de cobertura diminu&#237;ram de 110,8 para 104,5 doses/100 nascidos vivos, no per&#237;odo; o percentual de munic&#237;pios que atingiram a meta (cobertura &gt;95%) reduziu-se de 72,8 para 61,5%; n&#227;o houve diferen&#231;as na tend&#234;ncia de cobertura entre os tercis de qualquer das vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas investigadas.     <br> </font><font size="2" face="verdana"><b>CONCLUS&Atilde;O</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>:</b></font><font face="Verdana" size="2"> as diferen&#231;as na cobertura ao longo do tempo flutuaram aleatoriamente, com fraca tend&#234;ncia de decl&#237;nio, e n&#227;o estiveram associadas &#224;s vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas municipais investigadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Cobertura Vacinal; Distribui&#231;&#227;o Temporal; Fatores Socioecon&ocirc;micos; Vacinas; Vigil&#226;ncia.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>to analyse socioeconomic trends in DTP+Hib vaccination coverage in the state of Rio Grande do Sul.    <br>  </font><font size="2" face="verdana"><b>METHODS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>time series coverage of DTP+Hib vaccine for all 496 municipalities for the years 2000 to 2009. The municipalities were then grouped into tertiles of six socioeconomic variables and coverage was calculated for each group.    <br>  </font><font size="2" face="verdana"><b>RESULTS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>the rates of DTP+Hib vaccine coverage decreased from 110.8 to 104.5 doses/100 live births from 2000 to 2009. The percentage of municipalities reaching the target (coverage &gt;95%) decreased from 72.8% to 61.5%. There were no coverage trend differences between tertiles in any of the socioeconomic variables over time (chi-square test, p&gt;0.05).    <br>  </font><font size="2" face="verdana"><b>CONCLUSION</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>coverage trends over time fluctuated randomly with a slight tendency to decrease. Policies aimed at municipalities achieving vaccination coverage goals should focus on factors other than municipal socioeconomic characteristics.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Immunization Coverage; Temporal Distribution; Socioeconomic Factors; Vaccines; Surveillance.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As taxas de cobertura vacinal para a vacina contra difteria, t&#233;tano e coqueluche (<i>pertussis</i>) (DTP) aumentaram de 64 para 72%, em 17 pa&#237;ses de diferentes continentes, entre 1989-93 e 1995-99.<sup>1</sup> Contudo, esse aumento n&#227;o foi uniforme: enquanto em alguns pa&#237;ses, n&#227;o houve acr&#233;scimo significativo, em outros, ocorreram oscila&#231;&#245;es de 5 a 25% a mais, no indicador.<sup>1 </sup>No Brasil, dados do Sistema de Monitoramento dos Indicadores do Pacto Pela Sa&#250;de (SisPacto) indicam que essa taxa diminuiu de 103,1 para 91,8% entre os anos de 2007 e 2011.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em n&#237;vel individual, fatores sociodemogr&#225;ficos desfavor&#225;veis, como por exemplo, grande tamanho da fam&#237;lia, baixa escolaridade dos pais e longa dist&#226;ncia do posto de sa&#250;de, podem estar associados &#224; redu&#231;&#227;o nas coberturas vacinais.<sup>3-7</sup> No estudo de Antunes e colaboradores, foi descrito que as &#225;reas em S&#227;o Paulo que mais se beneficiaram da introdu&#231;&#227;o da vacina&#231;&#227;o para pneumonia e influenza foram as &#225;reas de menor &#237;ndice de desenvolvimento humano (IDH) e menor renda <i>per capita</i><sup>8</sup><i> </i>Cobertura vacinal completa de crian&#231;as at&#233; 18 meses de idade foi relatada como sendo mais frequente em &#225;reas de menor renda, e entre os dois inqu&#233;ritos de cobertura vacinal em S&#227;o Paulo, mostrou-se uma tend&#234;ncia de crescimento maior nas &#225;reas menos afluentes.<sup>9</sup> Um estudo em n&#237;vel ecol&#243;gico, comparando zonas censit&#225;rias, mostrou n&#227;o haver diferen&#231;as entre o quintil mais rico, com menor cobertura, e o quintil mais pobre; no mesmo estudo, tend&#234;ncias similares foram encontradas em n&#237;vel individual.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#201; importante que os gestores conhe&#231;am os fatores associados &#224; redu&#231;&#227;o ou aumento nas coberturas vacinais. Ademais, considerando-se o processo de descentraliza&#231;&#227;o da gest&#227;o da Sa&#250;de no Brasil, &#233; importante avaliar se h&#225; diferen&#231;as entre taxas de cobertura em n&#237;vel municipal, posto que isso pode significar diferen&#231;as em modelos de aten&#231;&#227;o prim&#225;ria. Para Silva e Formigli, a avalia&#231;&#227;o &#233; componente indispens&#225;vel do processo de planejamento; por&#233;m, &#233; pouco praticada e tampouco divulgada como deveria.<sup>11</sup> Al&#233;m disso, os resultados das avalia&#231;&#245;es s&#227;o pouco usados para tomada de decis&#245;es.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, o Programa Nacional de Imuniza&#231;&#245;es (PNI), respons&#225;vel pela condu&#231;&#227;o de todo processo, possui dados para planejar estrat&#233;gias capazes n&#227;o s&#243; de minimizar essas diferen&#231;as como tamb&#233;m de</font> <font face="Verdana" size="2">atingir a meta de cobertura vacinal preconizada para a tetravalente: &#8805;95% da popula&#231;&#227;o menor de um ano.<sup>12 </sup>A avalia&#231;&#227;o de que os munic&#237;pios atingem a meta de &#8805;95% de cobertura &#233; um dos indicadores pactuados entre a Uni&#227;o e munic&#237;pios,<sup>13</sup> como regulamentado pela Portaria do Minist&#233;rio da Sa&#250;de MS/GM n<sup>o</sup> 91, de 10 de janeiro de 2007.<sup>14</sup> As pol&#237;ticas municipais de aumento de cobertura est&#227;o voltadas a atingir e manter as metas pactuadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#201; importante destacar que no Brasil, at&#233; o ano de 2001, era aplicada a vacina DPT (tr&#237;plice), a qual foi substitu&#237;da pela vacina DTP+Hib (tetravalente), havendo uma acomoda&#231;&#227;o, decorrente dessa mudan&#231;a,</font> <font face="Verdana" size="2">no ano de 2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os objetivos do presente estudo foram analisar a s&#233;rie temporal de coberturas vacinais da DTP/tetravalente entre 2000 e 2009, nos munic&#237;pios do estado do Rio Grande do Sul, e avaliar a evolu&#231;&#227;o das desigualdades econ&#244;micas e sua associa&#231;&#227;o com a cobertura vacinal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Neste estudo ecol&#243;gico, foi constru&#237;da uma s&#233;rie hist&#243;rica da cobertura da vacina DTP/tetravalente para todos os munic&#237;pios do estado do Rio Grande do Sul, no per&#237;odo de 2000 a 2009. O c&#225;lculo de cobertura foi obtido mediante a divis&#227;o do n&#250;mero total de terceiras doses da vacina DTP/tetravalente pelo n&#250;mero de crian&#231;as menores de 1 ano de idade em cada munic&#237;pio. Trata-se de um dos indicadores definidos no Pacto pela Vida, dicotomizado conforme instrutivo,<sup>13</sup> de forma a discriminar munic&#237;pios que atingiram ou n&#227;o a meta de cobertura &#8805;95%. Os dados para o numerador foram obtidos do Sistema de Informa&#231;&#245;es de Avalia&#231;&#227;o do Programa de Imuniza&#231;&#245;es (SI-API), e os dados para o denominador, do Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Nascidos Vivos (Sinasc). Foi calculada a taxa de terceiras doses por 100 nascidos vivos em cada munic&#237;pio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para os anos 2000 e 2001, foram avaliadas as coberturas da vacina DTP. No ano de 2002 - ano de transi&#231;&#227;o da vacina DTP para a vacina tetravalente (acrescentando-se imuniza&#231;&#227;o contra meningite) -, foram somadas as terceiras doses aplicadas de tetravalente com as de DTP. Por motivos relacionados a essa transi&#231;&#227;o, 12 munic&#237;pios n&#227;o notificaram aplica&#231;&#227;o de vacinas e foram exclu&#237;dos das an&#225;lises.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis socioecon&#244;micas, em n&#237;vel municipal, foram obtidas de diferentes fontes. Do Atlas de Desenvolvimento Humano do Brasil (ADH), foram obtidos: o percentual de indiv&#237;duos com menos de quatro anos de educa&#231;&#227;o formal (Indicador 1); o percentual de indigentes - percentual de indiv&#237;duos com menos de 1/4 do sal&#225;rio m&#237;nimo de renda mensal - (Indicador 2); o percentual de m&#227;es com menos de 20 anos de idade (Indicador 3); e a renda <i>per capita </i>no ano 2000 (em reais) e para cada ano, por munic&#237;pio (Indicador 4). Da Funda&#231;&#227;o de Economia e Estat&#237;stica (FEE), foi obtido o produto interno bruto (PIB) para cada ano por munic&#237;pio (Indicador 5). Do Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Or&#231;amentos P&#250;blicos em Sa&#250;de (SIOPS), foram obtidas as despesas totais em sa&#250;de (Indicador 6). E da Funda&#231;&#227;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;sticas (IBGE), obteve-se o n&#250;mero de habitantes para cada ano por munic&#237;pio segundo anos censit&#225;rios e proje&#231;&#245;es para anos n&#227;o censit&#225;rios. Utilizando-se o tamanho populacional, foram calculadas as despesas totais em sa&#250;de <i>per capita </i>em reais (R$) e o PIB <i>per capita </i>em reais (R$).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os munic&#237;pios foram agrupados nos tercis para cada uma das seis vari&#225;veis socioecon&#244;micas supracitadas. Por exemplo, para se avaliar a educa&#231;&#227;o - cuja vari&#225;vel &#233; o percentual de indiv&#237;duos com menos de quatro anos de estudo -, os munic&#237;pios foram classificados como de (1) baixo, (2) m&#233;dio ou (3) alto percentual de analfabetos funcionais. Calculou-se a diferen&#231;a de taxa de cobertura vacinal dos munic&#237;pios entre esses grupos, para verificar a exist&#234;ncia de associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis socioecon&#244;micas foram categorizadas segundo seus tercis. Em seguida, foi calculada a cobertura vacinal m&#233;dia de cada tercil e, por fim, para se avaliar a exist&#234;ncia de associa&#231;&#227;o, foram calculadas as diferen&#231;as absolutas entre os tercis extremos de cada vari&#225;vel (por exemplo, para a vari&#225;vel PIB, foi feita a diferen&#231;a da cobertura vacinal entre o tercil com maior PIB e o tercil com menor PIB). Para fins</font> <font face="Verdana" size="2">de interpreta&#231;&#227;o, usou-se como refer&#234;ncia o tercil de melhor situa&#231;&#227;o socioecon&ocirc;mica, de maneira que um valor positivo representa uma vantagem para os munic&#237;pios de melhor situa&#231;&#227;o social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada pelo programa Stata vers&#227;o 11.2. Comparou-se o n&#250;mero de munic&#237;pios que atingiram a meta de cobertura vacinal &#8805;95% para a vacina DTP/tetravalente entre os tercis dos indicadores socioecon&ocirc;micos selecionados utilizando-se o teste qui-quadrado para heterogeneidade, assumindo-se como significativo um alfa de 5%. As diferen&#231;as entre os tercis ao longo do tempo foram modeladas por regress&#227;o linear simples, utilizando-se as diferen&#231;as como desfecho e o ano como vari&#225;vel explicativa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O estudo se baseou em dados secund&#225;rios, n&#227;o sendo usadas informa&#231;&#245;es que permitissem a identifica&#231;&#227;o dos indiv&#237;duos nas bases de dados. Em nenhum caso as m&#233;dias foram ponderadas pelo tamanho de cada munic&#237;pio, de modo que cada munic&#237;pio contribuiu com o mesmo peso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo foi realizado exclusivamente com dados agregados dos munic&#237;pios. Assim, n&#227;o se caracteriza como estudo envolvendo seres humanos, sendo dispensado de aprecia&#231;&#227;o por Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O percentual de munic&#237;pios do estado do Rio Grande do Sul que atingiram a meta de cobertura para a vacina DTP/tetravalente nos anos 2000 a 2009 est&#225; apresentado na <a href="#t1">Tabela 1</a>. O ano de 2002 referiu valores abaixo da m&#233;dia. Entre 2000 e 2009, houve redu&#231;&#227;o da cobertura vacinal de 110 para 104 doses/100 nascidos vivos (tend&#234;ncia de decl&#237;nio de 0,7 pontos/anual; p=0,06) e a propor&#231;&#227;o de munic&#237;pios que atingiram a meta de cobertura vacinal reduziu-se de 72,8 para 61,5% (tend&#234;ncia de decl&#237;nio de 1,2 ponto/anual; p=0,11).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a04t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#t2">Tabela 2</a> apresenta a propor&#231;&#227;o de munic&#237;pios que atingiram a meta de cobertura vacinal para a DTP/tetravalente de acordo com as vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas. Houve signific&#226;ncia (p-valor &lt;0,05) para as seguintes vari&#225;veis: percentual de indiv&#237;duos com menos de quatro anos de educa&#231;&#227;o em 2008; percentual de ind&#237;genas em 2000; e percentual de m&#227;es com</font> <font face="Verdana" size="2">menos de 20 anos de idade em 2000, 2002 e 2006.</font> <font face="Verdana" size="2">Quanto &#224;s vari&#225;veis econ&ocirc;micas, houve diferen&#231;a sig</font><font face="Verdana" size="2">nificativa entre o primeiro e terceiro tercis quanto &#224; renda <i>per capita </i>do ano 2000 nos anos de 2000, 2004 e 2008, e quanto &#224; despesa total em sa&#250;de nos anos 2000, 2002, 2005, 2006 e 2007. No que concerne ao PIB <i>per capita, </i>observou-se signific&#226;ncia somente no ano de 2008. A dire&#231;&#227;o das associa&#231;&#245;es variou, ora em favor dos munic&#237;pios com melhores condi&#231;&#245;es, ora em favor dos munic&#237;pios com piores condi&#231;&#245;es socioecon&ocirc;micas.</font> </p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a04t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#t3">Tabela 3</a>, s&#227;o apresentados os valores das diferen&#231;as na m&#233;dia do percentual de munic&#237;pios com coberturas vacinais &#8805;95% segundo o primeiro e terceiro tercis de cada uma das seis vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas utilizadas, para os anos 2000 a 2009. Valores positivos significam que &#233; maior a propor&#231;&#227;o de munic&#237;pios a atingir a meta entre aqueles com melhor condi&#231;&#227;o socioecon&ocirc;mica. Observa-se que as diferen&#231;as flutuam ao longo do tempo, ora em favor dos munic&#237;pios em maior desvantagem socioecon&ocirc;mica, ora em favor dos munic&#237;pios em menor desvantagem. Para cinco das seis vari&#225;veis, observou-se uma tend&#234;ncia de redu&#231;&#227;o das desigualdades, embora nenhuma tend&#234;ncia tenha se</font> <font face="Verdana" size="2">mostrado estatisticamente significativa (p&gt;0.05). Por exemplo, em rela&#231;&#227;o &#224; vari&#225;vel de despesas em sa&#250;de, havia uma diferen&#231;a de 14,4 pontos percentuais em favor dos munic&#237;pios com mais despesas no ano 2000; no ano de 2009, essa diferen&#231;a reduziu-se para 1,4 pontos percentuais, configurando uma redu&#231;&#227;o anual m&#233;dia de 1,46 pontos percentuais (p=0,19).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a04t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dois principais achados podem ser ressaltados. Primeiramente, o percentual de munic&#237;pios que atingem a meta de cobertura de DTP/tetravalente no estado do Rio Grande do Sul, entre os anos 2000 e 2009, indica alguma flutua&#231;&#227;o, com tend&#234;ncia de decl&#237;nio. Para o ano 2000, o percentual que atingiu a meta vacinal foi de 72,65%, caindo para 35,81% em 2002 e subindo para 61,50% em 2009. Outro resultado importante &#233; o fato de que as desigualdades socioecon&ocirc;micas entre munic&#237;pios flutuaram ao longo dos anos. N&#227;o foram observadas diferen&#231;as significativas entre os munic&#237;pios com melhor e pior situa&#231;&#227;o socioecon&ocirc;mica.</font> <font face="Verdana" size="2">Encontrou-se um tend&#234;ncia - n&#227;o significativa - de decl&#237;nio das diferen&#231;as socioecon&ocirc;micas entre os anos 2000 e 2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A vacina combinada DTP+Hib para menores de 1 ano de idade foi introduzida no Calend&#225;rio Vacinal da Crian&#231;a no ano de 2002. Naquele ano, verificou-se uma queda no percentual de munic&#237;pios que atingiram a cobertura vacinal preconizada. Para Teixeira e Mota,<sup>12</sup> a import&#226;ncia da vacina tetravalente como indicador de desempenho do setor Sa&#250;de na &#225;rea de imuniza&#231;&#245;es deve-se a sua inser&#231;&#227;o nos diferentes instrumentos de gest&#227;o do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS), como por exemplo, no Pacto pela Sa&#250;de, institu&#237;do pela Portaria do Minist&#233;rio da Sa&#250;de MS/GM n<sup>o</sup> 325, de 21 de fevereiro de 2008, firmado entre o Minist&#233;rio e as demais esferas de gest&#227;o da Sa&#250;de, quando se definiu a meta de um m&#237;nimo de 95% de cobertura vacinal em crian&#231;as menores de um ano de idade em pelo menos 70% dos munic&#237;pios brasileiros.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo apresenta limita&#231;&#245;es. Uma vez que a unidade de an&#225;lise &#233; o munic&#237;pio, os dados n&#227;o podem ser extrapolados para o n&#237;vel individual</font> <font face="Verdana" size="2">(estudo ecol&#243;gico). Ademais, houve a necessidade de calcular a cobertura vacinal para o ano de 2002 de forma diferenciada, em raz&#227;o da introdu&#231;&#227;o da vacina tetravalente em substitui&#231;&#227;o &#224; DTP. Outro aspecto importante a se considerar na an&#225;lise da cobertura &#233; a diversidade de condi&#231;&#245;es de vida entre os munic&#237;pios, e mesmo dentro de um mesmo munic&#237;pio. Tal diversidade pode ocasionar diferentes coberturas, n&#227;o reveladas pela m&#233;dia. Os dados foram coletados de fontes confi&#225;veis. Um fator que pode ter contribu&#237;do para os resultados encontrados &#233; a qualidade do registro. Primeiramente, porque nem todas as doses contabilizadas s&#227;o doses aplicadas, e segundamente, porque nem todas as doses aplicadas ter&#227;o, necessariamente, sido aplicadas dentro da faixa et&#225;ria indicada.<sup>15</sup> Outro poss&#237;vel fator refere-se &#224; interpreta&#231;&#227;o dos resultados: as coberturas usualmente apresentadas, como neste estudo, trabalham com dados de cobertura de doses por nascidos vivos, portanto com valores (taxas) maiores do que os valores de cobertura de crian&#231;as efetivamente vacinadas (percentuais).<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em n&#237;vel ecol&#243;gico, poder-se-ia esperar que as desigualdades ao longo do tempo, em alguma extens&#227;o, se comportassem como descrito em n&#237;vel individual, segundo a hip&#243;tese inversa de equidade (HIE).<sup>16,17</sup> De acordo com essa hip&#243;tese, os indiv&#237;duos mais ricos tendem a se beneficiar de interven&#231;&#245;es preventivas antes dos mais pobres, fazendo com que as desigualdades aumentem inicialmente, para depois diminu&#237;rem. A HIE foi observada em estudos que tinham como desfechos mortalidade infantil<sup>16,17</sup> e outras morbidades,<sup>18</sup> o que pode acontecer no comportamento quanto ao uso de servi&#231;os de sa&#250;de, como a busca por vacina&#231;&#227;o.<sup>19 </sup>Entretanto, tal hip&#243;tese n&#227;o se observou em outro estudo que teve como desfecho a utiliza&#231;&#227;o dos servi&#231;os de sa&#250;de.<sup>20</sup> No presente estudo, as desigualdades, em n&#237;vel ecol&#243;gico, flutuaram de forma n&#227;o sistem&#225;tica. Pode-se supor que a associa&#231;&#227;o sugerida pela HIE seja v&#225;lida apenas em n&#237;vel individual. Contudo, &#233; poss&#237;vel que a HIE seja uma caracter&#237;stica de desfechos em sa&#250;de (por exemplo: mortalidade infantil, perda dent&#225;ria, obesidade, c&#226;ncer de pulm&#227;o) e n&#227;o de indicadores de uso de servi&#231;os, como a busca por vacina&#231;&#227;o. Al&#233;m disso, &#233; importante considerar que as vacinas do Programa Nacional de Imuniza&#231;&#245;es - PNI - s&#227;o oferecidas gratuitamente, a toda a popula&#231;&#227;o, ao contr&#225;rio do que &#233; observado em outros pa&#237;ses ou para vacinas dispon&#237;veis unicamente na rede privada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com rela&#231;&#227;o ao investimento em sa&#250;de, n&#227;o se observou associa&#231;&#227;o, ou seja, os munic&#237;pios que investiram - <i>per capita </i>- mais em sa&#250;de n&#227;o foram, necessariamente, os mesmos que apresentaram as maiores coberturas. Lima<sup>21</sup> aponta que, se o Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Or&#231;amentos P&#250;blicos em Sa&#250;de - SIOPS - coleta informa&#231;&#245;es sobre a receita total e a despesa com sa&#250;de, &#233; necess&#225;rio que exista uma intera&#231;&#227;o nos resultados dessa coleta entre distintas &#225;reas do governo municipal; caso contr&#225;rio, a coleta de dados ser&#225; dificultada. Tamb&#233;m &#233; poss&#237;vel que munic&#237;pios com maiores investimentos n&#227;o realizassem a&#231;&#245;es de aten&#231;&#227;o b&#225;sica capazes de impactar na cobertura vacinal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com Porto e Rosa,<sup>22</sup> fundamentados na ideia de que o estado de sa&#250;de &#233; heterog&#234;neo, a orga</font><font face="Verdana" size="2">niza&#231;&#227;o e atua&#231;&#227;o dos servi&#231;os locais tampouco deveria ser uniforme. Cada local deve ser estimulado a analisar suas possibilidades de utiliza&#231;&#227;o de metodologias de apoio &#224; an&#225;lise de situa&#231;&#227;o de sa&#250;de. Compartilha da mesma vis&#227;o o estudo de Baldani,<sup>23</sup> o qual afirma: &quot;&#91;...&#93; recursos no Brasil deveriam considerar, al&#233;m de caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e socioecon&ocirc;micas, os indicadores epidemiol&#243;gicos, a qualidade dos sistemas de sa&#250;de e a capacidade de autofinanciamento dos munic&#237;pios.&quot;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cada vez mais, informa&#231;&#245;es fidedignas e &#225;geis s&#227;o essenciais no processo decis&#243;rio. A gest&#227;o em sa&#250;de deve buscar, de forma cont&#237;nua e bem-sucedida, a solu&#231;&#227;o de problemas com base no trabalho em equipe e no comprometimento m&#250;tuo entre gestores e trabalhadores de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um dos principais desafios para o PNI encontra-se na busca de uma maior homogeneidade nas coberturas vacinais entre &#225;reas internas aos munic&#237;pios, uma vez que as desigualdades, aparentemente, n&#227;o est&#227;o entre os munic&#237;pios. O presente estudo mostra que as diferen&#231;as entre munic&#237;pios n&#227;o s&#227;o explicadas por fatores socioecon&ocirc;micos. &#201; poss&#237;vel, portanto, que o aumento e a melhor cobertura vacinal sejam alcan&#231;ados focando-se em a&#231;&#245;es de enfrentamento das desigualdades existentes dentro dos pr&#243;prios munic&#237;pios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Celeste RK elaborou o pr&#233;-projeto, participou das an&#225;lises e reda&#231;&#227;o do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Porto MA participou da elabora&#231;&#227;o do projeto, revis&#227;o de literatura, organiza&#231;&#227;o da coleta de dados, interpreta&#231;&#227;o dos dados e reda&#231;&#227;o do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Santos CP, Gon&#231;alves GG, Martinato LHM e Miranda PP participaram na defini&#231;&#227;o do projeto, coleta de dados, interpreta&#231;&#227;o dos resultados e reda&#231;&#227;o do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito, e s&#227;o respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, incluindo a garantia de sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Delamonica E, Minujin A, Gulaid J. Monitoring equity in immunization coverage. Bull World Health Organ. 2005 May;83(5):384-91.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de. Pacto pela sa&#250;de: 2010/2011 &#91;Internet&#93;. &#91;citado 2012 jun 26&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=0201" target="_blank">http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=0201</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Anandhi CL, Nagaraj VK, Sundaram KR, Lobo J. Factors predicting the non-utilisation of immunisation services using logistic regression technique. Indian J Pediatr. 2000 Feb;67(2):103-5.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bhuiya A, Bhuiya I, Chowdhury M. Factors affecting acceptance of immunization among children in rural Bangladesh. Health Policy Plan. 1995 Sep;10(3):304-12.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lutwick SM. Pediatric vaccine compliance. Pediatr</font> <font face="Verdana" size="2">Clin North Am. 2000 Apr;47(2):427-34.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Ughade SN, Zodpey SP, Deshpande SG, Jain D. Factors responsible for delayed immunisation among children under 5 years of age. J Indian Med Assoc. 2000 Jan;98(1):4-5, 14.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Smith PJ, Jain N, Stevenson J, Mannikko N, Molinari NA. Progress in timely vaccination coverage among children living in low-income households. Arch</font> <font face="Verdana" size="2">Pediatr Adolesc Med. 2009 May;163(5):462-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Antunes JL, Waldman EA, Borrell C, Paiva TM. Effectiveness of influenza vaccination and its impact on health inequalities. Int J Epidemiol. 2007</font> <font face="Verdana" size="2">Dec;36(6):1319-26.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Barata RB, Ribeiro MCSA, Moraes JC, Flannery B. Socioeconomic inequalities and vaccination coverage: results of an immunisation coverage survey in 27 Brazilian capitals, 2007-2008. J Epidemiol Community Health. 2012 Oct;66(10):934-41.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Moraes JC, Ribeiro MCSA. Desigualdades sociais e cobertura vacinal: uso de inqu&#233;ritos domiciliares. Rev Bras Epidemiol. 2008 mai;11(Supl 1):113-24.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Silva LMV, Formigli VLA. Avalia&#231;&#227;o em sa&#250;de: limites e perspectivas. Cad Saude Publica. 1994 jan-</font><font face="Verdana" size="2">mar;10(1):80-91.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Teixeira AMS, Mota ELA. Denominators for vaccine coverage estimates: a database study to estimate the population less than one year of age. Epidemiol Serv Saude. 2010 Sep;19(3):187-203.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria Executiva. Departamento de Apoio &#224; Gest&#227;o Descentralizada.</font> <font face="Verdana" size="2">Pactua&#231;&#227;o unificada de indicadores: avalia&#231;&#227;o 2007. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2010. 247 p. (S&#233;rie G. Estat&#237;stica e Informa&#231;&#227;o em Sa&#250;de) (S&#233;rie Pactos pela</font> <font face="Verdana" size="2">Sa&#250;de 2006; 14).</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Portaria n.<sup>o</sup> 91/GM, de 10 de Janeiro de 2007. Regulamenta a unifica&#231;&#227;o do processo de pactua&#231;&#227;o de indicadores e estabelece os indicadores do pacto pela sa&#250;de a serem pactuados por Munic&#237;pios, Estados e Distrito Federal. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o, Bras&#237;lia, p. 33, 16 jan. 2007. Se&#231;&#227;o 1.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Moraes JC, Ribeiro MCSA, Sim&#245;es O, Castro PC, Barata RB. Qual &#233; a cobertura vacinal real? Epidemiol Serv</font> <font face="Verdana" size="2">Saude. 2003 jul-set;12(3):147-53.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Victora CG, Wagstaff A, Schellenberg JA, Gwatkin D, Claeson M, Habicht JP. Applying an equity lens to child health and mortality: more of the same is not enough.</font> <font face="Verdana" size="2">Lancet. 2003 Jul;362(9379):233-41.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Victora CG, Vaughan JP, Barros FC, Silva AC,</font> <font face="Verdana" size="2">Tomasi E. Explaining trends in inequities: evidence from brazilian child health studies. Lancet. 2000</font> <font face="Verdana" size="2">Sep;356(9235):1093-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Celeste RK, Nadanovsky P, Fritzell J. Trends in socioeconomic disparities in oral health in Brazil and Sweden. Community Dent Oral Epidemiol. 2011</font> <font face="Verdana" size="2">Jun;39(3):204-12.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Victora CG. 40 anos do Programa Nacional de Imuniza&#231;&#245;es: o desafio da equidade. Epidemiol Serv Saude. 2013 abr-jun;22(2):201-2.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Celeste RK, Nadanovsky P, Fritzell J. Trends in socioeconomic disparities in the utilization of dental care in Brazil and Sweden. Scand J Public Health. 2011 Aug;39(6):640-48.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Lima CRA, Carvalho MS, Schramm JMA. &#91;Government funding for health and the reliability of national databases in Brazil, 2001-2002&#93;. Cad Saude Publica.</font> <font face="Verdana" size="2">2006 Sep;22(9):1855-64.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Porto MA, Rosa RS. Cobertura vacinal no Rio Grande do Sul: novos instrumentos de busca de informa&#231;&#245;es para ampliar a a&#231;&#227;o gerencial. Rev HCPA e Fac Med Univ Fed Rio Gr do Sul. 2005;1(2):1-36.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Baldani MH, Almeida ES, Antunes JLF. &#91;Equity and provision of public dental services in the State of Parana, Southern Brazil&#93;. Rev Saude Publica. 2009</font> <font face="Verdana" size="2">May- Jun;43(3):446-54.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a></b></b></font></b></font><font size="2" face="verdana"><b><b><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font><b><font size="2" face="Verdana">    <br> </font></b><font face="Verdana" size="2"><b>Roger Keller Celeste     <br> </b>- Universidade Federal do Rio Grande do Sul,    <br>    Faculdade de Odontologia,     <br>   Departamento de Odontologia Preventiva e Social,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    Rua Ramiro Barcellos, n<sup>o</sup> 2492,     <br>   3<sup>o</sup> andar,    Porto Alegre-RS,     <br>   Brasil.   CEP: 90035-003    <br>    <i>E-mail: </i><a href="mailto:roger.keller@ufrgs.br">roger.keller@ufrgs.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Recebido em 21/04/2013     <br>  Aprovado em 02/09/2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup><a href="#topo">*</a></sup>Esta pesquisa recebeu apoio na modalidade de bolsas de estudo, por meio do Programa de Educa&#231;&#227;o pelo Trabalho em Sa&#250;de (PET-Sa&#250;de)/Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delamonica]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minujin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gulaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring equity in immunization coverage]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>83</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>384-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dDepartamento de Informática do Sistema Único de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Pacto pela saúde: 2010/2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagaraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors predicting the non-utilisation of immunisation services using logistic regression technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhuiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhuiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chowdhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting acceptance of immunization among children in rural Bangladesh]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy Plan]]></source>
<year>1995</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>304-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lutwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric vaccine compliance]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ughade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zodpey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deshpande]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors responsible for delayed immunisation among children under 5 years of age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Indian Med Assoc]]></source>
<year>2000</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-5, 14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannikko]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progress in timely vaccination coverage among children living in low-income households]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>163</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>462-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of influenza vaccination and its impact on health inequalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flannery]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Socioeconomic inequalities and vaccination coverage: results of an immunisation coverage survey in 27 Brazilian capitals, 2007-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>66</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>934-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCSA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdades sociais e cobertura vacinal: uso de inquéritos domiciliares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>11</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>113-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação em saúde: limites e perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>1994</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Denominators for vaccine coverage estimates: a database study to estimate the population less than one year of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saude]]></source>
<year>2010</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR^dSecretaria Executiva. Departamento de Apoio à Gestão Descentralizada</collab>
<source><![CDATA[Pactuação unificada de indicadores: avaliação 2007]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria n.º 91/GM, de 10 de Janeiro de 2007: Regulamenta a unificação do processo de pactuação de indicadores e estabelece os indicadores do pacto pela saúde a serem pactuados por Municípios, Estados e Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>16 j</year>
<month>an</month>
<day>. </day>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qual é a cobertura vacinal real]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saude]]></source>
<year>2003</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagstaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schellenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gwatkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habicht]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applying an equity lens to child health and mortality: more of the same is not enough]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>362</volume>
<numero>9379</numero>
<issue>9379</issue>
<page-range>233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Explaining trends in inequities: evidence from brazilian child health studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>356</volume>
<numero>9235</numero>
<issue>9235</issue>
<page-range>1093-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeste]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadanovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritzell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in socioeconomic disparities in oral health in Brazil and Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Dent Oral Epidemiol]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[40 anos do Programa Nacional de Imunizações: o desafio da equidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saude]]></source>
<year>2013</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celeste]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadanovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritzell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in socioeconomic disparities in the utilization of dental care in Brazil and Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Public Health]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>640-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schramm]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Government funding for health and the reliability of national databases in Brazil, 2001-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2006</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1855-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cobertura vacinal no Rio Grande do Sul: novos instrumentos de busca de informações para ampliar a ação gerencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev HCPA e Fac Med Univ Fed Rio Gr do Sul]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equity and provision of public dental services in the State of Parana, Southern Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>446-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
