<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232015000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Investigação sorológica, molecular e anatomopatológica para leptospirose em ovinos (Ovis aries) procedentes de um biotério de criação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serological, molecular and pathological investigation for leptospirosis in ovines (Ovis aries) coming from a vivarium creation]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación serológica, molecular y anatomopatológica para leptospirosis en ovinos (Ovis aries) procedentes de un bioterio de cría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliane Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia de Nazaré Miranda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Washington Luiz Assunção]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilma Lúcia Tavares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Roberta Fusco da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Centro Nacional de Primatas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Seção de Criação e Produção de Animais de Laboratório ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Rural da Amazônia Laboratório de Investigação e Diagnóstico de Enfermidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Laboratório de Investigação e Diagnóstico de Enfermidades Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Seção de Bacteriologia e Micologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho relata um surto de leptospirose ocorrido no plantel de ovinos criados com finalidade de fornecimento de sangue aos laboratórios para produção de meios de cultivos e de testes de fixação de complemento. Foram realizadas análises sorológica, molecular e histopatológica. A análise sorológica foi realizada em 12 amostras utilizando o teste de soroaglutinação microscópica com ponto de corte 100, para os sorovares Leptospira Bataviae, L. Javanica, L. Panama, L. Hebdomadis, L. Castellonis, L. Icterohaemorrhagiae, L. Pyrogenes, L. Cynopteri, L. Serjoe, L. Australis, L. Wolffi, L. Copenhageni, L. Autumnalis, L. Pomona e L. Tarassovi. O exame anatomopatológico foi realizado somente em um dos animais, o qual foi encontrado morto e as análises moleculares foram realizadas no sangue e na urina utilizando a técnica do qPCR. Foram reagentes ao diagnóstico sorológico 50% dos animais, sendo identificados os sorovares L. Copenhageni (1/100 e 1/200), L. Castellonis (1/200 e 1/200), L. Icterohaemorrhagiae (1/200) e L. Cynopteri (1/200). O animal necropsiado apresentou hemorragia, icterícia e hemoglobinúria. A análise molecular demonstrou três animais positivos em amostras de sangue e dois animais positivos em amostras de urina, não havendo positividade concomitante para um mesmo animal. A identificação dos sorovares Icterohaemorrhagiae e Copenhageni sugere a necessidade de estudos, visando o isolamento do agente na região e a caracterização de sua patogenicidade, visto que no Brasil estes são os principais agentes etiológicos dos casos de leptospirose em humanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current paper reports an outbreak of leptospirosis in sheep production created with the purpose of blood supply to laboratories for production of growth medium and complement fixation test. Serological, molecular and histopathological analyses were performed. Serologic analysis was performed on 12 samples using the microscopic agglutination test with cutoff point of 100 for the serovars: Leptospira Bataviae, L. Javanica, L. Panama, L. Hebdomadis, L. Castellonis, L. Icterohaemorrhagiae, L. Pyrogenes, L. Cynopteri, L. Serjoe, L. Australis, L. Wolffi, L. Copenhageni, L. Autumnalis, L. Pomona e L. Tarassovi. Anatomopathological examination was performed on only one animal, which was found dead and molecular analyzes were performed in its blood and urine using the qPCR technique. 50% of those animals were reagents to the serological diagnosis, being identified the serovars: L. Copenhageni (1/100 e 1/200), L. Castellonis (1/200 e 1/200), L. Icterohaemorrhagiae (1/200) e L. Cynopteri (1/200). The necropsied animal presented bleeding, jaundice and hemoglobinuria. Molecular analysis showed three positive animals in blood samples and two positive animals in urine samples, with no concomitant positivity for each animal. The identification of Icterohaemorrhagiae and Copenhageni serovars suggests the need for studies aiming the agent isolation in the Brazilian Amazon Region and characterization of its pathogenicity since in Brazil these are the main etiologic agents of leptospirosis cases in humans.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo relata un brote de leptospirosis que tuvo lugar en el plantel de ovinos criados con la finalidad de proveer sangre a los laboratorios para producir medios de cultivos y de pruebas de fijación de complemento. Se realizaron análisis serológico, molecular e histopatológico. El análisis serológico se hizo en 12 muestras utilizando la prueba de seroaglutinación microscópica con punto de corte 100, para los serovares Leptospira Bataviae, L. Javanica, L. Panama, L. Hebdomadis, L. Castellonis, L. Icterohaemorrhagiae, L. Pyrogenes, L. Cynopteri, L. Serjoe, L. Australis, L. Wolffi, L. Copenhageni, L. Autumnalis, L. Pomona y L. Tarassovi. El examen anatomopatológico se realizó en solamente uno de los animales, el cual fue hallado muerto y los análisis moleculares se hicieron en sangre y orina utilizando la técnica de PCR. Fueron reactivos al diagnóstico serológico 50% de los animales, siendo identificados los serovares L. Copenhageni (1/100 y 1/200), L. Castellonis (1/200 y 1/200), L. Icterohaemorrhagiae (1/200) y L. Cynopteri (1/200). En la necropsia el animal presentó hemorragia, ictericia y hemoglobinuria. El análisis molecular demostró tres animales positivos en muestras de sangre y dos animales positivos en muestras de orina, no surgió positividad concomitante para un mismo animal. La identificación de los serovares Icterohaemorrhagiae y Copenhageni sugiere la necesidad de estudios, con el objetivo de aislar el agente en la región y la caracterización de su patogenicidad, teniendo en vista que en Brasil estos son los principales agentes etiológicos de los casos de leptospirosis en humanos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Leptospira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ovinos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Biotério]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leptospira]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sheep]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vivarium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leptospira]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ovinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioterio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232015000400008</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>RELATO DE CASO | CASE REPORT | RELATO DE CASO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Investiga&#231;&#227;o    sorol&#243;gica, molecular e anatomopatol&#243;gica para leptospirose em ovinos    (<i>Ovis aries</i>) procedentes de um biot&#233;rio de cria&#231;&#227;o</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Serological, molecular and pathological investigation    for leptospirosis in ovines (<i>Ovis aries</i>) coming from a vivarium creation</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Investigaci&#243;n serol&#243;gica, molecular    y anatomopatol&#243;gica para leptospirosis en ovinos (<i>Ovis aries</i>) procedentes    de un bioterio de cr&#237;a</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Liliane Almeida Carneiro<sup>I</sup>; M&#225;rcia    de Nazar&#233; Miranda Bahia<sup>II</sup>; Washington Luiz Assun&#231;&#227;o    Pereira<sup>III</sup>; Hilma L&uacute;cia Tavares Dias<sup>IV</sup>; Ana Roberta Fusco da Costa<sup>V</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup><i>Centro Nacional de Primatas, Instituto    Evandro Chagas/SVS/MS, Ananindeua, Par&#225;, Brasil    <br>   </i><sup>II</sup><i>Se&#231;&#227;o de Cria&#231;&#227;o e Produ&#231;&#227;o    de Animais de Laborat&#243;rio, Instituto Evandro Chagas/SVS/MS, Ananindeua,    Par&#225;, Brasil    <br>   </i><sup>III</sup><i>Laborat&#243;rio de Investiga&#231;&#227;o e Diagn&#243;stico    de Enfermidades Animal, Universidade Federal Rural da Amaz&#244;nia, Bel&#233;m,    Par&#225;, Brasil</i></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup><i>Laborat&#243;rio de Investiga&#231;&#227;o e Diagn&#243;stico    de Enfermidades Animal, Universidade Federal do Par&aacute;, Bel&#233;m,    Par&#225;, Brasil    <br>   </i><sup>V</sup><i>Se&#231;&#227;o de Bacteriologia e Micologia, Instituto Evandro  Chagas/SVS/MS, Ananindeua, Par&#225;, Brasil</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia    <br>   Correspondence    <br>   Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente trabalho relata um surto de leptospirose    ocorrido no plantel de ovinos criados com finalidade de fornecimento de sangue    aos laborat&#243;rios para produ&#231;&#227;o de meios de cultivos e de testes    de fixa&#231;&#227;o de complemento. Foram realizadas an&#225;lises sorol&#243;gica,    molecular e histopatol&#243;gica. A an&#225;lise sorol&#243;gica foi realizada    em 12 amostras utilizando o teste de soroaglutina&#231;&#227;o microsc&#243;pica    com ponto de corte 100, para os sorovares <i>Leptospira </i>Bataviae, <i>L.    </i>Javanica, <i>L. </i>Panama, <i>L. </i>Hebdomadis, <i>L. </i>Castellonis,    <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae, <i>L. </i>Pyrogenes, <i>L. </i>Cynopteri, <i>L.    </i>Serjoe, <i>L. </i>Australis, <i>L. </i>Wolffi, <i>L. </i>Copenhageni, <i>L.    </i>Autumnalis, <i>L. </i>Pomona e <i>L. </i>Tarassovi. O exame anatomopatol&#243;gico    foi realizado somente em um dos animais, o qual foi encontrado morto e as an&#225;lises    moleculares foram realizadas no sangue e na urina utilizando a t&#233;cnica    do qPCR. Foram reagentes ao diagn&#243;stico sorol&#243;gico 50% dos animais,    sendo identificados os sorovares <i>L. </i>Copenhageni (1/100 e 1/200), <i>L.    </i>Castellonis (1/200 e 1/200), <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae (1/200) e <i>L.    </i>Cynopteri (1/200). O animal necropsiado apresentou hemorragia, icter&#237;cia    e hemoglobin&#250;ria. A an&#225;lise molecular demonstrou tr&#234;s animais    positivos em amostras de sangue e dois animais positivos em amostras de urina,    n&#227;o havendo positividade concomitante para um mesmo animal. A identifica&#231;&#227;o    dos sorovares Icterohaemorrhagiae e Copenhageni sugere a necessidade de estudos,    visando o isolamento do agente na regi&#227;o e a caracteriza&#231;&#227;o de    sua patogenicidade, visto que no Brasil estes s&#227;o os principais agentes    etiol&#243;gicos dos casos de leptospirose em humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b><i>Leptospira; </i>Ovinos;    Biot&#233;rio.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The current paper reports an outbreak of leptospirosis    in sheep production created with the purpose of blood supply to laboratories    for production of growth medium and complement fixation test. Serological, molecular    and histopathological analyses were performed. Serologic analysis was performed    on 12 samples using the microscopic agglutination test with cutoff point of    100 for the serovars: <i>Leptospira </i>Bataviae, <i>L. </i>Javanica, <i>L.    </i>Panama, <i>L. </i>Hebdomadis, <i>L. </i>Castellonis, <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae,    <i>L. </i>Pyrogenes, <i>L. </i>Cynopteri, <i>L. </i>Serjoe, <i>L. </i>Australis,    <i>L. </i>Wolffi, <i>L. </i>Copenhageni, <i>L. </i>Autumnalis, <i>L. </i>Pomona    e <i>L. </i>Tarassovi. Anatomopathological examination was performed on only    one animal, which was found dead and molecular analyzes were performed in its    blood and urine using the qPCR technique. 50% of those animals were reagents    to the serological diagnosis, being identified the serovars: <i>L. </i>Copenhageni    (1/100 e 1/200), <i>L. </i>Castellonis (1/200 e 1/200), <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae    (1/200) e <i>L. </i>Cynopteri (1/200). The necropsied animal presented bleeding,    jaundice and hemoglobinuria. Molecular analysis showed three positive animals    in blood samples and two positive animals in urine samples, with no concomitant    positivity for each animal. The identification of Icterohaemorrhagiae and Copenhageni    serovars suggests the need for studies aiming the agent isolation in the Brazilian    Amazon Region and characterization of its pathogenicity since in Brazil these    are the main etiologic agents of leptospirosis cases in humans.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b><i>Leptospira</i>; Sheep; Vivarium.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo relata un brote de leptospirosis    que tuvo lugar en el plantel de ovinos criados con la finalidad de proveer sangre    a los laboratorios para producir medios de cultivos y de pruebas de fijaci&#243;n    de complemento. Se realizaron an&#225;lisis serol&#243;gico, molecular e histopatol&#243;gico.    El an&#225;lisis serol&#243;gico se hizo en 12 muestras utilizando la prueba    de seroaglutinaci&#243;n microsc&#243;pica con punto de corte 100, para los    serovares <i>Leptospira </i>Bataviae, <i>L. </i>Javanica, <i>L. </i>Panama,    <i>L. </i>Hebdomadis, <i>L. </i>Castellonis, <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae,    <i>L. </i>Pyrogenes, <i>L. </i>Cynopteri, <i>L. </i>Serjoe, <i>L. </i>Australis,    <i>L. </i>Wolffi, <i>L. </i>Copenhageni, <i>L. </i>Autumnalis, <i>L. </i>Pomona    y <i>L. </i>Tarassovi. El examen anatomopatol&#243;gico se realiz&#243; en solamente    uno de los animales, el cual fue hallado muerto y los an&#225;lisis moleculares    se hicieron en sangre y orina utilizando la t&#233;cnica de PCR. Fueron reactivos    al diagn&#243;stico serol&#243;gico 50% de los animales, siendo identificados    los serovares<i> L. </i>Copenhageni (1/100 y 1/200), <i>L. </i>Castellonis (1/200    y 1/200), <i>L. </i>Icterohaemorrhagiae (1/200) y <i>L. </i>Cynopteri (1/200).    En la necropsia el animal present&#243; hemorragia, ictericia y hemoglobinuria.    El an&#225;lisis molecular demostr&#243; tres animales positivos en muestras    de sangre y dos animales positivos en muestras de orina, no surgi&#243; positividad    concomitante para un mismo animal. La identificaci&#243;n de los serovares Icterohaemorrhagiae    y Copenhageni sugiere la necesidad de estudios, con el objetivo de aislar el    agente en la regi&#243;n y la caracterizaci&#243;n de su patogenicidad, teniendo    en vista que en Brasil estos son los principales agentes etiol&#243;gicos de    los casos de leptospirosis en humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Leptospira; </i>Ovinos;    Bioterio.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODU&#199;&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A leptospirose &#233; uma antropozoonose causada    por bact&#233;rias do g&#234;nero <i>Leptospira </i>spp., que possui ocorr&#234;ncia    em &#225;reas urbanas e rurais. &#201; uma doen&#231;a que acomete o homem e    a grande maioria dos animais dom&#233;sticos e selvagens. Atualmente s&#227;o    conhecidas 14 esp&#233;cies patog&#234;nicas, sendo a mais importante <i>L.    interrogans<sup>1</sup></i>. S&#227;o mantidas na natureza principalmente nos    mam&#237;feros, embora j&#225; tenham sido isoladas de r&#233;pteis, anf&#237;bios,    peixes, p&#225;ssaros e invertebrados. Estes animais podem se tornar portadores    das leptospiras, albergando-as no aparelho urin&#225;rio e eliminando-as pela    urina para o meio ambiente, constituindo fonte de infec&#231;&#227;o para animais    suscet&#237;veis<sup>2</sup>. Os principais reservat&#243;rios s&#227;o os animais    sinantr&#243;picos dom&#233;sticos e selvagens como <i>Rattus norvegicus </i>(ratazana    ou rato de esgoto), <i>Rattus rattus </i>(rato de telhado ou rato preto) e <i>Mus    musculus </i>(camundongo ou catita). Al&#233;m de outros reservat&#243;rios    de import&#226;ncia como os caninos, su&#237;nos, bovinos, equinos, ovinos e    caprinos<sup>3</sup>. Segundo Ellis<sup>4</sup>, uma grande    quantidade de informa&#231;&#227;o tem sido publicada a respeito da doen&#231;a    em bovinos; por&#233;m pouco se sabe sobre a leptospirose nos pequenos ruminantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os animais dom&#233;sticos menos suscet&#237;veis    s&#227;o os ovinos, no entanto, sofrem com a infec&#231;&#227;o das leptospiras,    com evolu&#231;&#227;o assintom&#225;tica, em muitos casos, podendo, &#224;s    vezes, ocorrerem surtos da doen&#231;a com abortamento e at&#233; morte<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Santa Rosa e Castro<sup>6</sup> relataram pela    primeira vez, no Brasil, a infec&#231;&#227;o por <i>Leptospira </i>sp. em ovinos    no Estado de S&#227;o Paulo, onde foi encontrada uma preval&#234;ncia de 34%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diferentes m&#233;todos laboratoriais podem confirmar    o diagn&#243;stico, seja baseado na detec&#231;&#227;o de anticorpos, ou por    m&#233;todos que revelam a presen&#231;a do microrganismo ou do seu &#225;cido    nucleico<sup>7,8,9</sup>. A Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS)    considera o teste de soroaglutina&#231;&#227;o microsc&#243;pica (SAM) com ant&#237;genos    vivos como padr&#227;o ouro para o diagn&#243;stico da leptospirose<sup>10</sup>.    A Rea&#231;&#227;o em Cadeia da Polimerase (PCR) permite amplificar quantidades    m&#237;nimas de DNA de <i>Leptospira </i>spp. em diversos tipos de amostras    biol&#243;gicas<sup>9,11</sup>. Alguns casos de leptospirose clinicamente aparentes    em ovinos t&#234;m sido associados principalmente &#224;s sorovariedades Pomona<sup>12</sup>,    Ballum, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae, Sejroe<sup>13</sup> e Hardjo<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O &#250;nico que pode utilizar tecidos formolizados    &#233; o exame histopatol&#243;gico (renais, placent&#225;rios, pulmonares,    hep&#225;ticos em casos de aborto), possuindo como desvantagem uma baixa sensibilidade    e incapacidade de detectar a sorovariedade infectante<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo relata um surto de leptospirose    ocorrido no plantel de ovinos, criados com finalidade de fornecimento de sangue    aos laborat&#243;rios para produ&#231;&#227;o de meios de cultivos e de testes    de fixa&#231;&#227;o de complemento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAIS E M&#201;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O estudo (parecer CEUA/IEC n&deg; 001/2014) relata    a ocorr&#234;ncia de surto de leptospirose na cria&#231;&#227;o de ovinos do    biot&#233;rio da Se&#231;&#227;o de Cria&#231;&#227;o e Produ&#231;&#227;o de    Animais de Laborat&#243;rio do Instituto Evandro Chagas (IEC), &#243;rg&#227;o    vinculado &#224; Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (MS). A cria&#231;&#227;o ficava na proximidade de uma &#225;rea    de mata preservada e possu&#237;a em seu entorno uma &#225;rea residencial,    o que facilitou a atra&#231;&#227;o de roedores, tanto silvestres quanto sinantr&#243;picos,    devido &#224; disponibilidade de restos alimentares na &#225;rea de cria&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Somente ap&#243;s a morte de um exemplar dos    ovinos e de um abortamento no m&#234;s anterior ao &#243;bito resolveu-se proceder    &#224;s investiga&#231;&#245;es cl&#237;nicas e laboratoriais sobre a <i>causa    mortis </i>e do abortamento dos animais, no entanto os outros exemplares eram    clinicamente assintom&#225;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os esp&#233;cimes cl&#237;nicos avaliados inclu&#237;ram    amostras de sangue (n = 12) e urina (n = 9) dos 13 animais suspeitos. O diagn&#243;stico    da enfermidade foi realizado por meio de an&#225;lise sorol&#243;gica, molecular e histopatol&#243;gica; o teste de Soroaglutina&#231;&#227;o    Microsc&#243;pica (SAM) foi realizado conforme as recomenda&#231;&#245;es do    MS e da OMS<sup>3,11</sup>. As amostras foram testadas com dilui&#231;&#227;o    variando de 1:100 at&#233; 1:6.400 e foram utilizados os seguintes sorovares    para a prova de SAM: Australis, Autumnalis, Bataviae, Castellonis, Copenhageni,    Cynopteri, Hebdomadis, Icterohaemorrhagiae, Javanica, Panama, Pomona, Pyrogenes,    Sejroe, Tarassovi e Wolffi.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O DNA das diferentes amostras foi extra&#237;do    com o <i>kit </i>comercial QIAamp<sup>&reg;</sup> DNA Mini Kits (QIAGEN, Austr&#225;lia),    de acordo com as instru&#231;&#245;es do fabricante. Al&#237;quotas de 200 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">L    de &#225;gua ultrapura foram usadas como controles negativos em cada procedimento    de extra&#231;&#227;o de DNA. Os ensaios de PCR quantitativa em tempo real (qPCR)    foram realizados de acordo com Stoddard et al<sup>15</sup>, com algumas modifica&#231;&#245;es.    A detec&#231;&#227;o de leptospiras foi realizada pelo gene <i>lipL32, </i>presente    apenas em esp&#233;cies patog&#234;nicas, para amplifica&#231;&#227;o do fragmento    <i>lipL32 </i>(242 pb) foram utilizados iniciadores LipL32-45F (5'-AAGCATTACCGCTTGTGGTG-3')    e LipL32-286R&nbsp;(5'-GAACTCCCATTTCAGCGATT-3'), em conjunto com a sonda de    hidr&#243;lise LipL32-189P (5'-FAM-AAAGCCAGGACAAGCGCCG-MGB-3'). As    amplifica&#231;&#245;es foram realizadas no equipamento 7500 Real-Time PCR System    (Applied Biosystems<sup>&reg;</sup>), utilizando o sistema TaqMan<sup>&reg;</sup> PCR Master Mix (Applied    Biosystems<sup>&reg;</sup>). As rea&#231;&#245;es foram executadas em duplicata para testar    a reprodutibilidade do teste. Um controle negativo (&#225;gua) e um positivo    (<i>L</i>. Icterohaemorrhagiae) foram inclu&#237;dos em todas as corridas de amplifica&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O exame anatomopatol&#243;gico p&#243;s-morte    foi realizado somente em um &#250;nico animal, o qual foi encontrado morto,    procedendo com o registro descritivo e documenta&#231;&#227;o cadav&#233;rica.    Ap&#243;s ser necropsiado, o cad&#225;ver foi acomodado em saco pl&#225;stico    adequado e encaminhado para incinera&#231;&#227;o. Devido ao seu estado de aut&#243;lise    <i>post-mortem </i>n&#227;o foram colhidas amostras biol&#243;gicas para realiza&#231;&#227;o    de exames complementares.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De 13 animais testados, cinco (38,4%) foram positivos    por meio do qPCR utilizando amostras de sangue e urina e seis animais dos 12    testados pela SAM (50%) reagiram para um ou mais sorovares da <i>Leptospira    </i>spp. Dentre os animais soro reagentes, o sorovar Castellonis foi o mais    frequente com tr&#234;s soros reagentes (1/200 - 25%), seguido pelo Copenhageni    com dois soros reagentes (1/100 e 1/200 - 16,6%) e um soro reagente ao sorovar    Icterohaemorrhagiae (1/200 - 8,3%) e um reagente ao sorovar Cynopteri (1/200    - 8,3%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um animal apresentou sororreatividade a dois    sorovares, Castellonis (1/200) e Cynopteri (1/200). A an&#225;lise molecular    detectou tr&#234;s animais positivos em amostras de sangue (23%) e dois animais    positivos em amostras de urina (22,2%), n&#227;o havendo positividade concomitante    em um mesmo animal entre os esp&#233;cimes cl&#237;nicos (sangue e urina) segundo    a an&#225;lise molecular (<a href="#t1">Tabelas 1</a> e <a href="#t2">2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08t1.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08t2.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o qPCR tivemos uma amostra (Animal 2) que    apresentou &quot;threshold cycle&quot; (Ct) 20,06, por&#233;m ao    SAM foi n&#227;o reagente, uma segunda amostra (Animal 3) que apresentou Ct    24,21, por&#233;m a amostra encaminhada estava hemolisada e n&#227;o foi poss&#237;vel    realizar a SAM e uma terceira amostra (Animal 11) que apresentou Ct 28,40 e    resultado ao SAM o soro reagente ao sorovar Copenhageni (1/200) (<a href="#t3">Tabela    3</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08t3.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">No exame anatomopatol&#243;gico p&#243;s-morte,    observou-se que o animal apresentava boa condi&#231;&#227;o corporal, al&#233;m    de sangramento nasal bilateral (<a href="#f1">Figura 1</a>), sangue fluindo    pela cavidade nasal e fezes com sangue no orif&#237;cio anal (<a href="#f2">Figura    2</a>). No exame interno, iniciado a partir da incis&#227;o mento-pubiana e    rabatimento da pele, foi evidenciado edema na regi&#227;o dorsal. A gordura    do subcut&#226;neo mostrou-se de colora&#231;&#227;o amarelada (ict&#233;rica)    (<a href="#f3">Figura 3</a>). Na abertura da cavidade tor&#225;cica evidenciou-se    pequena quantidade de l&#237;quido de aspecto transl&#250;cido; no cora&#231;&#227;o    observou-se hemorragias epic&#225;rdicas, j&#225; com embebi&#231;&#227;o hemol&#237;tica    (<i>post-mortem</i>). Na abertura da cavidade abdominal, o omento tamb&#233;m    possu&#237;a uma colora&#231;&#227;o amarelada (icter&#237;cia); o f&#237;gado    estava bastante autolisado com colora&#231;&#227;o amarelo-acastanhado; o ba&#231;o    mostrou leve aumento de tamanho (esplenomegalia) e os rins uma colora&#231;&#227;o    mais escurecida (congest&#227;o) (<a href="#f4">Figura 4</a>). A bexiga apresentava    baixo volume urin&#225;rio com colora&#231;&#227;o escurecida (aspecto marrom    escuro).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08f1.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08f2.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f3"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08f3.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f4"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a08f4.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os ovinos podem ser portadores e eliminadores    da bact&#233;ria na urina por um tempo prolongado. Essa elimina&#231;&#227;o    pode constituir um problema zoon&#243;tico para todos que entrarem em contato    com o animal<sup>16,17,18</sup>. A leptospirose &#233; um problema ocupacional,    pois pesquisas de isolamentos que foram conduzidas em diversos pa&#237;ses t&#234;m    demonstrado a import&#226;ncia dos ovinos na epidemiologia da doen&#231;a, principalmente    em rela&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de p&#250;blica<sup>7,16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existem pesquisadores que apontam poss&#237;veis    resist&#234;ncias dos ovinos &#224; doen&#231;a<sup>5,19</sup>, por&#233;m outros    relatam surtos de leptospirose aguda com perdas significativas, especialmente    em animais jovens, caracterizados por febre alta, hemoglobin&#250;ria, anemia    hemol&#237;tica, icter&#237;cia, hemat&#250;ria e, em alguns casos, morte<sup>12,18,20</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Houve a identifica&#231;&#227;o dos sorovares    Copenhageni e Icterohaemorrhagiae, que s&#227;o os principais agentes etiol&#243;gicos    dos casos de leptospirose em humanos no Brasil, confirmando o papel do rato    dom&#233;stico como o principal reservat&#243;rio, uma vez que o <i>Rattus rattus    </i>e o <i>Rattus norvegicus </i>s&#227;o os reservat&#243;rios mais comuns    desses sorovares<sup>3</sup>, destacando desta maneira a import&#226;ncia dos    programas de controle de roedores junto &#224; area de cria&#231;&#227;o. Alguns    inqu&#233;ritos sorol&#243;gicos realizados no Brasil encontraram esses dois    sorovares como um dos mais frequentes<sup>9,21,22,23,24,25,26</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O predom&#237;nio da reatividade ao sorovar Castellonis    concorda com cita&#231;&#245;es de outros autores<sup>27</sup> e demonstra que    tamb&#233;m foi um dos mais frequentes em ovinos<sup>5,16,28,29</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">H&#225; escassas informa&#231;&#245;es na literatura    sobre a preval&#234;ncia do sorovar Cynopteri em ovinos. Este sorovar foi identificado    infectando ovinos de fazendas em outros pa&#237;ses, como Portugal, nas Ilhas    Antilhas, It&#225;lia e Sud&#227;o<sup>5,30,31,32,33</sup>. No Brasil, Carvalho<sup>24</sup>,    detectou o sorovar em um estudo realizado durante abate em feiras livres no    Munic&#237;pio de Teresina, Estado do Piau&#237;. No Estado do Par&#225; pouco    se conhece sobre a soropreval&#234;ncia da leptospirose em ovinos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diferentemente de outros autores<sup>1,18,34,35,36</sup>    que afirmam que a leptospira sorovar Hardjo &#233; uma das mais prevalentes    nos plant&#233;is e ou rebanho de ovinos, n&#227;o houve a identifica&#231;&#227;o    deste neste estudo, mostrando que o diagn&#243;stico de sorovares infectantes    para ovinos pode variar dependendo da regi&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As respostas sorol&#243;gicas que foram observadas,    podem significar exposi&#231;&#227;o natural &#224; infec&#231;&#227;o, visto    que a vacina&#231;&#227;o n&#227;o &#233; preconizada na cria&#231;&#227;o de    ovinos utilizados em pesquisa biom&#233;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As diferen&#231;as e os resultados encontrados    em outros trabalhos podem ser atribu&#237;dos a fatores metodol&#243;gicos como    ponto de corte, modalidade de teste e cole&#231;&#227;o de ant&#237;genos empregados,    todavia n&#227;o se pode excluir a hip&#243;tese do aumento da dissemina&#231;&#227;o    de um determinado sorovar na depend&#234;ncia de fatores ambientais ligados    ao manejo e a movimenta&#231;&#227;o de animais<sup>21</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um grande n&#250;mero de artigos publicados demonstra    a utilidade da PCR em tempo real relacionada &#224; &#225;rea microbiol&#243;gica<sup>37</sup>.    A PCR em tempo real &#233; uma metodologia atrativa na substitui&#231;&#227;o    da cultura convencional e dos ensaios baseados em ant&#237;genos, devido sua    elevada sensibilidade e especificidade, associada a um curto tempo para a libera&#231;&#227;o    dos resultados e facilidade de realiza&#231;&#227;o da t&#233;cnica. Al&#233;m    disso, &#233; uma t&#233;cnica capaz de quantificar o gene alvo produzido a    cada ciclo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mesmo com apenas uma amostra com detec&#231;&#227;o    do Ct e n&#227;o reagente no SAM, percebemos que h&#225; uma vantagem do qPCR    em rela&#231;&#227;o ao SAM, n&#227;o havendo necessidade de soroconvers&#227;o    (t&#237;tulo de 1:100 ou mais) para que    a leptospirose possa ser diagnosticada. Esta detec&#231;&#227;o precoce &#233;    extremamente importante para que medidas de controle sejam providenciadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">S&#227;o necess&#225;rios o isolamento e identifica&#231;&#227;o    dos sorovares circulantes nos rebanhos e/ou plant&#233;is, objetivando n&#227;o    somente avaliar sua adapta&#231;&#227;o e intera&#231;&#227;o com as condi&#231;&#245;es    de manejo e ambiente, mas tamb&#233;m para definir quais sorovares &#233; mais    prevalente em determinada regi&#227;o, investigar a patogenicidade e decidir    a incorpora&#231;&#227;o destes nas vacinas nacionais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com rela&#231;&#227;o aos achados de necropsia    t&#234;m-se as altera&#231;&#245;es macrosc&#243;picas que incluem graus vari&#225;veis    de icter&#237;cia, hemorragia e anemia, al&#233;m da presen&#231;a de sangue    na urina. Em alguns animais, os rins podem estar aumentados e com hemorragias    petequiais na sua superf&#237;cie<sup>10</sup>. Este fato ocorre devido &#224;    prefer&#234;ncia que as leptospiras t&#234;m pelos rins, nos quais provocam    les&#245;es severas. Nas les&#245;es renais t&#250;bulo-intersticiais s&#227;o    consideradas as altera&#231;&#245;es patol&#243;gicas b&#225;sicas da    doen&#231;a<sup>35</sup>, no entanto, no presente estudo, n&#227;o foi poss&#237;vel    realizar a an&#225;lise histopatol&#243;gica dos tecidos, devido ao avan&#231;ado    estado autolisado dos mesmos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Constatou-se que na cria&#231;&#227;o 50% de    animais eram reagentes &#224; SAM, com a identifica&#231;&#227;o dos sorovares    Icterohaemorrhagiae e Copenhageni, o que sugere a necessidade de estudos visando    o isolamento do agente na regi&#227;o e a caracteriza&#231;&#227;o de sua patogenicidade,    uma vez que no Brasil estes s&#227;o os principais agentes etiol&#243;gicos    dos casos de leptospirose em humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A cria&#231;&#227;o de animais de produ&#231;&#227;o    utilizados em pesquisa biom&#233;dica deve obedecer &#224;s recomenda&#231;&#245;es    de cria&#231;&#227;o de animais de laborat&#243;rio, para evitar entrada de    animais invasores transmissores de pat&#243;genos como leptospiras. Sendo assim,    optou-se pela eutan&#225;sia de todo o plantel.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFER&#202;NCIAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1 Oliveira SV, Arsky MLNS, Caldas ER Reservat&#243;rios    animais da leptospirose: uma revis&#227;o bibliogr&#225;fica. Rev Saude Santa    Maria. 2013 jan-jun;39(1):9-20. &#91;<a href="http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/revistasaude/article/view/5094/pdf_1" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2 Vasconcellos SA, Marvulo MFV, Paula CD, Ferreira    RM, Morais ZM, Delbem ACB, et al. Detection of <i>Leptospira </i>in two free    living populations of capybaras (<i>Hydrochaeris hydrochaeris</i>) from S&#227;o    Paulo State, Brazil. In: Proceedings 3rd Scientifica Meetings International    Lepospirosis Society; 2002 Oct 28-30; Los Angeles: ILS; 2002; 62 p. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3 Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Guia de vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica    &#91;Internet&#93;. 7. ed. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2009 &#91;citado    2014 jul 10&#93;. Caderno 8: leptospirose; p. 15. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_vigilancia_epidemiologica_7ed.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_vigilancia_epidemiologica_7ed.pdf</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4 Ellis WA. Leptospirosis as a cause of reproductive    failure. Vet Clin North Am Food Anim Pract. 1994 Nov;10(3):463-78.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5 Ciceroni L, Lombardo D, Rinto A, Ciarrocchi    S, Simeoni J. Prevalence of antibodies to <i>Leptospira </i>serovars in sheep    and goats in Alto Adige, South Tyrol. J Vet Med. 2000 Apr;47(3):217-23. Doi:    10.1046/j.1439-0450.2000.00333.x &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1046/j.1439-0450.2000.00333.x" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6 Santa Rosa CA, Castro AFR. Presen&#231;a de    aglutininas anti-leptospiras em soros de ovinos e caprinos no estado de S&#227;o    Paulo. Arq Inst Biol Sao Paulo. 1963;30:93-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7 Faine S, Adler B, Bolin C, Perolat P. <i>Leptospira    </i>and leptospirosis. 2nd. ed. Melbourne: Medisci; 1999. </font><font face="Verdana" size="2">272    p.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8 Levett PN. Leptospirosis. Clin Microbiol Rev.    2001 Apr.14(2):296-326. Doi: 10.1128/CMR.14.2.296-326.2001 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1128/CMR.14.2.296-326.2001" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9 Higino SSS, Azevedo SS, Alves CJ, Figueiredo    SM, Silva MLCR, Batista CSA. Frequ&#234;ncia de leptospirose em ovinos abatidos    no munic&#237;pio de Patos, Para&#237;ba. Arq Ins Biol. 2010 jul-set;77(3):525-7.    &#91;<a href="http://www.biologico.sp.gov.br/docs/arq/v77_3/higino.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10 World Health Organization. Human leptospirosis:    guidance for diagnosis, surveillance and control. Geneva: WHO; 2003. 122 p.    &#91;<a href="http://www.who.int/csr/don/en/WHO_CDS_CSR_EPH_2002.23.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11 Bal AE, Gravekamp C, Hartskeerl RA, Meza BJ,    Kurver H, Terpstra WJ. Detection of leptospirosis in urine by PCR for early    diagnosis of leptospirosis. J Clin Microbiol. 1994 Aug;32(8):1894-8. &#91;<a href="http://jcm.asm.org/content/32/8/1894.long" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">12 Davidson JN, Hirsh DC. Leptospirosis in lambs.    J Am Vet Med Assoc. 1980 Jan;176(2):124-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13 Leon-Vizcaino L, Hermoso MM, Garrido F. Incidence    of abortions caused by leptospirosis in sheep and goats in Spain. Comp Immunol    Microbiol Infect Dis. 1987;10(2):149-53. Doi: 10.1016/0147-9571(87)90009-9 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1016/0147-9571(87)90009-9" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14 Grooms DL, Bolin CA. Diagnosis of fetal loss    caused by bovine viral diarrhea virus and <i>Leptospira spp</i>. Vet Clin North    Am Food Anim Pract. 2005 Jul;21(2):463-72. Doi: 10.1016/j.cvfa.2005.02.010 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.cvfa.2005.02.010" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15 Stoddard RA, Gee JE, Wilkins PP, McCaustland    K, Hoffmaster AR. Detection of pathogenic <i>Leptospira </i>spp. through TaqMan    polymerase chain reaction targeting the LipL32 gene. Diagn Microbiol Infect    Dis. 2009 Jul;64(3):247-55. Doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2009.03.014 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2009.03.014" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">16 Azevedo SS, Alves CJ, Andrade JSL, Batista    CSA, Clementino IJ, Santos FA. Occurrence of anti<i>-Leptospira </i>aglutinins    in sheep of the Rio Grande do Norte State, Brazil. Rev Bras Cienc Vet. 2004;11(3):167-70.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17 Melo LSS, Castro MBC, Leite RC, Moreira CM,    Melo CB. Principais aspectos da infec&#231;&#227;o por <i>Leptospira </i>sp    em ovinos. Cienc Rural. 2010 mai;40(5):1235-41. Doi: 10.1590/S0103-84782010005000072    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0103-84782010005000072" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18 Salaberry SRS, Castro V, Nassar AFC, Castro    JR, Guimar&#227;es EC, Ribeiro AMCL, et al. Seroprevalence and risk factors    of antibodies against <i>Leptospira </i>spp. in ovines from Uberl&#226;ndia    municipality, Minas Gerais state, Brazil. Braz J Microbiol. 2011 Oct-Dec;42(4):1427-33.    Doi: 10.1590/S1517-838220110004000026 &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1517-83822011000400026&script=sci_arttext" target="_blank">Link</a>&#93;    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19 Hathaway SC. Leptospirosis in New Zealand:    an ecological view. N Z Vet J. 1981 Jul;29(7):109-12. Doi: 10.1080/00480169.1981.34815    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1080/00480169.1981.34815" target="_blank">Link</a>&#93;    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20 Vermut JJ, West DM, Cooke MM, Alley MR, Collins-Emerson    J. Observations on three outbreaks of <i>Leptospira interrogans </i>serovar    <i>pomona </i>infection in lambs. N Z Vet J. 1994 Aug;42(4):133-6. &#91;<a href="http://www.sciquest.org.nz/node/35803" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21 Favero ACM, Rinheiro SR, Vasconcelos SA, Moraes    ZM, Ferreira F, Ferreira Neto JS. Sorovares de leptospiras predominantes em exames    sorol&#243;gicos de bubalinos, ovinos, caprinos, equinos, su&#237;nos e c&#227;es    de diversos estados brasileiros. Cienc Rural. 2002;32(4):613-9. &#91;<a href="http://revistas.bvs-vet.org.br/crural/article/view/15689" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">22 Ara&#250;jo Neto JO, Alves CJ, Azevedo SS,    Silva MLCR, Batista CSA. Soropreval&#234;ncia da leptospirose em caprinos da    microrregi&#227;o do Serid&#243; Oriental, Estado do Rio Grande do Norte, Brasil,    e pesquisa de fatores de risco. Braz J Vet Res Anim Sci. 2010;47(2):150-5. Doi:    10.1590/S1413-95962010000200007 &#91;<a href="http://www.revistas.usp.br/bjvras/article/view/26839" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23 Esc&#243;cio C, Genovez ME, Castro V, Riatti    RM, Gabriel FHL, Chiebao DR, et al. Influ&#234;ncia das condi&#231;&#245;es    ambientais na transmiss&#227;o da leptospirose entre cria&#231;&#227;o de ovinos    e bovinos da regi&#227;o de Sorocaba, SP. Arq Inst Biol. 2010 jul-set;77(3):371-9.    &#91;<a href="http://www.biologico.sp.gov.br/docs/arq/v77_3/escocio.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24 Carvalho SM. Avalia&#231;&#227;o das altera&#231;&#245;es    em rim, f&#237;gado e pulm&#245;es de ovinos infectados por leptospiras &#91;tese&#93;    Teresina (PI): Universidade Federal do Piau&#237;; 2012. 74 p. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25 Santos PJ, Lima-Ribeiro AMC, Oliveira PR,    Santos MP, Ferreira Junior A, Medeiros AA, et al. Seroprevalence and risk factors    for Leptospirosis in goats in Uberl&#226;ndia, Minas Gerais, Brazil. Trop Anim    Health Prod. 2012 Jan;44(1):101-6. Doi: 10.1007/s11250-011-9894-1 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11250-011-9894-1" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">26 Silva RC, Costa VM, Shimabukuro FH, Richine-Pereira    VB, Menozzi BD, Langoni H. Frequency of <i>Leptospira </i>spp. in sheep from    Brazilian slaughterhouses and its association with epidemiological variables.    Pesq Vet Bras. 2012 Mar;32(3):194-8. Doi: 10.1590/S0100-736X2012000300002 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0100-736X2012000300002" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27 Barbante P, Shimabukuro FH, Langoni H, Richini-Pereira    VB, Lucheisi SB. <i>Leptospira </i>spp. infection in sheep herds in southeast    Brazil. J Venom Anim Toxins Incl Trop Dis. 2014 Jun;20:20. Doi: 10.1186/1678-9199-20-20    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1186/1678-9199-20-20" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28 Caldas EM, Viegas EA, Viegas SARA, Reis RS,    Santos MS. Aglutininas antileptospira em hemo-soros de animais dom&#233;sticos    no Estado da Bahia. Arq Esc Med Vet UFBA. 1993;16(1):49-59. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">29 Langoni H, Marinho M, Baldoni S, Silva AV,    Cabral KG, Silva ED. Pesquisa de aglutininas antileptosp&#237;ricas em soros    de ovinos no estado de S&#227;o Paulo, Brasil, utilizando provas de macroaglutina&#231;&#227;o    em placa e soroaglutina&#231;&#227;o microsc&#243;pica. Rev Bras Med Vet. 1995;17:264-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">30 Sebek Z, Sixl W, Reinthaler F, Abdel ON, Stunzer    D, Schneeweiss W, et al. Leptospirosis in the Melut district- upper Nile province    (south Sudan)-an overview. Georgr Med Suppl. 1989;5:161-78.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">31 Sebek Z, Sixl W, Reinthaler F, Valov&#225;    M, Schneeweiss W, Stunzner D, et al. Results of serological examination for    leptospirosis of domestic and wild animals in the Upper Nile province (Sudan).    J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1989;33(3):337-45.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">32 Levett PN, Whitington CU, Camus E.&nbsp;Serological    survey of leptospirosis in livestock&nbsp;animals in the Lesser Antilles. Ann    N Y Acad&nbsp;Sci. 1996 Jul;791:369-77. Doi: 10.1111/j.1749-6632.1996.tb53544.x    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.1996.tb53544.x" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">33 Rocha T. A review of leptospirosis in farm    animals in Portugal. Rev Sci Tech. 1998 Dec;17(3):699-712. &#91;<a href="http://www.oie.int/doc/ged/D9219.PDF" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">34 Ribeiro SCA, Bisnoto DP, Oliveira PR. Preval&#234;ncia    da leptospirose em f&#234;meas reprodutoras bovinas do munic&#237;pio de Uberl&#226;ndia,    MG. Vet Noticias. 2000;6(1):69-75. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">35 Hermann GP, Lage AP, Moreira EC, Haddad JPA,    Resende JR, Rodrigues RO, et al. Soropreval&#234;ncia de aglutininas anti-<i>Leptosp&#237;ra</i>  spp. em ovinos nas Messoregi&#245;es Sudeste e Sudoeste do Estado Rio Grande    do Sul, Brasil. Cienc Rural. 2004 mar-abr;34(2):443-8. Doi: 10.1590/S0103-84782004000200017    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0103-84782004000200017" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">36 Aguiar DM, Cavalcante GT, Vasconcellos SA,    Souza GO, Labruna MB, Carmargo LMA, et al. Anticorpos anti-<i>Leptospira</i> spp. em    ovinos do munic&#237;pio de Monte Negro, Estado de Rond&#244;nia. Arq Inst Biol.    2010 jul-set;77(3):529-32. &#91;<a href="http://www.biologico.sp.gov.br/docs/arq/v77_3/aguiar.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">37 Espy MJ, Uhl JR, Sloan LM, Buckwalter SP,    Jones MF, Vetter EA, et al. Real-time PCR in clinical microbiology: applications    for routine laboratory testing. Clin Microbiol Rev. 2006 Jan;19(1):165-256.    Doi: 10.1128/CMR.19.1.165-256.2006 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1128/CMR.19.1.165-256.2006" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Correspond&#234;ncia    / Correspondence / Correspondencia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Liliane Almeida Carneiro    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Instituto Evandro Chagas/SVS/MS    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Rodovia BR 316 km 7, s/n. Bairro: Levil&#226;ndia    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">CEP: 67030-000 Ananindeua-Par&#225;-Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Tel.: +55 (91) 3213-0469    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:lilianecarneiro@iec.pa.gov.br">lilianecarneiro@iec.pa.gov.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em / Received / Recibido en: 27/11/2014    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"> Aceito em / Accepted / Aceito en: 3/12/2015</font></p>     <p>    <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));   </script>   <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> </p>      ]]></body>
</article>
