<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16731998000400001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16731998000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16731998000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16731998000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16731998000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Projeto de Estrutura&#231;&#227;o do Sistema Nacional de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de - VIGISUS, acordo-empr&#233;stimo da Funda&#231;&#227;o Nacional de Sa&#250;de (FUNASA) com o Banco Mundial, tem sido objeto de grandes expectativas por representar a possibilidade de implementar uma &#225;rea fundamental para o aperfei&#231;oamento do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de- SUS. O Projeto prev&#234; recursos da ordem de U$ 600 milh&#245;es, metade sob empr&#233;stimo e metade por conta da contrapartida nacional do Minist&#233;rio da Sa&#250;de, para serem desembolsados no per&#237;odo m&#225;ximo de sete anos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As modifica&#231;&#245;es pol&#237;ticas ocorridas no sistema de sa&#250;de p&#250;blica brasileiro, desde que foram organizadas as a&#231;&#245;es de vigil&#226;ncia e controle de doen&#231;as, em meados dos anos 70, s&#227;o profundas. Exigem uma urgente atualiza&#231;&#227;o institucional, centrada no novo formato do SUS que tem, como um dos seus eixos fundamentais a <b>descentraliza&#231;&#227;o, </b>com atribui&#231;&#245;es e responsabilidades compartilhadas entre os tr&#234;s n&#237;veis de governo. Esse processo, que j&#225; vem ocorrendo mais aceleradamente na &#225;rea assistencial e de gest&#227;o, precisa agora alcan&#231;ar as &#225;reas de preven&#231;&#227;o e controle de doen&#231;as, instituindo um novo sistema de vigil&#226;ncia em sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Some-se a isso a complexidade epidemiol&#243;gica do nosso pa&#237;s, onde modifica&#231;&#245;es sociais e sanit&#225;rias profundas ocorreram nas &#250;ltimas d&#233;cadas, transformando, em muitos casos, o padr&#227;o de ocorr&#234;ncia das doen&#231;as transmiss&#237;veis &quot;tradicionais&quot; como a mal&#225;ria e o sarampo; introduzindo novos problemas de sa&#250;de p&#250;blica como a dengue e outras doen&#231;as emergentes; alterando os perfis de morbimortalidade, e trazendo a quest&#227;o das interven&#231;&#245;es multissetorias, a avalia&#231;&#227;o das pol&#237;ticas de controle de doen&#231;as, da incorpora&#231;&#227;o tecnol&#243;gica nas &#225;reas de informa&#231;&#245;es, an&#225;lises, laborat&#243;rios etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, &#233; urgente realizarmos essa dupla atualiza&#231;&#227;o, institucional e do pr&#243;prio objeto das atividades de vigil&#226;ncia em sa&#250;de no interior do SUS. O projeto VIGISUS, ainda na sua fase inicial, &#233; uma tentativa s&#243;lida de apoiar este processo necess&#225;rio. Com uma dura&#231;&#227;o total de sete anos, dividida em tr&#234;s fases a partir de 1999, o VIGISUS est&#225; organizado em quatro &Aacute;reas   Program&#225;ticas: <i>Estrutura&#231;&#227;o Sist&ecirc;mica da Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica, Estrutura&#231;&#227;o Sist&ecirc;mica da Vigil&#226;ncia Ambiental, Estrutura&#231;&#227;o de A&#231;&#245;es de Preven&#231;&#227;o e Controle de Doen&#231;as na Amaz&ocirc;nia Legal, e Estrutura&#231;&#227;o de A&#231;&#245;es voltadas para a Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de das Popula&#231;&#245;es Ind&#237;genas</i>. Essa divis&#227;o prende-se apenas a necessidade de facilitar o desenvolvimento do Projeto, sendo poss&#237;vel (e desej&#225;vel) que as propostas apresentadas abordem de maneira integrada as v&#225;rias a&#231;&#245;es no campo da vigil&#226;ncia em sa&#250;de. As tr&#234;s primeiras &#225;reas program&#225;ticas encontram-se sob responsabilidade t&#233;cnica do Centro Nacional de Epidemiologia - CENEPI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A &#225;rea de <i>Estrutura&#231;&#227;o Sist&ecirc;mica da Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica</i> est&#225; voltada para a capacita&#231;&#227;o dos &#243;rg&#227;os gestores das tr&#234;s esferas de governo para assumirem plenamente os pap&#233;is t&#237;picos de cada n&#237;vel, num sistema descentralizado e hierarquizado. Contempla, de maneira geral, atividades como capacita&#231;&#227;o t&#233;cnica b&#225;sica e avan&#231;ada; estabelecimento de normas, rotinas e procedimentos t&#233;cnicos; informatiza&#231;&#227;o e interliga&#231;&#227;o das unidades componentes das redes de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica incluindo os laborat&#243;rios, hospitais de refer&#234;ncia, unidades de sa&#250;de p&#250;blica e privadas; implementa&#231;&#227;o de sistemas de informa&#231;&#227;o e fortalecimento das atividades de an&#225;lises de situa&#231;&#227;o de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A &Aacute;rea Program&#225;tica de <i>Estrutura&#231;&#227;o Sist&#234;mica da Vigil&#226;ncia Ambiental</i> tem como tarefa principal a estrutura&#231;&#227;o de um sistema de vigil&#226;ncia dos fatores biol&#243;gicos (zoonoses, vetores etc)</font> <font face="Verdana" size="2">e n&#227;o-biol&#243;gicos (qu&#237;micos e f&#237;sicos) que s&#227;o determinantes e condicionantes de doen&#231;as e agravos com import&#226;ncia epidemiol&#243;gica. &Aacute;reas   onde tradicionalmente o setor sa&#250;de tem atuado, como os fatores biol&#243;gicos, receber&#227;o um refor&#231;o importante para sua descentraliza&#231;&#227;o e incorpora&#231;&#227;o t&#233;cnica, ao lado da introdu&#231;&#227;o de novas atividades como o monitoramento da qualidade da &#225;gua para consumo humano e a vigil&#226;ncia sobre contaminantes como o merc&#250;rio e o chumbo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A &Aacute;rea Program&#225;tica de <i>Estrutura&#231;&#227;o de A&#231;&#245;es de Preven&#231;&#227;o e Controle de Doen&#231;as na Amaz&ocirc;nia Legal</i> destina-se a capacitar t&#233;cnica e institucionalmente os estados e munic&#237;pios daquela regi&#227;o para assumirem as a&#231;&#245;es de preven&#231;&#227;o e controle em sete doen&#231;as priorit&#225;rias: Hansen&#237;ase, Tuberculose, Mal&#225;ria, Leishmaniose Tegumentar, Leishmaniose Visceral, Hepatite B e Febre Amarela.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A &#225;rea de <i>Estrutura&#231;&#227;o de A&#231;&#245;es voltadas para a Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de das Popula&#231;&#245;es Ind&#237;genas</i> tem como objetivos: ampliar o acesso das popula&#231;&#245;es ind&#237;genas &#224; rede de aten&#231;&#227;o; contribuir &#224; organiza&#231;&#227;o do Sistema Nacional de Sa&#250;de Ind&#237;gena e &#224; implanta&#231;&#227;o dos Distritos Sanit&#225;rios Ind&#237;genas e apoiar a&#231;&#245;es orientadas para melhorar a situa&#231;&#227;o de sa&#250;de das Popula&#231;&#245;es Ind&#237;genas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Concebido como instrumento de fortalecimento do SUS, o Projeto articula-se diretamente com as Secretarias Estaduais e Municipais de Sa&#250;de, que decidir&#227;o a destina&#231;&#227;o dos recursos envolvidos no Componente I, correspondendo a 65% do total, atrav&#233;s da inst&#226;ncia legitimada para o processo de pactua&#231;&#227;o entre os gestores que &#233; a Comiss&#227;o Intergestores Bipartite (CIB). Nela ser&#227;o estabelecidas as prioridades e formas mais adequadas de interven&#231;&#227;o, levando em conta as realidades locais e buscando a participa&#231;&#227;o dos outros atores locais, entre eles, as institui&#231;&#245;es de ensino e pesquisa na &#225;rea de Epidemiologia e Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. A convoca&#231;&#227;o para a apresenta&#231;&#227;o de propostas nesse Componente foi feita atrav&#233;s do Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o no m&#234;s de abril de 1999, e ap&#243;s o processo de an&#225;lise t&#233;cnica e decis&#227;o na CIB os projetos ser&#227;o remetidos para a Unidade de Gerenciamento do Projeto VIGISUS, na FUNASA, de maneira a que as a&#231;&#245;es possam ser iniciadas no segundo semestre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O n&#237;vel federal utilizar&#225; os recursos integrantes do Componente II para capacitar-se, no Sistema Nacional de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, ao exerc&#237;cio das fun&#231;&#245;es de coordena&#231;&#227;o, normatiza&#231;&#227;o, supervis&#227;o, assessoria t&#233;cnica aos estados e munic&#237;pios e execu&#231;&#227;o suplementar em casos espec&#237;ficos. Nessas atividades procurou-se ampliar a participa&#231;&#227;o como, por exemplo, nos estudos e pesquisas que s&#227;o considerados de import&#226;ncia para o aperfei&#231;oamento das a&#231;&#245;es de vigil&#226;ncia. Os Editais de Convocat&#243;ria para Projetos de Pesquisa a serem realizadas em 1999 foram publicados no DOU em mar&#231;o desse ano e divulgados entre as institui&#231;&#245;es de ensino. Mais de 130 projetos foram remetidos, em resposta a essa convocat&#243;ria, que ser&#227;o analisados e julgados por um Comit&#234; integrado por representantes do CENEPI e do meio acad&#234;mico. A cada ano esse processo repetir-se-&#225;, incluindo novos temas, criando um movimento indutor para a realiza&#231;&#227;o de estudos e pesquisas na &#225;rea de Epidemiologia e Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, articuladas com as necessidades da gest&#227;o desse subsistema, no interior do SUS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Informe Epidemiol&#243;gico do SUS (IESUS) tem como um dos seus objetivos fundamentais o desenvolvimento do saber epidemiol&#243;gico, particularmente aquele aplicado aos sistemas e servi&#231;os de sa&#250;de. E por esta raz&#227;o que o IESUS deve constituir-se em um meio difusor das experi&#234;ncias do VIGISUS - incluindo pesquisas, avalia&#231;&#245;es, novas metodologias, experi&#234;ncias inovadoras em estados e munic&#237;pios e estudos de casos espec&#237;ficos, contribuindo para a estrutura&#231;&#227;o do Sistema Nacional de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Os manuais e demais informa&#231;&#245;es sobre o VIGISUS podem ser obtidas na Unidade de Apoio T&#233;cnico (UAT) em cada Secretaria Estadual de Sa&#250;de ou na Unidade de Ger&#234;ncia do Projeto, localizada na unidade central da Funda&#231;&#227;o Nacional de Sa&#250;de/ FUNASA. Na Internet, esse material pode ser obtido na <i>homepage </i><a href="http://www.fns.gov.br/pnud/index.htm" target="_blank">http://www.fns.gov.br/pnud/index.htm</a>. As informa&#231;&#245;es t&#233;cnicas sobre estudos, pesquisas e capacita&#231;&#245;es do Componente II estar&#227;o dispon&#237;veis na <i>homepage</i> <a href="http://www.fns.gov.br/cenepi/index.html" target="_blank">http://www.fns.gov.br/cenepi/index.html</a>.</font></p>      ]]></body>
</article>
