<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742009000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde, doenças e agravos e as ações de promoção, monitoramento, vigilância e prevenção: os desafios contínuos do SUS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Regina Fernandes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Editora Executiva  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Sa&uacute;de, doen&ccedil;as e agravos e as    a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o, monitoramento, vigil&acirc;ncia    e preven&ccedil;&atilde;o &#8211; os desafios cont&iacute;nuos do SUS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Maria Regina Fernandes de Oliveira</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Editora Executiva</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">As mudan&ccedil;as demogr&aacute;ficas e epidemiol&oacute;gicas    por que passa a sociedade brasileira e o crescente reconhecimento da import&acirc;ncia    dos determinantes sociais na condu&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es    de promo&ccedil;&atilde;o, monitoramente e vigil&acirc;ncia de doen&ccedil;as    e agravos n&atilde;o transmiss&iacute;veis refletem-se no espectro tem&aacute;tico    de quatro artigos apresentados nesta edi&ccedil;&atilde;o da <i>Epidemiologia    e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Um deles apresenta a Pol&iacute;tica Nacional    de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de (PNPS), resultado de intensos debates    e articula&ccedil;&otilde;es   entre os gestores, institui&ccedil;&otilde;es acad&ecirc;micas e organismos    internacionais. De extrema relev&acirc;ncia para   a orienta&ccedil;&atilde;o dos gestores do SUS frente aos desafios impostos pela    carga dessas doen&ccedil;as e agravos no pa&iacute;s, a   PNPS foi aprovada pela Comiss&atilde;o Intergestores Tripartite no ano de 2006,    para que o sistema de sa&uacute;de pudesse   responder, de forma mais efetiva, a novos e velhos desafios para a Sa&uacute;de    P&uacute;blica. Trata-se, aqui, de um relat&oacute;rio   descritivo do processo de implanta&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica nacional    e da agenda da atividade f&iacute;sica no &acirc;mbito do SUS.<sup>1</sup> O   assunto ainda merece a publica&ccedil;&atilde;o por esta mesma edi&ccedil;&atilde;o,    a partir dos dados coletados pelo Sistema de Vigil&acirc;ncia   de Fatores de Risco e Prote&ccedil;&atilde;o para Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas    por Inqu&eacute;rito Telef&ocirc;nico (Vigitel), de um estudo descritivo   das caracter&iacute;sticas do padr&atilde;o da atividade f&iacute;sica entre    adultos brasileiros no ano de 2006.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os dados reunidos pelo Sistema de Servi&ccedil;os    Sentinelas de Vigil&acirc;ncia de Viol&ecirc;ncias e Acidentes (VIVA), desenvolvido   pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de em 2006,<sup>3</sup> para diagn&oacute;stico epidemiol&oacute;gico    e tomada de decis&atilde;o, serviram ao estudo   e elabora&ccedil;&atilde;o de um manuscrito cujo prop&oacute;sito principal    foi descrever o perfil de atendimentos de emerg&ecirc;ncia   por viol&ecirc;ncia no &acirc;mbito do VIVA.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A melhora da promo&ccedil;&atilde;o e aten&ccedil;&atilde;o    &agrave; sa&uacute;de da mulher em idade f&eacute;rtil &#8211; especialmente    durante o ciclo gravidez-parto-puerp&eacute;rio &#8211; &eacute; uma das grandes    prioridades da pol&iacute;tica de sa&uacute;de brasileira. O aperfei&ccedil;oamento    dos sistemas de informa&ccedil;&otilde;es e da an&aacute;lise de situa&ccedil;&atilde;o    de sa&uacute;de s&atilde;o etapas necess&aacute;rias ao alcance das metas de    redu&ccedil;&atilde;o da raz&atilde;o de mortalidade materna (RMM). Mota e colaboradoras<sup>4</sup>    analisam a validade dos dados registrados no Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es    sobre Mortalidade (SIM) comparativamente a seu estudo de investiga&ccedil;&atilde;o    de &oacute;bitos de mulheres em idade f&eacute;rtil em um importante Munic&iacute;pio    brasileiro cuja rotina de servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o &agrave;    sa&uacute;de da mulher n&atilde;o dispunha da assessoria de um Comit&ecirc;    de Mortalidade Materna implantado. O artigo discute as limita&ccedil;&otilde;es,    avan&ccedil;os e caminhos a serem trilhados pelos sistemas de informa&ccedil;&otilde;es    e servi&ccedil;os de sa&uacute;de para reduzir a RMM.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nossa aten&ccedil;&atilde;o volta-se ao campo    das doen&ccedil;as transmiss&iacute;veis com o estudo de sobrevida de pessoas    vivendo com   aids em Blumenau, Estado de Santa Catarina, de autoria de Santa Helena, Mafra    e Simes.<sup>5</sup> Seus autores destacam a   baixa escolaridade entre os fatores sociais determinantes de menor sobrevida    das pessoas infectadas pelo HIV/aids   e sugerem o apoio social &agrave; popula&ccedil;&atilde;o de n&iacute;vel educacional    mais baixo como uma estrat&eacute;gia de promo&ccedil;&atilde;o da   ades&atilde;o ao tratamento anti-retroviral e de sobrevida com qualidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A preocupa&ccedil;&atilde;o com as doen&ccedil;as    imunopreven&iacute;veis motivou o artigo de revis&atilde;o de Luhm &amp; Waldman,<sup>6</sup>    em que   s&atilde;o descritas diferentes experi&ecirc;ncias, tecnologias e metodologias    empregadas em registros informatizados de   imuniza&ccedil;&atilde;o, em v&aacute;rias partes do mundo e em servi&ccedil;os    brasileiros selecionados. Os autores destacam as vantagens   e os benef&iacute;cios que podem advir do constante monitoramento da seguran&ccedil;a    e da cobertura vacinal mediante o   uso desses registros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Daufenbach e colaboradores,<sup>7</sup> em relato de estudo    ecol&oacute;gico, descrevem a morbidade hospitalar por causas relacionadas &agrave;    influenza na popula&ccedil;&atilde;o brasileira acima de 60 anos de idade, no    per&iacute;odo de 1992 a 2006, para demonstrar a diminui&ccedil;&atilde;o do    coeficiente de morbidade hospitalar ap&oacute;s o ano de 1999, possivelmente    relacionada &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o da vacina contra influenza nesse    grupo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por fim, s&atilde;o apresentados tr&ecirc;s resumos    das monografias vencedoras do Pr&ecirc;mio Rede de Forma&ccedil;&atilde;o de    Recursos   Humanos em Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de (RFRH-VS).<sup>8</sup> Trata-se de um reconhecimento    p&uacute;blico ao m&eacute;rito de profissionais   de sa&uacute;de egressos de cursos de especializa&ccedil;&atilde;o que receberam    apoio financeiro da SVS/MS e constituem uma das   estrat&eacute;gias de aperfei&ccedil;oamento dos servi&ccedil;os de vigil&acirc;ncia    em sa&uacute;de e de desenvolvimento da epidemiologia no   Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os artigos e os resumos das monografias vencedoras    do I Pr&ecirc;mio RFRH-VS aqui apresentados constituem um   material rico em informa&ccedil;&otilde;es relevantes para o SUS. Em seu conjunto,    n&atilde;o apenas retratam aspectos das a&ccedil;&otilde;es   de promo&ccedil;&atilde;o, monitoramento, vigil&acirc;ncia e preven&ccedil;&atilde;o    executadas pelos servi&ccedil;os. Sua publica&ccedil;&atilde;o cumpre a miss&atilde;o   primordial deste peri&oacute;dico, de difundir o conhecimento epidemiol&oacute;gico    visando ao aprimoramento dos servi&ccedil;os   de sa&uacute;de oferecidos &agrave; popula&ccedil;&atilde;o do Brasil.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Malta DC, Castro AM, Gosch CS, Cruz DKA,    Bressan A, Neto OLM, Nogueira JD. A Pol&iacute;tica Nacional de Promo&ccedil;&atilde;o    da   Sa&uacute;de e a agenda da atividade f&iacute;sica no contexto do SUS. Epidemiologia    e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009; 18(1): 79-86.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Malta DC, Moura EC, Castro AM, Cruz DKA,    Neto OLM, Monteiro CA. Padr&atilde;o de atividade f&iacute;sica em adultos brasileiros:   resultados de um inqu&eacute;rito por entrevistas telef&ocirc;nicas, 2006. Epidemiologia    e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009; 18(1): 7-16.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Mascarenhas MDM, Silva MMA, Malta DC, Moura    L, Mac&aacute;rio EM, Gawryszewski VP, Neto OLM. Perfil epidemiol&oacute;gico   dos atendimentos de emerg&ecirc;ncia no Sistema de Servi&ccedil;os Sentinelas    de Vigil&acirc;ncia de Viol&ecirc;ncias e Acidentes (VIVA)   &#8211; Brasil, 2006. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009;    18(1): 17-28.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Mota SMM, Gama SGN, Theme Filha MM. A investiga&ccedil;&atilde;o    do &oacute;bito de mulher em idade f&eacute;rtil para estimar a mortalidade   materna no Munic&iacute;pio de Bel&eacute;m, Estado do Par&aacute;, Brasil.    Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009; 18(1): 55-64.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Santa Helena ET, Mafra MLS, Simes M. Fatores    associados &agrave; sobrevida de pessoas vivendo com aids no Munic&iacute;pio    de   Blumenau, Estado de Santa Catarina, Brasil, 1997-2004. Epidemiologia e Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de 2009; 18(1): 45-53.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Luhm KR, Waldman EA. Sistemas informatizados    de registro de imuniza&ccedil;&atilde;o: uma revis&atilde;o com enfoque na sa&uacute;de   infantil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009; 18(1): 65-78.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Daufenbach LZ, Carmo EH, Duarte EC, Campagna    AS, Teles CAS. Morbidade hospitalar por causas relacionadas &agrave; influenza    em idosos no Brasil, 1992 a 2006. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de    2009; 18(1): 29-44.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. I Pr&ecirc;mio Rede de Forma&ccedil;&atilde;o    de Recursos Humanos em Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de &#8211; 2008 (Resumos    dos trabalhos premiados). Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009;    18(1): 87-94.</font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DKA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bressan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Política Nacional de Promoção da Saúde e a agenda da atividade física no contexto do SUS]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DKA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Padrão de atividade física em adultos brasileiros: resultados de um inquérito por entrevistas telefônicas, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macário]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil epidemiológico dos atendimentos de emergência no Sistema de Serviços Sentinelas de Vigilância de Violências e Acidentes (VIVA) - Brasil, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theme Filha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A investigação do óbito de mulher em idade fértil para estimar a mortalidade materna no Município de Belém, Estado do Pará, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santa Helena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mafra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à sobrevida de pessoas vivendo com aids no Município de Blumenau, Estado de Santa Catarina, Brasil, 1997-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistemas informatizados de registro de imunização: uma revisão com enfoque na saúde infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daufenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[LZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Morbidade hospitalar por causas relacionadas à influenza em idosos no Brasil, 1992 a 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[I Prêmio Rede de Formação de Recursos Humanos em Vigilância em Saúde - 2008: (Resumos dos trabalhos premiados)]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
