<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742009000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil epidemiológico dos atendimentos de emergência por violência no Sistema de Serviços Sentinelas de Vigilância de Violências e Acidentes (Viva) - Brasil, 2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological profile of violence patients of emergency help Services in the Injury Surveillance System Network in Sentinel Services (Viva) - Brazil, 2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio Dênis Medeiros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Maria Alves da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenildo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macário]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Marques]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma Pinheiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otaliba Libânio de Morais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Análise de Situação de Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A violência vem sendo considerada uma das principais causas de morbimortalidade em todo o mundo. Em 2006, o Ministério da Saúde implantou o Sistema de Serviços Sentinelas de Vigilância de Violências e Acidentes (VIVA) para caracterizar os atendimentos de emergência por violências e acidentes, que também incluem as lesões de menor gravidade, não implicadoras de mortes ou internações. Este estudo tem por objetivo descrever as características dos casos de violência notificados pelos serviços públicos de emergência do Brasil em 2006. Registraram-se 4.854 atendimentos por violência, classificados como agressões (87,0%), tentativas de suicídio (8,7%) e maus-tratos (4,3%). O perfil da vítima consiste, principalmente, em pessoa do sexo masculino, jovem (20-29 anos), negra e com baixo nível de escolaridade. Estes resultados revelam o perfil da violência e permitem direcionar o planejamento de políticas públicas voltadas à prevenção de agravos e promoção da saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Violence is one of the leading causes of morbidity and mortality all over the world. In 2006, the Brazilian Ministry of Health established an injury surveillance system network in sentinel services (VIVA) to describe data on injuries victims treated at emergency departments, including minor injuries which do not imply deaths and hospitalization. This paper aims to describe the characteristics of violence-related cases reported by public emergency departments in Brazil, in 2006. A total of 4,854 violence-related cases were registered, as well assaults (87.0%), suicide attempts (8.7%), and maltreatment (4.3%). The victim's profile consists mainly by persons of male gender, youths (20-29 years old), blacks and referring low educational level. These results show the profile of violence, and may guide public policy planning for prevention and health promotion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[causas externas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vigilância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[external causes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Perfil epidemiol&oacute;gico    dos atendimentos de emerg&ecirc;ncia por viol&ecirc;ncia no Sistema de Servi&ccedil;os    Sentinelas de Vigil&acirc;ncia de Viol&ecirc;ncias e Acidentes (Viva) &#8211;    Brasil, 2006</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Epidemiological profile of violence patients    of emergency help Services in the Injury Surveillance System Network in Sentinel    Services (Viva) &#8211; Brazil, 2006</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M&aacute;rcio D&ecirc;nis Medeiros Mascarenhas<sup>I</sup>;    Marta Maria Alves da Silva<sup>II</sup>; Deborah Carvalho Malta<sup>III</sup>; Lenildo de Moura<sup>IV</sup>;    Eduardo Marques Mac&aacute;rio<sup>IV</sup>; Vilma Pinheiro Gawryszewski<sup>V</sup>; Otaliba Lib&acirc;nio    de Morais Neto<sup>VI</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as    e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis, Departamento de An&aacute;lise de    Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,    Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF. Universidade Federal    do Piau&iacute;, Teresina-PI, Brasil    <br>   <sup>II</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF.    Universidade Federal de Goi&aacute;s, Goi&acirc;nia-GO, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF.    Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte-MG,    Brasil    <br>   <sup>IV</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF,    Brasil    <br>   <sup>V</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF.    Secretaria de Estado da Sa&uacute;de de S&atilde;o Paulo-SP, Brasil    <br>   <sup>VI</sup>Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de,    Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,    Bras&iacute;lia-DF. Instituto de Patologia Tropical e Sa&uacute;de P&uacute;blica,    Universidade Federal de Goi&aacute;s, Goi&acirc;nia-GO, Brasil </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A viol&ecirc;ncia vem sendo considerada uma    das principais causas de morbimortalidade em todo o mundo. Em 2006, o Minist&eacute;rio   da Sa&uacute;de implantou o Sistema de Servi&ccedil;os Sentinelas de Vigil&acirc;ncia    de Viol&ecirc;ncias e Acidentes (VIVA) para caracterizar os   atendimentos de emerg&ecirc;ncia por viol&ecirc;ncias e acidentes, que tamb&eacute;m    incluem as les&otilde;es de menor gravidade, n&atilde;o implicadoras   de mortes ou interna&ccedil;&otilde;es. Este estudo tem por objetivo descrever    as caracter&iacute;sticas dos casos de viol&ecirc;ncia notificados pelos   servi&ccedil;os p&uacute;blicos de emerg&ecirc;ncia do Brasil em 2006. Registraram-se    4.854 atendimentos por viol&ecirc;ncia, classificados como   agress&otilde;es (87,0%), tentativas de suic&iacute;dio (8,7%) e maus-tratos    (4,3%). O perfil da v&iacute;tima consiste, principalmente, em pessoa   do sexo masculino, jovem (20-29 anos), negra e com baixo n&iacute;vel de escolaridade.    Estes resultados revelam o perfil da viol&ecirc;ncia   e permitem direcionar o planejamento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas voltadas    &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de agravos e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave:</b> viol&ecirc;ncia; causas    externas; vigil&acirc;ncia; epidemiologia.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Violence is one of the leading causes of morbidity    and mortality all over the world. In 2006, the Brazilian Ministry of Health    established an injury surveillance system network in sentinel services (VIVA)    to describe data on injuries victims treated at emergency departments, including    minor injuries which do not imply deaths and hospitalization. This paper aims    to describe the characteristics of violence-related cases reported by public    emergency departments in Brazil, in 2006. A total of 4,854 violence-related    cases were registered, as well assaults (87.0%), suicide attempts (8.7%), and    maltreatment (4.3%). The victim's profile consists mainly by persons of    male gender, youths (20-29 years old), blacks and referring low educational    level. These results show the profile of violence, and may guide public policy    planning for prevention and health promotion.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> violence; external causes;    surveillance; epidemiology.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A viol&ecirc;ncia &eacute; um fen&ocirc;meno    que sempre fez parte da experi&ecirc;ncia humana. Nos &uacute;ltimos anos, contudo,    vem-se destacando entre as principais causas de morbimortalidade em todo o mundo.    Embora apresente concep&ccedil;&atilde;o complexa, pode-se definir a viol&ecirc;ncia    como <i>&quot;o uso de for&ccedil;a f&iacute;sica ou poder, em amea&ccedil;a    ou na pr&aacute;tica, contra si pr&oacute;prio, outra pessoa ou contra um grupo    ou comunidade que resulte ou possa resultar em les&atilde;o, morte, dano psicol&oacute;gico,    desenvolvimento prejudicado ou priva&ccedil;&atilde;o.&quot;</i><sup>1</sup>    Estima-se que, a cada ano, as causas violentas sejam respons&aacute;veis por    mais de um milh&atilde;o de mortes no mundo, em sua maior parte pessoas de 15    a 44 anos de idade e, mais freq&uuml;entemente, homens.<sup>2,3</sup> No ano    2000, do total de mortes por causas violentas no mundo, 49,1% foram suic&iacute;dios,    31,3% foram homic&iacute;dios e 18,6% estiveram relacionadas a guerras. Mais    de 90% dessas mortes ocorreram em pa&iacute;ses de baixa renda, com predomin&acirc;ncia    dos homic&iacute;dios.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Na abordagem da viol&ecirc;ncia pela Sa&uacute;de    P&uacute;blica,   &eacute; fundamental levantar o maior n&uacute;mero poss&iacute;vel de   conhecimentos b&aacute;sicos de todos seus aspectos e unir,   sistematicamente, dados sobre sua extens&atilde;o, caracter&iacute;sticas   e conseq&uuml;&ecirc;ncias em n&iacute;vel local, nacional   e internacional.<sup>1</sup> Atualmente, v&aacute;rios estudos<sup>4-7</sup> vem   sendo desenvolvidos no intuito de caracterizar os   eventos violentos e dimensionar seu impacto na vida   das pessoas. Levantamento realizado por Schraiber e   colaboradores<sup>8</sup> demonstra que a produ&ccedil;&atilde;o brasileira   sobre viol&ecirc;ncia e sa&uacute;de no per&iacute;odo de 1980 a 2005   segue a tend&ecirc;ncia internacional, a qual d&aacute; continuidade   aos estudos pioneiros sobre o tema, pautados no tratamento   de dados de mortalidade por causas externas,   caracteriza&ccedil;&atilde;o da magnitude e import&acirc;ncia dessas   causas de morte em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s demais, para logo   evoluir no sentido da sistematiza&ccedil;&atilde;o do entendimento   da viol&ecirc;ncia enquanto processo de causas m&uacute;ltiplas   que se diferenciam e se articulam.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No Brasil, o monitoramento da viol&ecirc;ncia    para fins   de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica &eacute; realizado por meio da   an&aacute;lise dos dados da declara&ccedil;&atilde;o de &oacute;bito (DO) e    da   autoriza&ccedil;&atilde;o de interna&ccedil;&atilde;o em hospitais p&uacute;blicos    &#8211; ou   autoriza&ccedil;&atilde;o de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar (AIH) &#8211;,    fornecidos,   respectivamente, pelo Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es   sobre Mortalidade (SIM) e Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es   Hospitalares do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SIH/SUS).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ambos os registros s&atilde;o gerenciados pelo    Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de e constituem importante ferramenta para o    conhecimento da carga da viol&ecirc;ncia no pa&iacute;s.<sup>9,10 </sup>Em 2005,    as causas externas (acidentes e viol&ecirc;ncias) ocuparam o terceiro lugar    entre as causas de morte, totalizando 127.633 &oacute;bitos. Destes, os homic&iacute;dios    (37,3%) e suic&iacute;dios (6,7%) apresentaram taxa anual de mortalidade de    25,8/100.000 e 4,6/100.000, respectivamente. No mesmo ano, ocorreram 788.701    interna&ccedil;&otilde;es por causas externas em hospitais p&uacute;blicos e    conveniados ao Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS). Apesar de sua menor    propor&ccedil;&atilde;o participativa no total de hospitaliza&ccedil;&otilde;es,    os homic&iacute;dios (6%) e os suic&iacute;dios (1,2%) apresentaram taxas anuais    de hospitaliza&ccedil;&atilde;o pr&oacute;ximas &agrave;s observadas entre os    &oacute;bitos por essas causas, atingindo valores de 25,9/100.000 e 5,4/100.000    respectivamente.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Frente &agrave;s limita&ccedil;&otilde;es deste    estudo, inerentes ao fato de o SIM e o SIH/SUS descreverem apenas as caracter&iacute;sticas    dos casos violentos cujo desfecho tenha sido o &oacute;bito ou a interna&ccedil;&atilde;o,    segundo cada um, o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de implantou, em 2006, o Sistema    de Servi&ccedil;os Sentinelas de Vigil&acirc;ncia de Viol&ecirc;ncias e Acidentes    (VIVA) com a finalidade de viabilizar a obten&ccedil;&atilde;o de dados e a    divulga&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es sobre os eventos violentos    n&atilde;o fatais e suas v&iacute;timas nos diversos segmentos populacionais    e cursos da vida: crian&ccedil;as, adolescentes, mulheres, idosos, deficientes    f&iacute;sicos e trabalhadores.<sup>11,12</sup> O VIVA estrutura-se em dois    componentes: 1) vigil&acirc;ncia de viol&ecirc;ncias e acidentes em emerg&ecirc;ncias    hospitalares; e 2) vigil&acirc;ncia das viol&ecirc;ncias sexual, dom&eacute;stica    e/ou outras viol&ecirc;ncias interpessoais. Detalhes sobre a organiza&ccedil;&atilde;o    e operacionaliza&ccedil;&atilde;o de cada componente encontram-se em publica&ccedil;&atilde;o    espec&iacute;fica.<sup>13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A import&acirc;ncia e a necessidade de se obter    dados   sobre os eventos violentos que, embora n&atilde;o fatais, s&atilde;o   respons&aacute;veis por grande demanda aos atendimentos   prestados pelos servi&ccedil;os de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia,   motivou o presente trabalho, cujo objetivo &eacute; descrever   as caracter&iacute;sticas dos casos de viol&ecirc;ncia notificados   pelos servi&ccedil;os de emerg&ecirc;ncia do Sistema VIVA no   Brasil, em 2006, segundo aspectos demogr&aacute;ficos e circunstanciais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Realizou-se estudo descritivo, de corte transversal,   em 65 unidades de emerg&ecirc;ncia credenciadas ao SUS, identificadas como servi&ccedil;os    sentinelas do Sistema VIVA   distribu&iacute;dos em 34 Munic&iacute;pios e no Distrito Federal,   que atendiam aos seguintes crit&eacute;rios de inclus&atilde;o:   elevados coeficientes de morbimortalidade por causas   externas; capacidade t&eacute;cnica; rede de refer&ecirc;ncia para   atendimento &agrave;s v&iacute;timas de viol&ecirc;ncias e acidentes; e   experi&ecirc;ncias em curso na &aacute;rea de preven&ccedil;&atilde;o desses   agravos.<sup>12,13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Na amostragem de conveni&ecirc;ncia adotada,    foram inclu&iacute;das todas as v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia atendidas    pelos servi&ccedil;os sentinelas em plant&otilde;es alternados de 12 horas,    durante 30 dias consecutivos, entre os meses de setembro e novembro de 2006.    A escolha desse per&iacute;odo, considerado t&iacute;pico &#8211; sem longos    feriados ou f&eacute;rias &#8211;, atendeu &agrave; preocupa&ccedil;&atilde;o    de evitar a interfer&ecirc;ncia da sazonalidade das causas externas. Foram obtidas    informa&ccedil;&otilde;es da pessoa atendida (escolaridade; idade; meio de locomo&ccedil;&atilde;o    utilizado para chegar ao hospital; ra&ccedil;a/cor da pele; e sexo), evento    notificado (hora e local da ocorr&ecirc;ncia; e suspeita de uso de &aacute;lcool),    parte do corpo atingida, evolu&ccedil;&atilde;o do caso e prov&aacute;vel agressor    (rela&ccedil;&atilde;o com a v&iacute;tima; e sexo). Os eventos violentos foram    classificados como: agress&otilde;es (tentativas de homic&iacute;dio ou les&otilde;es    infligidas por outras pessoas, empregando qualquer meio, com a inten&ccedil;&atilde;o    de lesar, ferir ou matar); tentativas de suic&iacute;dio (les&otilde;es ou envenenamentos    auto-infligidos intencionalmente); e maus-tratos (abuso sexual, crueldade mental,    sev&iacute;cias f&iacute;sicas, tortura, neglig&ecirc;ncia, abandono).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A an&aacute;lise dos dados compreendeu o estudo    da   distribui&ccedil;&atilde;o de percentuais e raz&atilde;o entre sexos &#8211;    masculino/   feminino (M:F) &#8211; segundo as caracter&iacute;sticas   dos casos de viol&ecirc;ncia. Os dados foram tabulados e   processados pelo programa Epi Info, vers&atilde;o 3.4.1. Os   registros duplicados (n=759; 1,6%) foram identificados   e exclu&iacute;dos com o aux&iacute;lio do programa Link Plus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste trabalho, observaram-se apenas os registros    de atendimentos de emerg&ecirc;ncia por causas violentas, com o cuidado de excluir    os casos de intencionalidade n&atilde;o informada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Garantiu-se total anonimato e privacidade aos    pacientes, profissionais e gestores dos servi&ccedil;os onde a pesquisa foi    realizada, assim como a liberdade para desistir de participar da entrevista    em qualquer momento, sem preju&iacute;zo de qualquer natureza para si ou familiares,    segundo as recomenda&ccedil;&otilde;es da Resolu&ccedil;&atilde;o N<sup>o</sup>    196/1996. Por se tratar de pesquisa com abrang&ecirc;ncia nacional e por ser    uma atribui&ccedil;&atilde;o da Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de    do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (SVS/MS) implantar a vigil&acirc;ncia de    acidentes e viol&ecirc;ncia em todas as esferas do SUS, a assinatura do 'Termo    de Consentimento Livre e Esclarecido' foi substitu&iacute;da pelo consentimento    verbal do paciente ou respons&aacute;vel. O projeto de pesquisa foi aprovado    pela Comiss&atilde;o Nacional de &Eacute;tica em Pesquisa &#8211; Conep &#8211;    do Conselho Nacional de Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, em    raz&atilde;o da inexist&ecirc;ncia de um comit&ecirc; de &eacute;tica em pesquisa    no interior da SVS/MS, &aacute;rea t&eacute;cnica respons&aacute;vel pelo desenvolvimento    do estudo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De um total de 46.795 atendimentos de emerg&ecirc;ncia    por causas externas, 4.854 (10,4%) foram devidos &agrave; viol&ecirc;ncia; destes,    3.535 (72,8%) para pessoas do sexo masculino e 1.319 (27,2%) para pessoas do    sexo feminino (raz&atilde;o M:F=2,7). As maiores propor&ccedil;&otilde;es de    atendimentos foram observadas nas faixas et&aacute;rias de 20 a 29 anos (35,1%),    30 a 39 anos (21,5%) e 10 a 19 anos (19,8%). A maior raz&atilde;o M:F (4,8)    foi observada entre pessoas com idade a partir de 60 anos; e a menor (1,6),    entre as crian&ccedil;as de 0 a 9 anos de idade. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;    ra&ccedil;a/cor da pele, os pardos representaram 52,9%, acompanhados de brancos    (26,2%) e pretos (16,8%), enquanto amarelos (1,1%) e ind&iacute;genas (0,3%)    corresponderam &agrave;s menores propor&ccedil;&otilde;es no total de atendimentos.    Homens de cor preta e ind&iacute;genas foram v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia    em freq&uuml;&ecirc;ncia tr&ecirc;s vezes superior &agrave; observada para as    mulheres dessas categorias (<a href="#tab1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v18n1/1a03t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A maior parte dos pacientes (41,3%) informou    ter conclu&iacute;do 5 a 8 anos de estudo (Ensino Fundamental), enquanto 14,7%    conclu&iacute;ram 9 a 11 anos de estudo (Ensino M&eacute;dio). Ainda sobre a    escolaridade, as menores propor&ccedil;&otilde;es de atendidos representaram    pessoas sem escolaridade (5,4%) ou que cursaram o ensino superior (1,2%). A    maior raz&atilde;o M:F (4,3) foi percebida entre analfabetos, enquanto a menor    raz&atilde;o M:F (2,0), nas v&iacute;timas com maior n&iacute;vel de escolaridade.    Os meios de locomo&ccedil;&atilde;o mais utilizados para se chegar &agrave;    unidade de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia foram o ve&iacute;culo particular    (25,2%), seguido de unidade do Servi&ccedil;o de Atendimento M&oacute;vel de    Urg&ecirc;ncia (SAMU/192) (19,9%), outros tipos de ambul&acirc;ncia (17,6%)    e viaturas policiais (10,9%). O transporte de homens em ambul&acirc;ncia foi    quase quatro vezes superior (raz&atilde;o M:F=3,8) em rela&ccedil;&atilde;o    ao de mulheres (<a href="#tab1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Observou-se maior ocorr&ecirc;ncia de eventos    violentos   durante a noite (37,9%) e menor ocorr&ecirc;ncia pela   manh&atilde;. Na madrugada, a ocorr&ecirc;ncia de viol&ecirc;ncia entre   homens foi cerca de quatro vezes superior &agrave; observada   em mulheres (raz&atilde;o M:F=3,6), enquanto no per&iacute;odo   da manh&atilde;, foram registrados dois casos de viol&ecirc;ncia   entre homens para cada ocorr&ecirc;ncia entre mulheres   (raz&atilde;o M:F=2,1). Segundo o local de ocorr&ecirc;ncia,   38,7% dos eventos violentos aconteceram em via   p&uacute;blica (ruas, rodovias, cal&ccedil;adas, passeios, pra&ccedil;as)   e 30,4% no ambiente domiciliar. Outros cen&aacute;rios   de ocorr&ecirc;ncia de eventos violentos inclu&iacute;ram bar   (13,5%), escola (2,7%), local de trabalho (2,2%) e   &aacute;rea de pr&aacute;tica de esporte (1,3%), nos quais, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o   das escolas, a raz&atilde;o M:F variou de 5,5 a 15,0. Suspeita   de uso de bebida alco&oacute;lica foi verificada em 38,4% de   todos os atendimentos, principalmente de homens   (raz&atilde;o M:F=4,7).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As regi&otilde;es do corpo mais freq&uuml;entemente    atingidas foram a cabe&ccedil;a-face (46,1%), membros superiores (29,8%) e t&oacute;rax-dorso    (16,9%). Para esta parte do corpo, verificou-se a maior raz&atilde;o M:F (4,5).    Quanto &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o dos casos ap&oacute;s o atendimento de    emerg&ecirc;ncia inicial, 50,3% receberam alta, 31% foram internados e 11,5%    encaminhados para acompanhamento ambulatorial. O percentual de &oacute;bitos    foi de 1,8% (<a href="#tab1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Segundo o tipo de viol&ecirc;ncia, predominaram    as agress&otilde;es (87%), seguidas dos eventos auto-infligidos (8,7%) e maus-tratos    (4,3%). Para as agress&otilde;es, a raz&atilde;o M:F foi igual a 3,4, invertendo-se    a tend&ecirc;ncia nos casos de tentativa de suic&iacute;dio (raz&atilde;o M:F=0,8)    e maus-tratos (raz&atilde;o M:F=0,5). Entre as agress&otilde;es, as que envolviam    uso de for&ccedil;a f&iacute;sica ou espancamento foram as mais freq&uuml;entes    (55,5%), respons&aacute;veis por mais da metade dos registros desse tipo de    viol&ecirc;ncia em ambos os sexos, seguidas do uso de objetos perfurocortantes    (28,1%) e armas de fogo (15,1%). Todas as formas de agress&atilde;o predominaram    no sexo masculino, marcadamente quando o instrumento usado foi a arma de fogo    (raz&atilde;o M:F=13,5) (<a href="#tab2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v18n1/1a03t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">No que concerne aos meios usados na tentativa    de suic&iacute;dio, destacou-se o envenenamento (68,4%), seguido de enforcamento    (3,1%) e arma de fogo (2,4%). O uso intencional de subst&acirc;ncias t&oacute;xicas    foi superior entre as mulheres (raz&atilde;o M:F=0,5), enquanto enforcamento    (raz&atilde;o M:F=5,5) e eventos envolvendo arma de fogo (raz&atilde;o M:F=4,0)    predominaram nos homens (<a href="#tab2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Com rela&ccedil;&atilde;o aos maus-tratos, prevaleceram    as v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia f&iacute;sica (49,5%) e de neglig&ecirc;ncia-abandono    (32,9%). Entre os homens, o tipo mais freq&uuml;ente foi a neglig&ecirc;ncia-abandono    (45,8%), enquanto a viol&ecirc;ncia f&iacute;sica (53,6%) destacou-se entre    as mulheres. Elas tamb&eacute;m foram as v&iacute;timas mais comuns nos casos    de maus-tratos, independentemente do tipo de viol&ecirc;ncia praticado (raz&atilde;o    M: F=0,5) (<a href="#tab2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Quando se tratava de viol&ecirc;ncia (agress&otilde;es    e maus- tratos) contra a mulher, o agressor era, na maior parte das vezes, um    familiar (38,1%), seguido de indiv&iacute;duo conhecido (31,1%) e desconhecido    (18,3%). Quando a v&iacute;tima era do sexo masculino, predominavam os desconhecidos    (41,4%), seguidos dos conhecidos (33,6%) e familiares (10,2%). A maior raz&atilde;o    M:F (7,0) foi observada entre os agressores desconhecidos; e a menor (0,8),    entre os familiares. Independentemente do sexo da v&iacute;tima, o agressor    era, majoritariamente, indiv&iacute;duo do sexo masculino (72%) (<a href="#tab2">Tabela    2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> A abordagem da Sa&uacute;de P&uacute;blica direcionada    ao   problema da viol&ecirc;ncia est&aacute; baseada em quatro etapas:   1) conhecimentos b&aacute;sicos sobre a viol&ecirc;ncia (extens&atilde;o,   caracter&iacute;sticas, conseq&uuml;&ecirc;ncias); 2) causas e fatores   que aumentam ou diminuem o risco de viol&ecirc;ncia;   3) proposi&ccedil;&atilde;o de formas de preven&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia   (planejamento, monitoramento, avalia&ccedil;&atilde;o); e 4) dissemina&ccedil;&atilde;o   de interven&ccedil;&otilde;es promissoras e informa&ccedil;&otilde;es   sobre custo e efic&aacute;cia dos programas implantados.<sup>1</sup>   A vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica de viol&ecirc;ncias constitui   atividade relevante para a sociedade, pois, al&eacute;m de   permitir o monitoramento e a an&aacute;lise de poss&iacute;veis   mudan&ccedil;as no perfil desses agravos, contribui para a   educa&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o e o planejamento de a&ccedil;&otilde;es   intersetoriais de preven&ccedil;&atilde;o.<sup>2,14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No Brasil, a abordagem da viol&ecirc;ncia pela    Sa&uacute;de   P&uacute;blica encontra-se nas etapas iniciais, buscando obter maior conhecimento    das caracter&iacute;sticas e causas da   viol&ecirc;ncia, bem como a identifica&ccedil;&atilde;o de seus fatores de   risco. Todavia, muitas dessas informa&ccedil;&otilde;es continuam   inacess&iacute;veis para gestores e tomadores de decis&atilde;o, seja   pelo atual modelo de vigil&acirc;ncia, seja pela intrincada   rede de fatores que favorecem o sil&ecirc;ncio acerca da   tem&aacute;tica viol&ecirc;ncia, principalmente quando as v&iacute;timas   s&atilde;o mulheres, crian&ccedil;as e idosos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De maneira geral, os homens representaram a   maior propor&ccedil;&atilde;o de v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia atendidas   nas unidades de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia pesquisadas.   Em 2005, foram registrados 47.578 homic&iacute;dios no   Brasil, dos quais 92% ocorreram em homens, resultando   em uma taxa de mortalidade de 48,2/100.000   homens, valor 12 vezes maior que o da taxa observada   entre mulheres (4,1/100.000).<sup>10</sup> O fato de os homens   consitu&iacute;rem a maior parcela de v&iacute;timas de agress&atilde;o   talvez possa ser justificado pelos padr&otilde;es s&oacute;cio-culturais   cristalizados na no&ccedil;&atilde;o de g&ecirc;nero, que os   exp&otilde;em a situa&ccedil;&otilde;es ou comportamentos de risco para   a viol&ecirc;ncia. Souza<sup>15</sup> relaciona a maior ocorr&ecirc;ncia de   agress&otilde;es entre os homens a um dos grandes s&iacute;mbolos   de masculinidade no mundo atual: as armas, como   materializa&ccedil;&atilde;o do poder de submiss&atilde;o do outro a seus   desejos e interesses e do poder de vida ou morte, por   meio de objetos introduzidos desde cedo na vida do   menino, na forma de brinquedos, para constituir seu   universo masculino.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O impacto da viol&ecirc;ncia no sexo feminino    foi demonstrado nos atendimentos por tentativa de suic&iacute;dio e maus-tratos.    Nestes casos, evidencia-se a viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero, cuja natureza    e padr&otilde;es se diferenciam de outras viol&ecirc;ncias interpessoais,<sup>16</sup>    respons&aacute;vel por tornar a mulher ainda mais vulner&aacute;vel ao desenvolvimento    de problemas f&iacute;sicos (principalmente quando se trata de viol&ecirc;ncia    f&iacute;sica ou sexual), familiares e sociais resultantes da permanente situa&ccedil;&atilde;o    de estresse e da falta de esperan&ccedil;a em mudar sua condi&ccedil;&atilde;o    de v&iacute;tima.<sup>17</sup> Dados do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de<sup>10</sup>    apontam para uma maior participa&ccedil;&atilde;o de homens no n&uacute;mero    de &oacute;bitos e interna&ccedil;&otilde;es por tentativa de suic&iacute;dio;    por&eacute;m, os atendimentos de emerg&ecirc;ncia por les&otilde;es auto-infligidas    apresentados neste estudo foram mais freq&uuml;entes entre as mulheres, achado    semelhante ao de estudos conduzidos para descrever o perfil dos atendimentos    de urg&ecirc;ncia por tentativas de suic&iacute;dio em algumas regi&otilde;es    do Brasil.<sup>18,19</sup> Portanto, as tentativas de suic&iacute;dio captadas pelo SIH/SUS    e SIM referem-se aos eventos de maior gravidade, geralmente em homens, embora    parcela consider&aacute;vel das les&otilde;es autoprovocadas seja por mulheres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Quanto &agrave; faixa et&aacute;ria, adolescentes    e adultos   jovens t&ecirc;m sido freq&uuml;entemente identificados como   as principais v&iacute;timas da viol&ecirc;ncia,<sup>10,20</sup> o que pode ser   explicado por fatores como inexperi&ecirc;ncia, busca de   emo&ccedil;&otilde;es, prazer em experimentar situa&ccedil;&otilde;es de risco,    impulsividade e abuso de subst&acirc;ncias psicoativas.<sup>21,22</sup>   Crian&ccedil;as menores de 10 anos de idade representaram   uma parcela importante entre as v&iacute;timas da viol&ecirc;ncia,   evid&ecirc;ncia de sua vulnerabilidade aos maus-tratos. No   estudo sobre o perfil da viol&ecirc;ncia contra crian&ccedil;as e   adolescentes a partir dos registros de Conselhos Tutelares   de Feira de Santana, importante Munic&iacute;pio do Estado   da Bahia, Costa e colaboradores<sup>23</sup> identificaram o   grupo de menores de 10 anos como o mais acometido   pela viol&ecirc;ncia, principalmente por neglig&ecirc;ncia familiar.   Durante a inf&acirc;ncia, o crescimento e desenvolvimento   adequados dependem de fatores relacionados aos cuidados   b&aacute;sicos, cujos preju&iacute;zos podem-se manifestar de   diferentes formas, segundo a dura&ccedil;&atilde;o e intensidade do   comprometimento.<sup>21,23</sup> Crian&ccedil;as e adolescentes s&atilde;o os   dois grupos mais vulner&aacute;veis a sofrer viola&ccedil;&atilde;o de seus   direitos, afetando, direta e indiretamente, sua sa&uacute;de   f&iacute;sica, mental e emocional, requerendo presta&ccedil;&atilde;o do   atendimento adequado, al&iacute;vio do sofrimento e modos   de preven&ccedil;&atilde;o sob um modelo ampliado de assist&ecirc;ncia   &agrave; sa&uacute;de.<sup>24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os negros (pretos e pardos) predominaram em   todos os tipos de eventos violentos, confirmando as   estat&iacute;sticas encontradas no Brasil.<sup>10,22,25,26</sup> Segundo   an&aacute;lises realizadas a partir de dados disponibilizados   pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,<sup>25</sup> a popula&ccedil;&atilde;o negra   apresenta os maiores coeficientes de mortalidade por   causas externas. No per&iacute;odo de 2000 a 2003, esses   coeficientes mantiveram-se est&aacute;veis entre os brancos,   enquanto na popula&ccedil;&atilde;o parda e preta, observou-se   crescimento no risco de morte por causas violentas.   Embora um grupo social n&atilde;o se defina por rela&ccedil;&otilde;es   de ra&ccedil;a ou cor, diferen&ccedil;as &eacute;tnicas associam-se a desigualdades   sociais e condicionam a forma de viver e   de morrer de grupos de pessoas. A etnia, em si, n&atilde;o   &eacute; um fator de risco, mas a inser&ccedil;&atilde;o social adversa de   um grupo racial-&eacute;tnico sim, pode significar condi&ccedil;&atilde;o   determinante de vulnerabilidade.<sup>26</sup> Outro aspecto importante   foi a consider&aacute;vel propor&ccedil;&atilde;o de atendimentos   de pessoas com baixo n&iacute;vel de escolaridade, resultado   semelhante ao apresentado em outros estudos nacionais,   <sup>4,26,27</sup> nos quais tamb&eacute;m se verificou rela&ccedil;&atilde;o   inversa entre a ocorr&ecirc;ncia de viol&ecirc;ncias e o n&uacute;mero   de anos de estudo da v&iacute;tima.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al&eacute;m do ve&iacute;culo particular, o    meio de locomo&ccedil;&atilde;o   mais utilizado para chegar &agrave;s unidades de urg&ecirc;ncia e   emerg&ecirc;ncia foi a ambul&acirc;ncia, destacando-se as unidades   de resgate do SAMU/192, principal componente da Pol&iacute;tica Nacional de    Aten&ccedil;&atilde;o &agrave;s Urg&ecirc;ncias (PNAU)   do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, cuja cobertura atinge 62   milh&otilde;es de pessoas em 266 cidades brasileiras. As   principais a&ccedil;&otilde;es dessa pol&iacute;tica incluem: a) organiza&ccedil;&atilde;o   do atendimento de urg&ecirc;ncia em unidades de   pronto-atendimento; b) estrutura&ccedil;&atilde;o do atendimento   pr&eacute;-hospitalar m&oacute;vel (SAMU/192); c) reorganiza&ccedil;&atilde;o   das grandes urg&ecirc;ncias e prontos-socorros em hospitais;   d) cria&ccedil;&atilde;o de retaguarda hospitalar para os   atendimentos de urg&ecirc;ncia; e e) estrutura&ccedil;&atilde;o do atendimento   p&oacute;s-hospitalar.<sup>11</sup> Apesar da ampla cobertura   do SAMU/192, verifica-se a necessidade de ampliar   a disponibilidade desse atendimento pr&eacute;-hospitalar   qualificado e oportuno, componente extremamente   importante para reduzir a mortalidade por les&otilde;es   decorrentes das viol&ecirc;ncias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A literatura assinala os espa&ccedil;os p&uacute;blicos    (ruas,   bares e outros locais) como o principal cen&aacute;rio para a   ocorr&ecirc;ncia de eventos violentos, especialmente quando   envolvem agressores e v&iacute;timas do sexo masculino. No   espa&ccedil;o privado do lar, ocorre a maioria das viol&ecirc;ncias   contra a o sexo feminino.<sup>15</sup> O domic&iacute;lio, onde grande   parte dos eventos violentos tomou lugar, favorece a   ocorr&ecirc;ncia de agress&otilde;es e abusos contra crian&ccedil;as,   adolescentes e mulheres. Ao permanecer mais tempo   em seus lares, essas pessoas acabam sendo violentadas,   mais freq&uuml;entemente, nesse ambiente privado.<sup>23</sup>   Qualquer membro da fam&iacute;lia pode se tornar, em determinadas   circunst&acirc;ncias, v&iacute;tima ou autor de viol&ecirc;ncia. As   crian&ccedil;as e os adolescentes, entretanto, mais indefesos e   dependentes da fam&iacute;lia e da sociedade, s&atilde;o as principais   v&iacute;timas desse tipo de viol&ecirc;ncia, tanto em extens&atilde;o como   em gravidade dos danos e suas conseq&uuml;&ecirc;ncias.<sup>28</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estudos realizados t&ecirc;m documentando a    associa&ccedil;&atilde;o entre o uso de &aacute;lcool e o exerc&iacute;cio da    viol&ecirc;ncia. Freq&uuml;entemente, o &aacute;lcool atua como um agente desinibidor,    facilitando a ocorr&ecirc;ncia desses eventos.<sup>29,30</sup> Em Cali, cidade da Col&ocirc;mbia,    quase metade das v&iacute;timas de viol&ecirc;ncias atendidas em unidades de    pronto-atendimento encontrava-se sob suspeita ou referiu estar sob influ&ecirc;ncia    do &aacute;lcool.<sup>31</sup> Estudo realizado em fam&iacute;lias do Recife, capital do    Estado de Pernambuco,<sup>32</sup> revelou que o uso abusivo de bebidas alco&oacute;licas    nos fins de semana, associado a fortes press&otilde;es socioecon&ocirc;micas,    estilo educacional r&iacute;gido e punitivo, ambiente sociocultural complexo    e exigente, com freq&uuml;&ecirc;ncia conduz essas fam&iacute;lias a comportamentos    violentos, impulsionados e modulados por esses mesmos fatores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Neste estudo, observou-se, entre os atendimentos    de causas violentas, que a cabe&ccedil;a-face foi a parte do corpo mais atingida,    resultado consistente com an&aacute;lise realizada no Munic&iacute;pio de Londrina,    Estado do Paran&aacute;, <sup>33</sup> onde as les&otilde;es na regi&atilde;o da cabe&ccedil;a    e pesco&ccedil;o foram as mais presentes. A evolu&ccedil;&atilde;o do paciente    ap&oacute;s o atendimento de emerg&ecirc;ncia pode refletir a gravidade da les&atilde;o.<sup>31</sup>    Assim, os resultados deste estudo permitem estimar uma pequena propor&ccedil;&atilde;o    de casos graves, haja vista a menor freq&uuml;&ecirc;ncia de atendimentos cujo    desfecho foi o &oacute;bito ou a interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, frente    aos atendimentos que evolu&iacute;ram para alta ou acompanhamento ambulatorial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Os tipos de agress&otilde;es registrados apresentam    distribui&ccedil;&atilde;o   diferenciada, segundo o sexo da v&iacute;tima. Como   demonstram outros estudos<sup>31,34</sup> e conforme as estat&iacute;sticas   de morbimortalidade obtidas para o Brasil,<sup>10</sup> a   agress&atilde;o f&iacute;sica foi a forma de viol&ecirc;ncia relativamente   mais freq&uuml;ente entre as mulheres, enquanto a arma   de fogo e os objetos perfurocortantes predominaram   entre os homens. A distribui&ccedil;&atilde;o dos meios utilizados   para a tentativa de suic&iacute;dio foi semelhante &agrave; observada   em Campinas, Estado de S&atilde;o Paulo,<sup>35</sup> onde os homens   utilizaram mais o enforcamento e as armas de fogo,   enquanto as mulheres, o envenenamento, seguido   pelas armas de fogo e o enforcamento. Os dados do   SIM mostram que, em 2004, a principal causa de morte   por suic&iacute;dio foi o enforcamento, seguido do uso de   armas de fogo.<sup>22</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sobre os maus tratos, evidencia-se a maior participa&ccedil;&atilde;o   de mulheres no papel de v&iacute;tima. Ap&oacute;s a viol&ecirc;ncia   f&iacute;sica, verificou-se predom&iacute;nio de neglig&ecirc;ncia-abandono.   Importante quest&atilde;o social, caracterizada pela   omiss&atilde;o ou ato de deixar de prover as necessidades   e cuidados b&aacute;sicos para o desenvolvimento f&iacute;sico,   emocional e social da pessoa, o abandono &eacute; uma forma   extrema de neglig&ecirc;ncia. Tais achados s&atilde;o semelhantes aos resultados    encontrados em Guarulhos, Munic&iacute;pio   da Regi&atilde;o Metropolitana de S&atilde;o Paulo-SP,<sup>36</sup> e Feira   de Santana-BA.<sup>23</sup> Merece destaque a propor&ccedil;&atilde;o de   atendimentos com relatos de viol&ecirc;ncia psicol&oacute;gica ou   viol&ecirc;ncia sexual, predominantes entre as mulheres. A   viol&ecirc;ncia praticada contra as mulheres &eacute; conhecida   como viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero porque se relaciona &agrave;   condi&ccedil;&atilde;o de subordina&ccedil;&atilde;o da mulher na sociedade,   incluindo-se, nessa categoria, a agress&atilde;o f&iacute;sica, sexual,   psicol&oacute;gica e econ&ocirc;mica. No mundo, estima-se 10 a   50% de mulheres que j&aacute; sofreram alguma forma de   viol&ecirc;ncia perpetrada por seus parceiros &iacute;ntimos, um   fen&ocirc;meno que vem sendo encarado como importante   problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Estudo realizado entre   usu&aacute;rias de servi&ccedil;os p&uacute;blicos de sa&uacute;de observou    que   45% das mulheres referiam ocorr&ecirc;ncia de qualquer   tipo de viol&ecirc;ncia, e que, pelo menos uma vez em suas   vidas, tinham sido v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia psicol&oacute;gica   (41,5%), f&iacute;sica (26,4%) ou sexual (9,8%).<sup>37</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Com rela&ccedil;&atilde;o ao autor do evento    violento, destaca-se   a maior participa&ccedil;&atilde;o de agressores totalmente desconhecidos,   quando a v&iacute;tima &eacute; do sexo masculino. Para   as v&iacute;timas do sexo feminino, o agressor &eacute;, predominantemente,   um membro da fam&iacute;lia. Estes resultados,   possivelmente, explicam-se pela maior ocorr&ecirc;ncia de   viol&ecirc;ncia contra homens nos espa&ccedil;os p&uacute;blicos, onde   o envolvimento dos agressores com a v&iacute;tima sup&otilde;e rela&ccedil;&otilde;es   extrafamiliares. O espa&ccedil;o privado do domic&iacute;lio   &eacute; mais prop&iacute;cio &agrave; ocorr&ecirc;ncia de viol&ecirc;ncia de    parceiro   &iacute;ntimo, abuso sexual, neglig&ecirc;ncia e viol&ecirc;ncia psicol&oacute;gica,   perpretadas por pais, c&ocirc;njuges ou cuidadores   que mant&ecirc;m rela&ccedil;&otilde;es familiares com a v&iacute;tima. Esta,    na   maior parte das vezes, do sexo feminino.<sup>15,23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De maneira geral, a predomin&acirc;ncia dos    atendimentos   de emerg&ecirc;ncia por viol&ecirc;ncia, notificados pelo VIVA   em 2006, foram prestados a v&iacute;timas do sexo masculino,   jovens de 20 a 29 anos de idade, indiv&iacute;duos da ra&ccedil;a   negra e pessoas com baixo n&iacute;vel de escolaridade. O   meio de locomo&ccedil;&atilde;o mais utilizado para se chegar ao   servi&ccedil;o de sa&uacute;de foi o ve&iacute;culo da pr&oacute;pria v&iacute;tima    e a   viatura do SAMU/192. Grande propor&ccedil;&atilde;o dos eventos   aconteceu no per&iacute;odo noturno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os espa&ccedil;os p&uacute;blicos e a resid&ecirc;ncia    apareceram   como locais privilegiados para a a&ccedil;&atilde;o violenta. A   suspeita de uso de bebida alc&oacute;olica pela v&iacute;tima foi   registrada em cerca de 40% dos atendimentos. As   les&otilde;es decorrentes dos diversos tipos de viol&ecirc;ncia   localizavam-se, em maior propor&ccedil;&atilde;o, na cabe&ccedil;a e nos membros    superiores. A gravidade das les&otilde;es foi   avaliada pela menor propor&ccedil;&atilde;o de atendimentos cujo   desfecho foi o &oacute;bito ou a interna&ccedil;&atilde;o hospitalar. E se,   entre os homens, predominaram os agressores desconhecidos   da v&iacute;tima, para as mulheres, os familiares   destacaram-se nessa posi&ccedil;&atilde;o, sendo os agressores do   sexo masculino os mais frequentemente envolvidos,   independentemente do sexo da v&iacute;tima.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> &Eacute; oportuno destacar que este trabalho    se fundamentou   nos primeiros dados dispon&iacute;veis sobre o perfil dos   atendimentos de emerg&ecirc;ncia por les&otilde;es decorrentes   de viol&ecirc;ncia para um conjunto de cidades brasileiras.   Ademais, &eacute; necess&aacute;rio esclarecer algumas limita&ccedil;&otilde;es   encontradas por estes autores, a saber: (i) trata-se de   um sistema de vigil&acirc;ncia sentinela que se encontra em   fase inicial de implanta&ccedil;&atilde;o; (ii) a amostra foi intencional   e o per&iacute;odo de coleta de dados restringiu-se a   apenas 30 dias, n&atilde;o permitindo, todavia, o c&aacute;lculo de   taxas; e (iii) a necessidade de melhoria na qualidade   dos dados coletados sobre o volume de atendimentos e   gravidade dos casos de emerg&ecirc;ncia, que exigia dedica&ccedil;&atilde;o   plena e urgente da equipe nas a&ccedil;&otilde;es assistenciais,   em detrimento da obten&ccedil;&atilde;o desses dados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O que n&atilde;o desmerece as grandes vantagens    que o Sistema de Vigil&acirc;ncia de Viol&ecirc;ncias e Acidentes - VIVA - apresenta,    como o fornecimento de dados de maneira &aacute;gil e a baixo custo, a disponibilidade    de informa&ccedil;&otilde;es &#8211; at&eacute; ent&atilde;o inexistentes &#8211;    sobre os casos n&atilde;o captados pelo SIM ou pelo SIH/SUS, primordiais para    compor o diagn&oacute;stico de t&atilde;o relevante problema de Sa&uacute;de    P&uacute;blica, e seu potencial orientador para a elabora&ccedil;&atilde;o de    pol&iacute;ticas de a&ccedil;&atilde;o preventiva das viol&euml;ncias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Agradecemos a todos os consultores e colaboradores   da Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos   N&atilde;o Transmiss&iacute;veis (CGDANT/SVS/MS), aos t&eacute;cnicos   das Secretarias de Estado e Municipais de Sa&uacute;de e aos   profissionais dos servi&ccedil;os de emerg&ecirc;ncia integrantes   do Sistema VIVA, por sua dedica&ccedil;&atilde;o e compromisso,   tornando poss&iacute;vel a constru&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o    da   vigil&acirc;ncia de viol&ecirc;ncias e acidentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Especialmente, estes autores apresentam seu    respeito   e gratid&atilde;o &agrave;s v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia que, mesmo   passando por momentos de sofrimento, dispuseram-se   a colaborar com esta pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. World Health Organization. World report on    violence   and health. Geneva: WHO; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Dahlberg LL, Krug EG. Violence a global public    health   problem. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva 2006;11:277-292.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Minayo MCS. Viol&ecirc;ncia: um problema para    a sa&uacute;de   dos brasileiros. In: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de   Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Impacto da viol&ecirc;ncia na sa&uacute;de   dos brasileiros. Bras&iacute;lia: MS; 2005. p. 9-42.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Soares Filho AM, Souza MFM, Gazal-Carvalho    C,   Malta DC, Alencar AP, Silva MMA, et al. An&aacute;lise da   mortalidade por homic&iacute;dios no Brasil. Epidemiologia   e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2007;16:7-18.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Gawryszewski VP, Rodrigues EMS. The burden    of   injury in Brazil, 2003. S&atilde;o Paulo Medical Journal   2006;124:208-213.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Norman R, Matzopoulos R, Groenewald P,   Bradshaw D. The high burden of injuries in South   Africa. Bulletin of the World Health Organization   2007;85:695-702.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Vos T, Astbury J, Piers LS, Magnus A, Heenan    M,   Stanley L, et al. Measuring the impact of intimate   partner violence on the health of women in Victoria,   Australia. Bulletin of the World Health Organization   2006;84:739-744.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Schraiber LB, D'Oliveira AFPL, Couto    MT. Viol&ecirc;ncia e   sa&uacute;de: estudos cient&iacute;ficos recentes. Revista de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 2006;40:112-120.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Malta DC, Cez&aacute;rio AC, Moura L, Morais    Neto OL, Silva   Junior JB. A constru&ccedil;&atilde;o da vigil&acirc;ncia e preven&ccedil;&atilde;o    das   doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis no contexto do   Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de   Sa&uacute;de 2006;15:47-65.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Informa&ccedil;&otilde;es    de sa&uacute;de &#091;dados na Internet&#093;. Bras&iacute;lia: MS &#091;acessado    durante o ano de 2007&#093;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.datasus.gov.br" target="_blank">http://www.datasus.gov.br</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Malta DC, Lemos MSA, Silva MMA, Rodrigues    EMS,   Gazal-Carvalho C, Morais Neto OL. Iniciativas de   vigil&acirc;ncia e preven&ccedil;&atilde;o de acidentes e viol&ecirc;ncias   no contexto do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS).   Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2007;16:45-55.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Silva MMA, Malta DC, Morais Neto OL, Rodrigues   EMS, Gawryszewski VP, Matos S, et al. Agenda de   prioridades da vigil&acirc;ncia e preven&ccedil;&atilde;o de acidentes   e viol&ecirc;ncias aprovada no I Semin&aacute;rio Nacional de   Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis e Promo&ccedil;&atilde;o    </font><font size="2" face="Verdana">da Sa&uacute;de. Epidemiologia e Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de   2007;16:57-64.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Gawryszewski VP, Silva MMA, Malta DC, Mascarenhas   MDM, Costa VC, Matos SG, et al. A proposta da rede   de servi&ccedil;os sentinela como estrat&eacute;gia de vigil&acirc;ncia   de viol&ecirc;ncias e acidentes. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva   2006:11 Supl:1269-1278.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. World Health Organization. Guidelines for    conducting   community surveys on injuries and violence. Geneva:   WHO; 2004.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Souza ER. Masculinidade e viol&ecirc;ncia    no Brasil: contribui&ccedil;&otilde;es para a reflex&atilde;o no campo da sa&uacute;de.    Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva 2005;10:59-70.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Guimar&atilde;es I. Viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero.    In: Minist&eacute;rio da   Sa&uacute;de. Viol&ecirc;ncia faz mal &agrave; sa&uacute;de. Bras&iacute;lia:    MS; 2004.   p. 105-109.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Reichenheim ME, Dias AS, Moraes CL. Co-ocorr&ecirc;ncia   de viol&ecirc;ncia f&iacute;sica conjugal e contra filhos em servi&ccedil;os   de sa&uacute;de. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2006;40:595-603.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Teixeira AMF, Luis MAV. Dist&uacute;rbios    psiqui&aacute;tricos,   tentativas de suic&iacute;dio, les&otilde;es e envenenamento   em adolescentes atendidos em uma unidade de   emerg&ecirc;ncia, Ribeir&atilde;o Preto, S&atilde;o Paulo, 1988-1993.   Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1997;13:517-525.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Werneck GL, Hasselmann MH, Phebo LB, Vieira    DE,   Gomes VLO. Tentativas de suic&iacute;dio em um hospital   geral no Rio de Janeiro, Brasil. Cadernos de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 2006;22:2201-2206.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Souza ER, Minayo MCS, Cavalcante FG. The    impact of   suicide on morbidity and mortality in the population   of Itabira. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva 2006;11:409-418.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Deslandes SF, Assis SG, Santos NC. Viol&ecirc;ncias   envolvendo crian&ccedil;as no Brasil: um plural estruturado   e estruturante. In: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de   Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Impacto da viol&ecirc;ncia na sa&uacute;de   dos brasileiros. Bras&iacute;lia: MS; 2005. p. 43-78.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria    de Vigil&acirc;ncia   em Sa&uacute;de. Sa&uacute;de Brasil 2006: uma an&aacute;lise da   desigualdade em sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: MS; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Costa COM, Carvalho RC, B&aacute;rbara JFRS,    Santos   CAST, Gomes WA, Sousa HL. O perfil da viol&ecirc;ncia   contra crian&ccedil;as e adolescentes, segundo registros   de Conselhos Tutelares: v&iacute;timas, agressores e   manifesta&ccedil;&otilde;es de viol&ecirc;ncia. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de    Coletiva   2007;12:1129-1141.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Souza ER, Mello Jorge MHP. Impacto da viol&ecirc;ncia   na inf&acirc;ncia e adolesc&ecirc;ncia brasileiras: magnitude da   morbimortalidade. In: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Viol&ecirc;ncia   faz mal &agrave; sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: MS; 2006. p. 23-28.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em   Sa&uacute;de. Sa&uacute;de Brasil: uma an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o    de   sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: MS; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26. Batista LE, Escuder MML, Pereira JCR. A cor    da morte:   causas de &oacute;bito segundo caracter&iacute;sticas de ra&ccedil;a no   Estado de S&atilde;o Paulo, 1999 a 2001. Revista de Sa&uacute;de   P&uacute;blica 2004;38:630-636.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27. Minayo MCS, Souza ER. Viol&ecirc;ncia para    todos.   Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1993;9:65-78.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28. Tavares ML. Abordagem da viol&ecirc;ncia    intrafamiliar no   Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. In: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.   Viol&ecirc;ncia faz mal &agrave; sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: MS; 2004. p.    205-   218.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29. Castillo MMA, Caufield C, G&oacute;mez Meza    MV. Consumo de drogas y viol&ecirc;ncia laboral en mujeres trabajadoras de Monterrey,    N. L., M&eacute;xico. Revista Latino-Americana de Enfermagem 2005;13:1164-1168.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30. Zilberman ML, Blume SB. Viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica,    abuso   de &aacute;lcool e subst&acirc;ncias psicoativas. Revista Brasileira   de Psiquiatria 2005;27 Supl II:S51-S55.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31. Castro MB, Rend&oacute;n LF, Rojas MC, Dur&aacute;n    CA, Albornoz   M. Caracterizaci&oacute;n de los pacientes con lesiones </font><font size="2" face="Verdana">de    causa externa mediante un sistema de vigilancia   epidemiol&oacute;gica. Revista Colombiana de Cirug&iacute;a   2006;21:180-189.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32. Melo ZM, Caldas MT, Carvalho MMC, Lima AT.    Fam&iacute;lia,   &aacute;lcool e viol&ecirc;ncia em uma comunidade da cidade do   Recife. Psicologia em Estudo 2005;10:201-208.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">33. Martins CBG, Andrade SM. Causas externas    entre   menores de 15 anos em cidade do Sul do Brasil:   atendimentos em pronto-socorro, interna&ccedil;&otilde;es   e &oacute;bitos. Revista Brasileira de Epidemiologia   2005;8:194-204.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">34. Souza ER, Lima MLC. Panorama da viol&ecirc;ncia    urbana   no Brasil e suas capitais. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva   2006;11 Supl:1211-1222.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">35. Marin-Le&oacute;n L, Barros MBA. Mortes por    suic&iacute;dio:   diferen&ccedil;as de g&ecirc;nero e n&iacute;vel socioecon&ocirc;mico. Revista   de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2003;37:357-363.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">36. Silva MAI, Ferriani MGC. Domestic violence:    from the visible to the invisible. Revista Latino-Americana de   Enfermagem 2007;15:275-281.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">37. Marinheiro ALV, Vieira EM, Souza L. Preval&ecirc;ncia   da viol&ecirc;ncia contra a mulher usu&aacute;ria de servi&ccedil;o de   sa&uacute;de. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2006;40:604-610.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v18n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,    <br>   Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    <br>   Esplanada dos Minist&eacute;rios,    <br>   Edif&iacute;cio Sede, Bloco G, 1<sup>o</sup> andar, Sala 142,    <br>   Bras&iacute;lia-DF, Brasil.    <br>   CEP: 70058-900    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>E-mail</i>: <a href="mailto:marcio.mascarenhas@saude.gov.br">marcio.mascarenhas@saude.gov.br</a>;    <a href="mailto:marcio.mascarenhas@saude.gov.br">mdm.mascarenhas@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 10/04/2008    <br>   Aprovado em 12/09/2008</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World report on violence and health]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahlberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violence a global public health problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>277-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência: um problema para a saúde dos brasileiros]]></article-title>
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Impacto da violência na saúde dos brasileiros]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazal-Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alencar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da mortalidade por homicídios no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The burden of injury in Brazil, 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[São Paulo Medical Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>124</volume>
<page-range>208-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matzopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groenewald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The high burden of injuries in South Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2007</year>
<volume>85</volume>
<page-range>695-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piers]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the impact of intimate partner violence on the health of women in Victoria, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2006</year>
<volume>84</volume>
<page-range>739-744</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFPL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência e saúde: estudos científicos recentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>112-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cezário]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A construção da vigilância e prevenção das doenças crônicas não transmissíveis no contexto do Sistema Único de Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Informações de saúde]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazal-Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Iniciativas de vigilância e prevenção de acidentes e violências no contexto do Sistema Único de Saúde (SUS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Agenda de prioridades da vigilância e prevenção de acidentes e violências aprovada no I Seminário Nacional de Doenças e Agravos Não Transmissíveis e Promoção da Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A proposta da rede de serviços sentinela como estratégia de vigilância de violências e acidentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1269-1278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for conducting community surveys on injuries and violence]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Masculinidade e violência no Brasil: contribuições para a reflexão no campo da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência de gênero]]></article-title>
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Violência faz mal à saúde]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>105-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Co-ocorrência de violência física conjugal e contra filhos em serviços de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>595-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distúrbios psiquiátricos, tentativas de suicídio, lesões e envenenamento em adolescentes atendidos em uma unidade de emergência, Ribeirão Preto, São Paulo, 1988-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>517-525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phebo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tentativas de suicídio em um hospital geral no Rio de Janeiro, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>2201-2206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of suicide on morbidity and mortality in the population of Itabira]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>409-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violências envolvendo crianças no Brasil: um plural estruturado e estruturante]]></article-title>
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Impacto da violência na saúde dos brasileiros]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>43-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Brasil 2006: uma análise da desigualdade em saúde]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[COM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFRS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O perfil da violência contra crianças e adolescentes, segundo registros de Conselhos Tutelares: vítimas, agressores e manifestações de violência]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1129-1141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mello Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto da violência na infância e adolescência brasileiras: magnitude da morbimortalidade]]></article-title>
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Violência faz mal à saúde]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>23-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Brasil: uma análise da situação de saúde]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escuder]]></surname>
<given-names><![CDATA[MML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A cor da morte: causas de óbito segundo características de raça no Estado de São Paulo, 1999 a 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>630-636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência para todos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>65-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Abordagem da violência intrafamiliar no Programa Saúde da Família]]></article-title>
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Violência faz mal à saúde]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>205- 218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caufield]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de drogas y violência laboral en mujeres trabajadoras de Monterrey, N. L., México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1164-1168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zilberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência doméstica, abuso de álcool e substâncias psicoativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psiquiatria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>^sII</numero>
<issue>^sII</issue>
<supplement>II</supplement>
<page-range>S51-S55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los pacientes con lesiones de causa externa mediante un sistema de vigilancia epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>180-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Família, álcool e violência em uma comunidade da cidade do Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<page-range>201-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CBG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Causas externas entre menores de 15 anos em cidade do Sul do Brasil: atendimentos em pronto-socorro, internações e óbitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>194-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Panorama da violência urbana no Brasil e suas capitais]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1211-1222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortes por suicídio: diferenças de gênero e nível socioeconômico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>357-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic violence: from the visible to the invisible]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<page-range>275-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalência da violência contra a mulher usuária de serviço de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>604-610</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
