<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742009000200007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742009000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes do peso insuficiente e do baixo peso ao nascer na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, 2001]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of insufficient and low birth weight in the city of Rio de Janeiro, Brazil, 2001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José Leal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronir Raggio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pauline Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Instituto de Estudos de Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo desse trabalho foi investigar determinantes comuns do peso insuficiente e do baixo peso ao nascer com base nas informações do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc) no Município do Rio de Janeiro, Brasil, em 2001. O baixo peso (<2.500g) e o peso insuficiente ao nascer (2.500 a 2.999g) foram analisados separadamente e contrastados com o peso satisfatório (3.000 a 3.999g). Do total de nascidos vivos elegíveis (78.582), 8,7% e 24,8% apresentaram, respectivamente, baixo peso e peso insuficiente ao nascer. Nas análises univariadas, a escolaridade e idade materna, o número de consultas de pré-natal e a duração da gestação estiveram mais fortemente associadas ao baixo peso do que ao peso insuficiente ao nascer. Nos modelos de regressão de Poisson com níveis hierárquicos de determinação, a escolaridade materna e o número de consultas de pré-natal não se mostraram estatisticamente associados ao peso insuficiente. Apesar da limitação de informações disponíveis no Sinasc, foram praticamente comuns os determinantes do baixo peso e do peso insuficiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study aimed to investigate whether insufficient birth weight and low birth weight share the same determinants, based on data of the Live Birth Information System (Sinasc) in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, 2001. The outcomes Insufficient Birth Weight (2,500-2,999g) and Low Birth Weight (<2,500g) were analyzed separately and compared to the Satisfactory Birth Weight (3,000-3,999g). Of the total newborns eligible for the study (78,582), 8.7% and 24.8% presented, respectively, low birth weight and insufficient birth weight. Based on the univariate analysis, the mother's educational and age level, prenatal care and gestational were stronger associated with low birth weight than to insufficient birth weight. Based on the hierarchical Poisson regression modeling, the mother's educational level and the number of prenatal care consultations weren't statistically associated to insufficient birth weight. Insufficient birth weight determinants were found to be the same as of the low birth weight, in spite of the quantitative and qualitative limitations of information available at Sinasc.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[baixo peso ao nascer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[peso insuficiente ao nascer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde materno-infantil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas de informações]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low birth weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insufficient birth weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal and child health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>Determinantes do peso    insuficiente e do baixo peso ao nascer na cidade do Rio de Janeiro, Brasil,    2001</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Determinants of insufficient and low birth    weight in the city of Rio de Janeiro, Brazil, 2001</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Danielle da Silva Barbas; Antonio Jos&eacute;    Leal Costa; Ronir Raggio Luiz; Pauline Lorena Kale</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Instituto de Estudos de Sa&uacute;de Coletiva,    Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O objetivo desse trabalho foi investigar determinantes      comuns do peso insuficiente e do baixo peso ao nascer com base nas informa&ccedil;&otilde;es       do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Nascidos Vivos (Sinasc) no       Munic&iacute;pio    do Rio de Janeiro, Brasil, em 2001. O baixo peso (&lt;2.500g) e o peso insuficiente    ao nascer (2.500 a 2.999g) foram analisados separadamente e contrastados com    o peso satisfat&oacute;rio (3.000 a 3.999g). Do total de nascidos vivos eleg&iacute;veis     (78.582), 8,7% e 24,8% apresentaram, respectivamente, baixo peso e peso insuficiente     ao nascer. Nas an&aacute;lises univariadas, a escolaridade e idade materna,      o n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal e a dura&ccedil;&atilde;o      da  gesta&ccedil;&atilde;o estiveram mais fortemente associadas ao baixo      peso do  que ao peso insuficiente ao nascer. Nos modelos de regress&atilde;o      de Poisson  com n&iacute;veis hier&aacute;rquicos de determina&ccedil;&atilde;o,      a escolaridade  materna e o n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal      n&atilde;o se mostraram    estatisticamente associados ao peso insuficiente. Apesar da limita&ccedil;&atilde;o    de informa&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis no Sinasc, foram praticamente     comuns os determinantes do baixo peso e do peso insuficiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave:</b> baixo peso    ao nascer; peso insuficiente ao nascer; sa&uacute;de materno-infantil; epidemiologia,    sistemas de informa&ccedil;&otilde;es.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The present study aimed to investigate whether    insufficient birth weight and low birth weight share the same determinants,    based on data of the Live Birth Information System (<i>Sinasc</i>) in the city    of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, 2001. The outcomes Insufficient    Birth Weight (2,500-2,999g) and Low Birth Weight (&lt;2,500g) were analyzed    separately and compared to the Satisfactory Birth Weight (3,000-3,999g). Of    the total newborns eligible for the study (78,582), 8.7% and 24.8% presented,    respectively, low birth weight and insufficient birth weight. Based on the univariate    analysis, the mother's educational and age level, prenatal care and gestational    were stronger associated with low birth weight than to insufficient birth weight.    Based on the hierarchical Poisson regression modeling, the mother's educational    level and the number of prenatal care consultations weren't statistically associated    to insufficient birth weight. Insufficient birth weight determinants were found    to be the same as of the low birth weight, in spite of the quantitative and    qualitative limitations of information available at Sinasc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Key words:</b> low birth weight,    insufficient birth weight, maternal and child health, epidemiology, information    systems.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Satisfeita a curiosidade sobre o sexo &#8211;    respondida, na maior parte das vezes, durante a gesta&ccedil;&atilde;o &#8211;,    uma das primeiras indaga&ccedil;&otilde;es feitas ap&oacute;s o nascimento &eacute;    sobre o peso do beb&ecirc;. O peso ao nascer &eacute; o fator individual que    mais influencia o estado de sa&uacute;de e sobreviv&ecirc;ncia da crian&ccedil;a,    principalmente no primeiro m&ecirc;s de vida.<sup>1-4</sup> A categoria de peso    ao nascer de 3.000 a 3.999g &eacute; considerada satisfat&oacute;ria, ou a mais    favor&aacute;vel, por representar um menor risco de morte infantil.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O baixo peso ao nascer (BPN) &#8211; peso inferior    a 2.500g &#8211; compreendia a faixa de medida de peso mais comumente estudada;    por&eacute;m, estudos t&ecirc;m chamado a aten&ccedil;&atilde;o para o peso    insuficiente, de 2.500 a 2.999g. Tal como o baixo peso, o peso insuficiente    ao nascer (PIN) representa um importante fator de risco para m&uacute;ltiplos    problemas, como doen&ccedil;as infecciosas &#8211; principalmente diarr&eacute;ia    &#8211;, infec&ccedil;&otilde;es respirat&oacute;rias agudas e atraso no crescimento    e desenvolvimento, al&eacute;m de uma taxa excessiva de mortalidade infantil.<sup>1,5-7</sup>    Sua freq&uuml;&ecirc;ncia entre os nascidos vivos &eacute; consideravelmente    maior que a do BPN. No Brasil, as preval&ecirc;ncias de baixo peso e peso insuficiente    ao nascer em 2003 foram, respectivamente, de 9,2% e 23,3%.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, o BPN vem    sendo relacionado &agrave; ocorr&ecirc;ncia de doen&ccedil;as cr&ocirc;nico-degenerativas    durante o curso da vida.<sup>9,10</sup> Segundo Almeida e colaboradores, <sup>11</sup> o BPN relaciona-se    mais com mortes neonatais do que p&oacute;s-neonatais, independentemente da    classe social. A faixa de PIN, mais freq&uuml;ente que a de BPN, merece uma    aten&ccedil;&atilde;o maior, n&atilde;o s&oacute; pela mortalidade como tamb&eacute;m    pelo risco de morbidade.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os mecanismos que levam ao baixo peso e peso    insuficiente ao nascer s&atilde;o o encurtamento da gesta&ccedil;&atilde;o (prematuridade),    o crescimento intra-uterino restrito (desnutri&ccedil;&atilde;o intra-uterina)    ou uma combina&ccedil;&atilde;o dos dois.<sup>1,3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O modelo de determina&ccedil;&atilde;o do baixo    peso ao nascer postulado por Monteiro e colaboradores<sup>3</sup> relaciona e articula,    hierarquicamente, os fatores de risco potenciais conhecidos na literatura. Em    primeira inst&acirc;ncia, o peso ao nascer depende da dura&ccedil;&atilde;o    da gesta&ccedil;&atilde;o e da velocidade de crescimento intra-uterino (determinantes    proximais do peso ao nascer). O tempo da gesta&ccedil;&atilde;o e o crescimento    intra-uterino, por sua vez, s&atilde;o condicionados por uma s&eacute;rie de    fatores. Entre eles, destacam-se: estado nutricional da gestante ao in&iacute;cio    e durante a gravidez; doen&ccedil;as; tabagismo; fontes de estresse durante    a gesta&ccedil;&atilde;o (por exemplo, aus&ecirc;ncia de companheiro); adequa&ccedil;&atilde;o    do pr&eacute;-natal; idade materna; e paridade (determinantes intermedi&aacute;rios    do peso ao nascer). Estes fatores, por sua vez, tamb&eacute;m sofrem o efeito    dos condicionantes socioecon&ocirc;micos, como renda familiar e escolaridade    da gestante; nesse caso, determinantes distais do peso ao nascer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre    Nascidos Vivos (Sinasc) tem como instrumento b&aacute;sico a Declara&ccedil;&atilde;o    de Nascidos Vivos (DNV), documento oficial gratuito, emitido pelos estabelecimentos    de sa&uacute;de onde ocorreu o nascimento. Entre as informa&ccedil;&otilde;es    constantes da DNV, encontram-se algumas caracter&iacute;sticas maternas, de    gesta&ccedil;&atilde;o e parto, e do rec&eacute;m nascido. No Munic&iacute;pio    do Rio de Janeiro, capital do Estado, de 1999 a 2001, o Sinasc apresentou cobertura    bastante elevada (96,5%) e alta qualidade das informa&ccedil;&otilde;es (informa&ccedil;&atilde;o    ignorada inferior a 4%), excetuando-se o n&uacute;mero de filhos nascidos vivos,    n&uacute;mero de filhos nascidos mortos e presen&ccedil;a de anomalia cong&ecirc;nita    (informa&ccedil;&atilde;o ignorada superior a 10%).<sup>12</sup> S&atilde;o v&aacute;rios    os fatores relacionados &#8211; de forma hierarquizada &#8211; ao BPN3 que est&atilde;o    inclu&iacute;dos na DNV, como escolaridade e idade da m&atilde;e, idade gestacional    e gravidez m&uacute;ltipla, hist&oacute;ria reprodutiva e assist&ecirc;ncia    pr&eacute;-natal.<sup>4,13,14</sup> N&atilde;o se sabe ao certo se esses fatores est&atilde;o    associados ao PIN na mesma intensidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Considerando-se que os mecanismos que levam    ao BPN tamb&eacute;m levam ao PIN, os autores deste estudo selecionaram algumas    caracter&iacute;sticas maternas, da gesta&ccedil;&atilde;o e dos rec&eacute;m-nascidos    constantes da DNV, por representarem determinantes do BPN conhecidos na literatura,    e investigaram se essas caracter&iacute;sticas estariam associadas tanto ao    BPN quanto ao PIN no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro-RJ, em 2001.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> A fonte consultada pelos autores foi o Sistema    de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Nascidos Vivos &#8211; Sinasc &#8211; do    Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, sobre os nascidos vivos residentes no Munic&iacute;pio    do Rio de Janeiro-RJ, no momento do parto, no ano de 2001, &uacute;ltimo per&iacute;odo    com dados dispon&iacute;veis por ocasi&atilde;o da realiza&ccedil;&atilde;o    deste estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o dos nascidos    vivos (nv) foram: (i) peso ao nascer conhecido, inferior a 4.000 gramas e mensurado    em estabelecimento de sa&uacute;de localizado no Munic&iacute;pio; e (ii) gravidez    &uacute;nica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A restri&ccedil;&atilde;o aos nascimentos em    estabelecimento de sa&uacute;de justifica-se por garantir maior fidedignidade    de mensura&ccedil;&atilde;o do peso ao nascer. J&aacute; a localiza&ccedil;&atilde;o    no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro deve-se &agrave; satisfat&oacute;ria confiabilidade    dessa informa&ccedil;&atilde;o.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Quanto &agrave; gravidez, sabe-se que rec&eacute;m-nascidos    de partos m&uacute;ltiplos apresentam restri&ccedil;&atilde;o ao crescimento    fisiol&oacute;gico. O menor tamanho individual dos g&ecirc;meos &eacute; descrito    como uma adapta&ccedil;&atilde;o de crescimento, e a discord&acirc;ncia de peso    parece ser resultado da inabilidade do ambiente uterino para nutrir g&ecirc;meos    igualmente.<sup>15</sup> Assim, optou-se por n&atilde;o inclu&iacute;-los. Tamb&eacute;m    foram exclu&iacute;dos os nascidos vivos que n&atilde;o apresentaram informa&ccedil;&atilde;o    para ao menos uma das vari&aacute;veis analisadas (informa&ccedil;&atilde;o    ignorada, em branco ou inconsistente).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os desfechos 'Baixo peso' (&lt;2.500g) e 'Peso    insuficiente' (2.500 a 2.999g) ao nascer foram analisados separadamente e contrastados    com 'Peso satisfat&oacute;rio' (3.000 a 3.999g). Para a an&aacute;lise do baixo    peso ao nascer, tamb&eacute;m foram exclu&iacute;dos os rec&eacute;m-nascidos    com peso insuficiente; e para a an&aacute;lise do peso insuficiente, foram exclu&iacute;dos    os abaixo de 2.500g. Essa estrat&eacute;gia de an&aacute;lise tem como motiva&ccedil;&atilde;o    a &quot;maximiza&ccedil;&atilde;o&quot; dos potenciais efeitos das co-vari&aacute;veis,    j&aacute; que compara os &quot;desfechos&quot; de interesse (BPN ou PIN) com    um grupo controle (peso satisfat&oacute;rio).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A escolha das vari&aacute;veis explicativas    do peso ao nascer presentes na Declara&ccedil;&atilde;o de Nascidos Vivos baseou-se    na literatura sobre o assunto e na freq&uuml;&ecirc;ncia de informa&ccedil;&otilde;es    n&atilde;o preenchidas, ignoradas ou com percentual de c&oacute;digos inexistentes    inferior a 10%. As vari&aacute;veis independentes (explicativas) s&atilde;o    vari&aacute;veis categ&oacute;ricas e foram classificadas segundo caracter&iacute;sticas    maternas (escolaridade e idade da m&atilde;e), da gesta&ccedil;&atilde;o (n&uacute;mero    de consultas de pr&eacute;-natal e dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o)    e do rec&eacute;m-nascido (sexo). As informa&ccedil;&otilde;es sobre paridade,    &quot;quantidade de filhos vivos&quot; e &quot;quantidade de filhos mortos&quot;    da DNV n&atilde;o puderam ser analisadas por apresentarem percentuais de informa&ccedil;&otilde;es    ignoradas, em branco ou inconsistentes superiores a 10%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Foram realizadas an&aacute;lises univariadas    e bivariadas. Calcularam-se as raz&otilde;es de preval&ecirc;ncias de BPN e    PIN e os respectivos intervalos de confian&ccedil;a de 95% para as caracter&iacute;sticas    maternas, da gesta&ccedil;&atilde;o e do rec&eacute;m-nascido. Utilizou-se o    modelo linear generalizado, fam&iacute;lia Poisson com vari&acirc;ncia robusta,    com entrada, passo a passo, de cada vari&aacute;vel explicativa, segundo o n&iacute;vel    hier&aacute;rquico de determina&ccedil;&atilde;o.<sup>16,18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No modelo com n&iacute;veis hier&aacute;rquicos    de determina&ccedil;&atilde;o do BPN e PIN desenvolvido neste trabalho (embasado    no modelo de determina&ccedil;&atilde;o hier&aacute;rquica do BPN de Monteiro    e colaboradores<sup>3</sup>), postulou-se que o peso ao nascer depende, em primeira inst&acirc;ncia,    da dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o (n&iacute;vel proximal),    que, por sua vez, est&aacute; condicionada &agrave; idade materna e n&uacute;mero    de consultas de pr&eacute;-natal (n&iacute;vel intermedi&aacute;rio), e, em    &uacute;ltima inst&acirc;ncia, &agrave; escolaridade materna (n&iacute;vel distal).    O sexo do rec&eacute;m-nascido est&aacute; associado ao peso ao nascer; por&eacute;m,    n&atilde;o &eacute; um fator intermedi&aacute;rio entre os demais fatores explicativos    e os desfechos, e portanto, entrou apenas no final da modelagem. Os determinantes    situados em n&iacute;veis mais distais desse modelo podem apresentar efeitos    diretos ou mediados &#8211; pelos determinantes dos n&iacute;veis intermedi&aacute;rio    e proximal &#8211; sobre os desfechos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para a entrada das vari&aacute;veis explicativas    nos modelos multivariados, foram consideradas as for&ccedil;as da associa&ccedil;&atilde;o    destas com os desfechos, representadas pela raz&atilde;o de preval&ecirc;ncias    e pela signific&acirc;ncia estat&iacute;stica dessa associa&ccedil;&atilde;o    em um n&iacute;vel de 10%. Obedeceu-se aos mesmos crit&eacute;rios para reter    a vari&aacute;vel no modelo, exceto pelo n&iacute;vel de signific&acirc;ncia    estat&iacute;stica, que passou a ser de 5%. Foram analisadas as medidas de <i>deviance</i>    e respectivos graus de liberdade para avaliar a qualidade de ajuste do modelo.<sup>18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> O estudo obteve aprova&ccedil;&atilde;o da Comiss&atilde;o    de &Eacute;tica e Pesquisa do Instituto de Estudos de Sa&uacute;de Coletiva    da Universidade Federal do Rio de Janeiro &#8211; IESC/UFRJ.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Em 2001, ocorreram 90.351 nascimentos com vida    &#8211; nv &#8211; de m&atilde;es residentes no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro-RJ,    sendo 78.582 considerados eleg&iacute;veis para este estudo. Destes, 6.820 (8,7%)    nasceram com baixo peso, 19.500 (24,8%) com peso insuficiente e 52.262 (66,5%)    com peso satisfat&oacute;rio ao nascer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre os nv com baixo peso ao nascer, 15% foram    classificados como de muito baixo peso (&lt;1.500g). Na popula&ccedil;&atilde;o    de estudo, eles corresponderam a 1,3% dos nv. A decis&atilde;o de exclus&atilde;o    de 6,7% dos nv por apresentarem informa&ccedil;&atilde;o desconhecida para pelo    menos uma das co-vari&aacute;veis n&atilde;o chegou a ter repercuss&otilde;es    negativas quanto &agrave; precis&atilde;o das estimativas e quanto &agrave;    validade interna (vi&eacute;s de sele&ccedil;&atilde;o) (dados n&atilde;o apresentados).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O peso m&eacute;dio e o peso mediano por categoria    de peso ao nascer foram, respectivamente: 2.021g &#091;desvio padr&atilde;o (DP)=484,0g&#093;    e 2.205g, para os nv com baixo peso; 2.792g (DP=136,0g) e 2.810g, para os nv    com peso insuficiente; e 3.392g (DP=257,0g) e 3.360g, para os nv com peso satisfat&oacute;rio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As distribui&ccedil;&otilde;es do peso ao nascer    segundo caracter&iacute;sticas maternas, da gesta&ccedil;&atilde;o e do rec&eacute;m-nascido    na popula&ccedil;&atilde;o total de estudo (78.582 nascidos vivos) s&atilde;o    apresentadas na <a href="#t1">Tabela 1</a>. Houve predom&iacute;nio de rec&eacute;m-nascidos    com peso satisfat&oacute;rio (3.000 a 3.999g) para todas as categorias das vari&aacute;veis    analisadas; exceto para a prematuridade, cuja preval&ecirc;ncia de baixo peso    ao nascer foi de 64,4%, cerca de 6 e 2,6 vezes maior do que as preval&ecirc;ncias,    respectivamente, de peso satisfat&oacute;rio e peso insuficiente. De cada 100    nascidos vivos, aproximadamente 25 pesavam entre 2.500 e 2.999g, independentemente    da escolaridade e idade materna, dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o,    n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal e sexo. As preval&ecirc;ncias    de peso satisfat&oacute;rio aumentam proporcionalmente com a escolaridade materna,    enquanto as preval&ecirc;ncias de peso insuficiente e baixo peso ao nascer diminuem.    As preval&ecirc;ncias de baixo peso (7,7%) e peso insuficiente (23,9%) ao nascer    foram menores entre as m&atilde;es com 20 a 34 anos de idade. Destaca-se que,    a cada 100 nascidos vivos de m&atilde;es adolescentes de 10 a 14 anos de idade,    32 nasceram com peso insuficiente e 14 com baixo peso ao nascer. Seis entre    cada 100 m&atilde;es dos rec&eacute;m-nascidos da popula&ccedil;&atilde;o total    de estudo n&atilde;o realizaram o pr&eacute;-natal (nenhuma consulta), sendo    as preval&ecirc;ncias de peso insuficiente e baixo ao nascer de cerca de 26%    e 14%, respectivamente. A preval&ecirc;ncia de peso satisfat&oacute;rio &eacute;    maior entre os meninos, quando comparada &agrave; das meninas, sendo o contr&aacute;rio    verificado para as categorias de peso insuficiente e baixo peso ao nascer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/2a07t1.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Na <a href="#t2">Tabela 2</a>, s&atilde;o apresentadas    as raz&otilde;es de preval&ecirc;ncias brutas (RPB) e ajustadas (RPA) pelos    modelos lineares generalizados (fam&iacute;lia Poisson com vari&acirc;ncia robusta)    e os intervalos de confian&ccedil;a de 95% (IC<sub>95%</sub>) para ambos os desfechos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="#11"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/2a07t2.gif" border="0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Na an&aacute;lise univariada, todas as vari&aacute;veis    explicativas mostraram-se estatisticamente associadas ao BPN e ao PIN (valor    de p&lt;0,1) (n&atilde;o apresentado na <a href="#t2">Tabela 2</a>); por&eacute;m,    a for&ccedil;a de tais associa&ccedil;&otilde;es (RPB) foi maior para o BPN.    Quanto &agrave;s caracter&iacute;sticas maternas, a escolaridade mostrou-se    inversamente associada t&atilde;o somente ao BPN. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;    idade materna, tendo como categoria et&aacute;ria de refer&ecirc;ncia a de menor    risco (20 a 34 anos), observou-se que os valores das raz&otilde;es de preval&ecirc;ncias    brutas para o PIN foram maiores nas faixas et&aacute;rias de adolescentes (10-14    e 15-19 anos), diferentemente do verificado para o BPN em que os valores para    as faixas et&aacute;rias de 15-19 anos e de 35 anos ou mais de idade s&atilde;o    iguais. Os padr&otilde;es de associa&ccedil;&atilde;o da escolaridade e idade    maternas com o BPN e o PIN foram distintos. As caracter&iacute;sticas da gesta&ccedil;&atilde;o,    n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal e dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o    mostraram-se inversamente associadas, tanto ao BPN quanto ao PIN. Destaque-se    que as probabilidades de um beb&ecirc; pr&eacute;-termo nascer com BPN ou PIN    s&atilde;o cerca de, respectivamente, 14 e tr&ecirc;s vezes maiores, quando    comparadas &agrave;s mesma probabilidades para um beb&ecirc; nascido com 37    semanas ou mais de gesta&ccedil;&atilde;o. O sexo masculino apresentou-se como    um fator de prote&ccedil;&atilde;o para o BPN e o PIN (<a href="#t2">Tabela    2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na modelagem com n&iacute;veis hier&aacute;rquicos    de determina&ccedil;&atilde;o, todas as vari&aacute;veis explicativas mantiveram-se    estatisticamente associadas ao BPN e ao PIN, exce&ccedil;&atilde;o feita &agrave;s    vari&aacute;veis 'escolaridade materna' e 'n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal'.    O gradiente da for&ccedil;a de associa&ccedil;&atilde;o entre a escolaridade    materna (n&iacute;vel distal) e o BPN n&atilde;o foi verificado para o PIN.    A dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o (n&iacute;vel proximal), mesmo    depois de controlada pelos &quot;confundidores&quot; em n&iacute;veis de determina&ccedil;&atilde;o    hier&aacute;rquica superiores, foi a vari&aacute;vel com maior poder explicativo,    tanto para o BPN quanto para o PIN, correspondendo, respectivamente, &agrave;s    raz&otilde;es de preval&ecirc;ncias de cerca de 14 e 3. Tal como na an&aacute;lise    univariada, os valores das raz&otilde;es de preval&ecirc;ncias s&atilde;o maiores    para o BPN (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Na popula&ccedil;&atilde;o-objeto do presente    estudo, nascidos vivos residentes no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro em 2001,    n&atilde;o gemelares e com peso ao nascer inferior a 4.000g, a freq&uuml;&ecirc;ncia    de PIN foi elevada (24,8%), aproximadamente o triplo da encontrada para o BPN.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Baseando-se no estudo de coorte de nascimentos    hospitalares em Pelotas, cidade do Estado do Rio Grande do Sul, Regi&atilde;o    Sul do pa&iacute;s, em 1993, um trabalho de Horta e colaboradores,<sup>2</sup> a freq&uuml;&ecirc;ncia    de BPN foi de 9,6% e a de PIN, de 25,0%, excluindo-se do total 345 nascidos    com 4.000g ou mais. No estudo realizado nas maternidades do Munic&iacute;pio    do Rio de Janeiro-RJ em 1999-2001, a preval&ecirc;ncia de BPN foi de 8,8% sobre    o total de nascidos vivos por parto &uacute;nico.<sup>19</sup> Mariotoni e Barros<sup>5</sup> observaram    67,1% de rec&eacute;m-nascidos com peso satisfat&oacute;rio, ao longo de um    estudo de 25 anos realizado na cidade de S&atilde;o Paulo-SP. Apesar de as popula&ccedil;&otilde;es    de estudo dos trabalhos citados n&atilde;o atenderem a todos os crit&eacute;rios    de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o estabelecidos por estes autores, os resultados    n&atilde;o foram t&atilde;o diferentes dos encontrados aqui.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Na modelagem com n&iacute;veis hier&aacute;rquicos    de determina&ccedil;&atilde;o, todas as vari&aacute;veis explicativas mantiveram-se    estatisticamente associadas ao BPN, assim como ao PIN; a exce&ccedil;&atilde;o    coube &agrave;s vari&aacute;veis 'escolaridade materna' e 'n&uacute;mero de    consultas de pr&eacute;-natal'.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A escolaridade materna, assim como a renda familiar,    o trabalho materno e a classe social, embora n&atilde;o causem doen&ccedil;a    diretamente, constituem determinantes distais, de natureza socioecon&ocirc;mica,    que afetam as condi&ccedil;&otilde;es de vida.<sup>14,17</sup> A baixa escolaridade materna    pode predispor ao aparecimento de situa&ccedil;&otilde;es de risco para a m&atilde;e    e para o rec&eacute;m-nascido, pois est&aacute; associada ao baixo peso, &agrave;    mortalidade perinatal, &agrave; mortalidade infantil e ao aumento do n&uacute;mero    de partos.<sup>20</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As gr&aacute;vidas com baixo n&iacute;vel socioecon&ocirc;mico    t&ecirc;m menor assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal, in&iacute;cio mais tardio    e/ou dificuldade de acesso e desinforma&ccedil;&atilde;o sobre a import&acirc;ncia    desse acompanhamento indispens&aacute;vel, havendo, assim, maior risco de o    filho nascer com defici&ecirc;ncia de peso.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As m&atilde;es com menor escolaridade geram    maior n&uacute;mero de filhos e, tendo diminu&iacute;do seu intervalo intergen&eacute;sico,    apresentam mais essa vari&aacute;vel associada ao baixo peso.<sup>20</sup> Em nosso estudo,    o grau de escolaridade materna foi a &uacute;nica vari&aacute;vel socioecon&ocirc;mica    representante do n&iacute;vel distal de determina&ccedil;&atilde;o no modelo    hier&aacute;rquico. A escolaridade materna explica o baixo peso ao nascer, seja    diretamente, seja intermediada pelas demais vari&aacute;veis de n&iacute;veis    hier&aacute;rquicos inferiores. O mesmo n&atilde;o ocorreu com o peso insuficiente    ao nascer, cuja fraca associa&ccedil;&atilde;o com a escolaridade materna na    an&aacute;lise univariada manteve-se inalterada, n&atilde;o obstante a entrada    das demais vari&aacute;veis explicativas dos n&iacute;veis hier&aacute;rquicos    inferiores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade materna,    o padr&atilde;o de associa&ccedil;&atilde;o descrito para o BPN em nosso estudo    foi de um maior risco para os nv de m&atilde;es adolescentes de 10 a 14 anos    de idade, seguidos pelos nv das adolescentes de 15 a 19 e das mulheres com 35    anos ou mais anos de idade (categoria de refer&ecirc;ncia de 20 a 34 anos) (formato    de J invertido). A distribui&ccedil;&atilde;o et&aacute;ria das m&atilde;es    dos nv com PIN mostrou uma freq&uuml;&ecirc;ncia relativamente alta de m&atilde;es    adolescentes (cerca de 22%), tal como observado entre as m&atilde;es cujos filhos    apresentaram BPN (cerca de 18%). Enquanto na adolesc&ecirc;ncia, os determinantes    de natureza social s&atilde;o mais importantes nos desfechos desfavor&aacute;veis    para m&atilde;e e filho, na idade de 35 anos, o risco est&aacute; mais relacionado    aos agravos obst&eacute;tricos e &agrave;s doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas da    m&atilde;e, como hipertens&atilde;o arterial e diabetes.<sup>22</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Observou-se que as probabilidades de um nv prematuro    apresentar baixo peso ou peso insuficiente foram, aproximadamente, 14 vezes    e tr&ecirc;s vezes maiores do que as de um rec&eacute;m-nascido a termo, respectivamente.    Esse resultado j&aacute; &eacute; esperado. Um dos principais mecanismos causais    do BPN e do PIN &eacute; a prematuridade. A preval&ecirc;ncia de nv de baixo    peso e a termo deve-se, principalmente, ao processo de crescimento intra-uterino    restrito (RCIU). Nos modelos multivariados, tanto para o baixo peso como para    o peso insuficiente, a dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o revelou-se    como a vari&aacute;vel com maior poder explicativo para o peso deficiente. O    n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal esteve muito mais fortemente    associado ao baixo peso do que ao peso insuficiente. Apesar da alta cobertura    do acompanhamento pr&eacute;-natal na cidade do Rio de Janeiro- RJ,<sup>23</sup> &eacute;    alarmante o excesso de preval&ecirc;ncia de peso deficiente, 10% para o peso    insuficiente e 30% para o baixo peso ao nascer, entre os rec&eacute;m-nascidos    cujas m&atilde;es n&atilde;o realizaram o pr&eacute;-natal (nenhuma consulta)    e as que realizaram pelo menos uma consulta. A realiza&ccedil;&atilde;o das    consultas de pr&eacute;-natal permite uma maior oportunidade de orienta&ccedil;&otilde;es    e de procedimentos de qualidade, diminuindo o risco de a crian&ccedil;a nascer    com peso deficiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal    pode ter um efeito de confundimento na associa&ccedil;&atilde;o entre a idade    gestacional e o peso ao nascer: para uma menor dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o,    espera-se um menor n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal. Entretanto,    ambas as co-vari&aacute;veis s&atilde;o fatores de risco independentes para    o peso ao nascer deficiente. No presente estudo, a vari&aacute;vel 'n&uacute;mero    de consultas de pr&eacute;-natal' foi categorizada de forma dicot&ocirc;mica    (nenhuma consulta <em>versus</em> pelo menos uma consulta), com o intuito de    neutralizar a interfer&ecirc;ncia da dura&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o    em rela&ccedil;&atilde;o ao n&uacute;mero de consultas entre os nascidos vivos    cujas m&atilde;es realizaram o pr&eacute;-natal. Afinal, se por um lado h&aacute;    o efeito de confundimento em potencial do n&uacute;mero de consultas, por outro,    seguramente, n&atilde;o realizar o pr&eacute;-natal &eacute; uma situa&ccedil;&atilde;o    indesej&aacute;vel, tamb&eacute;m indicadora de fatores de natureza social relacionados    ao acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Algumas limita&ccedil;&otilde;es ao estudo enfrentadas    por estes autores merecem ser discutidas. Primeiramente, deve-se considerar    a natureza seccional dos dados e o potencial vi&eacute;s de sobreviv&ecirc;ncia.    Rec&eacute;m-nascidos mortos (&oacute;bitos fetais) podem representar os casos    de maior gravidade; em um processo seletivo, n&atilde;o s&atilde;o eleg&iacute;veis    ao estudo. Silveira e Santos<sup>24</sup> discutem alguns problemas de validade    interna aos estudos observacionais sobre o efeito do pr&eacute;-natal nos desfechos    perinatais, como por exemplo, o vi&eacute;s de auto-sele&ccedil;&atilde;o. Mulheres    que decidem pela busca do cuidado e iniciam o pr&eacute;-natal mais cedo s&atilde;o    diferentes &#8211; em v&aacute;rios aspectos &#8211; daquelas que o retardam.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Outra limita&ccedil;&atilde;o diz respeito &agrave;    mensura&ccedil;&atilde;o quantitativa do pr&eacute;-natal. A vari&aacute;vel    dispon&iacute;vel no presente estudo foi 'n&uacute;mero de consultas de pr&eacute;-natal'.    Trata-se de um indicador utilizado em servi&ccedil;os de sa&uacute;de, por&eacute;m    com limitada sensibilidade para medir e avaliar a exposi&ccedil;&atilde;o ao    pr&eacute;-natal, porque n&atilde;o mede o conte&uacute;do do cuidado, importante    elemento da qualidade, abrang&ecirc;ncia e continuidade no atendimento.<sup>24</sup>    Leal e colaboradores<sup>19</sup> adaptaram o &iacute;ndice de utiliza&ccedil;&atilde;o    do cuidado pr&eacute;-natal proposto por Kotelchuk e testaram sua associa&ccedil;&atilde;o    com o baixo peso ao nascer em uma amostra de parturientes internadas em maternidades    do Rio de Janeiro-RJ (1999 a 2001). O &iacute;ndice avalia o n&uacute;mero de    consultas de pr&eacute;-natal, segundo o m&ecirc;s de in&iacute;cio do pr&eacute;-natal    e a propor&ccedil;&atilde;o de consultas observadas e esperadas, de acordo com    a idade gestacional no nascimento. O escore de Kotelchuk foi adaptado para inserir    as mulheres que n&atilde;o realizaram o pr&eacute;-natal, exclu&iacute;das da    an&aacute;lise nessa proposta original. Os dados mostraram que a utiliza&ccedil;&atilde;o    adequada do pr&eacute;-natal exerceu um efeito favor&aacute;vel sobre o peso    ao nascer. A incorpora&ccedil;&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o do m&ecirc;s    de in&iacute;cio do pr&eacute;-natal na Declara&ccedil;&atilde;o de Nascidos    Vivos permitir&aacute; analisar de forma mais acurada o pr&eacute;-natal, por    interm&eacute;dio do &iacute;ndice de utiliza&ccedil;&atilde;o do cuidado pr&eacute;-natal    proposto por Kotelchuk e adaptado por Leal e colaboradores.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No presente artigo, adotamos a defini&ccedil;&atilde;o    da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de,<sup>25</sup> que considera BPN =    peso de nascimento inferior a 2.500g, independentemente da idade gestacional.    Para as categorias de PIN (2.500 a 2.999g) e de peso satisfat&oacute;rio (3.000    a 3.999g), utilizou-se como refer&ecirc;ncia a publica&ccedil;&atilde;o de Puffer    e Serrano.<sup>1</sup> A defini&ccedil;&atilde;o adotada para o peso satisfat&oacute;rio    (categoria de refer&ecirc;ncia) foi mais espec&iacute;fica quando comparada,    por exemplo, ao estudo do BPN desenvolvido por Nascimento e Gotlieb,<sup>13</sup> em que    se utilizou a faixa de peso ao nascer maior ou igual a 2.500g. Do presente estudo,    foram exclu&iacute;dos os rec&eacute;m-nascidos com peso igual ou superior a    4.000g e os com PIN, para evitar a &quot;dilui&ccedil;&atilde;o&quot; das    associa&ccedil;&otilde;es dos determinantes do BPN.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O grande desafio deste trabalho foi organizar,    de forma hier&aacute;rquica, os determinantes do BPN e do PIN. Al&eacute;m de    exigir um conhecimento mais aprofundado sobre o desfecho, todavia menor para    o peso insuficiente, havia a limita&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es    que pudessem representar seus determinantes, principalmente distais, baseando-se    apenas nas vari&aacute;veis constantes do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es    sobre Nascidos Vivos &#8211; Sinasc. Pode-se citar, como exemplo, a situa&ccedil;&atilde;o    conjugal, que aborda, mais especificamente, a quest&atilde;o do apoio familiar    (ter ou n&atilde;o ter companheiro), pass&iacute;vel de associa&ccedil;&atilde;o    com os cuidados durante a gesta&ccedil;&atilde;o. Apesar de a informa&ccedil;&atilde;o    sobre o estado civil da m&atilde;e estar presente na Declara&ccedil;&atilde;o    de Nascido Vivo &#8211; DNV &#8211;, ela tem conota&ccedil;&atilde;o apenas    legal e n&atilde;o informa sobre o apoio familiar.<sup>12</sup> A paridade,    determinante intermedi&aacute;rio do peso ao nascer,<sup>3,13</sup> constante    na DNV, n&atilde;o p&ocirc;de ser analisada em raz&atilde;o do elevado n&uacute;mero    de informa&ccedil;&otilde;es ignoradas ou em branco. Outros fatores explicativos,    mais proximais do peso deficiente ao nascer, como nutri&ccedil;&atilde;o materna    e tabagismo,<sup>26</sup> tampouco puderam ser analisados aqui. Outrossim, deve-se    considerar que a modelagem com n&iacute;veis hier&aacute;rquicos de determina&ccedil;&atilde;o    &eacute; recomend&aacute;vel diante de um grande n&uacute;mero de vari&aacute;veis.    Neste estudo, entretanto, a fonte dos dados limitou a modelagem do BPN e do    PIN a um n&uacute;mero reduzido de vari&aacute;veis explicativas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em geral, o uso da an&aacute;lise multivariada,    com o prop&oacute;sito de estimar o efeito de potenciais fatores de risco para    um particular desfecho, tende a fortalecer os determinantes proximais em detrimento    dos determinantes distais, como as desigualdades sociais; assim, todas as vari&aacute;veis    explicativas s&atilde;o tratadas como se pertencessem a um mesmo n&iacute;vel    de determina&ccedil;&atilde;o. Esse problema deixa de existir quando se adota    a estrat&eacute;gia de modelagem por n&iacute;veis hier&aacute;rquicos.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tanto os estudos que consideram o peso deficiente    como desfecho quanto aqueles que o v&ecirc;em como fator de risco ou vari&aacute;vel    intermedi&aacute;ria, na cadeia causal de eventos de morbimortalidade infantil<sup>3,27</sup>    e no ciclo da vida,<sup>9,10</sup> continuam sendo necess&aacute;rios para a melhor elucida&ccedil;&atilde;o    de sua pr&oacute;pria hist&oacute;ria natural e poss&iacute;veis mecanismos    de preven&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A adequada assist&ecirc;ncia &agrave;s gestantes    durante o pr&eacute;-natal, o aumento da cobertura e a melhoria da qualidade    desse atendimento poderiam minimizar o efeito de fatores de risco conhecidos,    como o tabagismo e a nutri&ccedil;&atilde;o materna, no peso ao nascer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Os resultados apresentados neste relato de estudo    sugerem que, entre a popula&ccedil;&atilde;o de nascidos vivos estudada, o peso    insuficiente ao nascer compartilha basicamente os mesmos determinantes que o    baixo peso ao nascer, e que medidas efetivas de preven&ccedil;&atilde;o ao peso    deficiente beneficiariam, no curto prazo, um contingente de nascidos vivos bem    maior que o creditado apenas quando se consideram os nascidos vivos com baixo    peso ao nascer.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Puffer RR, Serrano CV. Patterns of Birthweights,    Washington (DC): OPAS; 1987.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Horta BL, Barros FC, Halpern R, Victora CG.    Baixo peso ao nascer em duas coortes de base populacional no Sul do Brasil.    Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1996;12 Suppl.1:27-31.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Monteiro CA, Benicio MHA, Ortiz LP. Tend&ecirc;ncia    secular do peso ao nascer na cidade de S&atilde;o Paulo (1976-1998). Revista    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2000;34 Suppl:26-40.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Machado CJ, Hill K. Determinantes da mortalidade    neonatal e p&oacute;s-neonatal no munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Revista    Brasileira de Epidemiologia 2003;6:345-358.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Mariotoni GGB, Barros Filho AAB. Peso ao    nascer e mortalidade hospitalar entre nascidos vivos, 1975- 1996. Revista de    Sa&uacute;de P&uacute;blica 2000;34(1):71-76.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Motta MEFA, Silva GAP, Ara&uacute;jo OC,    Lira PI, Lima MC. O peso ao nascer influencia o estado nutricional ao final    do primeiro ano de vida? Jornal de Pediatria 2005;81:377-382.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Santa Helena ET, Sousa CA, Silva CA. Fatores    de risco para mortalidade neonatal em Blumenau, Santa Catarina: linkage entre    bancos de dados. Revista Brasileria de Sa&uacute;de Mateno-Infantil 2005;5(2):209-    217.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. DATASUS    &#091;homepage on the Internet&#093;. Bras&iacute;lia: MS; c2002 &#091;acesso    27 abr. 2006&#093;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://w3.datasus.gov.br/datasus/datasus.php?area=359A1B0C0D0E0F359G3H0I1Jd1L2M0N&VInclude=../site/texto.php" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sinasc/cnv/nv/</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Barker DJP. Mothers, babies and health in    later life. London: Churchill Livingstone; 1997.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Syddall HE, Sayer AA, Simmonds SJ, Osmond    C, Cox V, Dennison EM, et al. Birth weight, infant weight gain and cause-specific    mortality. The Hertfordshire Cohort study. American Journal of Epidemiology    2005;161:1074-1080.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Almeida LEA, Barbieri MA, Gomes UA, Reis    PM, Chiaratti TM, Vasconcelos V, et al. Peso ao nascer, classe social e mortalidade    infantil em Ribeir&atilde;o preto, S&atilde;o Paulo. Cadernos de Sa&uacute;de    P&uacute;blica 1992;8: 190-198.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Theme Filha MM, Gama SGN, Cunha CB, Leal    MC. Confiabilidade do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Nascidos Vivos    Hospitalares no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro, 1999-2001. Cadernos de Sa&uacute;de    P&uacute;blica 2004;20 Supp1:83-91.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Nascimento LFC, Gotlieb SLD. Fatores de    risco para o baixo peso ao nascer, com base em informa&ccedil;&otilde;es da    Declara&ccedil;&atilde;o de Nascido Vivo em Guaratinguet&aacute;, SP, no ano    de 1998. Informe Epidemiol&oacute;gico do SUS 2001;10:113-120.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Fuchs SC, Victora CG. T&eacute;cnicas de    an&aacute;lise de dados para estudos de condi&ccedil;&otilde;es de vida e situa&ccedil;&atilde;o    de sa&uacute;de. An&aacute;lise hierarquizada aplicada &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o    de fatores de risco para agravos &agrave; sa&uacute;de infantil In: Barata RB.    Sa&uacute;de e movimento: condi&ccedil;&otilde;es de vida e situa&ccedil;&atilde;o    de sa&uacute;de. Rio de Janeiro: Abrasco; 1997. Cap. 9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Blickstein I. Normal and abnormal growth    of multiples. Seminars in Neonatology 2002;7: 177-185.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Mosley WH, Chen LC. An analytical framework    for the study of child survival in developing countries. In: Mosley WH, Chen    LC. Child survival: strategies for research. Pop Devel Rev 1984;10 Suppl:25-48.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Victora CG, Huttly SR, Fuchs SC, Olinto    MTA. The role of conceptual frameworks in Epidemiological Analysis: a hierarchical    approach. International Journal of Epidemiology 1997;26:224-227.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Coutinho LMS, Scazufca M, Menezes PR. M&eacute;todos    para estimar raz&atilde;o de preval&ecirc;ncia em estudos de corte transversal.    Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2008;42(6):992-998.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Leal MC, Gama SGN, Ratto KMN, Cunha CB.    Uso do &iacute;ndice de Kotelchuck modificado na avalia&ccedil;&atilde;o da    assist&ecirc;ncia pr&eacute;-natal e sua rela&ccedil;&atilde;o com as caracter&iacute;sticas    maternas e o peso do rec&eacute;m-nascido no Munic&iacute;pio do Rio de Janeiro.    Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;20 Supp1:63-72.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Haidar FH, Oliveira UF, Nascimento LFC.    Escolaridade materna: correla&ccedil;&atilde;o com os indicadores obst&eacute;tricos.    Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001;17:1025-1029.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Costa COM, Santos CAT, Sobrinho CLN, Freitas    JO, Ferreira KASL, Silva MA, et al. Estudo dos partos e nascidos vivos de m&atilde;es    adolescentes e adultas jovens no munic&iacute;pio de Feira de Santana, Bahia,    Brasil, 1998. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2002;18(3):715-722.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22. Azevedo GD, Freitas Junior RAO, Freitas    AKMSO, Ara&uacute;jo ACPF, Soares EMM, Maranh&atilde;o TMO. Efeito da idade    materna sobre os resultados perinatais. Revista Brasileira de Ginecologia e    Obstetr&iacute;cia 2002;24:181-185.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Leal MC, Gama SGN, Campos MR, Cavalini LS,    Garbayo LS, Brasil CLP, et al. Fatores associados &agrave; morbi-mortalidade    perinatal em uma amostra de maternidades p&uacute;blicas e privadas do Munic&iacute;pio    do Rio de Janeiro, 1999-2001. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;20    Supp1:20-33.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 24. Silveira D, Santos IS. Adequa&ccedil;&atilde;o    do pr&eacute;-natal e peso ao nascer: uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica.    Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004;20:1160-1168.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 25. World Health Organization. The incidence    of low birth weight: a critical review of available information. World Health    Statistics Quartely 1980;33:197-244.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 26. Victora CG, C&Eacute;SAR JA. Sa&uacute;de    materno infantil: padr&otilde;es de morbimortalidade e poss&iacute;veis interven&ccedil;&otilde;es.    In: Rouquayrol MZ, Almeida Filho N, editors. Epidemiologia &amp; Sa&uacute;de.    Rio de Janeiro: Medsi; 2003. p. 415-468.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 27. Victora GG, Barros FC, Horta BL, Martorell    R. Short-term benefits of catch-up growth for small-for-gestational-age infants.    International Journal of Epidemiology 2001;30:1325-1330.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v18n2/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Cidade Universit&aacute;ria,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Pra&ccedil;a Jorge Machado Moreira, 100,    <br>   Rio de Janeiro-RJ, Brasil.    <br>   CEP: 21941-598    <br>   <i> E-mail</i>:<a href="mailto:pkale@iesc.ufrj.br%20">pkale@iesc.ufrj.br </a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 04/09/2008    <br>   Aprovado em 11/02/2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patterns of Birthweights]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington (DC) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halpern]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Baixo peso ao nascer em duas coortes de base populacional no Sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tendência secular do peso ao nascer na cidade de São Paulo (1976-1998)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s26-40</numero>
<issue>^s26-40</issue>
<supplement>26-40</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes da mortalidade neonatal e pós-neonatal no município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>345-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariotoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[GGB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Peso ao nascer e mortalidade hospitalar entre nascidos vivos, 1975- 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O peso ao nascer influencia o estado nutricional ao final do primeiro ano de vida?]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>81</volume>
<page-range>377-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santa Helena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para mortalidade neonatal em Blumenau, Santa Catarina: linkage entre bancos de dados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileria de Saúde Mateno-Infantil]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209- 217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dDATASUS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mothers, babies and health in later life]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syddall]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennison]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth weight, infant weight gain and cause-specific mortality: The Hertfordshire Cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Epidemiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>161</volume>
<page-range>1074-1080</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[UA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Peso ao nascer, classe social e mortalidade infantil em Ribeirão preto, São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>190-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theme Filha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Confiabilidade do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos Hospitalares no Município do Rio de Janeiro, 1999-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[LFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco para o baixo peso ao nascer, com base em informações da Declaração de Nascido Vivo em Guaratinguetá, SP, no ano de 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>113-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Técnicas de análise de dados para estudos de condições de vida e situação de saúde: Análise hierarquizada aplicada à investigação de fatores de risco para agravos à saúde infantil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde e movimento: condições de vida e situação de saúde]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blickstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal and abnormal growth of multiples]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Neonatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>177-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Child survival: strategies for research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mosley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pop Devel RevAn analytical framework for the study of child survival in developing countries]]></source>
<year>1984</year>
<volume>10</volume>
<page-range>25-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huttly]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of conceptual frameworks in Epidemiological Analysis: a hierarchical approach]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Epidemiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<page-range>224-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scazufca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Métodos para estimar razão de prevalência em estudos de corte transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>992-998</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[KMN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso do índice de Kotelchuck modificado na avaliação da assistência pré-natal e sua relação com as características maternas e o peso do recém-nascido no Município do Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haidar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[LFC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolaridade materna: correlação com os indicadores obstétricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1025-1029</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[COM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[KASL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo dos partos e nascidos vivos de mães adolescentes e adultas jovens no município de Feira de Santana, Bahia, Brasil, 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>715-722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKMSO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACPF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maranhão]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito da idade materna sobre os resultados perinatais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>181-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à morbi-mortalidade perinatal em uma amostra de maternidades públicas e privadas do Município do Rio de Janeiro, 1999-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adequação do pré-natal e peso ao nascer: uma revisão sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1160-1168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence of low birth weight: a critical review of available information]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Statistics Quartely]]></source>
<year>1980</year>
<volume>33</volume>
<page-range>197-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÉSAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde materno infantil: padrões de morbimortalidade e possíveis intervenções]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rouquayrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia & Saúde]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>415-468</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victora]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term benefits of catch-up growth for small-for-gestational-age infants]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Epidemiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1325-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
