<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000100016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prêmio Rede de Formação de Recursos Humanos em vigilância em Saúde Transmissão vertical: um estudo epidemiológico da infecção pelo HIV/aids e sífilis congênita no Estado do Ceará de 2001 a 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucinadja Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane Cris de Lima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Atenção à Saude Departamento de Atenção Básica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Pr&ecirc;mio Rede de Forma&ccedil;&atilde;o de  Recursos Humanos em   vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Transmiss&atilde;o vertical:  um estudo epidemiol&oacute;gico da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV/aids e s&iacute;filis cong&ecirc;nita no  Estado do Cear&aacute; de 2001 a  2007</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Lucinadja Gomes Silva<sup>I</sup>; Jane Cris de Lima  Cunha<sup>II</sup> - orientadora</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Departamento de  Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF,  Brasil    <br> <sup>II</sup>Universidade Estadual  do Cear&aacute;, Fortaleza-CE, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>avaliar as caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas da  infec&ccedil;&atilde;o pela s&iacute;filis cong&ecirc;nita e HIV/Aids transmitida verticalmente,  identificando os aspectos sociais, assistenciais e epidemiol&oacute;gicos envolvidos  com a sua transmiss&atilde;o das doen&ccedil;as no per&iacute;odo de 2001 a 2007.    <br> <b>METODOLOGIA: </b>foi realizado um estudo descritivo e  transversal, com abordagem quantitativa. Os dados no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o de  Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o (Sinan), nos anos de 2001 a 2007. A popula&ccedil;&atilde;o de estudo foi composta de casos de  s&iacute;filis cong&ecirc;nita em crian&ccedil;as menores de um ano e de Aids em menores de cinco  anos, residentes no Estado do Cear&aacute;, ambos da categoria transmiss&atilde;o vertical.  As vari&aacute;veis de interesse espec&iacute;ficas para cada caso foram selecionadas, relacionadas com os aspectos sociais, assistenciais e epidemiol&oacute;gicos envolvidos  com a transmiss&atilde;o destas doen&ccedil;as. A morbidade hospitalar foii calculada a  partir da propor&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de interna&ccedil;&otilde;es das infec&ccedil;&otilde;es em estudo, em  rela&ccedil;&atilde;o ao total de interna&ccedil;&otilde;es por doen&ccedil;as infecciosas e parasit&aacute;rias. Foi  verificado o custo despendido (R$) para cada tipo de interna&ccedil;&atilde;o. Estas  informa&ccedil;&otilde;es foram obtidas com base no programa Tabnet/Datasus/SIH. Para an&aacute;lise  utilizou-se estat&iacute;stica descritiva, sob a forma de tabela, quadros, mapas e gr&aacute;ficos de  valores absolutos e relativos.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; transmiss&atilde;o  materno-infantil da s&iacute;filis, observou-se um aumento da incid&ecirc;ncia de casos, que passou  de 0,25/1.000NV (2001) para 3,36/1.000NV (2007). Constatou-se que 58% das m&atilde;es n&atilde;o haviam conclu&iacute;do o ensino fundamental e que apenas 73% haviam  realizado pr&eacute;-natal; 46% tiveram diagn&oacute;stico de s&iacute;filis na gravidez e 58% dos parceiros  n&atilde;o foram tratados para infec&ccedil;&atilde;o. Observou-se que algumas vari&aacute;veis contidas na ficha de  notifica&ccedil;&atilde;o/investiga&ccedil;&atilde;o de casos apresentavam percentuais significativos como  ignorado/branco, comprometendo a an&aacute;lise dos dados. Foram analisados 74 casos de Aids  em crian&ccedil;as menores de cinco anos de idade, espec&iacute;ficos da transmiss&atilde;o  vertical. Nestes casos n&atilde;o foi poss&iacute;vel mensurar vari&aacute;veis relacionadas com a  transmiss&atilde;o vertical, devido &agrave; diferen&ccedil;a de campos existentes nas fichas de  notifica&ccedil;&atilde;o/investiga&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o permitindo a compara&ccedil;&atilde;o dos dados coletados do  SinanW com o Sinan-NET. No que se refere &agrave; morbidade hospitalar, dentre as  doen&ccedil;as infecciosas e parasit&aacute;rias, a s&iacute;filis representou 1,70% das  interna&ccedil;&otilde;es, enquanto que a Aids, 0,10%. As hospitaliza&ccedil;&otilde;es oneraram em cerca de 500 mil reais a  sa&uacute;de p&uacute;blica no Estado.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>as a&ccedil;&otilde;es de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica desenvolvidas ao  longo dos &uacute;ltimos anos foram insuficientes para atingir a redu&ccedil;&atilde;o dos casos,  bem como a qualidade das informa&ccedil;&otilde;es. Outros fatores como capacita&ccedil;&atilde;o de t&eacute;cnicos da vigil&acirc;ncia e  profissionais da aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, amplia&ccedil;&atilde;o da oferta de exames laboratoriais  e servi&ccedil;os de refer&ecirc;ncia e o aumento da cobertura de equipes de sa&uacute;de da  fam&iacute;lia, entre outros, contribu&iacute;ram para o aumento da capta&ccedil;&atilde;o e  notifica&ccedil;&atilde;o/investiga&ccedil;&atilde;o dos casos.</font></p>      ]]></body>
</article>
