<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742012000400012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742012000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Investigação de surto de hepatite A no Município de Ibiracatu, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of hepatitis A outbreak in the Municipality of Ibiracatu, State of Minas Gerais, Brazil, 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Flávia Costa da Silveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Silva de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréia Patrícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira-Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Rezende]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Canêdo da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro Licursi de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo de Almeida Marques da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sérgio Oliveira de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Norte de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almenara MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa Departamento de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Pesquisa em Medicina Tropical  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Velho RO]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa Departamento de Biologia Geral ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>627</fpage>
<lpage>634</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever a investigação de um surto de hepatite A no município de Ibiracatu, estado de Minas Gerais, Brasil, e relatar as medidas de controle adotadas. MÉTODOS: estudo descritivo do tipo série de casos; a investigação seguiu o roteiro de investigação de epidemia/surto do Ministério da Saúde. RESULTADOS: foram contabilizados 16 casos, sendo três confirmados por vínculo clínico-epidemiológico e 13 por pesquisa de anticorpo anti-VHAIgM; a maior incidência da doença foi em infantes de até dez anos de idade, dos quais a metade era de estudantes de uma escola pública local. CONCLUSÃO: as condições oferecidas pela escola favoreceram a disseminação da doença e as medidas realizadas para conter a veiculação viral foram adequadas e promoveram queda considerável na incidência da doença; o monitoramento epidemiológico e as medidas de intervenção colaboraram efetivamente para o rápido controle do surto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe the investigation of a hepatitis A outbreak in the municipality of Ibiracatu, state of Minas Gerais, Brazil, and to report the control measures taken. METHODS: descriptive study of case series type; the investigation followed the guideline foroutbreak investigation of the Brazilian Ministry of Health. RESULTS: 16 cases were accounted, from which three were confirmedby clinical-epidemiological criteria and 13 by seropositiveness for anti-HAV IgMantibody; the highest prevalence was observed in childrenaged up to ten years old, from which 50% were students of a local public school. CONCLUSION: the school conditions contributed tospreading the disease. The control measures taken to contain the viral transmission were appropriate andpromoted a significant decrease in the disease incidence; thesurveillance and control measures applied contributed to the quick control of the outbreak.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hepatite A]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevenção de Doenças]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doenças Transmitidas pela Água]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis A]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intervantion Studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waterborne Diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Investiga&ccedil;&atilde;o de surto de hepatite A no Munic&iacute;pio de Ibiracatu, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"> <b>Investigation  of hepatitis A outbreak in the  Municipality of  Ibiracatu, State of Minas Gerais, Brazil, 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Ana Fl&aacute;via Costa da Silveira Oliveira<sup>I</sup>; Andr&eacute; Silva de Oliveira<sup>I</sup>; Andr&eacute;ia Patr&iacute;cia Gomes<sup>II</sup>; Rodrigo Siqueira-Batista<sup>II</sup>; Eduardo Rezende Honda<sup>III</sup> Cynthia Can&ecirc;do da  Silva<sup>IV</sup>; Leandro Licursi de Oliveira<sup>IV</sup>; Eduardo de Almeida Marques da Silva<sup>IV</sup>; S&eacute;rgio Oliveira de Paula<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Instituto Federal de Educa&ccedil;&atilde;o, Ci&ecirc;ncia e Tecnologia do Norte de  Minas Gerais, Almenara-MG, Brasil    <br>     <sup>II</sup>Departamento de Medicina, Universidade Federal de Vi&ccedil;osa,  Vi&ccedil;osa-MG, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Centro de Pesquisa em Medicina Tropical, Porto Velho-RO, Brasil    <br>   <sup>IV</sup>Departamento de Biologia Geral, Universidade Federal de Vi&ccedil;osa,  Vi&ccedil;osa-MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>descrever a investiga&ccedil;&atilde;o de  um surto de hepatite A no munic&iacute;pio de Ibiracatu, estado de Minas Gerais,  Brasil, e relatar as medidas de controle adotadas.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo  descritivo do tipo s&eacute;rie de casos; a investiga&ccedil;&atilde;o seguiu o roteiro de  investiga&ccedil;&atilde;o de epidemia/surto do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>foram  contabilizados 16 casos, sendo tr&ecirc;s confirmados por v&iacute;nculo cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico e 13 por pesquisa de anticorpo anti-VHAIgM; a maior incid&ecirc;ncia da  doen&ccedil;a foi em infantes de at&eacute; dez anos de idade, dos quais a metade era de  estudantes de uma escola p&uacute;blica local.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>as condi&ccedil;&otilde;es  oferecidas pela escola favoreceram a dissemina&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a e as medidas  realizadas para conter a veicula&ccedil;&atilde;o viral foram adequadas e promoveram queda  consider&aacute;vel na incid&ecirc;ncia da doen&ccedil;a; o monitoramento epidemiol&oacute;gico e as medidas de interven&ccedil;&atilde;o colaboraram efetivamente para o r&aacute;pido  controle do surto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">    <b>Palavras-chave: </b>Hepatite A; Epidemiologia; Preven&ccedil;&atilde;o  de Doen&ccedil;as; Doen&ccedil;as Transmitidas pela &Aacute;gua.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE: </b>to describe the investigation of a hepatitis A outbreak in the  municipality of Ibiracatu, state of Minas Gerais, Brazil,  and to report the control measures taken.    <br> <b>METHODS: </b>descriptive study of  case series type; the investigation followed the guideline foroutbreak  investigation of the Brazilian Ministry of Health.    <br>   <b>RESULTS: </b>16 cases were  accounted, from which three were confirmedby clinical-epidemiological criteria  and 13 by seropositiveness  for anti-HAV IgMantibody; the highest prevalence was observed in childrenaged  up to ten years old, from which 50% were students of a local public school.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>the school conditions contributed tospreading the disease. The control measures  taken to contain the viral transmission were appropriate andpromoted a  significant decrease in the disease incidence; thesurveillance and control  measures applied contributed to the quick control of the outbreak.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key  words: </b>Hepatitis A; Epidemiology; Intervantion Studies;  Waterborne Diseases.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> A infec&ccedil;&atilde;o pelo v&iacute;rus da hepatite A (VHA) tem adquirido maior destaque no  &acirc;mbito da Sa&uacute;de P&uacute;blica, em diferentes partes do mundo.<sup>1-3</sup> De fato,  mesmo sendo respons&aacute;vel por uma baixa taxa de mortalidade, sua morbidade global  &eacute; expressiva e tem aumentado nos &uacute;ltimos anos, inclusive em pa&iacute;ses  desenvolvidos.<sup>1</sup> A Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS) indica que  ocorrem cerca de 1,5 milh&atilde;o de casos de hepatite A no mundo, a cada ano.<sup>4</sup>  Como a maioria dos casos s&atilde;o assintom&aacute;ticos, a exatid&atilde;o do c&aacute;lculo de incid&ecirc;ncia  da doen&ccedil;a fica comprometida.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Acredita-se que nas regi&otilde;es end&ecirc;micas, a imunidade &eacute; adquirida  durante a inf&acirc;ncia; e em 70,0% dos casos, crian&ccedil;as menores de seis anos de  idade n&atilde;o apresentam sintomas.<sup>6,7</sup> Quanto maior a idade, maior a  ocorr&ecirc;ncia de manifesta&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas.<sup>8,9</sup> A vacina tem sido indicada  pela OMS como um m&eacute;todo efetivo de preven&ccedil;&atilde;o<sup>1,2</sup> mas ainda n&atilde;o &eacute;  disponibilizada no calend&aacute;rio de vacina&ccedil;&atilde;o do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de brasileiro. Pa&iacute;ses como os Estados Unidos da Am&eacute;rica, a Argentina e Israel  instalaram programas de vacina&ccedil;&atilde;o contra a hepatite A, o que tem sido apontado  como uma medida relacionada &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o de hospitaliza&ccedil;&otilde;es e visitas cl&iacute;nicas em decorr&ecirc;ncia da doen&ccedil;a.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O v&iacute;rus &eacute; transmitido pela via fecal-oral, geralmente atrav&eacute;s do  contato direto com uma pessoa infectada pelo VHA ou pela ingest&atilde;o de comida ou  &aacute;gua contaminadas pelo v&iacute;rus.<sup>9-11</sup> As condi&ccedil;&otilde;es socioecon&ocirc;micas est&atilde;o diretamente  relacionadas com a incid&ecirc;ncia da doen&ccedil;a, destacando-se que a oferta de &aacute;gua tratada  e a canaliza&ccedil;&atilde;o de esgotos nos centros urbanos s&atilde;o pontos fundamentais para  minimizar o risco de adoecimento.<sup>12-14</sup> Apesar da falta de saneamento, regi&otilde;es rurais t&ecirc;m apresentado  taxas de infec&ccedil;&atilde;o mais baixas que regi&otilde;es urbanas.<sup>15,16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na cidade de Limeira, S&atilde;o Paulo, Brasil, constatou-se que 48,0%  das amostras de &aacute;gua coletada de esgotos dom&eacute;sticos ao longo do per&iacute;odo de  estudo foram positivas para o v&iacute;rus da hepatite A, evidenciando que a falta de  tratamento adequado desse material antes da disposi&ccedil;&atilde;o no meio ambiente  facilita o ciclo de cont&aacute;gio da doen&ccedil;a.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Essas quest&otilde;es t&ecirc;m contribu&iacute;do para mudar o perfil epidemiol&oacute;gico de uma  doen&ccedil;a que hoje se manifesta de forma espor&aacute;dica, como surtos em cidades de  pequeno e m&eacute;dio porte, assim como   em escolas e creches,<sup>8</sup> ou  mesmo em periferias de grandes centros urbanos, pela falta de condi&ccedil;&otilde;es  sanit&aacute;rias. Esses surtos podem ser longos e de dif&iacute;cil controle;<sup>1</sup>  portanto, o monitoramento de novos casos e a interven&ccedil;&atilde;o precoce e efetiva  contribuem para o controle desses eventos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No Brasil, o perfil epidemiol&oacute;gico varia com a regi&atilde;o estudada. No Norte  e no Nordeste, al&eacute;m de um n&uacute;mero maior de infec&ccedil;&otilde;es, estas ocorrem por volta  dos tr&ecirc;s anos de idade, enquanto nas regi&otilde;es Sul e Sudeste, concentram-se entre  os 15 e os 20 anos,18 o que implica maior n&uacute;mero de suscept&iacute;veis  entre adolescentes e adultos jovens.<sup>19</sup> De acordo com dados  disponibilizados pelo Departamento de Inform&aacute;tica do SUS (<a href="http://www.datasus.gov.br/" target="_blank">www.datasus.gov.br</a>), no Brasil, no per&iacute;odo de 2007 a 2009, ocorreram 154.914 casos  de hepatites virais, 21,0% destes atribu&iacute;dos a infec&ccedil;&otilde;es pelo VHA. Esses  resultados s&atilde;o compat&iacute;veis com a atual abrang&ecirc;ncia dos servi&ccedil;os de saneamento  no pa&iacute;s, onde 33 munic&iacute;pios declararam, em 2008, a inexist&ecirc;ncia de rede de  abastecimento de &aacute;gua e 2.495 declararam falta de rede coletora de esgoto.<sup>20</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Este estudo objetivou descrever a investiga&ccedil;&atilde;o de um surto de  hepatite A no munic&iacute;pio de Ibiracatu, estado de Minas Gerais, Brasil, visando &agrave;  formula&ccedil;&atilde;o de hip&oacute;teses sobre o modo de transmiss&atilde;o, aferi&ccedil;&atilde;o de fatores  associados &agrave; infec&ccedil;&atilde;o e proposi&ccedil;&atilde;o de medidas de preven&ccedil;&atilde;o e controle.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>M&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Nos meses de julho e agosto de 2008, a Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica  do munic&iacute;pio de Ibiracatu, situado na regi&atilde;o norte do estado de Minas Gerais,  Brasil, detectou um aumento do n&uacute;mero de casos de hepatite A entre a comunidade  rural de Campo Alegre, relacionado a uma escola p&uacute;blica da localidade.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Este estudo caracteriza-se como  descritivo do tipo de s&eacute;rie de casos, segundo pessoa, tempo e lugar. Teve como  base os casos confirmados de hepatite A notificados no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o de  Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o (Sinan) em Ibiracatu-MG,  de junho a dezembro de 2008.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A defini&ccedil;&atilde;o de  caso confirmado utilizada foi: indiv&iacute;duo notificado  no Sinan que apresentou sorologia anti-VHA IgM reagente ou v&iacute;nculo  cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico com um caso  confirmado de hepatite A por crit&eacute;rio laboratorial. A  sorologia foi realizada pela t&eacute;cnica-padr&atilde;o ELISA,  no Laborat&oacute;rio  de Sa&uacute;de P&uacute;blica da Funda&ccedil;&atilde;o Ezequiel Dias (Lacen/MG).  Para a coleta de dados, foram realizadas  entrevistas com aux&iacute;lio de question&aacute;rio semiestruturado.  A entrevista foi realizada com o respons&aacute;vel  quando o indiv&iacute;duo era menor de 18 anos de idade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O trabalho foi realizado  seguindo  o roteiro de investiga&ccedil;&atilde;o de epidemia  ou surto do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,<sup>21</sup> o qual segue 11 etapas,  iniciando com a confirma&ccedil;&atilde;o do  diagn&oacute;stico da doen&ccedil;a e terminando com a sumariza&ccedil;&atilde;o de  todos os dados que descreveram o evento, incluindo gr&aacute;ficos,  medidas de controle, conclus&otilde;es e recomenda&ccedil;&otilde;es que  foram divulgadas  e que est&atilde;o apresentadas individualmente, nos Resultados deste trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O presente estudo foi  realizado com dados secund&aacute;rios,  a partir dos  registros da investiga&ccedil;&atilde;o realizada no &acirc;mbito do servi&ccedil;o da Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica  da Secretaria Municipal de Sa&uacute;de de Ibiracatu-MG. A investiga&ccedil;&atilde;o de surto &eacute; um  processo de necessidade imediata e de interesse para a Sa&uacute;de P&uacute;blica,  devido &agrave;  situa&ccedil;&atilde;o de emerg&ecirc;ncia e velocidade de propaga&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O estudo foi  realizado segundo os preceitos &eacute;ticos constantes na Resolu&ccedil;&atilde;o CNS n&deg; 196, de 10 de outubro de 1996, do Conselho  Nacional de Sa&uacute;de, resguardando  a  privacidade dos sujeitos, sem gerar qualquer preju&iacute;zo aos mesmos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os resultados est&atilde;o  apresentados de acordo com o roteiro de investiga&ccedil;&atilde;o de epidemia ou surto do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de21  e, apesar de serem apresentados em etapas, estas n&atilde;o indicam uma sequ&ecirc;ncia  cronol&oacute;gica e podem ter sido realizadas simultaneamente.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 1: Confirma&ccedil;&atilde;o do  diagn&oacute;stico da doen&ccedil;a, </b>todos os casos suspeitos que n&atilde;o apresentavam v&iacute;nculo  cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico com um caso confirmado de hepatite A por crit&eacute;rio  laboratorial foram submetidos ao exame de sorologia anti-VHA IgM. Treze dos 16 casos suspeitos foram confirmados por sorologia  reagente.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 2: Confirma&ccedil;&atilde;o da  exist&ecirc;ncia de epidemia ou surto, </b>com o in&iacute;cio da notifica&ccedil;&atilde;o dos casos e a suspeita  de uma frequ&ecirc;ncia inusitada da doen&ccedil;a, foi necess&aacute;rio realizar uma compara&ccedil;&atilde;o  dos dados obtidos naquele per&iacute;odo com a frequ&ecirc;ncia habitual desses casos, no per&iacute;odo  e lugar, em anos anteriores (2007  e 2006), conforme demonstrado  na <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a12f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Constatado o aumento  na frequ&ecirc;ncia habitual dos casos, foram descartadas outras circunst&acirc;ncias que  poderiam explicar porque o n&uacute;mero de casos da doen&ccedil;a superou o valor esperado, tais como: mudan&ccedil;a na nomenclatura da doen&ccedil;a;  altera&ccedil;&atilde;o no conhecimento da doen&ccedil;a que resulte no aumento da sensibilidade  diagn&oacute;stica; melhoria no sistema de notifica&ccedil;&atilde;o; varia&ccedil;&atilde;o sazonal; e  implanta&ccedil;&atilde;o ou implementa&ccedil;&atilde;o de programa de sa&uacute;de que resulte no aumento da  sensibilidade de detec&ccedil;&atilde;o de casos.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 3: Caracteriza&ccedil;&atilde;o da  epidemia (pessoa, tempo e lugar), </b>o primeiro caso de hepatite A referente ao surto  diagnosticado no munic&iacute;pio de Ibiracatu-MG ocorreu ap&oacute;s a paciente n&uacute;mero 1 ter  recebido h&oacute;spedes em sua casa, para uma festa folcl&oacute;rica local. A festa foi realizada no in&iacute;cio do m&ecirc;s de agosto mas os h&oacute;spedes  chegaram no in&iacute;cio do m&ecirc;s de julho, em virtude do per&iacute;odo de f&eacute;rias.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A paciente n&uacute;mero 1, do sexo feminino e com sete anos de idade, iniciou  o quadro cl&iacute;nico no dia 21/07/2008, apresentando febre,  dores abdominais, v&ocirc;mito e n&aacute;useas com  confirma&ccedil;&atilde;o sorol&oacute;gica (reatividade para anti-VHA IgM). Considerada o caso  &iacute;ndice da infec&ccedil;&atilde;o, ela estava institucionalizada em escola p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> No dia seguinte,  outro caso foi notificado, por&eacute;m na comunidade rural de S&atilde;o Domingos.  Tratava-se do caso n&uacute;mero 2, do sexo feminino, com dez anos de idade e  confirma&ccedil;&atilde;o sorol&oacute;gica; ato cont&iacute;nuo, houve adoecimento do paciente n&uacute;mero 3, vizinho do paciente n&uacute;mero 2, com sete anos de idade e tamb&eacute;m do sexo feminino,  com in&iacute;cio dos sintomas em 07/08/2008 e confirma&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na mesma institui&ccedil;&atilde;o a que  pertencia a paciente 1, cinco casos  secund&aacute;rios foram diagnosticados - pacientes de n&uacute;meros 4,  5, 6, 7 e 8 -, todos com sete  anos de idade. O paciente 4  teve  in&iacute;cio dos sintomas em 12/8/2008,  os  enfermos 5 e 6 em 13/8/2008 e os pacientes 7 e 8 em 18/08/2008 e 25/08/2008, respectivamente. Nesse primeiro  momento do surto, um total de oito casos foram diagnosticados, todos infantes, seis deles pertencentes ao mesmo estabelecimento de ensino.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Nessa institui&ccedil;&atilde;o, mais dois enfermos foram notificados, os  pacientes de n&uacute;meros 11 e 14: o primeiro, com seis anos de idade, teve in&iacute;cio  dos sintomas em 16/09/2008, caracterizando-se como caso terci&aacute;rio; e o  segundo, com sete anos, apresentou in&iacute;cio dos sintomas em 03/11/2008,  caracterizando-se como caso quatern&aacute;rio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Por v&iacute;nculo familiar, o paciente 7 promoveu a transmiss&atilde;o do v&iacute;rus  para o paciente 9 (seis anos de idade), que teve in&iacute;cio dos sintomas em  25/08/2008 e reatividade para anti-VHA IgM.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os pacientes 4 e 11 transmitiram a doen&ccedil;a para outros dois  pacientes da comunidade de Campo Alegre. O caso n&uacute;mero 10 tinha tr&ecirc;s anos de  idade, diagn&oacute;stico laboratorial confirmat&oacute;rio para o v&iacute;rus da hepatite A e  in&iacute;cio dos sintomas em 02/09/2008, sendo tamb&eacute;m institucionalizado em uma  creche p&uacute;blica. O paciente n&uacute;mero 13, 33 anos de idade e inicio de sintomas em  20/10/2008, era alcoolista com manifesta&ccedil;&atilde;o de hepatite A grave controlada por  meio de interven&ccedil;&atilde;o adequada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A infec&ccedil;&atilde;o do paciente institucionalizado na creche promoveu o cont&aacute;gio de  mais duas crian&ccedil;as, pacientes 12 e 15: a primeira com seis anos de idade e  in&iacute;cio dos sintomas em 12/10/2008; e a segunda com cinco anos de idade e in&iacute;cio  dos sintomas em 5/11/2008.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na sede do munic&iacute;pio, o paciente n&uacute;mero 16 tinha nove anos de  idade e conviveu em sua resid&ecirc;ncia com uma moradora da comunidade de Campo  Alegre - que provocou a dissemina&ccedil;&atilde;o do v&iacute;rus para a crian&ccedil;a -, apresentando  in&iacute;cio dos sintomas em 8/11/2008.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foram contabilizados 16 casos confirmados de hepatite A,  identificados como parte do surto no Munic&iacute;pio de Ibiracatu-MG, sendo tr&ecirc;s  confirmados por v&iacute;nculo cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico e 13 por pesquisa  de anticorpo anti-VHA IgM. A mediana da idade foi de sete anos, sendo a idade  m&iacute;nima de tr&ecirc;s anos e a m&aacute;xima de 33 anos; 9 dos 16 pacientes pertenciam ao  sexo feminino.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os casos relatados e respectivos v&iacute;nculos de infec&ccedil;&atilde;o est&atilde;o  representados na <a href="#f2">Figura 2</a>.</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a12f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 4: Formula&ccedil;&atilde;o de  hip&oacute;teses preliminares, </b>o caso-&iacute;ndice deste surto apresentou in&iacute;cio dos  sintomas em 21/07/2008 e os h&oacute;spedes chegaram a sua resid&ecirc;ncia entre 15 a 20  dias antes dessa data. O fato sugere que a primeira infec&ccedil;&atilde;o ocorreu pelo contato da paciente com os  visitantes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Ao se perceber uma  concentra&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de casos na escola p&uacute;blica local, realizou-se uma visita &agrave;  institui&ccedil;&atilde;o para avaliar poss&iacute;veis situa&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis &agrave; dissemina&ccedil;&atilde;o da  doen&ccedil;a. Nessa visita, verificaram-se  condi&ccedil;&otilde;es de higiene prec&aacute;rias, com pias e descargas quebradas e falta de sab&atilde;o  no banheiro, para que os estudantes realizassem a higieniza&ccedil;&atilde;o adequada ap&oacute;s a utiliza&ccedil;&atilde;o dos  sanit&aacute;rios. Na aus&ecirc;ncia de pias, os estudantes lavavam as m&atilde;os em uma caixa  d'&aacute;gua no p&aacute;tio. Al&eacute;m disso, observou-se  a disponibilidade  permanente de canecas nos filtros e bebedouros, para uso comum por todos os  alunos. A situa&ccedil;&atilde;o oferecida pela institui&ccedil;&atilde;o, portanto, era favor&aacute;vel &agrave; cadeia  de cont&aacute;gio da doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A creche p&uacute;blica  tamb&eacute;m recebeu visitas da equipe de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, encontrando-se em estado mais  adequado do que a escola.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O teste formal das  hip&oacute;teses foi desnecess&aacute;rio: as evid&ecirc;ncias epidemiol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas,  laboratoriais e ambientais foram suficientes para sustentar as hip&oacute;teses destes pesquisadores.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 5: An&aacute;lises parciais, </b>durante todo o  per&iacute;odo de investiga&ccedil;&atilde;o, a equipe respons&aacute;vel pela execu&ccedil;&atilde;o dessa tarefa  realizava, com frequ&ecirc;ncia di&aacute;ria (no in&iacute;cio do surto) e mensal (no final do  surto), os seguintes procedimentos: consolida&ccedil;&atilde;o dos dados dispon&iacute;veis, de  acordo com as caracter&iacute;sticas de pessoa, tempo e lugar; an&aacute;lises preliminares dos dados cl&iacute;nicos e epidemiol&oacute;gicos;  discuss&atilde;o das an&aacute;lises; formula&ccedil;&atilde;o de hip&oacute;teses quanto ao diagn&oacute;stico cl&iacute;nico,  fonte de transmiss&atilde;o e potenciais riscos ambientais; identifica&ccedil;&atilde;o de  informa&ccedil;&otilde;es adicionais, necess&aacute;rias para a elucida&ccedil;&atilde;o das hip&oacute;teses levantadas  e a continuidade da investiga&ccedil;&atilde;o; e identifica&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es adicionais,  necess&aacute;rias para a avalia&ccedil;&atilde;o da efetividade das medidas de controle adotadas.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 6: Busca ativa de casos, </b>durante todo o  per&iacute;odo de investiga&ccedil;&atilde;o, casos similares foram pesquisados na localidade do surto, pela equipe local de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, a qual  contou com o apoio da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 7: Busca de dados  adicionais, </b>durante a formula&ccedil;&atilde;o/confirma&ccedil;&atilde;o das hip&oacute;teses, todas as vezes que se  percebia a aus&ecirc;ncia de alguma informa&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para o processo de  investiga&ccedil;&atilde;o, era realizada busca de dados  adicionais para esclarecimento das hip&oacute;teses iniciais.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Na <b>Etapa 8: An&aacute;lise final, </b>os dados coletados foram  consolidados, permitindo uma vis&atilde;o global do evento. Foi realizada an&aacute;lise de  acordo com as seguintes vari&aacute;veis:  pessoa,  tempo e lugar - e a rela&ccedil;&atilde;o  causal -, sendo comparadas  com per&iacute;odos anteriores (2006 e 2007).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 9: Medidas de controle, </b>logo ap&oacute;s a  identifica&ccedil;&atilde;o das fontes de infec&ccedil;&atilde;o, modo de transmiss&atilde;o e popula&ccedil;&atilde;o exposta, medidas de controle foram recomendadas e relat&oacute;rios  circunstanciados do evento foram produzidos e disponibilizados para os  profissionais de sa&uacute;de envolvidos no processo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As medidas de  interven&ccedil;&atilde;o foram iniciadas a partir do dia 15 de agosto de 2008, ap&oacute;s a notifica&ccedil;&atilde;o de  cinco casos suspeitos, al&eacute;m do caso-&iacute;ndice. O setor de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do  munic&iacute;pio iniciou os trabalhos com a investiga&ccedil;&atilde;o  dos pacientes notificados e avalia&ccedil;&atilde;o das poss&iacute;veis rela&ccedil;&otilde;es entre eles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> As comunidades de  Campo Alegre, Bom Jardim e S&atilde;o Domingos foram informadas pelas equipes da  Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia locais/equipe da Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de sobre os mecanismos de transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a e os m&eacute;todos  preventivos recomendados, incluindo a distribui&ccedil;&atilde;o de hipoclorito para  utiliza&ccedil;&atilde;o na &aacute;gua de consumo, se a fam&iacute;lia preferisse o consumo de &aacute;gua de cisterna,  a despeito da oferta de &aacute;gua tratada por empresa p&uacute;blica. A principal &ecirc;nfase  das medidas de controle foi concedida &agrave; escola p&uacute;blica, onde se concentrou o  maior n&uacute;mero de casos e a circula&ccedil;&atilde;o viral. Nesse local, foi  realizada uma palestra para pais e alunos, com enfoque tanto na necessidade de  higieniza&ccedil;&atilde;o dos alimentos consumidos quanto na higiene pessoal. Durante a  palestra, foram distribu&iacute;dos panfletos sobre tratamento adequado da &aacute;gua.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para interromper a  dissemina&ccedil;&atilde;o viral, a Dire&ccedil;&atilde;o da escola foi orientada a retirar as  'canecas comunit&aacute;rias' e solicitar aos estudantes que cada um levasse sua pr&oacute;pria.  A caixa d'&aacute;gua para lavagem das m&atilde;os foi retirada e salientou-se a necessidade do conserto das pias e das descargas dos vasos sanit&aacute;rios. A  Secretaria Municipal de Sa&uacute;de disponibilizou suportes de sabonete l&iacute;quido e  papel-toalha para a escola, com o objetivo de auxiliar na higiene pessoal dos  alunos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na creche municipal,  destaque-se que foram realizadas orienta&ccedil;&otilde;es sobre o  meio de transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a, solicitando aux&iacute;lio dos funcion&aacute;rios no sentido  de evitar a circula&ccedil;&atilde;o viral.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Ap&oacute;s 45 dias (per&iacute;odo m&aacute;ximo de incuba&ccedil;&atilde;o viral) sem notifica&ccedil;&atilde;o de  casos nas comunidades de Bom   Jardim e S&atilde;o  Domingos, todas as medidas preventivas concentraram-se na regi&atilde;o de Campo Alegre,  onde, apesar da not&aacute;vel diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de casos, o v&iacute;rus ainda estava em  circula&ccedil;&atilde;o. Promoveu-se uma ampla mobiliza&ccedil;&atilde;o social, em pra&ccedil;a p&uacute;blica, aproveitando a oportunidade de  evento local, e manteve-se vigil&acirc;ncia constante da creche e da escola. Novos  panfletos foram distribu&iacute;dos e cartazes foram afixados em locais de maior  circula&ccedil;&atilde;o de pessoas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Diante do  aparecimento de caso suspeito na sede do munic&iacute;pio, as mesmas medidas  preventivas foram realizadas, principalmente na escola em que estudava o  paciente n&uacute;mero 16. A inspe&ccedil;&atilde;o ali realizada  detectou ambiente pouco prop&iacute;cio para dissemina&ccedil;&atilde;o viral.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As medidas de  controle e interven&ccedil;&atilde;o foram mantidas  at&eacute; o dia 23 de dezembro de 2008, 45 dias ap&oacute;s a notifica&ccedil;&atilde;o do &uacute;ltimo caso. Contudo, o munic&iacute;pio continuou sob  alerta e execu&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de,  com o objetivo de evitar um novo surto.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 10: Relat&oacute;rio final, </b>os dados do processo de investiga&ccedil;&atilde;o foram  sumarizados em relat&oacute;rio que descreveu o evento e apresentou as principais conclus&otilde;es e recomenda&ccedil;&otilde;es  destes investigadores, incluindo: situa&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica atual do agravo; causa da ocorr&ecirc;ncia e como a vigil&acirc;ncia  em sa&uacute;de local deveria ter atuado, no sentido de evit&aacute;-la; medidas de  interven&ccedil;&atilde;o adotadas; descri&ccedil;&atilde;o das orienta&ccedil;&otilde;es e recomenda&ccedil;&otilde;es a serem  seguidas, no m&eacute;dio e longo prazos, tanto pela &aacute;rea da Sa&uacute;de como por outros  setores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na <b>Etapa 11: Divulga&ccedil;&atilde;o, </b>o relat&oacute;rio foi  enviado a todos os participantes do processo de investiga&ccedil;&atilde;o e conten&ccedil;&atilde;o do  surto, aos que prestaram assist&ecirc;ncia m&eacute;dica, aos l&iacute;deres comunit&aacute;rios locais,  &agrave;s escolas e creches, &agrave;s autoridade locais e &agrave; administra&ccedil;&atilde;o central  respons&aacute;vel pela investiga&ccedil;&atilde;o e controle do evento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> No m&ecirc;s de julho de  2008, iniciou-se um surto de hepatite A na comunidade rural de Campo Alegre,  pertencente ao munic&iacute;pio de Ibiracatu-MG. A maior incid&ecirc;ncia da doen&ccedil;a foi  observada em infantes at&eacute; 10 anos de idade, os  quais, em sua maioria, estavam institucionalizados em uma escola p&uacute;blica local.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Ap&oacute;s a an&aacute;lise dos resultados apresentados, a hip&oacute;tese de causa de infec&ccedil;&atilde;o  do caso-&iacute;ndice foi a realiza&ccedil;&atilde;o da festa folcl&oacute;rica local, respons&aacute;vel pelo  aumento da circula&ccedil;&atilde;o de pessoas no munic&iacute;pio. Diante disso, fica  clara a necessidade de intensifica&ccedil;&atilde;o das medidas de preven&ccedil;&atilde;o nos per&iacute;odo  antecedentes &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o desse tipo de evento, n&atilde;o s&oacute; para evitar surtos de  hepatite A como tamb&eacute;m de outros agravos importantes para a Sa&uacute;de P&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A situa&ccedil;&atilde;o em que se  encontrava a escola p&uacute;blica local foi mais um fator a contribuir para o estabelecimento da cadeia de transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a.  Nesti e Goldbaum<sup>24</sup> (<i>apud </i>Gensheimer, 1994) relataram, em estudos  anteriores, o papel dessas institui&ccedil;&otilde;es como ambientes de caracter&iacute;sticas  epidemiol&oacute;gicas especiais, por abrigar popula&ccedil;&atilde;o com perfil caracter&iacute;stico e  sob risco espec&iacute;fico para a transmiss&atilde;o de doen&ccedil;as infecciosas. A melhora do  saneamento e a ado&ccedil;&atilde;o de procedimentos de  higiene nessas institui&ccedil;&otilde;es s&atilde;o fundamentais, considerando-se a forma de  transmiss&atilde;o da hepatite A.<sup>25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As medidas realizadas  com o objetivo de conter a  veicula&ccedil;&atilde;o viral foram adequadas e promoveram, em curto per&iacute;odo de tempo, uma  queda consider&aacute;vel na incid&ecirc;ncia da doen&ccedil;a. Entre elas, destacam-se os monitoramentos nas  institui&ccedil;&otilde;es envolvidas no surto e os trabalhos de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O monitoramento epidemiol&oacute;gico,  quando realizado corretamente,  constitui uma importante a&ccedil;&atilde;o no processo de conten&ccedil;&atilde;o/combate da hepatite A,  na medida em que busca a elimina&ccedil;&atilde;o de focos de cont&aacute;gio da doen&ccedil;a e a sensibiliza&ccedil;&atilde;o dos profissionais e alunos, impedindo a  dissemina&ccedil;&atilde;o do agravo.</font></p> <font size="2" face="verdana">J&aacute; os trabalhos de educa&ccedil;&atilde;o  em sa&uacute;de devem ser constantes, em qualquer comunidade, para que se forme uma popula&ccedil;&atilde;o com conhecimento dos princ&iacute;pios de higiene, do mecanismo  de infec&ccedil;&atilde;o e das formas de preven&ccedil;&atilde;o das doen&ccedil;as mais comuns em sua regi&atilde;o de  resid&ecirc;ncia. Enfatiza-se aqui a contribui&ccedil;&atilde;o indiscut&iacute;vel do sistema  descentralizado de assist&ecirc;ncia, em que as equipes da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da  Fam&iacute;lia participam ativamente, bem como das a&ccedil;&otilde;es intersetoriais, as quais  envolvem um esfor&ccedil;o adicional de mobiliza&ccedil;&atilde;o e </font><font size="2" face="verdana">articula&ccedil;&atilde;o com  outros &oacute;rg&atilde;os, governamentais ou n&atilde;o, al&eacute;m da mobiliza&ccedil;&atilde;o e envolvimento dos  indiv&iacute;duos, fam&iacute;lias e coletividades  que vivem e  trabalham no local.<sup>27</sup></font>     <p><font size="2" face="verdana"> Cada surto ou  epidemia apresenta caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias e por isso deve ser diagnosticado,  avaliado e controlado seguindo todas as etapas determinadas pelo  protocolo-padr&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Como a rota de  transmiss&atilde;o do v&iacute;rus &eacute; fecal-oral, tornam-se importantes os investimentos p&uacute;blicos para implementa&ccedil;&atilde;o de esta&ccedil;&otilde;es de  tratamento de esgoto eficazes - no sentido de  inativar as part&iacute;culas virais antes do descarte final no meio ambiente -,<sup>17</sup>  diminuindo as possibilidades de cont&aacute;gio da doen&ccedil;a. Outra contribui&ccedil;&atilde;o  importante para a mudan&ccedil;a da epidemiologia da doen&ccedil;a seria a vacina&ccedil;&atilde;o de  crian&ccedil;as e, igualmente, de outros grupos de risco.<sup>26</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A atua&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de &eacute; ponto-chave no controle de um surto ou epidemia. De acordo com o artigo 18, inciso IV, al&iacute;nea 'a' da Lei n&deg; 8.080, publicada em 19 de setembro de 1990, cabe ao munic&iacute;pio executar as a&ccedil;&otilde;es de compet&ecirc;ncia da Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Tais a&ccedil;&otilde;es, espec&iacute;ficas e  intercomplementares, quando desenvolvidas de modo cont&iacute;nuo, permitem  reconhecer o comportamento da doen&ccedil;a/agravo como alvo das a&ccedil;&otilde;es, de forma a  que as medidas de interven&ccedil;&atilde;o pertinentes possam ser desencadeadas com oportunidade  e efic&aacute;cia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A atua&ccedil;&atilde;o adequada da  Vigil&acirc;ncia e o cumprimento de todas as etapas do processo de investiga&ccedil;&atilde;o/conten&ccedil;&atilde;o de um surto/epidemia  colaboram efetivamente para a execu&ccedil;&atilde;o de uma a&ccedil;&atilde;o coerente e adequada, de  resultados r&aacute;pidos e resolutivos para a Sa&uacute;de P&uacute;blica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana">    <b>Contribui&ccedil;&atilde;o dos  autores</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Todos os autores do presente estudo contribu&iacute;ram na revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica,  tabula&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise dos dados, e reda&ccedil;&atilde;o do texto final.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  1. Fitzsimons D, Hendrickx G,  Vorsters A, Van   Damme P.  Hepatitis A and E: update on prevention and epidemiology. Vaccine. 2010; 28(9):   583-588.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Hendrickx G, Van Herck K, Vorsters A, Wiersma  S, Shapiro C, Andrus JK, et al. Has the time come to control hepatitis A  globally? Matching prevention to the changing epidemiology. Journal Viral  Hepatites. 2008; 15 Suppl 2:S01-15.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Silva PC, Vitral CL, Barcellos C, Kawa H, Gracie R, Rosa MLG. Hepatite A no Munic&iacute;pio do Rio  de Janeiro, Brasil: padr&atilde;o epidemiol&oacute;gico e associa&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis  s&oacute;cio-ambientais. Vinculando dados do SINAN aos do Censo Demogr&aacute;fico. Cadernos  Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2007; 23(7):1553-1564.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. World Health Organization. Weekly epidemiological  record. Relev&eacute;  &eacute;pid&eacute;miologique hebdomadaire. 2000; 5(4):37-44.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Vitral CL, Gaspar AM, Ypshida CF. Two competitive enzyme immunoassays for  the detection of IgG class antibodies to hepatitis A antigen. Revista da Sociedade Brasileira  de Medicina Tropical. 1991; 24(2):79-85.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 6. Hoolinger FB, Emerson SU. Hepatitis A virus. In: Fields BN, Knipe DM,  Howley PM. editors. Fiels Virology. 4a ed. Philadelphia:  Lippincott Williams and Wilkins; 2001. p.799-840.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Spowmyanarayanan TV, Mukhopadhya A, Gladstone BP, Sarkar R, Kang G.  Investigation of hepatitis A outbreak in children in an urban slum in Vellore,  Tamil Nadu, using geographic informatins systems. Indian Journal of Medical  Research. 2008; 128(1):32-37.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Naoumov NV. Hepatitis A and E Medicine. Medicine. 2007; 35(1):35-38.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Bosch A. Human enteric viruses in the water  environment: a minireview. International Microbiology. 1998; 1(3):191-196.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Wheeler C, Vogt TM, Armstrong GL, Vaughan G, Weltman  A, Nainan OV, et al. An outbreak of hepatitis A associated with green onions. New England  Journal of Medicine. 2005; 353(9):890-897.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11. Lee CS, Lee JH, Know KS. Outbreak of  hepatitis A in Korean military personnel. Journal of Infection Diseases.  2008; 361(3):239-241.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. Santos DR, Villar LM, Paula VS, Lima GS,  Gaspar AM.   Hepatitis  A virus subgenotypes dissemination during a community outbreak in a surrouding  region of Rio de Janeiro. Mem&oacute;ria do Instituto Oswaldo Cruz. 2008; 103(3):254-258.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Ferreira CT, Silveira TR. Hepatites virais:  aspectos da epidemiologia e da preven&ccedil;&atilde;o. Revista Brasileira de Epidemiologia. 2004;  7(4):473-487.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Chobe LP, Arankalle VA. Investigation of a hepatitis A outbreak from  Shimla Himachal Pradesh. Indian Journal of Medical Ressearch. 2009; 130(2):179-184.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Alemida D, Tavares-Neto J, Andrade M, Dias C,  Ribeiro T, Silva-Ara&uacute;jo J, et al. Aspectos sociodemogr&aacute;ficos da soropreval&ecirc;ncia de  marcadores do v&iacute;rus da hepatite   A no povoado de  Cavunge, regi&atilde;o do semi-&aacute;rido do Estado da Bahia. Revista da Sociedade Brasileira  de Medicina Tropical.  2006; 39(1):76-78.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 16. Braga WSM, Borges FG, Barros J&uacute;nior GM, Martinho ACS, Rodrigues IS, Azevedo  EP, et al. Prevalence of hepatitis A virus infection: the paradoxical  example of isolated communities in the western Brazilian Amazon region.  Revista da Sociedade  Brasileira de Medicina Tropical. 2009; 42(3):277-281.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Barreia KM, Garrafa P, Monezi TA, H&aacute;rsi CM,  Salvi C, Violante PAB, et al. Longitudinal study on ocurrence of adenoviruses and hepatitis A virus in  raw domestic sewage in the city of Limeira, S&atilde;o Paulo.  Brazilian Journal of Microbiology. 2009; 40(1):102-107.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Pelegrine A. Estimativa da ocorr&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o aguda pelo w'rus da hepatite A  com base em dados sorol&oacute;gicos obtidos na Rede Brasileira de Laborat&oacute;rios  Cl&iacute;nicos &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;. S&atilde;o Paulo (SP): Universidade Federal de S&atilde;o  Paulo; 2011.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 19. Zago-Gomes MP, Stantolin GC, Perazzio S, Aikawa KH, Gon&ccedil;alves CS, Pereira FEL. Prevalence  of anti-hepatits A  antibodies in children of different socioeconomic conditions in Vila Velha, ES.  Revista da Sociedade Brasileira  de Medicina Tropical. 2005; 38(4):285-289.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 20. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica. Atlas de  Saneamento 2011. Rio de Janeiro: IBGE; 2011.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 21. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de.  Departamento de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Guia de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. 5<sup>a</sup> ed. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 22. Villar LM, Costa MCE,  Paula VS, Gaspar AMC. Hepatitis A outbreak in a public school in Rio de Janeiro, Brazil. Mem&oacute;rias do Instituto Oswaldo Cruz. 2002; 97(3):301:305.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 23. Tauil MC, Ferreira PM, Abreu MCF, Lima HCA, N&oacute;brega AA. Surto de hepatite A em &aacute;rea urbana de Luzi&acirc;nia, Estado de Goi&aacute;s,  2009. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. 2010; 43(6):740-742.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 24. Nesti MM, Goldbaum M. As creches e  pr&eacute;-escolas e as doen&ccedil;as transmiss&iacute;veis. Jornal de Pediatria. 2007; 83(04):299-312.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 25. Pascoal MAP, Maranh&atilde;o DG. Risco de dissemina&ccedil;&atilde;o de hepatite  A no ambiente da creche e medidas preventivas. Revista de Enfermagem UNISA.  2000; 1:08-11.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 26. Kang JH, Lee CH, Sim D. Changing hepatitis A epidemiology and  the need for vaccination in Korea. Asian Pacific Journal of Allergy and  Immunology. 2004;  22(4):237-242.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 27. Teixeira CF, Paim JS, Vilasb&ocirc;as AL. SUS, modelos  assistenciais e vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de. Informe Epidemiol&oacute;gico do SUS. 1998; 8(2):07-28.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font size="2" face="verdana"><b>Endere&ccedil;o para  correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Universidade Federal de Vi&ccedil;osa,    <br>   Departamento de Biologia Geral,    <br>   Laborat&oacute;rio  de Imunovirologia Molecular,    <br>   Av. PH Rolfs, s/n. Vi&ccedil;osa-MG, Brasil.    <br>   CEP: 36570-000    <br> <i>E-mail: </i><a href="mailto:depaula@ufv.br">depaula@ufv.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Recebido em 02/05/2012    <br> Aprovado  em 26/10/2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzsimons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorsters]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Damme]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A and E: update on prevention and epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>583-588</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Herck]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorsters]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Has the time come to control hepatitis A globally? Matching prevention to the changing epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Viral Hepatites]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>01-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitral]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatite A no Município do Rio de Janeiro, Brasil: padrão epidemiológico e associação das variáveis sócio-ambientais. Vinculando dados do SINAN aos do Censo Demográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1553-1564</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weekly epidemiological record]]></article-title>
<source><![CDATA[Relevé épidémiologique hebdomadaire]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitral]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ypshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two competitive enzyme immunoassays for the detection of IgG class antibodies to hepatitis A antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>1991</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoolinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A virus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiels Virology]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4</edition>
<page-range>799-840</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spowmyanarayanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukhopadhya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of hepatitis A outbreak in children in an urban slum in Vellore, Tamil Nadu, using geographic informatins systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Medical Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>128</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naoumov]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A and E Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human enteric viruses in the water environment: a minireview]]></article-title>
<source><![CDATA[International Microbiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weltman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nainan]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An outbreak of hepatitis A associated with green onions]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>890-897</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Know]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreak of hepatitis A in Korean military personnel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Infection Diseases]]></source>
<year>2008</year>
<volume>361</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A virus subgenotypes dissemination during a community outbreak in a surrouding region of Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Memória do Instituto Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>254-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatites virais: aspectos da epidemiologia e da prevenção]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arankalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of a hepatitis A outbreak from Shimla Himachal Pradesh]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Medical Ressearch]]></source>
<year>2009</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemida]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares-Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos sociodemográficos da soroprevalência de marcadores do vírus da hepatite A no povoado de Cavunge, região do semi-árido do Estado da Bahia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis A virus infection: the paradoxical example of isolated communities in the western Brazilian Amazon region]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>2009</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>277-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreia]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monezi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hársi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Violante]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longitudinal study on ocurrence of adenoviruses and hepatitis A virus in raw domestic sewage in the city of Limeira, São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazilian Journal of Microbiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>102-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimativa da ocorrência de infecção aguda pelo w'rus da hepatite A com base em dados sorológicos obtidos na Rede Brasileira de Laboratórios Clínicos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zago-Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stantolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perazzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of anti-hepatits A antibodies in children of different socioeconomic conditions in Vila Velha, ES]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Atlas de Saneamento 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Guia de Vigilância Epidemiológica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A outbreak in a public school in Rio de Janeiro, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Memórias do Instituto Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301:305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[HCA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nóbrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Surto de hepatite A em área urbana de Luziânia, Estado de Goiás, 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>740-742</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As creches e pré-escolas e as doenças transmissíveis]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<numero>04</numero>
<issue>04</issue>
<page-range>299-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascoal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maranhão]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Risco de disseminação de hepatite A no ambiente da creche e medidas preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem UNISA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>08-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing hepatitis A epidemiology and the need for vaccination in Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Pacific Journal of Allergy and Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilasbôas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SUS, modelos assistenciais e vigilância em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>07-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
