<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742014000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados a não adesão ao Papanicolau entre mulheres atendidas pela Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, Bahia, 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-adherence to pap smear and associated factors among women aided by the Family Health Strategy in Feira de Santana - Bahia, Brazil, 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magna Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maura Maria Guimarães de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia Maria de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kionna Oliveira Bernardes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado da Bahia Departamento de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Senhor do Bonfim BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Feira de Santana Departamento de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Feira de Santana BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: analisar fatores associados a não adesão ao Papanicolau em mulheres de 25 a 59 anos de idade atendidas pela Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, Bahia, Brasil, em 2010. MÉTODOS: foi realizado estudo transversal; a amostragem foi aleatória, por conglomerados, com 230 mulheres entrevistadas; foi desenvolvida análise descritiva por estrato de interesse, estimada prevalência de não adesão e as razões de prevalência. RESULTADOS: 12,6% das mulheres entrevistadas não realizaram o Papanicolau nos últimos três anos ou nunca fizeram o exame; a não adesão ao Papanicolau foi significativamente superior entre mulheres que nunca frequentaram escola, com quatro ou mais filhos, história de quatro ou mais partos, que não usavam método contraceptivo e tinham conhecimento inadequado sobre o exame. CONCLUSÃO: houve elevada cobertura de realização do Papanicolau; entretanto, mulheres com fatores de risco para o desenvolvimento da neoplasia cérvico-uterina, como pouca escolaridade e multiparidade, apresentaram cobertura abaixo do esperado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to analyse factors associated with Pap smear non-adherence among women aged 25-59 living in areas covered by the Family Health Strategy in Feira de Santana-BA, Brazil, 2010. METHODS: cross sectional study using random conglomerate sampling, 230 women were interviewed. Descriptive analysis was conducted by stratum of interest. Non-adherence prevalence and prevalence rate and prevalence rate ratios were estimated. RESULTS: 12.6% of women had not had a Pap smear in the last three years or had never had this examination. Non-adherence was significantly associated to women who had never gone to school, had four or more children, four or more childbirths, did not use contraception and had inadequate knowledge about the examination. CONCLUSION: we found a high proportion of adherence to Pap smears. However, coverage for women with risk factors for developing cervical cancer, such as low education and multiple childbirths, was below expected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esfregaço Vaginal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevenção Secundária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde da Mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaginal Smears]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secondary Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women's Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742014000100011</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Fatores associados a n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau entre mulheres atendidas pela Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia em Feira de Santana, Bahia, 2010<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Non-adherence to pap smear and associated factors among women aided by the Family Health Strategy in Feira de Santana - Bahia, Brazil, 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Magna Santos Andrade<sup>I</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Maura Maria Guimar&#227;es de Almeida<sup>II</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>T&#226;nia Maria de Ara&#250;jo<sup>II</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Kionna Oliveira Bernardes Santos<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Departamento de Educa&#231;&#227;o, Universidade do Estado da Bahia, Senhor do Bonfim-BA, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Departamento de Sa&#250;de, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana-BA, Brasil </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO: </b>analisar fatores associados a n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau em mulheres de 25 a 59 anos de idade atendidas pela Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia em Feira de Santana, Bahia, Brasil, em 2010.    <br>  <b>M&Eacute;TODOS: </b>foi realizado estudo transversal; a amostragem foi aleat&#243;ria, por conglomerados, com 230 mulheres entrevistadas; foi desenvolvida an&#225;lise descritiva por estrato de interesse, estimada preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o e as raz&#245;es de preval&#234;ncia.    <br>  <b>RESULTADOS: </b>12,6% das mulheres entrevistadas n&#227;o realizaram o Papanicolau nos &#250;ltimos tr&#234;s anos ou nunca fizeram o exame; a n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau foi significativamente superior entre mulheres que nunca frequentaram escola, com quatro ou mais filhos, hist&#243;ria de quatro ou mais partos, que n&#227;o usavam m&#233;todo contraceptivo e tinham conhecimento inadequado sobre o exame.    <br> <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>houve elevada cobertura de realiza&#231;&#227;o do Papanicolau; entretanto, mulheres com fatores de risco para o desenvolvimento da neoplasia c&#233;rvico-uterina, como pouca escolaridade e multiparidade, apresentaram cobertura abaixo do esperado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Esfrega&#231;o Vaginal; Preven&#231;&#227;o Secund&#225;ria; Sa&#250;de da Mulher; Sa&#250;de P&#250;blica.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size="2">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to analyse factors associated with Pap smear non-adherence among women aged 25-59 living in areas covered by the Family Health Strategy in Feira de Santana-BA, Brazil, 2010.    <br>  <b>METHODS: </b>cross sectional study using random conglomerate sampling, 230 women were interviewed. Descriptive analysis was conducted by stratum of interest. Non-adherence prevalence and prevalence rate and prevalence rate ratios were estimated.    <br>  <b>RESULTS: </b>12.6% of women had not had a Pap smear in the last three years or had never had this examination. Non-adherence was significantly associated to women who had never gone to school, had four or more children, four or more childbirths, did not use contraception and had inadequate knowledge about the examination.    <br>  <b>CONCLUSION: </b>we found a high proportion of adherence to Pap smears. However, coverage for women with risk factors for developing cervical cancer, such as low education and multiple childbirths, was below expected.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Vaginal Smears; Secondary Prevention; Women's Health; Public Health.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com o Instituto Nacional do C&#226;ncer (INCA) em 2011, o c&#226;ncer de colo de &#250;tero era a terceira neoplasia maligna mais frequente entre as mulheres no Brasil e em pa&#237;ses em desenvolvimento, apresentando menor preval&#234;ncia apenas quando comparado ao c&#226;ncer de pele e ao c&#226;ncer de mama. Em todo o mundo, a cada ano, aproximadamente 520 mil casos novos e 270 mil &#243;bitos devem-se &#224; neoplasia c&#233;rvico-uterina. No Brasil, s&#227;o cerca de 18 mil novos casos por ano.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Em algumas regi&#245;es brasileiras, o c&#226;ncer de colo de &#250;tero foi o segundo tipo de neoplasia maligna mais frequente na popula&#231;&#227;o feminina. Na regi&#227;o Norte, por exemplo, a incid&#234;ncia atingiu 22,8 casos por 100 mil mulheres em 2011, enquanto o mesmo indicador para c&#226;ncer de mama foi de 16,6 casos por 100 mil mulheres, no mesmo ano.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al&#233;m da morbidade e da mortalidade relacionadas ao c&#226;ncer c&#233;rvico-uterino, ele tamb&#233;m acarreta preju&#237;zos socioecon&ocirc;micos para a sociedade: elevados custos do tratamento, redu&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o economicamente ativa e consequ&#234;ncias psicol&#243;gicas e sociais para as fam&#237;lias das mulheres acometidas pela doen&#231;a.<sup>3,4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos s&#227;o os fatores associados ao desenvolvimento da doen&#231;a, como precocidade do in&#237;cio da atividade sexual, m&#250;ltiplos parceiros sexuais, tabagismo, baixa condi&#231;&#227;o socioecon&ocirc;mica, multiparidade, entre outros. Um importante fator de risco para o desenvolvimento dessa patologia &#233; a infec&#231;&#227;o pelo papilomav&#237;rus humano (HPV), microrganismo associado &#224; maior parte dos casos de les&#227;o precursora do c&#226;ncer de colo de &#250;tero. Essa les&#227;o pode ser identificada precocemente, a partir da realiza&#231;&#227;o do exame Papanicolau.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Minist&#233;rio da Sa&#250;de preconiza a realiza&#231;&#227;o do Papanicolau em mulheres que j&#225; iniciaram a atividade sexual, principalmente aquelas na faixa et&#225;ria de 25 a 59 anos. S&#227;o recomendados dois exames, a serem realizados em anos consecutivos, e caso ambos apresentem resultados negativos, o procedimento dever&#225;</font> <font face="Verdana" size="2">ser repetido a cada tr&#234;s anos.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A implanta&#231;&#227;o do Programa de Sa&#250;de da Fam&#237;lia em 1994, renomeado Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF) desde 1996, foi o principal mecanismo para a amplia&#231;&#227;o da oferta do Papanicolau em todo o territ&#243;rio nacional.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As altas taxas de c&#226;ncer de colo de &#250;tero ainda representam um desafio para a Sa&#250;de P&#250;blica. As medidas adotadas at&#233; o momento, como a oferta do Papanicolau gratuitamente nas unidades de Sa&#250;de da Fam&#237;lia, ainda n&#227;o foram suficientes para reduzir, de forma expressiva, a morbimortalidade por essa doen&#231;a entre a popula&#231;&#227;o feminina brasileira.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O desenvolvimento de estudos que busquem, al&#233;m de dimensionar os &#237;ndices de cobertura do exame Papanicolau, identificar os fatores associados &#224; realiza&#231;&#227;o do exame preventivo - como caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas, culturais, reprodutivas e de acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de -,<sup>9-12</sup> s&#227;o importantes para subsidiar interven&#231;&#245;es qualificadas e efetivas, capazes de impactar na incid&#234;ncia do c&#226;ncer de colo de &#250;tero em subgrupos vulner&#225;veis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve por objetivo analisar os fatores associados &#224; n&#227;o ades&#227;o ao exame de Papanicolau em mulheres com idade de 25 a 59 anos, residentes nas &#225;reas de abrang&#234;ncia da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia no munic&#237;pio de Feira de Santana, estado da Bahia, no ano de 2010.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo epidemiol&#243;gico de corte transversal, sobre popula&#231;&#227;o constitu&#237;da de fam&#237;lias residentes nas &#225;reas de atua&#231;&#227;o das equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia (zona urbana) de Feira de Santana-BA, munic&#237;pio com popula&#231;&#227;o de 591.707 habitantes e cobertura de 47,8% pela Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia.<sup>13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a obten&#231;&#227;o da amostra, foi utilizado o m&#233;todo de amostragem aleat&#243;ria por conglomerados em um &#250;nico est&#225;gio. Foram consideradas como conglomerados as 71.737 fam&#237;lias da zona urbana, atendidas pelas equipes de Sa&#250;de Fam&#237;lia.<sup>14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A op&#231;&#227;o pela utiliza&#231;&#227;o da fam&#237;lia como conglomerado para a amostragem deve-se &#224; inexist&#234;ncia de uma listagem com dados de todas as 57.524 mulheres entre 25 e 59 anos atendidas pelas equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia da zona urbana do munic&#237;pio. Entretanto, cada n&#250;cleo familiar cadastrado na ESF possu&#237;a uma numera&#231;&#227;o espec&#237;fica no Sistema de Informa&#231;&#227;o da</font> <font face="Verdana" size="2">Aten&#231;&#227;o B&#225;sica (Siab). A m&#233;dia considerada de mulheres na faixa et&#225;ria-alvo do estudo por fam&#237;lia foi de 1:1 (1 mulher de 25 a 59 anos por fam&#237;lia), o que reduz o efeito decorrente da tend&#234;ncia de similaridade de informa&#231;&#245;es de mulheres de uma mesma resid&#234;ncia - fato que poderia ocorrer, provavelmente, pela raz&#227;o de essas mulheres estarem expostas &#224;s mesmas condi&#231;&#245;es de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o c&#225;lculo do tamanho da amostra, considerou-se a preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau nos &#250;ltimos tr&#234;s anos: 18,0%.<sup>10,15,16</sup> A amostra foi estimada em 227 fam&#237;lias, quantitativo acrescido de 20% (273) para compensar poss&#237;veis perdas. O calculo foi realizado com base no n&#250;mero de fam&#237;lias cadastradas na zona urbana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a realiza&#231;&#227;o da amostragem aleat&#243;ria por conglomerados, foram desenvolvidas as seguintes etapas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1) identifica&#231;&#227;o das fam&#237;lias pela numera&#231;&#227;o no Siab;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) reuni&#227;o dos conglomerados em banco de dados, para sorteio aleat&#243;rio e constitui&#231;&#227;o da amostra;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) sorteio casual simples das fam&#237;lias para o estudo at&#233; alcan&#231;ar as 273 fam&#237;lias constituintes da amostra; para esta etapa, foi utilizado o software livre R Foundation for Statistical Computing vers&#227;o 2.2.1; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) identifica&#231;&#227;o das mulheres entre 25 e 59 anos residentes nos domic&#237;lios, a partir do registro na Ficha A.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Devido a problemas de identifica&#231;&#227;o das fam&#237;lias no Siab, um novo sorteio foi realizado durante o estudo, selecionando-se, por procedimento aleat&#243;rio, mais 180 fam&#237;lias para compor a amostra. Portanto, 453 fam&#237;lias foram selecionadas para inclus&#227;o no estudo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como crit&#233;rios de inclus&#227;o das mulheres no estudo, foram consideradas: mulheres residentes na zona urbana do munic&#237;pio, em &#225;reas cobertas pela Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia, pertencentes &#224; faixa et&#225;ria de 25 a 59 anos de idade, que haviam iniciado atividade sexual, sem histerectomia (total ou parcial), e que aceitaram participar da pesquisa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mediante o preenchimento de formul&#225;rio estruturado em nove blocos tem&#225;ticos, desenvolvido especialmente para a realiza&#231;&#227;o deste estudo, foram obtidas informa&#231;&#245;es sobre caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas e do trabalho, antecedentes ginecol&#243;gicos e sexualidade, conhecimento sobre o preventivo, ades&#227;o ao Papanicolau, servi&#231;o de sa&#250;de do bairro, antecedentes obst&#233;tricos, antecedentes pessoais e antecedentes</font> <font face="Verdana" size="2">familiares. O formul&#225;rio, previamente testado em estudo-piloto (pr&#233;-teste), passou por reformula&#231;&#245;es para a padroniza&#231;&#227;o do instrumento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As entrevistas foram realizadas entre os meses de maio e outubro de 2010, por estudantes da &#225;rea de sa&#250;de que receberam treinamento para coleta de dados. O instrumento foi aplicado durante visitas domiciliares, precedido da leitura e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). Foram realizadas at&#233; tr&#234;s visitas, nas situa&#231;&#245;es em que a mulher n&#227;o se encontrava no domic&#237;lio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A vari&#225;vel dependente estudada foi a n&#227;o ades&#227;o ao exame Papanicolau. Para a defini&#231;&#227;o da n&#227;o ades&#227;o ao exame, foram consideradas as respostas positivas para uma ou ambas as seguintes situa&#231;&#245;es: 1) a mulher referiu nunca ter realizado o exame; 2) referiu n&#227;o ter feito o exame nos &#250;ltimos tr&#234;s anos. O recorte de realiza&#231;&#227;o do exame nos &#250;ltimos tr&#234;s anos considerou a recomenda&#231;&#227;o da Organiza&#231;&#227;o Mundial</font> <font face="Verdana" size="2">da Sa&#250;de (OMS).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto aos aspectos sociodemogr&#225;ficos, as vari&#225;veis independentes estudadas foram: idade (25 a 39; 40 a 59 anos); ra&#231;a/cor da pele autorreferida (n&#227;o preta/parda; preta/parda); escolaridade (nunca frequentou a escola; ensino fundamental I; ensino fundamental II; ensino m&#233;dio/ensino superior); situa&#231;&#227;o conjugal (casada/uni&#227;o est&#225;vel; solteira; separada/divorciada/desquitada/vi&#250;va); renda familiar (menor ou igual a 1 sal&#225;rio m&#237;nimo; maior ou igual a dois sal&#225;rios m&#237;nimos); e possuir alguma atividade remunerada (sim; n&#227;o).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o aos antecedentes ginecol&#243;gicos, obst&#233;tricos e de sexualidade, as vari&#225;veis independentes foram: idade na primeira rela&#231;&#227;o sexual (menos de 20 anos; 20 anos ou mais); n&#250;mero de parceiros nos &#250;ltimos tr&#234;s meses (nenhum; um ou mais); uso de m&#233;todo contraceptivo (sim; n&#227;o); uso de preservativo (sim; n&#227;o); hist&#243;ria de DST (sim; n&#227;o); ter filhos (sim; n&#227;o); n&#250;mero de filhos (menos de quatro; quatro ou mais); n&#250;mero de partos (menor ou igual a tr&#234;s; quatro ou mais); e abortamento (sim; n&#227;o).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para estudar a vari&#225;vel independente - conhecimento sobre o Papanicolau -, utilizou-se um indicador composto, formado pelas seguintes categorias: conhecimento adequado sobre o Papanicolau (quando a entrevistada j&#225; tinha ouvido falar sobre o exame preventivo e sabia que sua finalidade era detectar o c&#226;ncer em geral, ou mais especificamente, o c&#226;ncer</font><font face="Verdana" size="2">c&#233;rvico-uterino); e conhecimento inadequado (definido quando a mulher nunca tinha ouvido falar sobre o Papanicolau ou j&#225; tinha ouvido falar, mas n&#227;o sabia que era utilizado para detectar c&#226;ncer). Tal classifica&#231;&#227;o foi utilizada em estudos realizados nos munic&#237;pios de S&#227;o Paulo-SP e Puerto Leoni, este na Argentina.<sup>3,17</sup> A utiliza&#231;&#227;o da unidade de Sa&#250;de da Fam&#237;lia do bairro foi verificada a partir das seguintes categorias: sempre; &#224;s vezes; nunca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados coletados foram analisados pelo programa Statistical Package for Social Sciences (SPSS) vers&#227;o 9.0. Realizou-se uma an&#225;lise explorat&#243;ria e descritiva da amostra, sobre caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas, antecedentes ginecol&#243;gicos, obst&#233;tricos e sexualidade, conhecimento sobre o Papanicolau, fatores referentes ao servi&#231;o de sa&#250;de e motivos associados a n&#227;o ades&#227;o ao exame, de acordo com o formato original do formul&#225;rio utilizado no inqu&#233;rito. Em seguida, para avalia&#231;&#227;o das associa&#231;&#245;es, os estratos foram agrupados seguindo crit&#233;rios da literatura, de maneira a permitir maior viabilidade para a an&#225;lise. Foram estimadas a preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o, as raz&#245;es de preval&#234;ncia (RP) e seus respectivos intervalos de confian&#231;a (IC) de 95,0%. O teste do qui-quadrado de Person foi empregado para avalia&#231;&#227;o da signific&#226;ncia estat&#237;stica das associa&#231;&#245;es, adotando-se como significativos os valores de p&#8804;0,05.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica e Pesquisa (CEP) da Universidade Estadual de Feira de Santana - UEFS - e registrado sob o Protocolo n<sup>o</sup> 120/2009 (CAAE 0127.0.059.000-09), atendendo as especifica&#231;&#245;es da Resolu&#231;&#227;o CNS n<sup>o</sup> 196, de 16 de outubro de 1996, do Conselho Nacional de Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em decorr&#234;ncia de problemas existentes no Siab do munic&#237;pio (incompatibilidade entre os dados das fam&#237;lias no banco de dados, nos prontu&#225;rios das unidades e informa&#231;&#245;es encontradas no domic&#237;lio; endere&#231;os inexistentes; funcionamento de escola, igrejas ou lojas comerciais nos endere&#231;os das resid&#234;ncias), de todas as 453 fam&#237;lias sorteadas, foram identificadas 241 (53,0%) com dados corretos de cadastro no Siab; destas, ap&#243;s aplica&#231;&#227;o do crit&#233;rio de inclus&#227;o, 230 mulheres foram selecionadas para entrevista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre a popula&#231;&#227;o estudada, 12,6% n&#227;o aderiam ao exame (n&#227;o haviam realizado o Papanicolau nos &#250;ltimos tr&#234;s anos que antecederam a pesquisa ou nunca o fizeram).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; caracteriza&#231;&#227;o sociodemogr&#225;fica: 37,1% das entrevistadas tinham entre 25 a 34 anos de idade; 87,6% referiram sua cor da pele preta/parda; 42,6% haviam cursado o ensino m&#233;dio (1<sup>o</sup> ao 3<sup>o</sup> ano); e 5,7% nunca frequentaram a escola (n&#227;o sabiam ler e escrever ou apenas assinavam o nome). A maior parte das mulheres era casada ou encontrava-se em uni&#227;o est&#225;vel (63,0%), 49,3% possu&#237;am renda menor ou igual a um sal&#225;rio m&#237;nimo e 54,8% exerciam alguma atividade remunerada (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n1/1a11t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Verificou-se que 37,4% das entrevistadas tiveram a primeira rela&#231;&#227;o sexual entre os 18 e os 20 anos de idade, 36,5% entre 15 e 17 anos e 19,4% n&#227;o tiveram qualquer parceiro sexual nos tr&#234;s meses anteriores &#224; entrevista. O uso de algum m&#233;todo contraceptivo foi referido por 69,6% das entrevistadas. Apenas 33,1% das mulheres entrevistadas utilizavam preservativo; e entre estas, 52,8% sempre usavam preservativo nas rela&#231;&#245;es sexuais. Apenas 4,8% referiram hist&#243;ria de doen&#231;a sexualmente transmiss&#237;vel (DST); e entre estas, 80,0% relataram que haviam sido tratadas para essas DST. A maioria das entrevistadas tinha filhos (87,4%), sendo que 77,1% tinham de 1 a 3 filhos. Com rela&#231;&#227;o ao n&#250;mero de partos, 76,2% das mulheres tiveram tr&#234;s partos ou menos, e 33,8% sofreram algum epis&#243;dio de abortamento (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n1/1a11t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Das mulheres entrevistadas, 99,1% j&#225; tinham ouvido falar sobre o Papanicolau, para 48,9% delas o exame deveria ser feito anualmente, para 47,6% a cada seis meses e apenas 1,3% respondeu que a cada tr&#234;s anos (dados n&#227;o apresentados em tabela).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A n&#227;o ades&#227;o ao exame foi maior entre as mulheres com idade mais elevada (40 a 59 anos) e de cor preta/ parda (<a href="#t3">Tabela 3</a>). Entre as caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas, observou-se associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre n&#227;o ades&#227;o e baixa escolaridade (nunca frequentou a escola) (valor de p=0,01). A preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o tamb&#233;m foi maior entre as entrevistadas sem parceiro (separada/divorciada/desquitada/vi&#250;va) e com renda familiar menor ou igual a um sal&#225;rio m&#237;nimo.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n1/1a11t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Observou-se maior preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau em mulheres que n&#227;o tiveram parceiro sexual nos &#250;ltimos tr&#234;s meses. Houve associa&#231;&#227;o esta</font><font face="Verdana" size="2">tisticamente significativa entre a n&#227;o ades&#227;o e o n&#227;o uso de m&#233;todos contraceptivos (valor de p=0,02) (<a href="#t4">Tabela 4</a>). Foi observada elevada preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o ao exame em mulheres que n&#227;o usavam preservativo e com hist&#243;ria de DST. Houve associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre n&#227;o ades&#227;o e n&#250;mero de filhos (quatro ou mais) (valor de p&gt;0,01) e entre n&#227;o ades&#227;o e n&#250;mero de partos (quatro ou mais) (valor de p=0,02).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n1/1a11t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A n&#227;o ades&#227;o foi 2,5 vezes maior entre as mulheres que tinham conhecimento inadequado sobre o exame (valor de p=0,02) (<a href="#t5">Tabela 5</a>).</font></p>     <p><a name="t5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n1/1a11t5.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os motivos mais referidos para a n&#227;o realiza&#231;&#227;o do exame preventivo nos &#250;ltimos tr&#234;s anos ou para nunca ter realizado o Papanicolau foram aus&#234;ncia de problemas ginecol&#243;gicos (47,0%) e vergonha (23,5%) (dados n&#227;o apresentados em tabela).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre as mulheres que realizaram o exame, 38,0% responderam que o fizeram em servi&#231;o particular e 27,7% n&#227;o sabiam como marcar o exame na unidade de Sa&#250;de da Fam&#237;lia do bairro (dados n&#227;o apresentados em tabela).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O estudo demonstrou alta cobertura de realiza&#231;&#227;o do Papanicolau entre as mulheres atendidas pela ESF do munic&#237;pio de Feira de Santana-BA (87,4%). Foram encontradas associa&#231;&#245;es estatisticamente significativas entre a n&#227;o ades&#227;o e (i) nunca ter frequentado a escola, (ii) n&#227;o usar m&#233;todo contraceptivo, (iii) ter quatro ou mais filhos, (iv) ter quatro ou mais partos e (v) ter conhecimento inadequado sobre o exame, achados que ampliam o conhecimento sobre as especificidades que interferem, de modo relevante, na n&#227;o ades&#227;o ao exame.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o ao exame (12,6%) encontrada foi menor se comparada &#224; de pesquisas realizadas no estado de Pernambuco (18,0%), em &#225;reas da ESF de Londrina-PR (19,3%), em estudos populacionais realizados em S&#227;o Lu&#237;s-MA (18,1%) e em Pelotas-RS (17,0%).<sup>9,12,15,16 </sup>No presente estudo, 0,9% das entrevistadas nunca tinha ouvido falar do exame de Papanicolau, resultado coincidente com o achado de inqu&#233;rito populacional realizado no munic&#237;pio de S&#227;o Jos&#233; do Mapibu-RN, e maior que o valor de 0,5% encontrado em Pelotas-RS.<sup>16,18</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao per&#237;odo de realiza&#231;&#227;o do &#250;ltimo exame, 71,2% das mulheres que fizeram o Papanicolau referiram ter realizado o procedimento h&#225; um ano ou menos do per&#237;odo da entrevista. Em inqu&#233;rito domiciliar realizado no munic&#237;pio de S&#227;o Lu&#237;s-MA, 65,8% das entrevistadas referiram intervalo de tempo de um ano ou menos entre o pen&#250;ltimo e o &#250;ltimo exame.<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que se refere a aspectos sociodemogr&#225;ficos, a associa&#231;&#227;o estatisticamente significante entre n&#227;o ades&#227;o ao exame e baixa escolaridade tamb&#233;m foi observada em estudos realizados no estado de Pernambuco e no munic&#237;pio de Campinas-SP.<sup>9,19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao uso de m&#233;todos contraceptivos, na mesma pesquisa realizada em S&#227;o Lu&#237;s-MA,<sup>15 </sup>tamb&#233;m foi encontrada associa&#231;&#227;o significativa</font> <font face="Verdana" size="2">entre n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau e n&#227;o uso desses m&#233;todos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre n&#227;o ades&#227;o e ter quatro ou mais filhos pode ter rela&#231;&#227;o com a sobrecarga das mulheres com as responsabilidades pelo cuidado da fam&#237;lia, influenciando diretamente no acesso da popula&#231;&#227;o feminina aos servi&#231;os de sa&#250;de e contribuindo para que o cuidado da mulher com sua pr&#243;pria sa&#250;de fique em segundo plano.<sup>20</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A n&#227;o ades&#227;o ao exame apresentou associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa com o conhecimento inadequado da mulher sobre o Papanicolau, associa&#231;&#227;o tamb&#233;m observada no estudo realizado com mulheres residentes em S&#227;o Lu&#237;s-MA.<sup>15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O grande n&#250;mero de mulheres que justificaram n&#227;o aderir ao Papanicolau por aus&#234;ncia de sintomas evidencia comportamento caracter&#237;stico de pa&#237;ses em desenvolvimento e emergentes, onde as condi&#231;&#245;es socioecon&#244;micas, aliadas &#224; desinforma&#231;&#227;o, podem</font> <font face="Verdana" size="2">contribuir para o entendimento da popula&#231;&#227;o de que n&#227;o se deve procurar assist&#234;ncia &#224; sa&#250;de caso n&#227;o se apresente sintomas.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A vergonha, um dos principais motivos referido pelas mulheres para a n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau, est&#225; relacionada a tabus sobre a sexualidade e ao desconforto em expor o pr&#243;prio corpo. S&#227;o quest&#245;es de g&#234;nero, que podem contribuir para a n&#227;o ades&#227;o ao exame.<sup>21</sup> A aus&#234;ncia de queixa ginecol&#243;gica e a vergonha tamb&#233;m est&#227;o entre os motivos mais relatados para a n&#227;o ades&#227;o ao exame nos estudos realizados</font> <font face="Verdana" size="2">em S&#227;o Paulo-SP e Campinas-SP.<sup>3,20</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto aos aspectos institucionais, observou-se preval&#234;ncia de n&#227;o ades&#227;o ao citopatol&#243;gico entre as mulheres que n&#227;o utilizavam o servi&#231;o de sa&#250;de do bairro, embora sem associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa. Entre aquelas que j&#225; realizaram o procedimento, foi elevada a realiza&#231;&#227;o do &#250;ltimo Papanicolau no setor privado (38,0%). Este fato foi observado de maneira</font> <font face="Verdana" size="2">ainda mais evidente em Campinas-SP, onde 56,8% das entrevistadas haviam realizado o exame preventivo em servi&#231;o privado.<sup>19</sup> A realiza&#231;&#227;o do preventivo nos servi&#231;os p&#250;blicos de sa&#250;de caracteriza-se por ocorrer em conjunto com a assist&#234;ncia ao planejamento familiar, ginecol&#243;gica e obst&#233;trica,<sup>9</sup> colaborando para que mulheres n&#227;o inseridas em programas referentes ao ciclo grav&#237;dico-puerperal, a exemplo daquelas que n&#227;o fazem uso de m&#233;todo contraceptivo, apresentem menor cobertura de realiza&#231;&#227;o do Papanicolau. Fatores como descren&#231;a na qualidade do exame realizado na unidade do bairro e demora para agendamento, entre outros aspectos, tamb&#233;m podem ter rela&#231;&#227;o com a baixa realiza&#231;&#227;o do exame na unidade de sa&#250;de local.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre as limita&#231;&#245;es encontradas durante este estudo, observou-se a inconsist&#234;ncia das informa&#231;&#245;es apresentadas pelo Siab, dificultando a identifica&#231;&#227;o das mulheres para a pesquisa e, por conseguinte, a coleta de dados, sendo necess&#225;ria a realiza&#231;&#227;o de sorteio adicional para o alcance da amostra m&#237;nima. Outra limita&#231;&#227;o est&#225; relacionada ao vi&#233;s de recordat&#243;rio: nem todas as pessoas possuem adequada recorda&#231;&#227;o de fatos passados, podendo haver equ&#237;vocos na informa&#231;&#227;o pessoal do tempo de realiza&#231;&#227;o do &#250;ltimo exame. Sempre que poss&#237;vel, solicitava-se &#224; entrevistada a demonstra&#231;&#227;o do resultado do &#250;ltimo exame, de modo a eliminar poss&#237;veis d&#250;vidas sobre a data do &#250;ltimo preventivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se esse resultado n&#227;o estivesse acess&#237;vel no momento da entrevista, e dada a possibilidade de vi&#233;s de informa&#231;&#227;o caso a mulher confundisse o exame cl&#237;nico ginecol&#243;gico com o exame Papanicolau, o entrevistador detalhava a diferen&#231;a entre o exame ginecol&#243;gico e a coleta de material para o exame citopatol&#243;gico, no sentido de minimizar a possibilidade de confus&#227;o entre os procedimentos por parte da entrevistada. No entanto, estudo de corte transversal realizado com adolescentes e adultas jovens demonstrou que o relato das mulheres sobre o Papanicolau apresentou elevada confiabilidade quando comparado com os seus registros em prontu&#225;rio,<sup>22</sup> demonstrando ter sido a</font> <font face="Verdana" size="2">estrat&#233;gia adotada para a coleta de dados (o relato das entrevistadas) um mecanismo de boa confiabilidade. Por se tratar de uma pesquisa transversal de natureza explorat&#243;ria, n&#227;o foi avaliado confundimento para associa&#231;&#227;o principal. Nesse sentido, outros estudos com abordagem anal&#237;tica s&#227;o necess&#225;rios para o estabelecimento de ajustes das vari&#225;veis de interesse, na verifica&#231;&#227;o do efeito do conhecimento sobre a ades&#227;o ao exame Papanicolau.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo apontou as desigualdades sociodemogr&#225;ficas associadas a n&#227;o ades&#227;o ao Papanicolau no munic&#237;pio de Feira de Santana-BA, a exemplo da baixa escolaridade, al&#233;m do desconhecimento das mulheres entrevistadas sobre o objetivo do exame. As informa&#231;&#245;es obtidas podem contribuir para o conhecimento das especificidades locais e para a compreens&#227;o das iniquidades existentes, no que se refere ao acesso e realiza&#231;&#227;o regular do exame de preven&#231;&#227;o do c&#226;ncer de colo de &#250;tero. &#201; importante destacar que foram justamente as mulheres com fatores de risco para o desenvolvimento da neoplasia c&#233;rvico-uterina, como aquelas com menor escolaridade e multiparidade, que tiveram menor cobertura do exame preventivo. Tais informa&#231;&#245;es devem ser consideradas no planejamento e implementa&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es que reduzam as iniquidades locorregionais, aumentando, por conseguinte, a cobertura do exame Papanicolau na rede p&#250;blica de servi&#231;os de sa&#250;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Andrade MS e Almeida MMG participaram da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ara&#250;jo TM e Santos KOB participaram da an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos resultados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Todas as autoras aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito, e s&#227;o respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, incluindo a garantia de sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Instituto Nacional de C&#226;ncer. Estimativa 2012: incid&#234;ncia de c&#226;ncer no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de C&#226;ncer; 2011.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Inform&#225;tica do SUS. Brasil &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2013 jun 24&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2011/d05_10uff.htm" target="_blank">http://tabnet.datasus. gov.br/cgi/idb2011/d05_10uff.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Brenna SMF, Hardy E, Zeferino LZ, Namura I. Conhecimento, atitude e pr&#225;tica do exame de Papanicolaou em mulheres com c&#226;ncer de colo uterino. Cad Saude Publica. 2001 jul-ago;17(4):909-14.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Frigato S, Hoga LAK. Assist&#234;ncia &#224; mulher com c&#226;ncer de colo uterino: o papel da enfermagem. Rev Bras</font> <font face="Verdana" size="2">Cancerol. 2003 jul;49(4):209-14.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. American Cancer Society. Cancer facts and figures 2010. Atlanta; 2010.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Aten&#231;&#227;o a Sa&#250;de. Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica. Controle dos c&#226;nceres do colo do &#250;tero e da mama. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2006. 20 p. (Cad Aten&#231;&#227;o B&#225;sica; 13).</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica. SIAB: manual do Sistema de Informa&#231;&#227;o de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2003. 96 p. (S&#233;rie A. Normas e Manuais T&#233;cnicos).</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Eduardo KGT, Ferreira ERM, Pinheiro ANB, Barbosa L. Utiliza&#231;&#227;o do instrumento de melhoria de desempenho na avalia&#231;&#227;o do exame de Papanicolau por enfermeiros. Cogitare Enferm. 2008 jul-</font><font face="Verdana" size="2">set;13(3):329-35.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Albuquerque KM, Frias PG, Andrade CLT, Aquino EML, Menezes G, Szwarcwald CL. Cobertura do teste de Papanicolau e fatores associados &#224; n&#227;o-realiza&#231;&#227;o: um olhar sobre o Programa de Preven&#231;&#227;o do C&#226;ncer do Colo do &#218;tero em Pernambuco, Brasil. Cad Saude</font> <font face="Verdana" size="2">Publica. 2009;25 Supl 2:301-9.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Albercrombie PD. Improving adherence to abnormal Pap smear follow-up. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs.</font> <font face="Verdana" size="2">2001 Jan-Feb;30(1):80-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pinho AA, Fran&#231;a J&#250;nior I. Preven&#231;&#227;o do c&#226;ncer de colo do &#250;tero: um modelo te&#243;rico para analisar o acesso e a utiliza&#231;&#227;o do teste de Papanicolaou. Rev</font> <font face="Verdana" size="2">Bras Saude Matern Infant. 2003 jan-mar;3(1):95-112.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Silva DW, Andrade SM, Soares DA, Turini B, Schneck CA, Lopes MLS. Cobertura e fatores associados com</font> <font face="Verdana" size="2">a realiza&#231;&#227;o do exame Papanicolau em munic&#237;pio do Sul do Brasil. Rev Bras Ginecol Obstetr. 2006;28(1):24-31.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Teto, credenciamento e implanta&#231;&#227;o das estrat&#233;gias de agentes comunit&#225;rios de sa&#250;de, sa&#250;de da fam&#237;lia e sa&#250;de bucal unidade geogr&#225;fica: munic&#237;pio Feira de Santana-BA &#91;Internet&#93;. 2010 &#91;citado 2011 jun 20&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://dab.saude.gov.br/historico_cobertura_sf/historico_cobertura_sf_relatorio.php" target="_blank">http://dab.saude.gov.br/historico_cobertura_sf/historico_cobertura_sf_relatorio.php</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Sistema de Informa&#231;&#227;o da Aten&#231;&#227;o B&#225;sica; 2010.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Oliveira MMHN, Silva AAM, Brito LMO, Coimbra LC. Cobertura e fatores associados &#224; n&#227;o realiza&#231;&#227;o do exame preventivo de Papanicolau em S&#227;o Lu&#237;s, Maranh&#227;o. Rev Bras Epidemiol. 2006 set;9(3):325-34.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Hackenhaar AA, Cesar JA, Domingues MR. Exame citopatol&#243;gico de colo uterino em mulheres com idade entre 20 e 59 anos em Pelotas, RS: preval&#234;ncia, foco e fatores associados &#224; sua n&#227;o realiza&#231;&#227;o. Rev Bras Epidemiol. 2006;9(1):103-11.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Gamarra CJ, Paz EPA, Griep RH. Conhecimentos, atitudes e pr&#225;tica do exame de Papanicolau entre mulheres argentinas. Rev Saude Publica. 2005</font> <font face="Verdana" size="2">abr;39(2):270-6.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Fernandes JV, Rodrigues SHL, Costa YGAS, Silva LCM, Brito AML, Azevedo JWV, et al. Conhecimentos, atitudes e pr&#225;tica do exame de Papanicolau por mulheres, Nordeste do Brasil. Rev Saude Publica. 2009 out;43(5):851-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Amorim VMSL, Barros MBA, C&#233;sar CLG, Carandina L, Goldbaum M. Fatores associados &#224; n&#227;o realiza&#231;&#227;o do exame de Papanicolau: um estudo de base populacional no Munic&#237;pio de Campinas, S&#227;o Paulo, Brasil. Cad Saude Publica. 2006 nov;22(11):2329-38.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Villela W, Monteiro S, organizadoras. G&#234;nero e sa&#250;de: Programa de Sa&#250;de da Fam&#237;lia em quest&#227;o. Rio de Janeiro: ABRASCO; 2005. 166 p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Pelloso SM, Carvalho MDB, Higarashi IH. Conhecimento das mulheres sobre o c&#226;ncer c&#233;rvico-uterino. Acta Sci Health Sci. 2004;26(2):319-24.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Kahn JA, Goodman E, Kaplowitz RA, Slap GB, Emans SJ. Validity of adolescent and young adult self-report of Papanicolaou smear results. Obstet Gynecol. 2000</font> <font face="Verdana" size="2">Oct;96(4):625-31.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Magna Santos Andrade    <br>   </b>- Universidade do Estado da Bahia,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Departamento de Educa&#231;&#227;o, Campus VII,    <br>   Rodovia Lomanto J&#250;nior, BR 407, Km 127,    <br>  Senhor do Bonfim-BA. CEP: 48970-000    <br>  <i>E-mail: </i><a href="mailto:magnaenf@yahoo.com.br">magnaenf@yahoo.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 25/04/2013    <br>   Aprovado em 16/10/2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup><a href="#topo">*</a></sup>Este estudo &#233; parte da disserta&#231;&#227;o do Mestrado em Sa&#250;de Coletiva intitulada 'Ades&#227;o ao Papanicolau na Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia', defendida junto &#224; Universidade Estadual de Feira de Santana - UEFS - em maio de 2011. O estudo foi contemplado com o Aux&#237;lio de Financiamento Interno de Projeto de Pesquisa UEFS (Edital n<sup>o</sup> 01/2009).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dInstituto Nacional de Câncer</collab>
<source><![CDATA[Estimativa 2012: incidência de câncer no Brasil]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Câncer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dDepartamento de Informática do SUS</collab>
<source><![CDATA[Brasil]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeferino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namura]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento, atitude e prática do exame de Papanicolaou em mulheres com câncer de colo uterino]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2001</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>909-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoga]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência à mulher com câncer de colo uterino: o papel da enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Cancerol]]></source>
<year>2003</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>209-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Cancer Society</collab>
<source><![CDATA[Cancer facts and figures 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Atlanta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Atenção a Saúde. Departamento de Atenção Bá</collab>
<source><![CDATA[Controle dos cânceres do colo do útero e da mama]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica</collab>
<source><![CDATA[SIAB: manual do Sistema de Informação de Atenção Básica]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização do instrumento de melhoria de desempenho na avaliação do exame de Papanicolau por enfermeiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enferm]]></source>
<year>2008</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>329-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[EML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cobertura do teste de Papanicolau e fatores associados à não-realização: um olhar sobre o Programa de Prevenção do Câncer do Colo do Útero em Pernambuco, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>301-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albercrombie]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving adherence to abnormal Pap smear follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynecol Neonatal Nurs]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevenção do câncer de colo do útero: um modelo teórico para analisar o acesso e a utilização do teste de Papanicolaou]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Saude Matern Infant]]></source>
<year>2003</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cobertura e fatores associados com a realização do exame Papanicolau em município do Sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ginecol Obstetr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Teto, credenciamento e implantação das estratégias de agentes comunitários de saúde, saúde da família e saúde bucal unidade geográfica: município Feira de Santana-BA]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Informação da Atenção Básica]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMHN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coimbra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cobertura e fatores associados à não realização do exame preventivo de Papanicolau em São Luís, Maranhão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2006</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>325-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hackenhaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Exame citopatológico de colo uterino em mulheres com idade entre 20 e 59 anos em Pelotas, RS: prevalência, foco e fatores associados à sua não realização]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griep]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimentos, atitudes e prática do exame de Papanicolau entre mulheres argentinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2005</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>270-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[YGAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JWV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimentos, atitudes e prática do exame de Papanicolau por mulheres, Nordeste do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2009</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>851-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMSL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[César]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carandina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à não realização do exame de Papanicolau: um estudo de base populacional no Município de Campinas, São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2006</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2329-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gênero e saúde: Programa de Saúde da Família em questão]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABRASCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higarashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento das mulheres sobre o câncer cérvico-uterino]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sci Health Sci]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>319-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slap]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emans]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of adolescent and young adult self-report of Papanicolaou smear results]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>96</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>625-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
