<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742014000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do processo de dispensação de medicamentos aos portadores de hepatite C crônica em farmácias de componentes especializados da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, em 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of medication dispensation to patients with chronic hepatitis C in São Paulo State Health Department specialized unit pharmacies, Brazil, in 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del proceso de dispensación de medicamentos a los portadores de hepatitis C crónica en farmacias de componentes especializados de la Secretaría de Estado de la Salud de São Paulo, en 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venâncio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sônia Isoyama]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bersusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Aparecida Sanches]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Nieri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerusa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awakamatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Venâncio Avancini Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo Instituto de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>701</fpage>
<lpage>710</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: avaliar a dispensação dos medicamentos para o tratamento da hepatite viral C crônica verificando sua adequação às recomendações do Ministério da Saúde e estimar gastos com a dispensação inadequada dos medicamentos. MÉTODOS: estudo transversal descritivo sobre 643 prontuários de pacientes portadores de hepatite viral C crônica cadastrados em 2010, em quatro farmácias do Sistema de Dispensação de Medicamentos Excepcionais da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo (SES/SP). RESULTADOS: foram identificadas diferenças expressivas entre as farmácias, em relação ao processo de dispensação dos medicamentos; com base nos laudos das biópsias, estimou-se que 64,5% dos pacientes teriam indicação de tratamento e que R$1.096.132,32 foram despendidos com o tratamento de pacientes em não conformidade com as diretrizes terapêuticas. CONCLUSÃO: faz-se necessária uma padronização mais rigorosa nos procedimentos de dispensação de medicamentos para o tratamento da hepatite C crônica na rede pública da SES/SP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to assess whether the medication dispensing procedures for chronic viral hepatitis C treatment follow Ministry of Health guidelines and to estimate possible costs of inadequate procedures. METHODS: this was a descriptive cross-sectional study of 643 medical records of patients with chronic viral hepatitis C registered in 2010 with four São Paulo State Health Department (SES/SP) Exceptional Drug Dispensing System pharmacies. RESULTS: relevant discrepancies regarding medication dispensing procedures were detected. Based on the histopathology reports it was estimated that only 64.5% of assessed patients actually met the guideline criteria for treatment and therefore R$ 1,096,132.32 was spent in nonconformity with the guidelines. CONCLUSION: a more rigorous standardization of procedures for dispensing medication for the treatment of chronic hepatitis C in SES/SP Public Health Services must be implemented.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: evaluar la dispensación de los medicamentos para el tratamiento de la hepatitis viral C crónica, verificando su adecuación a las recomendaciones del Ministerio de Salud y estimar gastos con la dispensación inadecuada de los medicamentos. MÉTODOS: estudio transversal descriptivo sobre 643 prontuarios de pacientes portadores de hepatitis viral C crónica registrados en 2010, en cuatro farmacias del Sistema de Dispensación de Medicamentos Excepcionales de la Secretaría de Estado de la Salud de São Paulo (SES/SP). RESULTADOS: se identificaron diferencias expresivas entre las farmacias, en relación al proceso de dispensación de los medicamentos; con base en los laudos de las biopsias, se estimó que 64,5% de los pacientes tendría indicación de tratamiento y que se gastaron R$ 1.096.132,32 con el tratamiento de pacientes en no-conformidad con las directrices terapéuticas. CONCLUSIÓN: es necesaria una estandarización más rigurosa en los procedimientos de dispensación de medicamentos para el tratamiento de la hepatitis C crónica en la red pública de la SES/SP.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hepatite C]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hepatite C Crônica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Assistência Farmacêutica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia Descritiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic Hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmaceutical Services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Descriptive Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis C Crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asistencia Farmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología Descriptiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742014000400012</font></span></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Avalia&#231;&#227;o    do processo de dispensa&#231;&#227;o de medicamentos aos portadores de hepatite    C cr&#244;nica em farm&#225;cias de componentes especializados da Secretaria    de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, em 2010<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Evaluation of medication dispensation to patients    with chronic hepatitis C in S&#227;o Paulo State Health Department specialized    unit pharmacies, Brazil, in 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Evaluaci&oacute;n del proceso de dispensaci&oacute;n de medicamentos a los portadores de hepatitis C cr&oacute;nica en farmacias de componentes especializados de la Secretar&iacute;a de Estado de la Salud de S&atilde;o Paulo, en 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>S&#244;nia Isoyama Ven&#226;ncio<sup>I</sup>; Ana Aparecida    Sanches Bersusa<sup>I</sup>; Patr&#237;cia Nieri Martins<sup>I</sup>; Gerusa Figueiredo<sup>II</sup>; Alda Awakamatsu<sup>II</sup>;    Ven&#226;ncio Avancini Ferreira Alves<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Instituto de Sa&#250;de, Secretaria de Estado    da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo-SP, Brasil    <br>   <sup>II</sup>Faculdade de Medicina, Universidade de S&#227;o    Paulo, S&#227;o Paulo-SP, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> avaliar a dispensa&#231;&#227;o    dos medicamentos para o tratamento da hepatite viral C cr&#244;nica verificando    sua adequa&#231;&#227;o &#224;s recomenda&#231;&#245;es do Minist&#233;rio da    Sa&#250;de e estimar gastos com a dispensa&#231;&#227;o inadequada dos medicamentos.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo transversal descritivo sobre 643 prontu&#225;rios    de pacientes portadores de hepatite viral C cr&#244;nica cadastrados em 2010,    em quatro farm&#225;cias do Sistema de Dispensa&#231;&#227;o de Medicamentos    Excepcionais da Secretaria de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo (SES/SP).    <br>   <b>RESULTADOS: </b>foram identificadas diferen&#231;as expressivas entre as    farm&#225;cias, em rela&#231;&#227;o ao processo de dispensa&#231;&#227;o dos    medicamentos; com base nos laudos das bi&#243;psias, estimou-se que 64,5% dos    pacientes teriam indica&#231;&#227;o de tratamento e que R$1.096.132,32 foram    despendidos com o tratamento de pacientes em n&#227;o conformidade com as diretrizes    terap&#234;uticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>CONCLUS&Atilde;O:</b> faz-se necess&#225;ria uma padroniza&#231;&#227;o mais    rigorosa nos procedimentos de dispensa&#231;&#227;o de medicamentos para o tratamento  da hepatite C cr&#244;nica na rede p&#250;blica da SES/SP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> Hepatite C; Hepatite C    Cr&#244;nica; Avalia&#231;&#227;o em Sa&#250;de; Assist&#234;ncia Farmac&#234;utica;    Epidemiologia Descritiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE</b>: to assess whether the medication    dispensing procedures for chronic viral hepatitis C treatment follow Ministry    of Health guidelines and to estimate possible costs of inadequate procedures.    <br>   <b>METHODS:</b> this was a descriptive cross-sectional study of 643 medical records    of patients with chronic viral hepatitis C registered in 2010 with four S&#227;o    Paulo State Health Department (SES/SP) Exceptional Drug Dispensing System pharmacies.    <br>   <b>RESULTS:</b> relevant discrepancies regarding medication dispensing procedures    were detected. Based on the histopathology reports it was estimated that only    64.5% of assessed patients actually met the guideline criteria for treatment    and therefore R$ 1,096,132.32 was spent in nonconformity with the guidelines.    <br>   <b>CONCLUSION:</b> a more rigorous standardization of procedures for dispensing    medication for the treatment of chronic hepatitis C in SES/SP Public Health    Services must be implemented.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hepatitis C; Chronic Hepatitis  C; Health Evaluation; Pharmaceutical Services; Descriptive Epidemiology.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> evaluar la dispensaci&oacute;n de los medicamentos para el tratamiento de la hepatitis viral C cr&oacute;nica, verificando su adecuaci&oacute;n a las recomendaciones del Ministerio de Salud y estimar gastos con la dispensaci&oacute;n inadecuada de los medicamentos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>M&Eacute;TODOS:</b> estudio transversal descriptivo sobre 643 prontuarios de pacientes portadores de hepatitis viral C cr&oacute;nica registrados en 2010, en cuatro farmacias del Sistema de Dispensaci&oacute;n de Medicamentos Excepcionales de la Secretar&iacute;a de Estado de la Salud de S&atilde;o Paulo (SES/SP).    <br>     <b>RESULTADOS:</b> se identificaron diferencias expresivas entre las farmacias, en relaci&oacute;n al proceso de dispensaci&oacute;n de los medicamentos; con base en los laudos de las biopsias, se estim&oacute; que 64,5% de los pacientes tendr&iacute;a indicaci&oacute;n de tratamiento y que se gastaron R$ 1.096.132,32 con el tratamiento de pacientes en no-conformidad con las directrices terap&eacute;uticas.    <br>     <b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> es necesaria una estandarizaci&oacute;n m&aacute;s rigurosa en los procedimientos de dispensaci&oacute;n de medicamentos para el tratamiento de la hepatitis C cr&oacute;nica en la red p&uacute;blica de la SES/SP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Palabras clave:</b> Hepatitis C; Hepatitis C Cr&oacute;nica; Evaluaci&oacute;n en Salud; Asistencia Farmac&eacute;utica; Epidemiolog&iacute;a Descriptiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estima-se que a hepatite viral do tipo C tenha uma preval&#234;ncia de 3% na popula&#231;&#227;o mundial, o que representa cerca de 170 milh&#245;es de pessoas com infec&#231;&#227;o cr&#244;nica e sob risco de desenvolver as complica&#231;&#245;es da doen&#231;a.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, estudo de corte transversal realizado entre 2005 e 2009 em todas as capitais brasileiras, com amostra aleat&#243;ria e por conglomerados, encontrou preval&#234;ncia ponderada global de anticorpos contra o v&#237;rus da hepatite C de 1,38% (IC<sub>95%</sub>: 1,12%-1,64%), com taxas crescentes em fun&#231;&#227;o da idade.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A hepatite C &#233; um grave problema de Sa&#250;de P&#250;blica devido &#224;s altas porcentagens de cronicidade da doen&#231;a, com potencial evolutivo para cirrose e, eventualmente, para carcinoma hepatocelular. Por sua magnitude, diversidade virol&#243;gica (h&#225; seis principais gen&oacute;tipos e mais de 50 subtipos), formas de transmiss&#227;o, evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica e complexidade diagn&#243;stica e terap&#234;utica, &#233; uma doen&#231;a que demanda pol&#237;ticas espec&#237;ficas no campo da Sa&#250;de P&#250;blica por parte dos gestores do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS).<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O Minist&#233;rio da Sa&#250;de e as Secretarias de Estado da Sa&#250;de, com a implementa&#231;&#227;o dos programas de hepatites, v&#234;m desenvolvendo diversas a&#231;&#245;es no campo da preven&#231;&#227;o, controle, diagn&#243;stico e tratamento das hepatites virais.<sup>3</sup> O diagn&#243;stico e o tratamento das hepatites virais revestem-se de especial import&#226;ncia em fun&#231;&#227;o do passivo de portadores cr&#244;nicos oriundos de d&#233;cadas passadas, antes da disponibiliza&#231;&#227;o comercial de testes sorol&#243;gicos e da institui&#231;&#227;o de triagem para essa infec&#231;&#227;o em bancos de sangue.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O tratamento da hepatite C cr&#244;nica tem como    objetivos eliminar a infec&#231;&#227;o e deter a progress&#227;o da doen&#231;a    hep&#225;tica pela inibi&#231;&#227;o da replica&#231;&#227;o viral. A diminui&#231;&#227;o    da atividade inflamat&#243;ria pode, ainda, reduzir o risco de evolu&#231;&#227;o    para cirrose e para carcinoma hepatocelular, havendo tamb&#233;m melhora na    qualidade de vida dos pacientes.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No &#226;mbito do SUS, a dispensa&#231;&#227;o de medicamentos para o tratamento da hepatite C cr&#244;nica &#233; regulamentada pela publica&#231;&#227;o de Portarias Ministeriais desde 2000. A normaliza&#231;&#227;o vigente no per&#237;odo do estudo foi a Portaria SVS/MS n<sup>o</sup> 34, de 28 de setembro de 2007, que aprovou o Protocolo Cl&#237;nico e Diretrizes Terap&#234;uticas da Hepatite Viral C.<sup>5</sup> Segundo esse Protocolo, s&#227;o crit&#233;rios para a indica&#231;&#227;o do tratamento:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) ter portador do v&#237;rus da hepatite C (VHC), confirmado pela detec&#231;&#227;o do &#225;cido ribonucleico (RNA-VHC) por biologia molecular (qualitativo);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) ter realizado nos &#250;ltimos 24 meses bi&#243;psia hep&#225;tica em que se tenham evidenciado as seguintes caracter&#237;sticas,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b1) atividade necroinflamat&#243;ria de moderada a intensa (maior ou igual a A2 pela classifica&#231;&#227;o Metavir, escala com pontua&#231;&#227;o que classifica o grau de inflama&#231;&#227;o e fibrose em uma bi&#243;psia hep&#225;tica) ou atividade periportal/perisseptal grau 2 ou maior, pela normatiza&#231;&#227;o conjunta das Sociedades Brasileiras de Patologia (SBP) e de Hepatologia (SBH), e/ou</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b2) presen&#231;a de fibrose moderada a intensa (maior ou igual a F2, pela classifica&#231;&#227;o Metavir ou pela normatiza&#231;&#227;o SBP+SBH;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) ter entre 12 e 70 anos de idade; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) ter contagem de plaquetas acima de 50.000/mm<sup>3</sup> e de neutr&#243;filos acima de 1.500/mm<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, est&#227;o dispon&#237;veis os medicamentos    alfainterferona 2a e 2b, peguinterferona 2a e 2b e ribavirina, a qual deve sempre    estar associada &#224; alfainterferona ou &#224; peguinterferona.<sup>5</sup>    Em rela&#231;&#227;o &#224; utiliza&#231;&#227;o da peguinterferona, prop&#245;e-se    que os pacientes sejam portadores do v&#237;rus da hepatite C do gen&#243;tipo    1 e tenham contagem de plaquetas acima de 75.000/mm<sup>3</sup>. No estado de    S&#227;o Paulo (SP), al&#233;m das orienta&#231;&#245;es    que constam no protocolo do Minist&#233;rio da Sa&#250;de, acrescentou-se a    possibilidade de utiliza&#231;&#227;o da peguinterferona no gen&#243;tipo 3    em paciente que apresente altera&#231;&#245;es histol&#243;gicas caracter&#237;sticas    de cirrose hep&#225;tica (F4).<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O diagn&#243;stico e a classifica&#231;&#227;o    adequados dos casos de hepatite C cr&#244;nica s&#227;o fundamentais para a    tomada de decis&#227;o quanto &#224; prescri&#231;&#227;o e dispensa&#231;&#227;o    dos medicamentos, haja vista o tratamento ter atingido os objetivos propostos    em menos da metade dos pacientes portadores do gen&#243;tipo 1, mesmo com a    associa&#231;&#227;o da peguinterferona com ribavirina. Al&#233;m da efic&#225;cia terap&#234;utica relativamente baixa, os    medicamentos dispon&#237;veis causam eventos adversos importantes e devem ser    ministrados por tempo prolongado, exigindo monitoramento constante. Deve-se    considerar tamb&#233;m o alto custo do processo terap&#234;utico, que onera    n&#227;o apenas os indiv&#237;duos acometidos mas toda a sociedade, j&#225;    que em nosso pa&#237;s, a distribui&#231;&#227;o dos medicamentos est&#225;    a cargo do SUS.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como objetivo avaliar    o processo de dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos para o tratamento da hepatite    C cr&#244;nica no &#226;mbito da SES/SP, a fim de verificar o cumprimento das    recomenda&#231;&#245;es do Protocolo Cl&#237;nico do Minist&#233;rio da Sa&#250;de<sup>5</sup>    e da Norma T&#233;cnica da Secretaria de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo,<sup>6</sup>    e estimar os gastos com dispensa&#231;&#227;o inadequada desses medicamentos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizou-se um estudo transversal descritivo para avaliar o cumprimento das diretrizes para o tratamento da hepatite C cr&#244;nica propostas pelo Minist&#233;rio da Sa&#250;de<sup>5</sup> e pela Secretaria de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo - SES/SP -,<sup>6</sup> por meio de levantamento de dados de prontu&#225;rios de pacientes cadastrados no Sistema de Medicamentos Excepcionais (MEDEX) da SES/SP Foram inclu&#237;dos, em uma amostra intencional, todos os pacientes portadores de hepatite viral C cr&#244;nica &#91;segundo a Classifica&#231;&#227;o Estat&#237;stica Internacional de Doen&#231;as e Problemas Relacionados &#224; Sa&#250;de - 10<sup>a </sup>Revis&#227;o (CID-10): c&#243;digo B18.2&#93; que iniciaram o tratamento com alfainterferona ou peguinterferona no per&#237;odo de janeiro a outubro de 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram pesquisadas quatro entre onze farm&#225;cias de componentes especializados no munic&#237;pio de S&#227;o Paulo-SP, aqui denominadas FA, FB, FC, FD, que concentravam cerca de 20% dos tratamentos no estado. Em rela&#231;&#227;o &#224; caratecteriza&#231;&#227;o das farm&#225;cias, a FA era de gest&#227;o pr&#243;pria da SES/SP, a FB e a FC eram geridas por uma organiza&#231;&#227;o social de sa&#250;de (OSS) e a FD fazia parte de um complexo hospitalar universit&#225;rio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A primeira etapa da pesquisa consistiu na visita &#224;s quatro farm&#225;cias para realiza&#231;&#227;o da coleta de dados referentes ao fluxo de atendimento dos pacientes nos locais, bem como aos diferentes procedimentos adotados na dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na segunda etapa, verificou-se a presen&#231;a    de informa&#231;&#245;es nos prontu&#225;rios que, segundo o Protocolo Cl&#237;nico    e Diretrizes Terap&#234;uticas da Hepatite Viral C do Minist&#233;rio da Sa&#250;de,<sup>5</sup>    devem subsidiar a indica&#231;&#227;o/ dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) exame de biologia molecular para detec&#231;&#227;o do v&#237;rus da hepatite C;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) bi&#243;psia hep&#225;tica realizada nos &#250;ltimos 24 meses;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">c) hemograma com contagem de plaquetas; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) identifica&#231;&#227;o da idade, sexo e proced&#234;ncia do paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O instrumento utilizado para a coleta das informa&#231;&#245;es foi pr&#233;-testado em uma amostra de 20 prontu&#225;rios, cinco casos por cada farm&#225;cia. A coleta de dados foi realizada entre dezembro de 2010 e maio de 2011, por profissionais treinados para essa tarefa e supervisionados por um pesquisador da equipe.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A terceira etapa consistiu na an&#225;lise da proced&#234;ncia do laudo das bi&#243;psias dispon&#237;veis nos prontu&#225;rios, m&#233;todo de classifica&#231;&#227;o utilizado (SBP+SBH, Metavir ou ISHAK) e qualidade dos fragmentos. Tr&#234;s caracter&#237;sticas dos fragmentos hep&#225;ticos foram analisadas como indicadores de qualidade do esp&#233;cime: o tamanho, o formato e o n&#250;mero de espa&#231;os-porta, considerando-se &lt;10 e &#8805;10 como limite de adequa&#231;&#227;o da representatividade. Al&#233;m disso, analisou-se a distribui&#231;&#227;o dos casos conforme o estadiamento das les&#245;es (&quot;grau de fibrose&quot;) e atividade necroinflamat&#243;ria periportal, portal e parenquimatosa, utilizando-se a classifica&#231;&#227;o da normatiza&#231;&#227;o conjunta SBP+SBH, a fim de verificar o cumprimento dos crit&#233;rios definidos no protocolo5 indicativo do tratamento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A quarta etapa buscou estimar os gastos com a dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos nos casos em que, ap&#243;s a an&#225;lise do laudo do exame an&#225;tomo-patol&#243;gico do tecido hep&#225;tico, n&#227;o havia ficado evidente a indica&#231;&#227;o para o tratamento, reservado aos portadores de hepatite C cr&#244;nica com altera&#231;&#245;es estruturais (&quot;grau de fibrose&quot; &#8805;2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sabe-se que algumas manisfesta&#231;&#245;es extra-hep&#225;ticas, como a crioglobunemia e a glomerulonefrite, podem melhorar com interferon, embora n&#227;o haja uma casu&#237;stica que demonstre a frequ&#234;ncia desses achados em pacientes com hepatite C em sua forma leve.<sup>8</sup> Assim, a estimativa levou em considera&#231;&#227;o:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1) Dura&#231;&#227;o do tratamento em fun&#231;&#227;o    do gen&#243;tipo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o gen&#243;tipo tipo 1, dura&#231;&#227;o    de 48 semanas, e para os gen&#243;tipos 2 e 3, dura&#231;&#227;o de 24 semanas;<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) N&#250;mero de ampolas necess&#225;rias    para o tratamento completo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estimou-se, em m&#233;dia, a dispensa&#231;&#227;o    de uma ampola de alfainterferona 2a ou 2b, peguinterferona 2a ou 2b por semana;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3) Custo da ampola</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerou-se o custo m&#233;dio de R$ 341,24    para a ampola de cada medicamento, com base em informa&#231;&#245;es fornecidas    pela Coordenadoria de Ci&#234;ncia e Tecnologia e Insumos Estrat&#233;gicos    em Sa&#250;de (CCTIES/SES/SP) referentes ao ano de 2010. Para a peguinterferona    2b, que possui tr&#234;s apresenta&#231;&#245;es distintas, optou-se pelo pre&#231;o    intermedi&#225;rio de R$ 380,04 para a ampola de 148mcg/0,7mL.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As informa&#231;&#245;es sobre a dispensa&#231;&#227;o    dos medicamentos e laudos das bi&#243;psias foram digitadas no programa EpiData;    e em planilhas, no <i>Microsoft Office Excel 2010&#174;. </i>A avalia&#231;&#227;o    descritiva dos dados foi realizada por distribui&#231;&#245;es de frequ&#234;ncia    e medidas de tend&#234;ncia central, utilizando-se o programa <i>SPSS for Windows    </i>13&#174;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O projeto do estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo em 17 de novembro de 2010: Protocolo n<sup>o</sup> 316/10.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Verificou-se que eram solicitados aos pacientes diferentes exames para o fornecimento dos medicamentos, sendo que a farm&#225;cia D - FD - fazia a dispensa&#231;&#227;o somente com base na prescri&#231;&#227;o m&#233;dica. Todas as farm&#225;cias contavam com a presen&#231;a de um m&#233;dico regulador, cuja fun&#231;&#227;o era analisar os exames dos pacientes para autorizar a dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos prescritos. A FD apresentou duas caracter&#237;sticas distintas das demais: n&#227;o possu&#237;a prontu&#225;rio dos pacientes e realizava o cadastro dos pacientes em sistema informatizado pr&#243;prio, n&#227;o utilizando o sistema MEDEX da SES/SP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na etapa de consultas aos prontu&#225;rios, foram coletadas informa&#231;&#245;es de 643 pacientes, dos quais 37,6% eram da FB, 22,1% da FC, 22,4% da FA e 17,9% da FD. Do total de prontu&#225;rios, 93,6% dos pacientes eram procedentes do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, 4,7% da Grande S&#227;o Paulo e apenas 1,7% de outros munic&#237;pios do estado. As idades variaram entre 11 e 75 anos, com mediana de 52 anos, e 51,8% eram homens.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na amostra analisada, as informa&#231;&#245;es    sobre os medicamentos recebidos estavam dispon&#237;veis para 619 dos    643 pacientes inclu&#237;dos no estudo (96,3%). Em rela&#231;&#227;o ao tipo    de alfainterferona, 5,0% dos pacientes recebiam alfainterferona 2b, 1,5% alfainterferona    2a, 51,2% peguinterferona 2a e 42,3% peguinterferona 2b; 98% dos pacientes    tamb&#233;m recebiam a ribavirina, em associa&#231;&#227;o com a alfainterferona    ou a peguinterferona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre os 643 pacientes que estavam recebendo o tratamento, a c&#243;pia da pesquisa de RNA-VHC estava dispon&#237;vel para pouco mais da metade deles (53,8%). Em 11,8% desses pacientes, havia anota&#231;&#227;o no prontu&#225;rio fazendo refer&#234;ncia &#224; realiza&#231;&#227;o do exame; e em 34,4% dos casos, n&#227;o havia informa&#231;&#227;o dispon&#237;vel sobre a realiza&#231;&#227;o do exame.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Analisando-se o conjunto dos pacientes, o laudo da bi&#243;psia hep&#225;tica estava dispon&#237;vel para 414 (64,4%). Em 16,2% deles, fazia-se refer&#234;ncia a n&#227;o realiza&#231;&#227;o do exame; e em 19,2%, essa informa&#231;&#227;o n&#227;o estava dispon&#237;vel. Vale ressaltar que havia anota&#231;&#227;o sobre a justificativa cl&#237;nica da n&#227;o realiza&#231;&#227;o da bi&#243;psia hep&#225;tica para apenas dois pacientes, por motivo de cirrose hep&#225;tica. Os resultados do hemograma com contagem de plaquetas estavam dispon&#237;veis em 89,7% dos prontu&#225;rios analisados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O exame de genotipagem foi apresentado por 68% (N=437) dos pacientes, classificados da seguinte forma: 68,1% do tipo 1; 6,2% do tipo 2; e 25,7% do tipo 3. Entre os 297 pacientes portadores do v&#237;rus com gen&#243;tipo 1, apenas 6 n&#227;o recebiam peguinterferona (2%). Por sua vez, 78% dos pacientes com gen&#243;tipo 2 recebiam peguinterferona. Em rela&#231;&#227;o ao gen&#243;tipo 3, 86,6% dos pacientes recebiam peguinterferona e somente 4 apresentaram grau de fibrose 4, indicando 83% em desacordo com os protocolos do Minist&#233;rio da Sa&#250;de e da SES/SP.<sup>5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os laudos das bi&#243;psias estavam dispon&#237;veis para 385 pacientes. Em 18 casos, as informa&#231;&#245;es incompletas inviabilizaram a classifica&#231;&#227;o do exame anatomopatol&#243;gico, sendo avaliados os dados de 367 pacientes, ou 57% da amostra inicial do estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os hospitais universit&#225;rios foram respons&#225;veis    pela realiza&#231;&#227;o de maior n&#250;mero de exames anatomopatol&#243;gicos    (55,0%), sendo 32,3% vinculados &#224; FD e 22,2% &#224; FA. De outra parte,    especialmente no que tange &#224; FB e &#224; FC, chamou a aten&#231;&#227;o    o envolvimento de um grande n&#250;mero de laborat&#243;rios na realiza&#231;&#227;o    desses exames, somando um total de 55 diferentes servi&#231;os - e a decorrente    heterogeneidade de proce</font><font face="Verdana" size="2">dimentos, de nomenclatura    adotada e de informa&#231;&#227;o disponibilizada. No tocante ao tamanho das    amostras, houve aus&#234;ncia de informa&#231;&#227;o em 4,9% dos laudos. O    tamanho m&#233;dio dos fragmentos foi de 2,1 cm, variando entre 0,2 e 3,2 cm.    Sobre o conjunto dos laudos, observou-se: 10,3% das amostras tinham comprimento    inferior a 1 cm, o que &#233; considerado inadequado; 30,1% estavam entre 1    e 1,4 cm, considerada uma faixa lim&#237;trofe de adequa&#231;&#227;o; e finalmente,    42,4% tinham entre 1,5 e 1,9 cm e 17,2% tamanho maior ou igual a 2 cm, dimens&#245;es    consideradas adequadas. A informa&#231;&#227;o quanto ao formato do fragmento    estava ausente em 14,7% dos laudos e 79% deles eram de tipo filiforme, considerado    adequado para a realiza&#231;&#227;o do exame anatomopatol&#243;gico. Houve    maior percentual de laudos sem a informa&#231;&#227;o sobre o n&#250;mero de    espa&#231;os-porta (40%), importante indicador de qualidade da amostra nas bi&#243;psias    hep&#225;ticas. Nos laudos com disponibilidade da informa&#231;&#227;o, esse    n&#250;mero variou de 2 a 40, com m&#233;dia de 10,8. A avalia&#231;&#227;o    do n&#250;mero de espa&#231;os-porta mostrou que 45,6% dos fragmentos possu&#237;am    at&#233; 10 espa&#231;os-porta e 54,4% apresentaram 10 espa&#231;os-porta ou    mais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os laborat&#243;rios respons&#225;veis pelas    an&#225;lises anatomopatol&#243;gicas adotaram tr&#234;s tipos de classifica&#231;&#227;o    para emiss&#227;o dos laudos: SBP+SBH; Metavir; ou ISHAK. Atendendo &#224;s    diretrizes estaduais e nacionais,<sup>5,6,9</sup> a quase totalidade dos laborat&#243;rios    adotou a normatiza&#231;&#227;o conjunta SBP+SBH (97,3%), isoladamente ou em    conjunto com as demais classifica&#231;&#245;es. Maior homogeneidade foi identificada    entre os laudos da farm&#225;cia FD, com a quase totalidade dos exames realizada    por laborat&#243;rio do pr&#243;prio servi&#231;o universit&#225;rio onde o    paciente foi atendido. Os resultados da avalia&#231;&#227;o das classifica&#231;&#245;es    das bi&#243;psias encontram-se na <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n4/4a12f1.gif" border="0"></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1</b> - Distribui&#231;&#227;o    dos pacientes em tratamento de hepatite C cr&#244;nica de acordo com os crit&#233;rios    de fibrose (a), atividade parenquimatosa (b), atividade inflamat&#243;ria portal    (c) e periportal (d), em quatro farm&#225;cias do Sistema de Dispensa&#231;&#227;o    de Medicamentos Excepcionais da Secretaria de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o    Paulo, 2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao estadiamento (&quot;grau de fibrose&quot;), verificou-se que 68% dos pacientes apresentavam laudos com graus de altera&#231;&#245;es arquiteturais &#8805;F2, sendo que 15% j&#225; atingiam grau compat&#237;vel com cirrose hep&#225;tica. A informa&#231;&#227;o n&#227;o estava dispon&#237;vel em 2% dos laudos analisados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A atividade necroinflamat&#243;ria periportal    foi igual ou superior a 2 pela classifica&#231;&#227;o SBP+SBH em 89% dos pacientes    (A2) e a densidade da inflama&#231;&#227;o portal foi igual ou superior a 2    em 92% dos pacientes, n&#227;o havendo tal informa&#231;&#227;o em 3% dos laudos.    As les&#245;es necroinflamat&#243;rias no par&#234;nquima hep&#225;tico estavam descritas em 93% dos laudos e mostraram-se    em grau igual ou superior a 2 em 89% dos laudos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por fim, realizou-se a an&#225;lise do percentual de pacientes que, segundo as diretrizes do Minist&#233;rio da Sa&#250;de,<sup>6</sup> teriam indica&#231;&#227;o de tratamento de acordo com a classifica&#231;&#227;o da an&#225;lise histopatol&#243;gica do tecido hep&#225;tico e deveriam indicar atividade necroinflamat&#243;ria de moderada a intensa: maior ou igual a A2 pela classifica&#231;&#227;o Metavir ou atividade periportal/perisseptal grau 2 ou maior pela normatiza&#231;&#227;o SBP+SBH e/ou presen&#231;a de altera&#231;&#227;o arquitetural maior ou igual a F2 pelas classifica&#231;&#245;es Metavir ou SBP+SBH.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando-se as altera&#231;&#245;es arquiteturais    (&quot;grau de fibrose&quot;) de forma isolada, 68% dos pacientes teriam indica&#231;&#227;o    de tratamento e, tendo como par&#226;metro somente a atividade necroinflamat&#243;ria    periportal, a indica&#231;&#227;o de tratamento atingiria 89%. Quando os dois    par&#226;metros foram observados conjuntamente (classifica&#231;&#227;o A2F2),    64,5% dos pacientes teriam indica&#231;&#227;o de tratamento. Avaliou-se tamb&#233;m    a propor&#231;&#227;o de pacientes que tiveram a classifica&#231;&#227;o A2F1    (SBP+SBH), em fun&#231;&#227;o de atualiza&#231;&#227;o das diretrizes do Minist&#233;rio    da Sa&#250;de em 2013.<sup>9</sup> Segundo essas diretrizes, 87,2% dos pacientes    teriam indica&#231;&#227;o de tratamento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As informa&#231;&#245;es colhidas e organizadas    pelo presente estudo permitiram fazer o c&#225;lculo dos gastos com a dispensa&#231;&#227;o    de medicamentos para pacientes que n&#227;o se enquadravam nos protocolos norteadores    do tratamento de hepatite C vigentes: foram 127 pacientes (35% dos casos) n&#227;o    classificados como &#8805;A2F2 nas atividades inflamat&#243;rias e na avalia&#231;&#227;o    do dano arquitetural (&quot;grau de fibrose&quot;).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto ao exame de genotipagem do v&#237;rus da hepatite C, dos 127 pacientes que n&#227;o preenchiam os crit&#233;rios para o tratamento de acordo com a classifica&#231;&#227;o do laudo anatomopatol&#243;gico, 44 n&#227;o possu&#237;am a informa&#231;&#227;o sobre esse exame, motivo porque estes foram exclu&#237;dos do c&#225;lculo, haja vista a impossibilidade de estimar os valores do tratamento de acordo com o tipo de interferon que viesse a ser indicado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao gasto, estimou-se que    R$ 1.096.132,32 (um milh&#227;o, noventa e seis mil, cento e trinta e dois reais    e trinta e dois centavos) foram despendidos com o tratamento dos pacientes -    em n&#227;o conformidade com as diretrizes terap&#234;uticas -, sendo esse valor    (estimado) referente apenas &#224; aquisi&#231;&#227;o do interferon (<a href="#t1">Tabela    1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b>Tabela 1</b> - Estimativas    de gastos desnecess&#225;rios com o tratamento de pacientes com hepatite C cr&#244;nica    n&#227;o classificados como &#8805;A2F2,<sup>a</sup> em quatro farm&#225;cias do    Sistema de Dispensa&#231;&#227;o de Medicamentos Excepcionais da Secretaria    de Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, 2010</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v23n4/4a12t1.gif" border="0"></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como principais resultados a identifica&#231;&#227;o de (i) diferen&#231;as expressivas no processo de dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos para hepatite C cr&#244;nica entre as farm&#225;cias, (ii) situa&#231;&#245;es de dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos mesmo sem documenta&#231;&#227;o dos resultados de exames fundamentais para sua indica&#231;&#227;o e (iii) pacientes em tratamento antiviral cujos achados anatomopatol&#243;gicos n&#227;o se adequam &#224;s recomenda&#231;&#245;es do Minist&#233;rio da Sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As diferen&#231;as entre as farm&#225;cias, em rela&#231;&#227;o aos exames solicitados para a dispensa&#231;&#227;o dos medicamentos, poderiam ser explicadas, ao menos em parte, pela utiliza&#231;&#227;o das diretrizes de 2002<sup>9</sup> e n&#227;o das diretrizes de 2007,<sup>5</sup> estas adotadas como refer&#234;ncia para o presente estudo. Em publica&#231;&#227;o de 2003, que avaliou o tratamento de pacientes portadores de hepatite C cr&#244;nica atendidos pela Secretaria Estadual da Sa&#250;de do Rio Grande do Sul<sup>10</sup> com base nas diretrizes terap&#234;uticas de 2002, seus autores descreveram protocolo de inclus&#227;o dos pacientes semelhante ao das farm&#225;cias B e C deste estudo. Esse achado sugere a necessidade de atualiza&#231;&#227;o mais frequente da padroniza&#231;&#227;o dos procedimentos adotados pelas farm&#225;cias de componentes especializados da SES/SP. Tal fato reveste-se de maior import&#226;ncia, quando se observa a celeridade com que se desenvolvem os ensaios cl&#237;nicos das novas classes de agentes antivirais para o tratamento da hepatite C. A prop&#243;sito, nos &#250;ltimos meses, tem sido revista a conduta terap&#234;utica em rela&#231;&#227;o a alguns inibidores de proteases dispon&#237;veis no mercado.<sup>11-13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto &#224; apresenta&#231;&#227;o dos exames para o in&#237;cio do tratamento da hepatite C cr&#244;nica, os dados mostram a necessidade de aperfei&#231;oamento dos fluxos, desde que respeitadas as orienta&#231;&#245;es constantes das diretrizes do Minist&#233;rio da Sa&#250;de<sup>5</sup> e da SES/SP.<sup>6</sup> A simples constata&#231;&#227;o de contingente de bi&#243;psias muito menor que o exigido j&#225; demonstra importante inconformidade com os crit&#233;rios vigentes para dispensa&#231;&#227;o dos antivirais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; genotipagem do v&#237;rus    da hepatite C, os achados desse estudo s&#227;o semelhantes &#224;s casu&#237;sticas    pr&#233;vias.<sup>14,15</sup> Atendendo ao proposto nas principais normatiza&#231;&#245;es,    grande parte dos portadores de gen&#243;tipo 1 do v&#237;rus recebia peguinterferona,    cujo gen&#243;tipo apresenta menores taxas de resposta virol&#243;gica sustentada    (RVS) (n&#227;o detec&#231;&#227;o do v&#237;rus ap&#243;s um ciclo de tratamento    completo e ap&#243;s mais seis meses), mesmo quando em tratamento com peguinterferona    2a e 2b.<sup>16</sup> Contudo, um contingente expressivo de pacientes com indica&#231;&#227;o    de alfainterferona (gen&#243;tipos 2 e 3) recebia peguinterferona, em desacordo    com as diretrizes terap&#234;uticas de 2007 do Minist&#233;rio da Sa&#250;de.    Apesar de diversas diretrizes internacionais utilizarem peguinterferona para    todos os gen&#243;tipos, em fun&#231;&#227;o de maior comodidade posol&#243;gica    (uma aplica&#231;&#227;o semanal em vez de tr&#234;s), o Brasil &#233; autossuficiente    na produ&#231;&#227;o da alfainterferona - n&#227;o de peguinterferona -,<sup>17</sup>    o que tem justificado seu uso nos casos em que a RVS &#233; semelhante, independentemente    do uso de uma ou outra formula&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto &#224; an&#225;lise dos laudos anatomopatol&#243;gicos,    o primeiro dado a merecer destaque &#233; a falta desses exames em n&#250;mero    expressivo de casos, impedindo a constata&#231;&#227;o da exist&#234;ncia de    les&#245;es caracteriz&#225;veis como hepatite cr&#244;nica. Os exames sorol&#243;gico    e virol&#243;gico s&#227;o confi&#225;veis indicadores da presen&#231;a de infec&#231;&#227;o,    n&#227;o necessariamente de les&#227;o. Tamb&#233;m foi considerada importante    a constata&#231;&#227;o de que um grande n&#250;mero de servi&#231;os esteve    envolvido na realiza&#231;&#227;o dos exames sem o informe de qualquer crit&#233;rio    de acredita&#231;&#227;o ou treinamento espec&#237;fico, aspectos que podem    explicar boa parcela da heterogeneidade dos informes dispon&#237;veis nos laudos.    A aus&#234;ncia de informa&#231;&#227;o sobre v&#225;rios indicadores de qualidade    das amostras &#233; preocupante porque, h&#225; mais de duas d&#233;cadas, publica&#231;&#245;es    nacionais e internacionais insistem nesses importantes pr&#233;-requisitos para    o aprimoramento do diagn&#243;stico, do estadiamento e da escolha terap&#234;utica    nos casos de hepatites cr&#244;nicas.<sup>18-20 </sup>Da mesma forma, outros    autores identificaram, em seu estudo,<sup>21</sup> pacientes com laudos de bi&#243;psias    hep&#225;ticas provenientes de diversos laborat&#243;rios, apontando que as    diferentes caracter&#237;sticas desses laborat&#243;rios e a n&#227;o uniformiza&#231;&#227;o    dos laudos s&#227;o condi&#231;&#245;es capazes de afetar diretamente a prescri&#231;&#227;o    m&#233;dica inicial. Na &#250;ltima d&#233;cada, o Programa Nacional para a    Preven&#231;&#227;o e o Controle das Hepatites Virais do Minist&#233;rio da    Sa&#250;de (PNHV/SVS/MS) empenhou-se na promo&#231;&#227;o de numerosos cursos,    simp&#243;sios e demais a&#231;&#245;es de ensino continuado, viabilizando a    confec&#231;&#227;o e distribui&#231;&#227;o do Atlas de Patologia Hep&#225;tica.<sup>22</sup>    Esse Atlas poder&#225; incluir padroniza&#231;&#245;es ainda mais detalhadas,    em suas pr&#243;ximas edi&#231;&#245;es, viabilizando a supera&#231;&#227;o    de v&#225;rias inconsist&#234;ncias presentes nos relat&#243;rios anatomopatol&#243;gicos,    detectadas neste estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Segundo a an&#225;lise dos laudos anatomopatol&#243;gicos,    um dos principais achados diz respeito &#224; identifica&#231;&#227;o de pacientes    sob tratamento embora desprovidos de plena documenta&#231;&#227;o da indica&#231;&#227;o    terap&#234;utica. O tratamento de pacientes com altera&#231;&#245;es arquiteturais    menores (F1) n&#227;o est&#225; previsto na maioria dos protocolos internacionais:    estudos de hist&#243;ria natural mostram que muitos desses casos, normalmente    oligo/assintom&#225;ticos, n&#227;o evoluem ou evoluem muito lentamente para    hepatopatias avan&#231;adas. &#201; importante considerar que o arsenal terap&#234;utico    atualmente dispon&#237;vel pode acarretar efeitos colaterais importantes, com    comprometimento da qualidade de vida dos pacientes e gastos desnecess&#225;rios    para o sistema p&#250;blico de sa&#250;de.<sup>23,24</sup> Tais casos podem,    desde que bem monitorados clinicamente, aguardar os resultados de pesquisas    sobre f&#225;rmacos de efeitos mais promissores e menos delet&#233;rios. Gon&#231;alves    e colaboradores<sup>25</sup> acompanharam 141 pacientes em tratamento da hepatite    C cr&#244;nica e verificaram, entre os eventos adversos mais frequentes, fadiga,    cefaleia e mialgia, al&#233;m de terem observado 13 interrup&#231;&#245;es de    tratamento por eventos adversos, dos quais 9 foram considerados eventos adversos    graves. O tratamento de pacientes com altera&#231;&#245;es arquiteturais menores    tamb&#233;m implica gastos desnecess&#225;rios para o sistema de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As estimativas de gastos realizadas por este estudo podem estar subestimadas, uma vez que n&#227;o foi considerada a utiliza&#231;&#227;o de peguinterferona nos casos em que seria indicada a alfainterferona. Ademais, do total de pacientes que recebeu os medicamentos, em 43% dos casos n&#227;o foi poss&#237;vel avaliar o preenchimento dos crit&#233;rios segundo a classifica&#231;&#227;o dos achados anatomopatol&#243;gicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Algumas limita&#231;&#245;es do presente estudo    merecem ser consideradas. Em rela&#231;&#227;o aos aspectos metodol&#243;gicos,    trabalhou-se com uma amostra intencional, n&#227;o aleat&#243;ria, de pacientes    atendidos em quatro farm&#225;cias do Sistema de Dispensa&#231;&#227;o de Medicamentos    Excepcionais da SES/SP, localizadas no munic&#237;pio de S&#227;o Paulo, o que    n&#227;o permite extrapolar os resultados para todo o estado. &#201; importante    citar, entretanto, que as quatro farm&#225;cias envolvidas no estudo est&#227;o    entre as que abrangem a maioria dos pacientes atendidos no munic&#237;pio paulistano    e cerca de um quarto dos pacientes cadastrados no Estado. Outra limita&#231;&#227;o    est&#225; relacionada &#224; realiza&#231;&#227;o    de estudos baseados em informa&#231;&#245;es de prontu&#225;rios (dados secund&#225;rios),    nos quais, frequentemente, faltam informa&#231;&#245;es ou, quando essas informa&#231;&#245;es    est&#227;o presentes, podem ser de baixa qualidade. Dificuldades semelhantes    em rela&#231;&#227;o &#224; obten&#231;&#227;o de informa&#231;&#245;es foram    apontadas por Rosa e cols.<sup>21</sup> ao analisarem pacientes em tratamento    no munic&#237;pio de Florian&#243;polis, capital do estado de Santa Catarina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Embora esta pesquisa tenha-se desenvolvido sob    a vig&#234;ncia da Portaria SVS/MS n<sup>o</sup> 34, de 28 de setembro de 2007,<sup>5</sup>    acredita-se que os resultados aqui apresentados tenham aplicabilidade diante    da nova legisla&#231;&#227;o para o tratamento da hepatite C cr&#244;nica, de    2013.<sup>9</sup> Recentemente, os inibidores de proteases foram aprovados pela    Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (Anvisa) e pela Comiss&#227;o    Nacional de Incorpora&#231;&#227;o de Tecnologias (Conitec),<sup>26</sup> sendo    inclu&#237;dos no protocolo de tratamento da hepatite viral C cr&#244;nica preconizado    para o SUS. Inicialmente, esse novo regime terap&#234;utico ser&#225; reservado    para pacientes com gen&#243;tipo 1 em condi&#231;&#245;es espec&#237;ficas e,    ainda que possa beneficiar um grande n&#250;mero de portadores que n&#227;o    responderam ou recidivaram com o esquema atual, acrescenta efeitos colaterais    que devem ser rigosamente monitorados, tornando ainda mais complexo o tratamento    da hepatite C cr&#244;nica. Nesse sentido, os resultados do presente estudo    podem contribuir para o aprimoramento das recomenda&#231;&#245;es das novas    diretrizes e o equacionamento dos problemas inerentes &#224; dispensa&#231;&#227;o    dos medicamentos; al&#233;m da devida valoriza&#231;&#227;o da import&#226;ncia    da qualidade da bi&#243;psia hep&#225;tica, uma quest&#227;o que continua a    exigir aperfei&#231;oamento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, &#233; importante salientar que esta    pesquisa foi desenvolvida no &#226;mbito do Programa de Pesquisa para o Sistema    &#218;nico de Sa&#250;de (PPSUS-SP). O PPSUS-SP tem permitido a forma&#231;&#227;o    de um grupo interdisciplinar de epidemiologistas, sanitaristas, farmac&#234;uticos,    m&#233;dicos cl&#237;nicos e patologistas, bem como a uni&#227;o de esfor&#231;os    de equipes assistenciais, acad&#234;micas, e de gestores do sistema p&#250;blico,    propiciando a elabora&#231;&#227;o de informes com vistas ao aprimoramento da    dispensa&#231;&#227;o de medicamentos na rede p&#250;blica da Secretaria de    Estado da Sa&#250;de de S&#227;o Paulo, especialmente quando se trata de medicamentos    de alto custo, destinados a tratar os v&#225;rios tipos de doen&#231;as de interesse    sanit&#225;rio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#245;es dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ven&#226;ncio SI e Alves VAF participaram da    concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o    cr&#237;tica do conte&#250;do intelectual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bersusa AP, Martins PN, Figueiredo G e Awakmatsu    A participaram da reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final    do manuscrito e declaram serem respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho,    garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Pol S, Vallet-Pichard A, Corouge M, Mallet VO. Hepatitis C: epidemiology, diagnosis, natural history and therapy. In: Morales JM, editor. Hepatitis C in renal disease, hemodialysis and transplantation. Basel: Karger; 2012. p. 1-9. (Contributions to nephrology; vol. 176)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Pereira LMMB, Martelli CMT, Moreira CB, Merchan-Hamman E, Stein AT, Cardoso MRA, et al. Prevalence and risk factors of Hepatitis C virus infection in Brazil, 2005 through 2009: a cross-sectional study. BMC Infect Dis. 2013 Feb;13(60):1-12.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica. Hepatites virais: o Brasil est&#225; atento. 3. ed. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2008. (S&#233;rie B. Textos b&#225;sicos de sa&#250;de).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Morgan TR, Ghany MG, Kim HY, Snow KK, Shiffman ML, Santo JL, et al. Outcome of sustained virological responders with histologically advanced chronic hepatitis C. Hepatology. 2010 Sep;52(3):833-44.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de.    Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Portaria n<sup>o</sup> 34, de 28 de setembro    de 2007. Disp&#245;e sobre protocolo cl&#237;nico e diretrizes terap&#234;uticas    para hepatite viral C. Di&#225;rio Oficial da Rep&#250;blica Federativa do Brasil    &#91;Internet&#93;, Bras&#237;lia (DF), 2007 out 8 &#91;citado 2014 ago 11&#93;; Se&#231;&#227;o    1:59. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/svs/2007/prt0034_28_09_2007.html" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/svs/2007/prt0034_28_09_2007.html</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. S&#227;o Paulo. Secretaria de Estado    de Sa&#250;de. Resolu&#231;&#227;o SS n<sup>o</sup> 39, de 31 de mar&#231;o de 2006.    Aprova Norma T&#233;cnica expedida pela Coordenadoria de Controle de Doen&#231;as    - Centro de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica, que estabelece as diretrizes    para o tratamento da Hepatite Viral C Cr&#244;nica no &#226;mbito do Sistema    &#218;nico de Sa&#250;de do Estado de S&#227;o Paulo. Di&#225;rio Oficial Estado    de S&#227;o Paulo &#91;Internet&#93;, S&#227;o Paulo, 2006 abr 1 &#91;citado 2014 ago 11&#93;;    Se&#231;&#227;o 1:25. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.saude.sp.gov.br/resources/ses/perfil/gestor/assistencia-farmaceutica/protocolos-e-normas-tecnicas-estaduais/resolucao_ss_39_31_03_06.pdf" target="_blank">http://www.saude.sp.gov.br/resources/ses/perfil/gestor/assistencia-farmaceutica/protocolos-e-normas-tecnicas-estaduais/resolucao_ss_39_31_03_06.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Strauss E. Hepatite C. Rev Soc Bras Med    Trop. 2001 jan-fev;34(1):69-82.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Fabrizi F, Dixit V, Messa P. Antiviral    therapy of symptomatic HCV-associated mixed cryoglobulinemia: meta-analysis    of clinical studies. J Med Virol. 2013 Jun;85(6):1019-27.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais. Suplemento 2 do Protocolo Cl&#237;nico e Diretrizes Terap&#234;uticas para Hepatite Viral C e coinfec&#231;&#245;es: gen&#243;tipo 1 e fibrose avan&#231;ada. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2013. (S&#233;rie A. Normas e manuais t&#233;cnicos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Alves AV, Azevedo APC, Perin C, Ramos    GZ, Brand&#227;o ABM, Mattos AA, et al. Tratamento de pacientes com hepatite    cr&#244;nica pelo v&#237;rus C com interferon-&#945; e ribavirina: a experi&#234;ncia    da Secretaria de Sa&#250;de do Rio Grande do Sul.    Arq Gastroenterol. 2003 out-dez;40(4):227-32.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">11. Dabbouseh NM, Jensen DM. Future therapies for chronic hepatitis C. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013 May;10(5):268-76.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Wyles DL. Antiviral resistance and the future landscape of hepatitis C virus infection therapy. J Infect Dis. 2013 Mar;207 Suppl 1:S33-9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Tran TT. A review of standard and newer treatment strategies in hepatitis C. Am J Manag Care. 2012 Dec;18(14 Suppl):S340-9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Focaccia R, Baraldo DCM, Ferraz MLG, Martinelli ALC, Carrilho FJ, Gon&#231;ales-Junior FL, et al. Demographic and anthropomometric analysis and genotype distribution of chronic hepatitis C patients treated in public and private reference centre in Brazil. Braz J Infect Dis. 2004 Oct;8(5):348-55.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Campiotto S, Pinho JRR, Carrilho FJ, Da Silva LC, Souto FJD, Spinelli V, et al. Geographic distribution of hepatitis C virus genotypes in Brazil. Braz J Med Biol Res. 2005 Jan;38(1):41-9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">16. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, Smith C, Marinos G, Gon&#231;ales-Junior FL, et al. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2002 Sep;347(13):975-82.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Raw I, Higash HG. Self-sufficiency and innovation in vaccine production and public health. Estud Av. 2008 Dec;22(64):155-70.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Gayotto LCC, Gowdak LH, Torezan LAR, Vianna MR. Needle liver biopsy: relationship between sampling and degree of conclusiveness of the histopathological diagnoses. Gastroenterol Endosc Dig. 1989 Jul-Sep;8(3):83-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Bedossa P, Darg&#233;re D, Paradis V. Sampling variability of liver fibrosis in chronic hepatitis C. Hepatology. 2003 Dec;38(6):1449-57.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20. Di Bisceglie AM, Stoddard AM, Dienstag JL, Shiffman ML, Seeff LB, Bonkovsky HL, et al. Excess mortality in patients with advanced chronic hepatitis C treated with long-term peginterferon. Hepatology. 2011 Apr;53(4):1100-8.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">21. Rosa A, Blatt CR, Peres KC, Storb BH, Silva R, Farias MR. Sustained virological response to treatment of chronic hepatitis C with peginterferon alfa and ribavirin. Braz J Pharm Sci. 2012 Apr-Jun;48(2):193-201.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. Mello ES, Alves VAF. Atlas de patologia hep&#225;tica: hepatites virais, esteato-hepatites e carcinoma hepatocelular. Barueri: Manole; 2010.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23. Doyle JS, Hellard ME, Thompson AJ. The role of viral and host genetics in natural history and treatment of chronic HCV infection. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2012 Aug;26(4):413-27.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24. Maasoumy B, Wedemeyer H. Natural history of acute and chronic hepatitis C. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2012 Aug;26(4):401-12.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25. Gon&#231;alves CBT, Amaral KM, Sander GB, Martins NL, Pereira L, Picon PD. Effectiveness of alpha interferon (+ ribavirin) in the treatment of chronic viral hepatitis C genotypes 2 and 3 in a Brazilian sample. Arq Gastroenterol. 2012 Apr-Jun;49(2):150-6.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">26. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Ci&#234;ncia, Tecnologia e Insumos Estrat&#233;gicos. Inibidores de protease (Boceprevir e Telaprevir) para o tratamento da hepatite cr&#244;nica C: relat&#243;rio de recomenda&#231;&#227;o da comiss&#227;o nacional de incorpora&#231;&#227;o de tecnologias no SUS - CONITEC - 01. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de;2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o    para correspond&#234;ncia:    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>S&#244;nia Isoyama Ven&#226;ncio    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b>Rua Santo Ant&#244;nio, n<sup>o</sup> 590, Bela Vista, S&#227;o Paulo-SP,    Brasil.     <br>   CEP: 01314-000<i>    <br>   E-mail: </i><a href="mailto:soniav@isaude.sp.gov.br">soniav@isaude.sp.gov.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 25/06/2013    <br>   Aprovado em 12/10/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#topo">*</a>Estudo    financiado com recursos da Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa do Estado    de S&#227;o Paulo (FAPESP), do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico    e Tecnol&#243;gico (CNPq) e do Departamento de Ci&#234;ncia e Tecnologia da    Secretaria da Ci&#234;ncia, Tecnologia e Insumos Estrat&#233;gicos do Minist&#233;rio    da Sa&#250;de (Decit/SCTIE/MS), no &#226;mbito do Programa de Pesquisas para  o Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (PPSUS) 2009-2010: Processo n<sup>o</sup> 2009/53131-0.</font></p>      ]]></body>
</article>
