<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégia Saúde da Família e notificações de acidentes de trabalho, Brasil, 2007-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family Health Strategy and occupational injuries notification, Brazil, 2007-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de Salud de la Familia y notificación de accidentes de trabajo, Brasil, 2007-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tereza Pompílio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso Coordenação de Vigilância em Saúde Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuiabá MT]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Bahia Instituto de Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Bahia Departamento de Fonoaudiologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>641</fpage>
<lpage>650</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever a evolução da notificação dos acidentes de trabalho graves (AT-Gr) no Brasil, no período 2007-2011, com base nos dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), e verificar se a Estratégia Saúde da Família (ESF) teve impacto nessas notificações. MÉTODOS: estudo ecológico, cujas unidades de análise foram os municípios brasileiros. Os dados são do Sinan, da Coordenação-Geral de Saúde do Trabalhador e do Departamento de Atenção Básica à Saúde, do Ministério da Saúde. A regressão linear múltipla foi empregada. RESULTADOS: em 2007, somente 5,4% dos municípios notificavam AT-Gr no Sinan. Em 2011 esta proporção aumentou para 28,3%. Não foram observadas associações estatisticamente significativas entre a cobertura da ESF e notificações dos AT-Gr no período de 2007-2011 (p>0,05). CONCLUSÃO: o número de municípios que notificam AT-Gr foi maior ao final do período estudado, embora sem associação com a cobertura da ESF, indicando a necessidade de maior envolvimento da atenção básica em saúde na saúde do trabalhador.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe the trend of non-fatal occupational injury notification on the Notifiable Diseases Information System (Sinan), in Brazil, from 2007 through 2011, and to verify whether the Family Health Strategy (ESF) has had an impact on notification. METHODS: this is an ecological study taking the Brazilian municipalities as its units of analysis. Data was obtained from the Notifiable Diseases Information System (Sinan) and from the Health Ministry's General Coordination of Workers'Health and Department of Primary Health Care. Multiple linear regression was used. RESULTS: in 2007, only 5.4% of municipalities notified occupational injury, although notification is increasing and reached 28.3% in 2011. No statistically significant association between ESF coverage and occupational injury notification was found during the study period. CONCLUSION: the number of municipalities notifying occupational injury is growing but apparently the Family Health Strategy has not contributed to this increase, suggesting that the engagement of primary health care in workers' health needs to be improved.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: describir la evolución de las notificaciones por accidentes ocupacionales graves (AT-Gr) en Brasil, 2007-2011, en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (Sinan) y verificar si la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) tiene impacto en este registro. MÉTODOS: estudio ecológico, cuyas unidades de análisis fueron los municipios brasileños. Los datos proceden del Sinan, Coordinación General de Salud de los Trabajadores y Departamento de Atención Primaria de Salud. Se utilizó regresión linear múltiple para identificar asociaciones. RESULTADOS: en 2007, sólo el 5,4% de los municipios notificaban AT-Gr. Em 2011 aumentó a 28,3%.No se observaron asociaciones estadísticamente significativas entre la cobertura por ESF y notificaciones de AT-Gr en el período de estudio. CONCLUSIÓN: el número de municipios que notifican a los AT-Gr estaba aumentando, pero parece que la ESF no ha impactado significativamente en este aumento, sugiriendo que la atención primaria en salud se integre con la salud ocupacional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde do Trabalhador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção Primária à Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Notificação de Acidentes de Trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estratégia Saúde da Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudos Ecológicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Accident Notification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Health Strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecological Studies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Notificación de Accidentes del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia de Salud Familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios Ecológicos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000400006</font></span></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ARTIGO ORIGINAL</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia e notifica&#231;&#245;es de acidentes de trabalho, Brasil, 2007-2011<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Family Health Strategy and occupational injuries notification, Brazil, 2007-2011</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Estrategia de Salud de la Familia y notificaci&oacute;n de accidentes de trabajo, Brasil, 2007-2011</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Tereza Pomp&#237;lio Bastos-Ramos<sup>1</sup>; Vilma Sousa Santana<sup>2</sup>; Silvia Ferrite<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Secretaria de Estado de Sa&#250;de de Mato Grosso, Coordena&#231;&#227;o de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de Ambiental, Cuiab&#225;-MT, Brasil</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>Universidade Federal da Bahia, Instituto de Sa&#250;de Coletiva, Salvador-BA, Brasil</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup>Universidade Federal da Bahia, Departamento de Fonoaudiologia, Salvador-BA, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO: </b>descrever a evolu&#231;&#227;o da notifica&#231;&#227;o dos acidentes de trabalho graves (AT-Gr) no Brasil, no per&#237;odo 2007-2011, com base nos dados do Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan), e verificar se a Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF) teve impacto nessas notifica&#231;&#245;es.    <br>    <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo ecol&#243;gico, cujas unidades de an&#225;lise foram os munic&#237;pios brasileiros. Os dados s&#227;o do Sinan, da Coordena&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de do Trabalhador e do Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica &#224; Sa&#250;de, do Minist&#233;rio da Sa&#250;de. A regress&#227;o linear m&#250;ltipla foi empregada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>RESULTADOS: </b>em 2007, somente 5,4% dos munic&#237;pios notificavam AT-Gr no Sinan. Em 2011 esta propor&#231;&#227;o aumentou para 28,3%. N&#227;o foram observadas associa&#231;&#245;es estatisticamente significativas entre a cobertura da ESF e notifica&#231;&#245;es dos AT-Gr no per&#237;odo de 2007-2011 (p&gt;0,05).    <br>  <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>o n&#250;mero de munic&#237;pios que notificam AT-Gr foi maior ao final do per&#237;odo estudado, embora sem associa&#231;&#227;o com a cobertura da ESF, indicando a necessidade de maior envolvimento da aten&#231;&#227;o b&#225;sica em sa&#250;de na sa&#250;de do trabalhador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Sa&#250;de do Trabalhador; Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de; Notifica&#231;&#227;o de Acidentes de Trabalho; Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia; Estudos Ecol&#243;gicos.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to describe the trend of non-fatal occupational injury notification on the Notifiable Diseases Information System (Sinan), in Brazil, from 2007 through 2011, and to verify whether the Family Health Strategy (ESF) has had an impact on notification.    <br>  <b>METHODS: </b>this is an ecological study taking the Brazilian municipalities as its units of analysis. Data was obtained from the Notifiable Diseases Information System (Sinan) and from the Health Ministry's General Coordination of Workers'Health and Department of Primary Health Care. Multiple linear regression was used.    <br>  <b>RESULTS: </b>in 2007, only 5.4% of municipalities notified occupational injury, although notification is increasing and reached 28.3% in 2011. No statistically significant association between ESF coverage and occupational injury notification was found during the study period.    <br>  <b>CONCLUSION: </b>the number of municipalities notifying occupational injury is growing but apparently the Family Health Strategy has not contributed to this increase, suggesting that the engagement of primary health care in workers' health needs to be improved.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Occupational Health; Primary Health Care; Occupational Accident Notification; Family Health Strategy; Ecological Studies.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> describir la evoluci&oacute;n de las notificaciones por accidentes ocupacionales graves (AT-Gr) en Brasil, 2007-2011, en el Sistema de Informaci&oacute;n de Enfermedades de Declaraci&oacute;n Obligatoria (Sinan) y verificar si la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) tiene impacto en este registro.    <br>       <b>M&Eacute;TODOS:</b> estudio ecol&oacute;gico, cuyas unidades de an&aacute;lisis fueron los municipios brasile&ntilde;os. Los datos proceden del Sinan, Coordinaci&oacute;n General de Salud de los Trabajadores y Departamento de Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Se utiliz&oacute; regresi&oacute;n linear m&uacute;ltiple para identificar asociaciones.    <br>       <b>RESULTADOS:</b> en 2007, s&oacute;lo el 5,4% de los municipios notificaban AT-Gr. Em 2011 aument&oacute; a 28,3%.No se observaron asociaciones estad&iacute;sticamente significativas entre la cobertura por ESF y notificaciones de AT-Gr en el per&iacute;odo de estudio.    <br>       <b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> el n&uacute;mero de municipios que notifican a los AT-Gr estaba aumentando, pero parece que la ESF no ha impactado significativamente en este aumento, sugiriendo que la atenci&oacute;n primaria en salud se integre con la salud ocupacional. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Palabras Clave:</b> Salud Laboral; Atenci&oacute;n Primaria de Salud; Notificaci&oacute;n de Accidentes del Trabajo; Estrategia de Salud Familiar; Estudios Ecol&oacute;gicos. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Acidentes de trabalho s&#227;o os agravos ocupacionais que mais provocam morte e incapacidade no Brasil.<sup>1</sup> Segundo o Minist&#233;rio da Previd&#234;ncia Social, em 2009, aproximadamente 43 trabalhadores n&#227;o retornaram ao trabalho a cada dia, por motivo de invalidez permanente ou morte.<sup>2</sup> Essa informa&#231;&#227;o, contudo, &#233; reconhecida como subestimada devido &#224; imprecis&#227;o dos registros, al&#233;m de limitada a trabalhadores cobertos pelo seguro de Riscos de Acidentes de Trabalho (RAT) do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), do Minist&#233;rio da Previd&#234;ncia Social (MPS).<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan) do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS) incorporou os acidentes de trabalho graves (AT-Gr), i.e., casos de les&#245;es, intoxica&#231;&#245;es e afogamentos ocorridos durante o trabalho ou no trajeto, que envolveram hospitaliza&#231;&#245;es, mutila&#231;&#245;es, e aqueles que acontecem em menores de 18 anos de idade. Abrange, portanto, todos os trabalhadores, independentemente de cobertura pelo seguro RAT, sejam formais ou informais.<sup>3,4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O Sinan tem cobertura universal e &#233; alimentado por dados gerados nos munic&#237;pios, encaminhados para as Secretarias de Estado de Sa&#250;de, e logo, para o Departamento de Inform&#225;tica do SUS (Datasus), onde s&#227;o processados, analisados e disponibilizados. Este fluxo de dados realiza-se <i>online</i> ou em papel, a depender da capacidade instalada local.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al&#233;m do Sinan, acidentes de trabalho s&#227;o registrados no Sistema de Informa&#231;&#245;es Hospitalares do SUS (SIH/SUS) e no Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Mortalidade (SIM). No ano de in&#237;cio do registro de acidentes graves no Sinan, 2007, foram notificados 18.477 casos, n&#250;mero que aumentou para 29.266 em 2008, representando um crescimento de 53% em apenas um ano, o que revela o r&#225;pido avan&#231;o dessas notifica&#231;&#245;es, na fase de implanta&#231;&#227;o desse sistema.<sup>5</sup> Esse aumento foi menor entre 2008 e 2009, de apenas 3,2%.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ao considerar o processo de implanta&#231;&#227;o dos Centros de Refer&#234;ncia em Sa&#250;de do Trabalhador (Cerest), que integram a Rede Nacional de Aten&#231;&#227;o Integral &#224; Sa&#250;de do Trabalhador (Renast) do SUS, em 2008, verificou-se que a notifica&#231;&#227;o de AT-Gr aumentou na maioria das unidades da federa&#231;&#227;o (73,9%), sendo os principais fatores determinantes da notifica&#231;&#227;o: (i) dispor de equipe adequada e (ii) oferecer atendimento a demandas da m&#237;dia.<sup>6</sup> N&#227;o foram encontrados achados sobre o n&#250;mero de munic&#237;pios notificantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de (ABS), reconhecida como alicerce importante para a amplia&#231;&#227;o da cobertura e da equidade das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador no SUS,<sup>7</sup> foi inclu&#237;da na Pol&#237;tica Nacional de Sa&#250;de do Trabalhador e da Trabalhadora de 2012.<sup>8</sup> No Brasil, a ABS estrutura-se com o Programa de Agentes Comunit&#225;rios de Sa&#250;de (PACS), a Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF) e as equipes de Sa&#250;de Bucal, contando, em dezembro de 2014, com quase todos os munic&#237;pios cobertos por esses servi&#231;os, embora com extens&#227;o e qualidade heterog&#234;neas.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por atuar no n&#237;vel local de sa&#250;de, a ABS pode identificar condi&#231;&#245;es laborais insalubres e agravos referentes ao trabalho, al&#233;m de promover a&#231;&#245;es para sua preven&#231;&#227;o e, especialmente, promo&#231;&#227;o da sa&#250;de entre os trabalhadores. Algumas iniciativas v&#234;m sendo desenvolvidas nessa dire&#231;&#227;o, com destaque para os protocolos de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de do Trabalhador na ABS e suas v&#225;rias recomenda&#231;&#245;es, entre as quais a notifica&#231;&#227;o dos agravos relacionados com o trabalho.<sup>10 </sup>Essas iniciativas permanecem pontuais, sendo relevante conhecer seu alcance como preditoras das notifica&#231;&#245;es de AT-Gr, visando a sensibiliza&#231;&#227;o dos profissionais e trabalhadores para seu apoio e desenvolvimento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo tem como objetivo descrever a evolu&#231;&#227;o da notifica&#231;&#227;o dos acidentes de trabalho graves no Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o, em todo o pa&#237;s, no per&#237;odo de 2007 a 2011, e verificar se a Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia teve impacto nesse registro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo ecol&#243;gico, constitu&#237;do de duas etapas: a Etapa 1 (descritiva) compreendeu a contabiliza&#231;&#227;o do n&#250;mero de munic&#237;pios que notificaram AT-Gr no Sinan, no per&#237;odo de 2007 a 2011; na Etapa 2 (anal&#237;tica), verificou-se a hip&#243;tese da exist&#234;ncia de associa&#231;&#227;o entre a cobertura da ESF, o n&#250;mero de equipes da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia existentes em 2008 e 2009, e o aumento da notifica&#231;&#227;o de AT-Gr no mesmo per&#237;odo, nos munic&#237;pios notificantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A unidade de an&#225;lise foi o munic&#237;pio, sendo inclu&#237;dos no estudo todos os munic&#237;pios do Brasil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Dados sobre a cobertura e n&#250;mero de equipes da ESF por munic&#237;pio, para cada ano estudado, foram obtidos no Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica da Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de (DAB/SAS/MS), que utiliza registros para c&#225;lculo do pagamento de incentivos ao PACS e &#224; ESF, e no Sistema de Informa&#231;&#227;o da Aten&#231;&#227;o B&#225;sica (SIAB), dispon&#237;vel no portal <a href="http://dab.saude.gov.br/portaldab/" target="_blank">http://dab.saude.gov.br/portaldab/</a>. Os dados extra&#237;dos foram: unidade da federa&#231;&#227;o (UF), c&#243;digo, nome e popula&#231;&#227;o do munic&#237;pio, n&#250;mero de equipes e cobertura populacional da ESF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As bases de dados de notifica&#231;&#245;es de AT-Gr do Sinan foram cedidas pela Coordena&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de do Trabalhador, da Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de (CGSAT/SVS/MS), e encontram-se dispon&#237;veis no portal do Centro Colaborador em Vigil&#226;ncia dos Acidentes de Trabalho, do Instituto de Sa&#250;de Coletiva da Universidade Federal da Bahia: <a href="www.ccvisat.ufba.br" target="_blank">www.ccvisat.ufba.br</a>. Selecionaram-se registros da UF, c&#243;digo do munic&#237;pio, tipo de notifica&#231;&#227;o, c&#243;digo do agravo e ano de notifica&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a Etapa 1, a vari&#225;vel considerada foi &quot;munic&#237;pio notificante&quot;: Sim (1) para aqueles com pelo menos um caso de AT-Gr notificado no Sinan, no per&#237;odo de 2007 a 2011; e N&#227;o (0) para os demais munic&#237;pios. Foram estimados o n&#250;mero e a propor&#231;&#227;o de munic&#237;pios notificantes de AT-Gr, de acordo com UF e a macrorregi&#227;o &#224; qual est&#225; circunscrita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na Etapa 2, a vari&#225;vel resposta foi a varia&#231;&#227;o percentual do n&#250;mero de casos de acidentes de trabalho graves notificados no Sinan entre 2008 e 2009. A varia&#231;&#227;o percentual foi calculada pela diferen&#231;a entre o n&#250;mero de AT-Gr notificados entre os dois anos, dividida pelo n&#250;mero de AT-Gr do ano inicial (2008), multiplicado por 100. As vari&#225;veis preditoras foram &quot;cobertura populacional&quot; e &quot;n&#250;mero de equipes de ESF&quot;. A associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis preditoras e a varia&#231;&#227;o percentual da notifica&#231;&#227;o de AT-Gr foi estimada por meio de regress&#227;o linear m&#250;ltipla. Pressupostos foram checados e realizada an&#225;lise de res&#237;duos com o modelo final. Infer&#234;ncias estat&#237;sticas foram realizadas com intervalos de confian&#231;a a 95%, e teste T, empregando-se um n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a compila&#231;&#227;o das bases de dados, utilizou-se o Statistical Analysis System (SAS) vers&#227;o 9.2 e planilhas da plataforma Excel (Microsoft Office).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O projeto do estudo foi submetido e aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do Instituto de Sa&#250;de Coletiva da Universidade Federal da Bahia (Parecer n<sup>o</sup> 91.514), e conduzido em conformidade com a Resolu&#231;&#227;o do Conselho Nacional de Sa&#250;de (CNS) no 466, de 12 de dezembro de 2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, do total de 5.565 munic&#237;pios, 303 (5,4%) notificaram AT-Gr no Sinan em 2007; em 2011, foram 1.577 (28,3%), representando um aumento de 420% no n&#250;mero de munic&#237;pios notificantes (<a href="#f1">Figura 1</a>). Nesse per&#237;odo de cinco anos, o crescimento m&#233;dio anual do n&#250;mero de munic&#237;pios que notificaram foi de 51,6%. Na <a href="#t1">Tabela 1</a>, observa-se que a regi&#227;o Centro-Oeste registrou a maior propor&#231;&#227;o inicial (9,7%) e atingiu 31,1% de munic&#237;pios notificantes no &#250;ltimo ano do estudo, 2011, significando um crescimento expressivo de 222,2%. A regi&#227;o Sudeste ocupava a segunda posi&#231;&#227;o em 2007, com 7,9% de seus munic&#237;pios notificando AT-Gr, propor&#231;&#227;o que alcan&#231;ou 43,0% em 2001, ou seja, uma varia&#231;&#227;o de 447,3% de crescimento entre seus 1.668 munic&#237;pios. Entretanto, a maior varia&#231;&#227;o percentual ocorreu no Nordeste (754,3%), devido ao menor patamar inicial dessa regi&#227;o em 2007 (2,0%).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a06f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a06t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Destaca-se o pequeno n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es nas UF da regi&#227;o Norte, e tr&#234;s unidades da federa&#231;&#227;o que n&#227;o registraram notifica&#231;&#245;es em 2007 (Rond&#244;nia, Maranh&#227;o e Sergipe), reduzindo-se o per&#237;odo de estimativa da varia&#231;&#227;o percentual de quatro (2007-2011) para tr&#234;s anos (2008-2011). Esse grande crescimento relativo, medido pela varia&#231;&#227;o percentual, contrasta com a pouca extens&#227;o da notifica&#231;&#227;o de AT-Gr no Sinan. &#192; exce&#231;&#227;o do Distrito Federal, constitu&#237;do de um &#250;nico munic&#237;pio (Bras&#237;lia), nenhuma UF atingiu 100% de munic&#237;pios notificantes at&#233; 2011. A UF com melhor desempenho ao final do per&#237;odo foi o Paran&#225; (60,7%), na regi&#227;o Sul, seguido de Mato Grosso do Sul (60,3%) e Mato Grosso (56,7%), ambos na regi&#227;o Centro-Oeste. As UF do Sudeste apresentaram propor&#231;&#227;o em torno dos 40,0% - salvo o Esp&#237;rito Santo, que alcan&#231;ou somente 26,9% de munic&#237;pios notificantes. Na regi&#227;o Nordeste, os maiores percentuais foram observados para o Cear&#225;, Bahia e Rio Grande do Norte. A <a href="#f2">Figura 2</a> sumariza essas estimativas na forma de curvas de distribui&#231;&#227;o do percentual de munic&#237;pios que notificaram AT-Gr por regi&#245;es do pa&#237;s. Evidencia-se, no desenho dessas curvas, o crescimento linear de munic&#237;pios notificantes de AT-Gr entre 2007 e 2011.</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a06f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na an&#225;lise de associa&#231;&#227;o entre a cobertura da ESF e a notifica&#231;&#227;o de AT-Gr, o ano de refer&#234;ncia foi 2008, quando havia 29.300 equipes distribu&#237;das entre os 5.565 munic&#237;pios brasileiros, com uma cobertura populacional estimada de 49,5%. A <a href="#t2">Tabela 2</a> mostra que, tanto em 2008 como em 2009, n&#227;o foi poss&#237;vel identificar associa&#231;&#227;o entre a cobertura da ESF, ou o n&#250;mero de equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia existentes, e a varia&#231;&#227;o proporcional da notifica&#231;&#227;o de acidentes de trabalho graves no Sinan.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a06t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os achados deste estudo mostram que, entre 2007 e 2011, foi crescente o n&#250;mero de munic&#237;pios que notificavam acidentes de trabalho graves no Sinan, em todas as macrorregi&#245;es e unidades da federa&#231;&#227;o brasileira. Todavia, os dados dispon&#237;veis n&#227;o permitem afirmar que a expans&#227;o da ESF tenha tido um papel expressivo no crescimento dessas notifica&#231;&#245;es. Regi&#245;es com maior aumento - relativamente ao patamar inicial - foram o Nordeste e o Sudeste. O Centro-Oeste apresentou o menor crescimento de munic&#237;pios com casos notificados, ainda que essa regi&#227;o apresentasse percentuais mais elevados na maioria de suas UF. Tamb&#233;m ficou evidente que em 2011, cinco anos ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o da notifica&#231;&#227;o, esta n&#227;o tinha se estendido &#224; maioria dos munic&#237;pios. Poucas UF concentravam mais da metade de seus munic&#237;pios com algum caso notificado. A maior propor&#231;&#227;o de munic&#237;pios notificantes foi observada nas UF da regi&#227;o Sudeste.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Renast tem a Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Trabalhador como a&#231;&#227;o estruturante, baseando-se - fundamentalmente - na produ&#231;&#227;o da informa&#231;&#227;o para a a&#231;&#227;o. A coleta de dados, de modo sistem&#225;tico e cont&#237;nuo, sua an&#225;lise e produ&#231;&#227;o de informa&#231;&#227;o pronta para o uso pelos gestores da Sa&#250;de, e pela sociedade como um todo, podem contribuir para uma melhor defini&#231;&#227;o de prioridades e aplica&#231;&#227;o de recursos no n&#237;vel local, impactando na melhoria da sa&#250;de dos trabalhadores. A implementa&#231;&#227;o da Renast e de suas a&#231;&#245;es de apoio &#224; notifica&#231;&#227;o de agravos relacionados ao trabalho no Sinan t&#234;m um significado importante ao denotar uma inflex&#227;o na situa&#231;&#227;o pregressa, na qual prevaleciam informa&#231;&#245;es restritas a trabalhadores segurados pelo RAT da Previd&#234;ncia Social. Caminhou-se, portanto, na dire&#231;&#227;o do maior alcance dos estudos estat&#237;sticos sobre a morbimortalidade dos agravos relacionados ao trabalho no Brasil, movimento em acordo com um dos princ&#237;pios do SUS - a Universalidade - na gest&#227;o dos servi&#231;os de sa&#250;de.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Com a incorpora&#231;&#227;o de agravos relacionados ao trabalho no Sinan, foi necess&#225;ria a implementa&#231;&#227;o da Rede Sentinela de Sa&#250;de do Trabalhador, uma estrat&#233;gia que tem como um dos seus objetivos ampliar as unidades de sa&#250;de notificantes. Essa tarefa &#233; complexa e dif&#237;cil. O diagn&#243;stico de agravos relacionados ao trabalho requer o reconhecimento e valoriza&#231;&#227;o do trabalho enquanto fator determinante da sa&#250;de. Esse reconhecimento desejado n&#227;o se expressa t&#227;o-somente nos dados inscritos em prontu&#225;rios e na notifica&#231;&#227;o em si, tanto no Sinan como em outros sistemas de informa&#231;&#245;es. Ele tamb&#233;m se reflete em tarefas importantes, de interesse para al&#233;m do registro burocr&#225;tico, como na orienta&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de preven&#231;&#227;o desses agravos e na promo&#231;&#227;o da sa&#250;de dos trabalhadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O diagn&#243;stico de acidente de trabalho - a partir de uma simples pergunta sobre a ocupa&#231;&#227;o do paciente e a vincula&#231;&#227;o do acidente com seu trabalho, presumida ou comprovada - pressup&#245;e a forma&#231;&#227;o de profissionais de sa&#250;de motivados para o exerc&#237;cio dessa tarefa, o que depende de iniciativas em educa&#231;&#227;o todavia insuficientes no pa&#237;s. Cursos de gradua&#231;&#227;o na &#225;rea da Sa&#250;de incluem poucos conte&#250;dos, disciplinas e pr&#225;ticas relacionadas &#224; sa&#250;de do trabalhador nos seus conte&#250;dos curriculares.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Distintamente do que acontece com o diagn&#243;stico de enfermidades em geral, a rela&#231;&#227;o causal do acidente de trabalho com a ocupa&#231;&#227;o pode ser verificada pela realiza&#231;&#227;o de poucas quest&#245;es ao trabalhador ou informantes. Entretanto, observam-se omiss&#245;es, resultantes de press&#245;es exercidas por empregadores.<sup>11</sup> H&#225; que se considerar, ademais, o receio dos profissionais de sa&#250;de em fazer o registro desses acidentes devido a: (i) quest&#245;es legais, de responsabilidade jur&#237;dica das partes envolvidas; e (ii) pecuni&#225;rias, como interdi&#231;&#245;es de empresas, multas, indeniza&#231;&#245;es e a&#231;&#245;es regressivas, al&#233;m de implica&#231;&#245;es or&#231;ament&#225;rias para a Previd&#234;ncia Social, como o pagamento de pens&#245;es, entre outras. S&#227;o fatores envolvidos no grande sub-registro e subnotifica&#231;&#227;o dos casos de acidente de trabalho, identificados nos sistemas de informa&#231;&#245;es em sa&#250;de.<sup>1,7,11,12</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evidentemente, nos munic&#237;pios onde n&#227;o se registraram acidentes de trabalho, a conclus&#227;o &#233; de &quot;subnotifica&#231;&#227;o total&quot;. &#201; inveross&#237;mil a absoluta inexist&#234;ncia de casos fatais e/ou n&#227;o fatais durante todo um ano, da forma como este estudo encontrou na maioria dos munic&#237;pios brasileiros. A interpreta&#231;&#227;o dos motivos para t&#227;o baixa ades&#227;o na notifica&#231;&#227;o de acidentes de trabalho no n&#237;vel municipal ressente-se da falta de estudos espec&#237;ficos sobre seus fatores determinantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os achados do presente estudo sugerem que a habilita&#231;&#227;o de unidades de sa&#250;de pelo SUS n&#227;o implica, necessariamente, na oferta de servi&#231;os de qualidade, tampouco em sua ampla cobertura e acesso pela popula&#231;&#227;o. Nesse sentido, um aspecto a ser considerado &#233; a ocorr&#234;ncia de erros no registro de acidentes de trabalho. Por exemplo, quando se indica o local de notifica&#231;&#227;o e n&#227;o o de ocorr&#234;ncia, haver&#225; uma estimativa maior do n&#250;mero de munic&#237;pios sem casos notificados. Al&#233;m deste h&#225; tamb&#233;m equ&#237;vocos de digita&#231;&#227;o de descritores, refletindo a neglig&#234;ncia no preenchimento dos formul&#225;rios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ademais, h&#225; problemas inerentes ao modelo de rede sentinela, como o estabelecimento de algumas unidades notificantes incompat&#237;vel com o princ&#237;pio da universalidade do Sinan.<sup>13</sup> E a &#225;rea de atua&#231;&#227;o dos Cerest difere daquela estabelecida para outras a&#231;&#245;es do SUS,<sup>7 </sup>sua cobertura n&#227;o corresponde &#224; capacidade instalada, e h&#225; tend&#234;ncia de concentra&#231;&#227;o nos munic&#237;pios-sede. Outra quest&#227;o a se resolver reside nos munic&#237;pios aos quais s&#227;o atribu&#237;das responsabilidades nas a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador, nos quais persistem fatores limitantes a sua execu&#231;&#227;o que necessitam ser superados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por exemplo, observa-se:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; aus&#234;ncia de a&#231;&#245;es dirigidas &#224; sa&#250;de dos trabalhadores nos planos municipais de sa&#250;de;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; n&#227;o considera&#231;&#227;o do diagn&#243;stico situacional em Sa&#250;de do Trabalhador no planejamento das a&#231;&#245;es de Vigil&#226;ncia e Assist&#234;ncia &#224; Sa&#250;de;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; falta de defini&#231;&#227;o e/ou de fortalecimento de refer&#234;ncia t&#233;cnica em Sa&#250;de do Trabalhador nos munic&#237;pios; e</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; pouca participa&#231;&#227;o de C&#226;mara T&#233;cnica ou Comiss&#227;o Intersetorial de Sa&#250;de do Trabalhador nos Conselhos Municipais de Sa&#250;de.<sup>14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, n&#227;o se pode deixar de destacar a limitada participa&#231;&#227;o dos trabalhadores no controle social e nas a&#231;&#245;es de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Trabalhador (VISAT).<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados deste estudo evidenciam que no Brasil, entre 2008 e 2009, n&#227;o houve associa&#231;&#227;o entre a cobertura populacional da Sa&#250;de da Fam&#237;lia e a varia&#231;&#227;o percentual das notifica&#231;&#245;es dos AT-Gr no Sinan, sugerindo que a proposta de incorpora&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador na Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de via matricializa&#231;&#227;o &#233; ainda incipiente no pa&#237;s. Dessa forma, as conclus&#245;es do presente estudo corroboram as do levantamento nacional realizado por Dias,<sup>10</sup> que revelou n&#227;o s&#243; as limita&#231;&#245;es dessa proposta como tamb&#233;m as restri&#231;&#245;es do escopo de atividades realizadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, Po&#231;o e Dias,<sup>16</sup> ao analisarem o processo de matricializa&#231;&#227;o na ABS das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador do Cerest Regional de Juiz de Fora-MG, evidenciaram sua consolida&#231;&#227;o e integra&#231;&#227;o ao SUS, destacando como principais a&#231;&#245;es implementadas: sensibiliza&#231;&#227;o e capacita&#231;&#227;o continuada dos profissionais da ABS; defini&#231;&#227;o de fluxos e protocolos de refer&#234;ncia e contra-refer&#234;ncia; consultoria e suporte t&#233;cnico para as equipes da ABS; e acompanhamento, avalia&#231;&#227;o e orienta&#231;&#227;o dos usu&#225;rios. A experi&#234;ncia de implanta&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador &#224; ABS no munic&#237;pio de Amparo-SP,<sup>17</sup> mostra a import&#226;ncia da participa&#231;&#227;o nos colegiados de Sa&#250;de da Fam&#237;lia, espa&#231;os compartilhados pelas equipes para discuss&#227;o de situa&#231;&#245;es-problema e organiza&#231;&#227;o dos servi&#231;os sob sua compet&#234;ncia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A exist&#234;ncia de desigualdades socioecon&#244;micas, culturais e institucionais entre os munic&#237;pios brasileiros &#233; determinante na diversidade de estrat&#233;gias adotadas para operacionalizar a Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de. Alguns autores<sup>18,19</sup> destacam essa diversidade como o principal desafio &#224; efetiva&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador na ABS, a que se juntam outros:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; pouco engajamento de equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia nas a&#231;&#245;es de vigil&#226;ncia &#224; sa&#250;de, em rela&#231;&#227;o &#224;s pr&#225;ticas assistenciais;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; a&#231;&#245;es de assist&#234;ncia e vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Trabalhador todavia fragmentadas e concentradas em n&#237;veis de aten&#231;&#227;o mais complexos do sistema;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; sobrecarga de trabalho das equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia; e o</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; entendimento, prevalente, de que doen&#231;as e agravos relacionados ao trabalho n&#227;o azem parte do grupo de condi&#231;&#245;es indicadas como priorit&#225;rias para acompanhamento domiciliar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Considerando-se a utiliza&#231;&#227;o de dados secund&#225;rios nas an&#225;lises e as restri&#231;&#245;es caracter&#237;sticas dos desenhos ecol&#243;gicos, os resultados apresentados aqui devem ser avaliados a partir das limita&#231;&#245;es do estudo em tela, quais sejam: (i) possibilidade de AT-Gr serem registrados em prontu&#225;rios ou outros sistemas, e n&#227;o no Sinan, (ii) erros no registro do estabelecimento ou munic&#237;pio, concentrando as notifica&#231;&#245;es no munic&#237;pio-sede do Cerest e/ou da unidade sentinela, e a (iii) interfer&#234;ncia de problemas burocr&#225;ticos no encaminhamento de notifica&#231;&#245;es preenchidas, entre outros aspectos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo demonstrou o reduzido n&#250;mero de munic&#237;pios brasileiros notificantes de acidentes de trabalho graves. N&#227;o se observou rela&#231;&#227;o entre o crescimento das notifica&#231;&#245;es desses agravos nos munic&#237;pios e sua cobertura pela Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia, indicando a necessidade de maiores investimentos nas a&#231;&#245;es de assist&#234;ncia e vigil&#226;ncia, e de incentivos para a ades&#227;o dos gestores e profissionais de sa&#250;de &#224; estrat&#233;gia de descentraliza&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador para a Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de. O acesso das equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia &#224; popula&#231;&#227;o trabalhadora local pode contribuir com o fortalecimento de a&#231;&#245;es integradas, dirigidas &#224; sa&#250;de dos trabalhadores. Com o apoio de especialistas, as equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia estar&#227;o mais aptas a incorporar as a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador em suas pr&#225;ticas, possibilitando a identifica&#231;&#227;o de agravos relacionados ao trabalho e a realiza&#231;&#227;o de condutas cl&#237;nicas espec&#237;ficas e de acompanhamento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A divulga&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es em Sa&#250;de do Trabalhador ao p&#250;blico geral representa outro importante elemento estrat&#233;gico, no sentido de conferir transpar&#234;ncia &#224; situa&#231;&#227;o de sa&#250;de dos trabalhadores no pa&#237;s. Da mesma forma, as a&#231;&#245;es desenvolvidas pelas equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia no territ&#243;rio podem motivar a popula&#231;&#227;o a seguir as recomenda&#231;&#245;es de sa&#250;de, e fortalecer, gra&#231;as a seu conhecimento, orienta&#231;&#227;o t&#233;cnica e proximidade da popula&#231;&#227;o, iniciativas de controle social sobre as condi&#231;&#245;es de sa&#250;de no ambiente de trabalho.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Sa&#250;de da Fam&#237;lia foi adotada como proposta estrat&#233;gica para a municipaliza&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es em Sa&#250;de do Trabalhador. Um importante instrumento de refor&#231;o e efetiva&#231;&#227;o dessa estrat&#233;gia foi a institui&#231;&#227;o da Pol&#237;tica Nacional de Sa&#250;de do Trabalhador e da Trabalhadora,<sup>8 </sup>ao contemplar as a&#231;&#245;es de Sa&#250;de do Trabalhador na Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de, incluindo, entre outras, a notifica&#231;&#227;o dos agravos relacionados ao trabalho no Sinan e no SIAB, e o ajustamento aos novos processos tecnol&#243;gico-produtivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com a descentraliza&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es e servi&#231;os de sa&#250;de, espera-se que todo munic&#237;pio se responsabilize pelo gerenciamento das informa&#231;&#245;es em sa&#250;de de sua localidade, contribuindo para a melhoria da qualidade e confiabilidade dos dados sobre acidentes de trabalho no conjunto do pa&#237;s. O reconhecimento da import&#226;ncia do registro dos casos e o preenchimento completo dos dados pelas equipes de Sa&#250;de da Fam&#237;lia poder&#227;o conduzir &#224; melhoria dessas notifica&#231;&#245;es nos sistemas de informa&#231;&#245;es do SUS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outros estudos devem ser realizados, para aprofundar as an&#225;lises, identificar os poss&#237;veis fatores determinantes das rela&#231;&#245;es investigadas por este trabalho e avaliar, dentro do contexto de cada munic&#237;pio, as dificuldades a superar para a implementa&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de notifica&#231;&#227;o de acidentes de trabalho graves na rede de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#192; Secretaria de Estado de Sa&#250;de de Mato Grosso, ao Centro Colaborador em Vigil&#226;ncia dos Acidentes de Trabalho do Instituto de Sa&#250;de Coletiva da Universidade Federal da Bahia, &#224; Coordena&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de do Trabalhador (CGSAT) da Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de e ao Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica da Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de/Minist&#233;rio da Sa&#250;de, pelas valiosas contribui&#231;&#245;es.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#245;es das autoras</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Bastos-Ramos TP e Santana VS participaram da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ferrite S participou da concep&#231;&#227;o, delineamento do estudo e revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As autoras aprovaram a vers&#227;o final do artigo e assumem responsabilidade por todos os aspectos do trabalho, garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Santana VS, Dias EC, Senna Silva JF. Aten&#231;&#227;o, preven&#231;&#227;o e controle em sa&#250;de do trabalhador. In: Paim JS, Almeida-Filho NM. Sa&#250;de Coletiva: teoria e pr&#225;tica. Rio de Janeiro: Medbooks; 2014. p.513-39.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Minist&#233;rio da Previd&#234;ncia Social (BR). Anu&#225;rio estat&#237;stico de acidentes do trabalho 2009: anexo I &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Previd&#234;ncia Social; 2009 &#91;citado 2012 abr 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.previdencia.gov.br/estatisticas/anuario-estatistico-de-acidentes-do-trabalho-2009/" target="_blank">http://www.previdencia.gov.br/estatisticas/anuario-estatistico-de-acidentes-do-trabalho-2009/</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Departamento de A&#231;&#245;es Program&#225;ticas Estrat&#233;gicas. Notifica&#231;&#227;o de acidentes do trabalho fatais, graves e com crian&#231;as e adolescentes. Sa&#250;de do trabalhador - protocolos de complexidade diferenciada &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2006. (S&#233;rie A. Normas e Manuais T&#233;cnicos). (Sa&#250;de do Trabalhador; 2. Protocolos da Complexidade Diferenciada). &#91;citado 2015 fev 15&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.renastonline.org/sites/default/files/Protocolo_Acidente_de_Trabalho.pdf" target="_blank">http://www.renastonline.org/sites/default/files/Protocolo_Acidente_de_Trabalho.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica. Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o - Sinan: normas e rotinas &#91;Internet&#93;. 2 ed. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2007. 67 p. (S&#233;rie A. Normas e Manuais T&#233;cnicos) &#91;citado 2015 fev 16&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/07_0098_M.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/07_0098_M.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Santana VS, Moura MCP, Soares J, Guedes MH. Acidentes de trabalho no Brasil: dados de notifica&#231;&#227;o do SINAN 2007-2008 &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de, Universidade Federal da Bahia; 2009. &#91;citado 2015 fev 12&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/artigos/relatorio_sinan_2007_08.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/artigos/relatorio_sinan_2007_08.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6. Galdino A, Santana VS, Ferrite S. Os Centros de Refer&#234;ncia em Sa&#250;de do Trabalhador e a notifica&#231;&#227;o de acidentes de trabalho no Brasil. Cad Saude Publica. 2012 jan;28(1):145-59.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Dias EC, Hoefel MG. O desafio de implementar as a&#231;&#245;es de sa&#250;de do trabalhador no SUS: a estrat&#233;gia da RENAST. Cienc Saude Colet. 2005 out-dez;10(4):817-27.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Portaria n&deg; 1.823, de 23 de agosto de 2012. Institui a Pol&#237;tica Nacional de Sa&#250;de do Trabalhador e da Trabalhadora. Di&#225;rio Oficial da Rep&#250;blica Federativa do Brasil, Bras&#237;lia (DF), 2012 ago 23;Se&#231;&#227;o 1:46.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Tanaka OY. Avalia&#231;&#227;o da Aten&#231;&#227;o B&#225;sica em Sa&#250;de: uma nova proposta. Saude Soc. 2011 out-dez;20(4):927-34.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Universidade Federal de Minas Gerais. Desenvolvimento de a&#231;&#245;es de sa&#250;de do trabalhador na Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de: aspectos hist&#243;ricos, conceituais, normativos e diretrizes &#91;Internet&#93;. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais; 2010. 63 p. &#91;citado 2015 fev 14&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://renastonline.ensp.fiocruz.br/sites/default/files/arquivos/recursos/ST-APS_documento conceitual.pdf" target="_blank">http://www.renastonline.org/sites/default/files/arquivos/recursos/ST-APS_documento%20 conceitual.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. Mangas RMN, G&#243;mez CM, Thedim-Costa SMF. Acidentes de trabalho fatais e desprote&#231;&#227;o social na ind&#250;stria da constru&#231;&#227;o civil do Rio de Janeiro. Rev Bras Saude Ocup. 2008 jul-dez;33(118):48-55.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Kluthcovsky FA. Avalia&#231;&#227;o do processo de expans&#227;o do programa sa&#250;de da fam&#237;lia em um munic&#237;pio do sul do Brasil &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Ribeir&#227;o Preto (SP): Universidade de S&#227;o Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeir&#227;o Preto; 2005. 186 p. &#91;citado 2015 fev 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.teses.usp.br/teses/ disponiveis/22/22133/tde-16122005-114331/" target="_blank">http://www.teses.usp.br/teses/ disponiveis/22/22133/tde-16122005-114331/</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Santana VS, Silva JM. Os 20 anos da sa&#250;de do trabalhador no Sistema &#218;nico de Sa&#250;de do Brasil: limites, avan&#231;os e desafios. In: Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de An&#225;lise de Situa&#231;&#227;o de Sa&#250;de. Sa&#250;de Brasil 2008: 20 anos de Sistema &#218;nico de Sa&#250;de no Brasil. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2009. p.175-204.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Secretaria de Estado de Sa&#250;de (Minas Gerais). Subsecretaria de Vigil&#226;ncia e Prote&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Superintend&#234;ncia de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica, Ambiental e Sa&#250;de do Trabalhador. Diretoria de Sa&#250;de do Trabalhador. Construindo a&#231;&#245;es de sa&#250;de do trabalhador no &#226;mbito das superintend&#234;ncias e ger&#234;ncias regionais de sa&#250;de &#91;Internet&#93;. Belo Horizonte: Secretaria de Estado de Sa&#250;de de Minas Gerais; 2011. 159 p. &#91;citado 2015 jan 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="www.nescon.medicina.ufmg.br/biblioteca/imagem/2839.pdf" target="_blank">www.nescon.medicina.ufmg.br/biblioteca/imagem/2839.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Machado JMH, Santana VS, Campos A, Ferrite S, Peres MC, Galdino A, et al. Situa&#231;&#227;o da Rede Nacional de Aten&#231;&#227;o Integral em Sa&#250;de do Trabalhador (Renast) no Brasil, 2008-2009. Rev Bras Saude Ocup. 2013 jul-dez;38(128):243-56.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">16. Po&#231;o JLC, Dias EC. Descentraliza&#231;&#227;o    de a&#231;&#245;es de sa&#250;de do trabalhador para a aten&#231;&#227;o prim&#225;ria    de sa&#250;de: desafios e possibilidades: a experi&#234;ncia do Cerest de Juiz    de Fora, MG. Rev Med Minas Gerais. 2010 abr-jun;20 supl 2:S38-46.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Dias MDA, Bertoline GCS, Pimenta AL. Sa&#250;de do Trabalhador na aten&#231;&#227;o b&#225;sica: an&#225;lise a partir de uma experi&#234;ncia municipal. Trab Educ Saude. 2011 mar-jun;9(1):137-48.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Dias EC, Rigotto RM, Augusto LGS, Cancio J, Hoefel MGL. Sa&#250;de ambiental e sa&#250;de do trabalhador na Aten&#231;&#227;o Prim&#225;ria &#224; Sa&#250;de, no SUS: oportunidades e desafios. Cienc Saude Colet. 2009 dez;14(6):2061-70.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Lacaz FAC, Santos APL. Sa&#250;de do trabalhador, hoje: revisitando atores sociais. Rev Med Minas Gerais. 2010 abr-jun;20 supl 2:S5-12.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Vilma Sousa Santana </b>-    <br>  Instituto de Sa&#250;de Coletiva/UFBa,     <br> Rua Bas&#237;lio da Gama, s/n, Salvador-BA,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Brasil. CEP: 40110-040    <br>  <i>Email: </i><a href="mailto:vilma_santana50@hotmail.com">vilma_santana50@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 27/03/2015    <br> Aprovado em 31/08/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup><a href="#topo">*</a></sup> Disserta&#231;&#227;o    de Mestrado Profissional em Sa&#250;de Coletiva, desenvolvida junto &#224; &#225;rea    de Avalia&#231;&#227;o de Tecnologias em Sa&#250;de do Instituto de Sa&#250;de    Coletiva/Universidade Federal da Bahia, defendida por Tereza Pomp&#237;lio Bastos-Ramos,    sob orienta&#231;&#227;o de Vilma Sousa Santana, no ano de 2013. O estudo contou    com o apoio material da Secretaria de Estado de Sa&#250;de do Mato Grosso e    do Instituto de Sa&#250;de Coletiva da Universidade Federal da Bahia. Vilma    Sousa Santana &#233; Bolsista de Produtividade Cient&#237;fica do Conselho Nacional    de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq)/Minist&#233;rio    da Ci&#234;ncia, Tecnologia e Inova&#231;&#227;o (MCTI) (Processo n&deg; 304108/2011-1).</font></p>      ]]></body>
</article>
