<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742020000300015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/s1679-49742020000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Evolução de indicadores e capacidade de atendimento no início da epidemia de COVID-19 no Nordeste do Brasil, 2020]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de los indicadores y capacidad de atención al comienzo de la epidemia de COVID-19 en el Nordeste de Brasil, 2020]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of indicators and service capacity at the beginning of the COVID-19 epidemic in Northeast Brazil, 2020]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Layana Pachêco de Araújo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaura Danielli Borges de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Miriane de Araújo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio Dênis Medeiros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malvina Thais Pacheco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Colégio Técnico de Teresina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Departamento de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Floriano PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Centro de Inteligência em Agravos Tropicais Emergentes e Negligenciados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742020000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742020000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742020000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo  descrever a evolução dos indicadores e a capacidade de atendimento em saúde na fase inicial da epidemia de COVID-19 na região Nordeste do Brasil.  Métodos  estudo descritivo com base em boletins epidemiológicos sobre os casos de COVID-19, até 1º de abril de 2020, divulgados pelo Ministério da Saúde. Calcularam-se taxa de incidência, letalidade e número de casos diários acumulados.  Resultados  foram identificados 1.005 casos confirmados de COVID-19, a maioria deles no Ceará e na Bahia. A taxa de incidência foi de 1,8/100 mil habitantes, e a letalidade, de 2,7%. O Ceará foi o estado com maior número de casos &#8211; em média, 29,6 casos novos por dia. A média de oferta de leitos de terapia intensiva na região Nordeste (1,04/10 mil hab.) encontrava-se abaixo da média nacional (2,8/10 mil hab.).  Conclusão  os indicadores sugerem a heterogeneidade do impacto da COVID-19 e sinalizam os desafios para os sistemas de saúde da região Nordeste.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo  describir la evolución de los indicadores y la capacidad de atención en salud en la fase inicial de la epidemia de COVID-19 en la región Nordeste de Brasil.  Métodos  estudio descriptivo basado en boletines epidemiológicos sobre los casos de COVID-19, hasta el 1 de abril de 2020, publicado por el Ministerio de Salud. Se calcularon la tasa de incidencia, la letalidad y el número de casos diarios acumulados.  Resultados  se identificaron 1.005 casos confirmados de COVID-19, la mayoría de ellos en Ceará y Bahia. La tasa de incidencia fue de 1.8/100 mil habitantes y la letalidad fue de 2.7%. Ceará fue el estado con el mayor número de casos, en promedio, 29.6 nuevos casos por día. El suministro promedio de camas en cuidados intensivos en la región Nordeste (1.04/10,000 hab.) estuvo por debajo del promedio nacional (2.8/10,000 hab.).  Conclusión  los indicadores sugieren la heterogeneidad del impacto de COVID-19 y señalan los desafíos para los sistemas de salud en la región Nordeste.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective to describe the evolution of indicators and capacity for health care in the initial phase of the COVID-19 epidemic in the Northeast region of Brazil.  Methods this was a descriptive study based on COVID-19 case epidemiological bulletins released by the Ministry of Health up until April 1st, 2020. The incidence rate, lethality and number of cumulative daily cases were calculated.  Results 1,005 confirmed cases of COVID-19 were identified, most of them in Ceará and Bahia states. The incidence rate was 1.8/100,000 inhabitants and lethality was 2.7%. Ceará was the state with the highest number of cases, with 29.6 new cases per day on average. Average intensive care bed availability in the Northeast region (1.04/10,000 inhab.) was below the national average (2.8/10,000 inhab.).  Conclusion the indicators suggest that COVID-19 impact is heterogeneous and signal the challenges for health systems in the Northeast Region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Coronavirus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Infecções por Coronavirus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pandemias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Indicadores de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia Descritiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coronavirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infecciones por Coronavirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pandemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología Descriptiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronavirus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronavirus Infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pandemics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Status Indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology, Descriptive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<collab>Secretaria de Atenção Primária à Saúde - SAPS</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de manejo clínico do coronavírus (covid-19) na atenção primária à saúde]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Manejo de corpos no contexto do novo coronavírus: COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<collab>Fundação Oswaldo Cruz</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência da Fiocruz diante da pandemia da doença pelo SARS-CoV-2 (Covid-19)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>382</volume>
<page-range>1708-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Types of epidemiologic studies: basic concepts and uses in the area of aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saúde]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>189-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE</collab>
<source><![CDATA[Pesquisa nacional por amostra de domicílios contínua - PNAD Contínua]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<collab>Fundação Oswaldo Cruz</collab>
<collab>Projeto Avaliação do Desempenho do Sistema de Saúde (PROADESS)</collab>
<source><![CDATA[Boletim informativo: monitoramento da assistência hospitalar no Brasil (2009-2017)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Projeto Avaliação do Desempenho do Sistema de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Painel coronavírus]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<collab>Centro de Operações de Emergências em Saúde Pública | COE-COVID-19</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência nacional para infecção humana pelo novo coronavírus COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Croda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Respuesta inmediata de la vigilancia en salud a la epidemia de COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saúde]]></source>
<year>2020</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<collab>Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria MS/GM nº 116, de 11 de fevereiro de 2009. Regulamenta a coleta de dados, fluxo e periodicidade de envio das informações sobre óbitos e nascidos vivos para os Sistemas de Informações em Saúde sob gestão da Secretaria de Vigilância em Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Painel de casos de doença pelo coronavírus 2019 (COVID-19) no Brasil pelo Ministério da Saúde]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Saúde já distribuiu quase 1 milhão de testes para coronavírus]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Doença pelo coronavírus 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado do Ceará</collab>
<source><![CDATA[Secretaria da Saúde do Ceará anuncia novas estratégias para o combate à doença]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado do Ceará</collab>
<source><![CDATA[Plano estadual de contingência para resposta às emergências em saúde pública: novo coronavírus (2019-nCoV)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado da Bahia</collab>
<source><![CDATA[Plano estadual de contingências para enfrentamento do novo coronavírus - 2019-n CoV]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado da Bahia</collab>
<source><![CDATA[Entenda o planejamento do Governo do Estado para atender os baianos em caso de contaminação por coronavírus]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência para infecção humana pelo novo coronavírus (2019-nCoV)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco</collab>
<source><![CDATA[Pernambuco contra a COVID-19: medidas governamentais]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado do Rio Grande do Norte</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência estadual para infecção humana pelo novo coronavírus 2019-nCoV]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado do Maranhão</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência para o 2019-nCov no Maranhão]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Luís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado do Maranhão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado da Paraíba</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência estadual para infecção humana pelo novo coronavírus (2019- nCoV)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado da Paraíba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado de Sergipe</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência estadual para infecção humana pelo novo coronavírus 2019-nCoV]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aracaju ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado de Sergipe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado de Alagoas</collab>
<source><![CDATA[Plano de contingência estadual para infecção humana pelo novo coronavírus 2019-nCoV]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maceió ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado de Alagoas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Saúde do Estado do Piauí</collab>
<source><![CDATA[Plano estadual de contingência para enfretamento da infecção humana pelo coronavírus (2019-nCov) do Estado do Piauí]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teresina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Saúde do Estado do Piauí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre a possibilidade de interrupção da epidemia pelo coronavírus (COVID-19) com base nas melhores evidências científicas disponíveis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>23</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization - WHO</collab>
<source><![CDATA[Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
