<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232010000400017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232010000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ocorrência de malária causada por Plasmodium malariae no Município de Cruzeiro do Sul, Estado do Acre, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence of Plasmodium malariae malaria in the Municipality of Cruzeiro do Sul, Acre State, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brote de malaria causada por Plasmodium malariae en el Municipio de Cruzeiro do Sul, Estado de Acre, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita do Socorro Uchôa da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Acre Centro de Ciências da Saúde e do Desporto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232010000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232010000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232010000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO DE TESE E DISSERTA&Ccedil;&Atilde;O | SUMMARY OF THESIS AND DISSERTATION | RESUMEN DE TESIS Y DISERTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>Ocorr&ecirc;ncia de mal&aacute;ria  causada por <i>Plasmodium malariae </i>no Munic&iacute;pio de Cruzeiro do Sul, Estado do Acre, Brasil<a href="#11"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Occurrence  of <i>Plasmodium malariae </i>malaria in the Municipality  of Cruzeiro do Sul, Acre State, Brazil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Brote de malaria causada por <i>Plasmodium malariae </i>en el Municipio de Cruzeiro do Sul, Estado de  Acre, Brasil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Rita do Socorro Uch&ocirc;a da Silva</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Centro de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de e do Desporto, Universidade Federal do  Acre, Rio Branco, Acre, Brasil</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">    <br> Correspondence    <br> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O: </B>Poucos  casos de mal&aacute;ria por <i>P. malariae </i>s&atilde;o notificados no Brasil e at&eacute; o  momento nenhum foi no Estado do Acre, por&eacute;m isso pode se dever &agrave; inefici&ecirc;ncia  dos m&eacute;todos de diagn&oacute;stico em identificar diferen&ccedil;as entre as esp&eacute;cies, em  especial <i>Plasmodium vivax </i>e <i>P. malariae, </i>visto que, pela gota  espessa usada no diagn&oacute;stico dessa doen&ccedil;a, essa diferencia&ccedil;&atilde;o &eacute; extremamente  dif&iacute;cil. A identifica&ccedil;&atilde;o correta da esp&eacute;cie de <i>Plasmodium </i>&eacute; importante  para se instituir o tratamento adequado.    <br>     <b>OBJETIVO: </b>1) Descrever a  poss&iacute;vel ocorr&ecirc;ncia de casos de mal&aacute;ria por <i>P. malariae </i>no Munic&iacute;pio de  Cruzeiro do Sul, Estado do Acre, Brasil; 2) Evidenciar os aspectos epidemiol&oacute;gicos e cl&iacute;nicos dos casos de mal&aacute;ria inclu&iacute;dos; 3) Descrever o perfil hematol&oacute;gico dos pacientes com mal&aacute;ria; 4) Descrever casos de coinfec&ccedil;&atilde;o entre  o plasm&oacute;dio  e os v&iacute;rus das hepatites B (VHB) e C (VHC); 5)  Descrever o tratamento usado nos casos de mal&aacute;ria.    <br>     <b>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS: </b>Estudo  descritivo, transversal, tipo s&eacute;rie de casos, cuja amostra foi composta por  pacientes atendidos em tr&ecirc;s postos de notifica&ccedil;&atilde;o da mal&aacute;ria localizados em  Cruzeiro do Sul, Munic&iacute;pio com maior n&uacute;mero de notifica&ccedil;&otilde;es de casos de mal&aacute;ria  no Estado do Acre. No primeiro dia de atendimento, os pacientes responderam a  um question&aacute;rio, foram submetidos ao exame f&iacute;sico e deles se coletou uma  amostra de sangue venoso para realiza&ccedil;&atilde;o de hemograma e confec&ccedil;&atilde;o  de l&acirc;minas com gota espessa e esfrega&ccedil;o sangu&iacute;neo. Tais amostras foram submetida &agrave; Nested-PCR (rea&ccedil;&atilde;o em cadeia  mediada pela polimerase), segundo o Protocolo de Kimura et  al (1997)<a name="22" id="22"></a><a href="#nota"><sup>**</sup></a>, para o <i>P. vivax, P. falciparum </i>e <i>P. malariae.    <br> </i><b>RESULTADOS:</b> Foram inclu&iacute;dos 136 pacientes, dos quais 52,6% do g&ecirc;nero masculino; a idade  variou de 12 a  72 anos (m&eacute;dia: 30,2 anos), sendo 24,2% (33/136) adolescentes. As ocupa&ccedil;&otilde;es  mais referidas pelos pacientes: estudante, do lar e agricultor. Cerca de 73,0%  dos pacientes procuraram atendimento at&eacute; quatro dias a partir do in&iacute;cio dos  sintomas e um paciente estava assintom&aacute;tico. Aproximadamente  95,0% referiram exposi&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via &agrave; mal&aacute;ria, relatando entre um e 40 epis&oacute;dios  da doen&ccedil;a. Sintomas mais frequentes: cefaleia (90,4%),  febre (85,2%), lombalgia (81,5%) e calafrios (78,5%). No exame f&iacute;sico, os  principais achados foram taquipneia (59,3%), dor &agrave; palpa&ccedil;&atilde;o abdominal  (50,7%), palidez  cut&acirc;neo-mucosa (44,9%), taquicardia (40,0%), febre (39,3%) e icter&iacute;cia (22,1%).  O f&iacute;gado estava palp&aacute;vel em 6,3% (8/128) e o ba&ccedil;o em 1,6% (2/128) dos casos.  Por meio da gota espessa feita no campo, foram diagnosticados 78,7% de casos de  mal&aacute;ria causada pelo <i>P. vivax, </i>20,6% pelo <i>P. falciparum </i>e 0,7%  mal&aacute;ria mista (<i>P. vivax </i>e <i>P. falciparum</i>). O Nested-PCR  identificou a maioria das amostras como mal&aacute;ria mista (P. <i>vivax </i>+ <i>P.  falciparum</i>), discordando enormemente dos  resultados obtidos pela gota espessa no campo. Realizou-se hemograma em 133 pacientes (97,8%), dos quais 10,6% (12/132) apresentavam  anemia, 31,1% (41/132) leucopenia e 20,5% (27/132) plaquetopenia. Evidenciou-se  um caso de coinfec&ccedil;&atilde;o de <i>P. vivax </i>e o VHB, e possivelmente outro com o  VHC, esse &uacute;ltimo sem confirma&ccedil;&atilde;o pela PCR. Dos 106 pacientes submetidos ao  exame anti-HBc total, 47,2% (50/106) encontravam-se reagentes. A PCR para os plasm&oacute;dios detectou  um caso (0,7%) de mal&aacute;ria pelo <i>P. malariae, </i>cujo resultado pela gota  espessa foi de <i>P. vivax. </i>Tal paciente era uma mulher, 51 anos de idade,  agricultora, n&atilde;o alfabetizada, casada ou convivente, doente por cinco a sete dias, que referiu como primeiro sintoma  cefaleia e n&atilde;o apresentava &nbsp;nenhuma  manifesta&ccedil;&atilde;o de mal&aacute;ria grave. Na maioria dos casos de mal&aacute;ria por <i>P. vivax </i>(99,1%)  usou-se a associa&ccedil;&atilde;o de cloroquina e primaquina, enquanto que em 92,8% dos  pacientes com mal&aacute;ria <i>falciparum </i>usou-se a combina&ccedil;&atilde;o de artesunato e mefloquina. N&atilde;o houve &oacute;bito entre os pacientes inclu&iacute;dos nessa pesquisa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>O <i>P. malariae </i>circula no Munic&iacute;pio de Cruzeiro do Sul, por&eacute;m o &uacute;nico  caso detectado n&atilde;o apresentou nenhuma diferen&ccedil;a cl&iacute;nica ou hematol&oacute;gica quando comparado aos demais casos de mal&aacute;ria causados por outros  agentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave: </b><i>Plasmodium  malariae; </i>Mal&aacute;ria; Hepatite B; Estudos  Transversais; Rea&ccedil;&atilde;o em Cadeia da Polimerase.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Apoio financeiro:</font> </b>Conselho  Nacional de Desenvolvimento Cient&iacute;fico e Tecnol&oacute;gico (CNPq), por meio do  Programa de Pesquisa para o Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (PPSUS).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/rpas/v1n3/seta.gif" border="0"></a>Correspond&ecirc;ncia / Correspondence /       Correspondencia:</b>    <br> Rita do Socorro Uchoa da Silva    <br> Rua Venus, n&deg; 478. Bairro: Morada do  Sol    <br> CEP: 69910-470 Rio Branco-Acre-Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E-mail: <a href="mailto:uchoarita@yahoo.com.br">uchoarita@yahoo.com.br</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em / Received / Recibido en: 19/4/2010</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Aceito em / Accepted  / Aceito en: 20/10/2010 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Resumo de tese apresentada ao Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em  Biologia dos Agentes Infecciosos e Parasit&aacute;rios do Centro de Ci&ecirc;ncias  Biol&oacute;gicas da Universidade Federal do Par&aacute;, no dia 26 de fevereiro de 2010, sob  a orienta&ccedil;&atilde;o da prof.<sup>a</sup> dr.<sup>a</sup> Marinete Marins  P&oacute;voa, para a obten&ccedil;&atilde;o do t&iacute;tulo de Doutora em Biologia dos Agentes Infecciosos  e Parasit&aacute;rios. Bel&eacute;m, Par&aacute;, Brasil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota"></a><a href="#22"><sup>**</sup></a>Kimura M, Kaneko O, Liu Q, Zhou M, Kawamoto F, Wataya Y,  et al. Identification  of the four species of human malaria parasites by nested PCR that targets  variant sequences in the small subunit rRNA gene. Parasitol Int. 1997 Jul;46(2):91-5.</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body>
</article>
