<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232010000400018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232010000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infecção natural em Lutzomyia (Nyssomyia) umbratilis Ward & Fraiha, 1977 (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) por Leishmania spp. (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) em áreas endêmicas de leishmaniose tegumentar americana no Estado do Amazonas, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural infection of Lufzomyia (Nyssomyia) umbratilis Ward & Fraiha, 1977 (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) by Leishmania spp. (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) in endemic areas of cutaneous leishmaniasis in Amazonas State, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección natural en Lufzomyia (Nyssomyia) umbratilis Ward & Fraiha, 1977 (Díptera: Psychodidae: Phlebotominae) por Leishmania spp. (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en áreas endémicas de leishmaniasis cutánea en el Estado de Amazonas, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francimeire Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sérgio Luís Bessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia Maria Ramos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia Programa de Pós-Graduação de Entomologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manaus Amazonas]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Pesquisas Leônidas & Maria Deane Laboratório de Biodiversidade ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manaus Amazonas]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia Coordenação de Pesquisas em Ciências da Saúde Laboratório de Leishmaniose e Doença de Chagas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manaus Amazonas]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO DE TESE E DISSERTA&Ccedil;&Atilde;O | SUMMARY OF THESIS AND DISSERTATION | RESUMEN DE TESIS Y DISERTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a></b>Infec&ccedil;&atilde;o </font></b><font size="4" face="Verdana"><b>natural em <i>Lutzomyia</i> (<i>Nyssomyia</i>) <i>umbratilis </i>Ward &amp; Fraiha,  1977 (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) por <i>Leishmania </i>spp. (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) em &aacute;reas end&ecirc;micas de leishmaniose tegumentar americana no  Estado do Amazonas, Brasil<a href="#endereco"><sup>*</sup></a></b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Natural  infection of <i>Lufzomyia </i>(<i>Nyssomyia</i>)<i> umbratilis </i>Ward &amp; Fraiha, 1977 (Diptera:  Psychodidae: Phlebotominae) by <i>Leishmania </i>spp. (Kinetoplastida:  Trypanosomatidae) in endemic areas of cutaneous leishmaniasis in Amazonas State, Brazil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Infecci&oacute;n natural en <i>Lufzomyia </i>(<i>Nyssomyia</i>) <i>umbratilis </i>Ward &amp; Fraiha, 1977 (D&iacute;ptera: Psychodidae:  Phlebotominae) por <i>Leishmania </i>spp.  (Kinetoplastida:  Trypanosomatidae) en &aacute;reas end&eacute;micas de leishmaniasis cut&aacute;nea en el Estado de Amazonas, Brasil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Francimeire  Gomes Pinheiro<sup>I</sup>; S&eacute;rgio  Lu&iacute;s Bessa Luz<sup>II</sup>; Antonia  Maria Ramos Franco<sup>III</sup></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup><i>Programa  de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o de Entomologia, Instituto Nacional de Pesquisas  da Amaz&ocirc;nia, Manaus, Amazonas, Brasil</i></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup><i>Laborat&oacute;rio  de Biodiversidade, Centro de Pesquisas Le&ocirc;nidas &amp; Maria Deane, Manaus,  Amazonas, Brasil</i></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup><i>Laborat&oacute;rio  de Leishmaniose e Doen&ccedil;a de Chagas, Coordena&ccedil;&atilde;o de Pesquisas em Ci&ecirc;ncias da  Sa&uacute;de, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz&ocirc;nia, Manaus, Amazonas, Brasil</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco"><br /> Correspondence<br /> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O: </b>&Eacute; de extrema import&acirc;ncia o conhecimento a respeito das  esp&eacute;cies envolvidas na cadeia de transmiss&atilde;o das leishmanioses na Amaz&ocirc;nia, onde a manuten&ccedil;&atilde;o  desta endemia depende da presen&ccedil;a do agente etiol&oacute;gico, dos mam&iacute;feros  reservat&oacute;rios, dos vetores  e das condi&ccedil;&otilde;es ambientais que o favore&ccedil;am.    <br> <b>OBJETIVO: </b>Este estudo teve como  objetivo avaliar  a taxa de infec&ccedil;&atilde;o natural por <i>Leishmania </i>em <i>Lutzomyia umbratilis </i>comparando  m&eacute;todos tradicionais de isolamento (dissec&ccedil;&atilde;o e observa&ccedil;&atilde;o do trato digest&oacute;rio)  com m&eacute;todos moleculares (Nested-PCR) de detec&ccedil;&atilde;o de infec&ccedil;&atilde;o nos insetos de &aacute;reas end&ecirc;micas em leishmaniose no  Munic&iacute;pio de Manaus, Estado do Amazonas, Brasil.    <br> <b>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS: </b>Foram  selecionadas duas  &aacute;reas, por apresentarem caracter&iacute;sticas diferenciadas: o assentamento  Tarum&atilde;-Mirim e a Base de Instru&ccedil;&atilde;o de Guerra na Selva-B11, uma com popula&ccedil;&atilde;o  residente (assentada/maior altera&ccedil;&atilde;o antr&oacute;pica) e outra onde circulam  indiv&iacute;duos oriundos de diversas localidades do Brasil (menor altera&ccedil;&atilde;o). Foram  realizadas coletas  com armadilhas &quot;CDC modificada&quot; no per&iacute;odo  de novembro de 2002 a  outubro de 2003.    <br> <b>RESULTADOS: </b>Foi coletado um total de 2.160 f&ecirc;meas de <i>L.  umbratilis,</i>sendo 1.440  dissecadas e 720 testadas individualmente pela  PCR, utilizando-se como iniciadores sequ&ecirc;ncias de genes de mini-&eacute;xon (SLrev,  SL2, SL1 e SLM2). Do total de f&ecirc;meas dissecadas, 1,6% (12/720) apresentaram infec&ccedil;&atilde;o  natural na B11 e 0,4%  (3/720) no Tarum&atilde;-Mirim. Pela PCR foram testadas 720 amostras provenientes  da B11 verificando-se  42,9% (308/720) infectadas pelo subg&ecirc;nero <i>Viannia </i>e 3,2% (23/720) pelo subg&ecirc;nero <i>Leishmania.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </i><b>CONCLUS&Atilde;O: </b>A taxa de infec&ccedil;&atilde;o natural foi mais elevada em ambiente  com menor altera&ccedil;&atilde;o antr&oacute;pica. A PCR demonstrou ser mais eficaz,  recomendando-se seu uso em estudos epidemiol&oacute;gicos de leishmaniose  tegumentar americana na Regi&atilde;o Amaz&ocirc;nica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave: </b>Rea&ccedil;&atilde;o  em  Cadeia da Polimerase; Psychodidae; <i>Leishmania; </i>Assentamentos Rurais.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Apoio  financeiro:</font> </b>Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&iacute;fico e  Tecnol&oacute;gico e CAPES/RENOR.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/rpas/v1n4/seta.gif" border="0"></a>Correspond&ecirc;ncia / Correspondence  / Correspondencia:</b>    <br> Antonia Maria Ramos Franco    <br> Laborat&oacute;rio  de Leishmaniose e Doen&ccedil;a de Chagas,    <br> Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz&ocirc;nia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Av. Andr&eacute; Ara&uacute;jo, n&deg; 2936    <br> CEP:  79304-020    <br> Manaus-Amazonas-Brasil    <br> E-mail: <a href="mailto:afranco@inpa.gov.br">afranco@inpa.gov.br</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido  em / Received / Recibido en: 28/6/2010    <br> Aceito em / Accepted / Aceito en: 26/8/2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Resumo  de disserta&ccedil;&atilde;o apresentada ao Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Entomologia do  Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz&ocirc;nia, sob orienta&ccedil;&atilde;o da prof.<sup>a</sup>  dr.<sup>a</sup> Antonia Maria Ramos Franco e coorienta&ccedil;&atilde;o do prof. dr. S&eacute;rgio  Luis Bessa Luz, para obten&ccedil;&atilde;o do t&iacute;tulo de Mestre em Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas, em 14 de mar&ccedil;o de 2004. Manaus, Amazonas,  Brasil.</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body>
</article>
