<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232011000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Administração de recursos humanos em saúde e humanização: o viés hermenêutico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human resource management in health and humanization: a hermeneutical perspective]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración de recursos humanos en salud y humanización: el sesgo hermenéutico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guilherme Wady]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica Alberto do Espírito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Instituto de Filosofia e Ciecias Humanas Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Política Nacional de Humanização é considerada uma forte possibilidade de reconstrução da produção do cuidado em saúde. Diversos estudos a têm discutido sob as perspectivas teórico-prática e/ou filosófica que lhe dão sustentação. Este artigo também se habilita a discuti-la, mas sob o viés da administração de recursos humanos em saúde. Para tanto, consideramos que é no interior dessa prática que as relações também são intensamente marcadas pelo trabalho vivo em ato e, por isso, é nelas que devem ser mapeados, principalmente, os novos territórios das chamadas tecnologias relacionais. É nessa atividade que se dá a condição unívoca de constituição das (inter)subjetividades que permeiam as relações que marcam os encontros ocorridos na área, e onde se dá a produção de significados que medeiam a relação homem-mundo/texto. Tal possibilidade centrou-se na hermenêutica de Gadamer, no que ela pode contribuir para a ampliação dessa política e para o viés aqui enfocado. Defende-se que a política de humanização se configure para além de suas próprias diretrizes, devendo transcender às prescrições tecnicistas e aos modos de produção de sujeitos atuais, destacando a urgência de se rediscutir a categoria sujeito dentro da gestão precarizada do trabalho. Defende-se a possibilidade de mudança nos encontros tradicionalmente marcados por modos de desafetação/desvinculação do outro para um encontro onde os coletivos possam estar ancorados pela dialogicidade defendida por Gadamer, o que poderia levar ao reconhecimento dos diferentes atores que coabitam o serviço, reconhecendo-os mutuamente como sujeitos legítimos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Brazil's National Policy of Humanization is considered to have the capacity to restructure how healthcare is provided. Several studies have discussed it based on the theoretical, practical and/or philosophical perspectives that support it. In this article, we also discuss the ramifications of this policy from the perspective of the administration of human resources for health. We believe that the practices of the administration of human resources for healthcare mark the intense daily work of the act and therefore they are where the new territories of the so-called relational technologies should especially be mapped. These practices establish the unequivocal condition of the formation of (inter)subjectivities that permeate the relationships and characterize the encounters within this field. They also establish the production of meanings that mediate the human-world/text relationship. These features have been analyzed grounded in Gadamer's hermeneutics and how it can contribute to the expansion of this policy from the perspective of the administration of human resources. It can be argued that the humanization policy exists separately from its own guidelines and should move beyond the technical requirements and modes of the production of current subjects. Such arguments highlight the urgent need to revisit the category of the subject within the precarious fields of the management of work. We support the possibility of shifting from encounters that have traditionally been marked by modes of disaffection/disconnection of the other to encounters in which collectives can be anchored within the dialogism defended by Gadamer. A dialogic model could lead to the recognition of different actors within the humanization policy and the recognition of these actors as legitimate subjects.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Política Nacional de Humanización está considerada como una importante posibilidad de reconstrucción de la producción del cuidado en salud. Diversos estudios la han discutido bajo la perspectiva teórico-práctica y/o filosófica que la sustentan. Este artículo también se dispone a discutirla, pero bajo el sesgo de la administración de recursos humanos en salud. Para tanto, consideramos que es al interior de esa práctica que las relaciones también son marcadas intensamente por el trabajo vivo en acto y, por ello, es en ellas que deben ser mapeados, principalmente, los nuevos territorios de las llamadas tecnologías relacionales. Es en esa actividad que se da la condición unívoca de constitución de las (inter)subjetividades que transitan las relaciones que marcan los encuentros que ocurren en el área, y en donde se da la producción de significados que intermedian la relación hombre-mundo/texto. Tal posibilidad se centró en la hermenéutica de Gadamer, en lo que pueda contribuir a la ampliación de esa política y al sesgo aquí abordado. Se defiende que la política de humanización se configure más allá de sus mismas directrices, debiendo trascender las prescripciones tecnicistas y los modos de producción de sujetos actuales, destacando la urgencia de rediscutir la categoría sujeto dentro de la gestión precarizada del trabajo. Se defiende también la posibilidad de cambio en los encuentros tradicionalmente marcados por modos de naturalización/desvinculación del otro para un encuentro en el cual los colectivos puedan estar sostenidos en la dialogicidad defendida por Gadamer, lo que podría conducir al reconocimiento de los diferentes actores que cohabitan el servicio, reconociéndolos mutuamente como sujetos legítimos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Administração de Recursos Humanos em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Humanização da Assistência; Filosofia Médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human resource ranagement in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Humanization of assistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical philosophy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Administración de recursos humanos en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanización de la asistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filosofía médica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO DE REVIS&Atilde;O </b></font><font size="2" face="verdana"><b>|</b></font><font size="2" face="Verdana"><b> REVIEW ARTICLE </b></font><font size="2" face="verdana"><b>|</b></font><font size="2" face="Verdana"><b> ART&Iacute;CULO  DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>&nbsp;</i></font><font size="2" face="Verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>Administra&ccedil;&atilde;o  de recursos humanos em sa&uacute;de e humaniza&ccedil;&atilde;o: o vi&eacute;s hermen&ecirc;utico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Human resource management in health and humanization: a hermeneutical perspective</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Administración de recursos humanos en salud y humanización: el sesgo hermenéutico</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Jos&eacute;  Guilherme Wady Santos; </b></font><b><font size="2" face="Verdana">Maria Ang&eacute;lica Alberto do  Esp&iacute;rito Santo</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias Sociais, Instituto de Filosofia e Ciecias Humanas, Universidade Federal do  Par&aacute;, Bel&eacute;m, Par&aacute;, Brasil</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">    <br> Correspondence    <br> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A Pol&iacute;tica Nacional de  Humaniza&ccedil;&atilde;o &eacute; considerada uma forte possibilidade de reconstru&ccedil;&atilde;o da produ&ccedil;&atilde;o  do cuidado em sa&uacute;de. Diversos estudos a t&ecirc;m discutido sob as perspectivas  te&oacute;rico-pr&aacute;tica e/ou filos&oacute;fica que lhe d&atilde;o sustenta&ccedil;&atilde;o. Este artigo tamb&eacute;m se  habilita a discuti-la, mas sob o vi&eacute;s da administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos em  sa&uacute;de. Para tanto, consideramos que &eacute; no interior dessa pr&aacute;tica que as rela&ccedil;&otilde;es  tamb&eacute;m s&atilde;o intensamente marcadas pelo trabalho vivo em ato e, por isso, &eacute; nelas  que devem ser mapeados, principalmente, os novos  territ&oacute;rios das chamadas tecnologias relacionais. &Eacute; nessa atividade que se d&aacute; a condi&ccedil;&atilde;o un&iacute;voca de constitui&ccedil;&atilde;o das (inter)subjetividades que  permeiam as rela&ccedil;&otilde;es que marcam os encontros ocorridos na &aacute;rea, e onde se d&aacute; a  produ&ccedil;&atilde;o de significados que medeiam a rela&ccedil;&atilde;o homem-mundo/texto. Tal  possibilidade centrou-se na hermen&ecirc;utica de Gadamer, no  que ela pode contribuir para a amplia&ccedil;&atilde;o dessa pol&iacute;tica e para o vi&eacute;s aqui  enfocado. Defende-se que a pol&iacute;tica de humaniza&ccedil;&atilde;o se  configure para al&eacute;m de suas pr&oacute;prias diretrizes, devendo transcender &agrave;s prescri&ccedil;&otilde;es tecnicistas e aos modos de produ&ccedil;&atilde;o de  sujeitos atuais, destacando a urg&ecirc;ncia de se rediscutir a categoria sujeito  dentro da gest&atilde;o precarizada do trabalho. Defende-se a possibilidade de mudan&ccedil;a  nos encontros tradicionalmente marcados por modos de <i>desafeta&ccedil;&atilde;o/desvincula&ccedil;&atilde;o </i>do <i>outro </i>para um encontro onde os coletivos possam estar ancorados pela dialogicidade defendida por Gadamer, o que  poderia levar ao reconhecimento dos diferentes atores que coabitam o servi&ccedil;o,  reconhecendo-os mutuamente como sujeitos leg&iacute;timos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave: </b>Administra&ccedil;&atilde;o de Recursos Humanos em Sa&uacute;de;  Humaniza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia; Filosofia M&eacute;dica.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Brazil's National Policy of Humanization is considered to  have the capacity to restructure how healthcare is provided. Several studies  have discussed it based on the theoretical, practical and/or philosophical  perspectives that support it. In this article, we also discuss the  ramifications of this policy from the perspective of the administration of  human resources for health. We believe that the practices of the administration  of human resources for healthcare mark the intense daily work of the act and  therefore they are where the new territories of the so-called relational  technologies should especially be mapped. These practices establish the  unequivocal condition of the formation of (inter)subjectivities that permeate  the relationships and characterize the encounters within this field. They also  establish the production of meanings that mediate the human-world/text  relationship. These features have been analyzed grounded in Gadamer's  hermeneutics and how it can contribute to the expansion of this policy from the  perspective of the administration of human resources. It can be argued that the  humanization policy exists separately from its own guidelines and should move  beyond the technical requirements and modes of the production of current  subjects. Such arguments highlight the urgent need to revisit the category of  the subject within the precarious fields of the management of work. We support  the possibility of shifting from encounters that have traditionally been marked  by modes of disaffection/disconnection of the other to encounters in which  collectives can be anchored within the dialogism defended by Gadamer. A  dialogic model could lead to the recognition of different actors within the  humanization policy and the recognition of these actors as legitimate subjects.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords: </b>Human resource ranagement in health, Humanization  of assistance; Medical philosophy.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Pol&iacute;tica Nacional de  Humanizaci&oacute;n est&aacute; considerada como una importante posibilidad de reconstrucci&oacute;n  de la producci&oacute;n del cuidado en salud. Diversos estudios la han discutido bajo  la perspectiva te&oacute;rico-pr&aacute;ctica y/o filos&oacute;fica que la sustentan. Este art&iacute;culo  tambi&eacute;n se dispone a discutirla, pero bajo el sesgo de la administraci&oacute;n de  recursos humanos en salud. Para tanto, consideramos que es al interior de esa  pr&aacute;ctica que las relaciones tambi&eacute;n son marcadas intensamente por el trabajo  vivo en acto y, por ello, es en ellas que deben ser mapeados, principalmente,  los nuevos territorios de las llamadas tecnolog&iacute;as relacionales. Es en esa  actividad que se da la condici&oacute;n un&iacute;voca de constituci&oacute;n de las (inter)subjetividades  que transitan las relaciones que marcan los encuentros que ocurren en el &aacute;rea,  y en donde se da la producci&oacute;n de significados que intermedian la relaci&oacute;n  hombre-mundo/texto. Tal posibilidad se centr&oacute; en la hermen&eacute;utica de Gadamer, en  lo que pueda contribuir a la ampliaci&oacute;n de esa pol&iacute;tica y al sesgo aqu&iacute;  abordado. Se defiende que la pol&iacute;tica de humanizaci&oacute;n se configure m&aacute;s all&aacute; de  sus mismas directrices, debiendo trascender las prescripciones tecnicistas y los  modos de producci&oacute;n de sujetos actuales, destacando la urgencia de rediscutir  la categor&iacute;a sujeto dentro de la gesti&oacute;n precarizada del trabajo. Se defiende  tambi&eacute;n la posibilidad de cambio en los encuentros tradicionalmente marcados  por modos de naturalizaci&oacute;n/desvinculaci&oacute;n del otro para un encuentro en el  cual los colectivos puedan estar sostenidos en la dialogicidad defendida por  Gadamer, lo que podr&iacute;a conducir al reconocimiento de los diferentes actores que  cohabitan el servicio, reconoci&eacute;ndolos mutuamente como sujetos leg&iacute;timos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b>Administraci&oacute;n  de recursos humanos en salud; Humanizaci&oacute;n de la asistencia; Filosof&iacute;a m&eacute;dica.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A palavra &quot;humaniza&ccedil;&atilde;o&quot;  faz parte do vocabul&aacute;rio daqueles que t&ecirc;m rela&ccedil;&atilde;o direta ou indireta com a  assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de desde h&aacute; algum tempo. Tanto o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS) como  a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS)<sup>1</sup> apoiam projetos considerados refer&ecirc;ncia na rede de sa&uacute;de p&uacute;blica, tais como o Maternidade  Segura e o M&eacute;todo Canguru, cujas pr&aacute;ticas s&atilde;o fundamentadas pelo princ&iacute;pio da  humaniza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Essa tem&aacute;tica, no entanto, passou  a ser legitimamente discutida e at&eacute; a constituir um dos fundamentos sobre os  quais as pr&aacute;ticas de assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de passaram a se apoiar a partir de dois fatores, ambos ocorridos no ano de 2000: o primeiro, em  maio, foi a institui&ccedil;&atilde;o do Programa Nacional de Humaniza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia  Hospitalar (PNHAH), feita pelo MS. Sua centralidade voltava-se para o hospital  como campo de interven&ccedil;&atilde;o privilegiada e cuja verticalidade das rela&ccedil;&otilde;es  orientava-se por instrumentos normativos, operacionalizados de modo a  possibilitar a realiza&ccedil;&atilde;o de metas e &iacute;ndices, sem considerar sua resolutividade  e qualidade<sup>2</sup>. O segundo foi a inclus&atilde;o da tem&aacute;tica na pauta da 11<sup>a</sup>  Confer&ecirc;ncia Nacional de Sa&uacute;de, realizada em dezembro daquele ano. &Agrave; &eacute;poca, a  concep&ccedil;&atilde;o do programa estava pautada no aprimoramento das rela&ccedil;&otilde;es entre  profissionais; entre usu&aacute;rios-profissionais (esfera das intera&ccedil;&otilde;es face a face)  e entre a institui&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de e a comunidade (esfera das intera&ccedil;&otilde;es  sociocomunit&aacute;rias) e cujo objetivo era a melhoria da qualidade e a efic&aacute;cia dos  servi&ccedil;os prestados por essas institui&ccedil;&otilde;es. Atualmente h&aacute; a Pol&iacute;tica Nacional de Humaniza&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o e Gest&atilde;o do SUS  (HumanizaSUS)<sup>3</sup>, caracterizada pela transversalidade na tentativa de  imprimir um conjunto de princ&iacute;pios e diretrizes que demarcam a valora&ccedil;&atilde;o dos  diferentes atores-sujeitos participantes no processo de produ&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de  (usu&aacute;rios, trabalhadores e gestores).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Ao longo  desses anos, a tem&aacute;tica &quot;humaniza&ccedil;&atilde;o&quot; tem suscitado diversos estudos,  com objetivos os mais variados<sup>4,5,6</sup>. De forma geral, os trabalhos  discutem a humaniza&ccedil;&atilde;o a partir das perspectivas te&oacute;rico-pr&aacute;tica e/ou  filos&oacute;fica que lhes d&atilde;o sustenta&ccedil;&atilde;o e procuram relacion&aacute;-la a algumas demandas  antigas presentes na &aacute;rea, tais como: 1) democratiza&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es que  configuram os atendimentos; 2) maior di&aacute;logo e melhor comunica&ccedil;&atilde;o entre  profissionais e usu&aacute;rios<sup>7</sup>; e 3) reconhecimento das expectativas de profissionais e usu&aacute;rios, como sujeitos  do processo terap&ecirc;utico<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Considerando-se  a complexidade da &aacute;rea da sa&uacute;de, o grande desafio parece residir n&atilde;o s&oacute; na  formula&ccedil;&atilde;o da Pol&iacute;tica Nacional de Humaniza&ccedil;&atilde;o (PNH), mas tamb&eacute;m, e como  consequ&ecirc;ncia, na sua implanta&ccedil;&atilde;o. No primeiro caso, se vista em si mesma, como  uma pol&iacute;tica cujo aporte configura-se n&atilde;o como um estado de coisas, mas como um  devir; como um projeto existencial  de car&aacute;ter pol&iacute;tico,  como um projeto para a <i>polis</i><sup>9</sup>. E se assim  for, o devir da pol&iacute;tica de humaniza&ccedil;&atilde;o se faz necess&aacute;rio dentro de um contexto  onde a condi&ccedil;&atilde;o <i>sine qua non </i>para o produzir  sa&uacute;de &eacute; a mesma subjetividade refletida na obra individual e coletiva que  necessariamente &eacute; perpassada por outras tantas subjetividades  (usu&aacute;rios). Dentro da atual  pol&iacute;tica, implica, portanto, em garantir n&atilde;o apenas os direitos desses  &uacute;ltimos, cujo lugar de sujeito enfermo seria reconquistado, mas de reconhecer  os direitos dos atores envolvidos na produ&ccedil;&atilde;o do cuidado e explicitando a  centralidade do papel dos trabalhadores na &quot;encruzilhada  entre t&eacute;cnica, &eacute;tica e pol&iacute;tica&quot;, bem como as condi&ccedil;&otilde;es reais que  sustentam o processo de trabalho<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No segundo caso, podemos  considerar as evid&ecirc;ncias de impasse na implanta&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio Sistema &Uacute;nico de  Sa&uacute;de (SUS): financiamento insuficiente; crescimento da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria em  ritmo e qualidade aqu&eacute;m da necessidade; regionaliza&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o entre  esferas de governo e servi&ccedil;os quase virtuais; efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia de  hospitais e servi&ccedil;os abaixo do esperado<sup>10</sup>; fr&aacute;gil v&iacute;nculo entre  trabalhadores e usu&aacute;rios; precariza&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es de trabalho e heteronomia  dos trabalhadores acerca de sua participa&ccedil;&atilde;o na gest&atilde;o dos servi&ccedil;os<sup>11</sup>.  Estas quest&otilde;es, de forma invari&aacute;vel, impactam fortemente em qualquer pol&iacute;tica  daquela natureza.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Muito embora a PNH seja,  idealmente, uma pol&iacute;tica transversal, o que pretendemos &eacute; discuti-la sob o vi&eacute;s  da administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos. Em conformidade com a perspectiva da  pol&iacute;tica, n&atilde;o queremos circunscrever as rela&ccedil;&otilde;es constru&iacute;das na produ&ccedil;&atilde;o do  cuidado aos processos de trabalho, o que implicaria desconsiderar os diversos  saberes (e supostos poderes) presentes na produ&ccedil;&atilde;o do cuidado em sa&uacute;de.  Buscamos, ao contr&aacute;rio, destacar a dimens&atilde;o dos processos de produ&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de,  uma vez que &eacute; nela que est&aacute; situada a constru&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es de ades&atilde;o ou recusa  do que &eacute; proposto pela pol&iacute;tica e pelos gestores<sup>2</sup>, e &eacute; onde se  encontra uma importante lacuna de investiga&ccedil;&atilde;o, em associa&ccedil;&atilde;o com o tema da  humaniza&ccedil;&atilde;o<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dentre os estudos que se  aproximam da discuss&atilde;o do vi&eacute;s aqui enfocado, encontram-se os que ou se referem  a uma categoria profissional espec&iacute;fica, discutindo-a sob o ponto de vista de  profissionais de enfermagem<sup>13,14</sup>; ou analisam criticamente a no&ccedil;&atilde;o  de qualidade de vida no trabalho (QVT), considerando as contribui&ccedil;&otilde;es do campo  da sa&uacute;de do trabalhador<sup>15</sup>; ou ainda, a discutem levando em conta a  categoria de profissionais de sa&uacute;de, mas dentro de um contexto espec&iacute;fico  (Centro de Refer&ecirc;ncia e Treinamento - CRT/Aids),  centrando a pesquisa nos fatores psicossociais do  trabalho (FPST)<sup>16</sup>, que n&atilde;o s&atilde;o menos importantes. Portanto, a  discuss&atilde;o sobre humaniza&ccedil;&atilde;o ainda se faz a certa dist&acirc;ncia do vi&eacute;s de quem  produz o cuidado em sa&uacute;de, pelo menos no que se refere &agrave; articula&ccedil;&atilde;o entre  gest&atilde;o e trabalho. E, se assim o for, essa perspectiva, de import&acirc;ncia &iacute;mpar,  tornar-se-&aacute; incapaz de realizar concretamente a cl&iacute;nica do sujeito em uma  gest&atilde;o de car&aacute;ter pol&iacute;tico-comunicacional. Isso  pode contribuir para uma realidade que nos apresente uma &quot;cl&iacute;nica  degradada&quot;, cujos atores dela participantes  n&atilde;o ter&atilde;o a defesa da vida como o princ&iacute;pio norteador de sua atua&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de<sup>17</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&Eacute; a partir desse contexto,  portanto, que pretendemos, considerando a PNH e levando em considera&ccedil;&atilde;o a  hermen&ecirc;utica de Gadamer, fazer algumas reflex&otilde;es sobre a administra&ccedil;&atilde;o de  recursos humanos na sa&uacute;de, no que diz respeito &agrave; sua atual conforma&ccedil;&atilde;o precarizada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Antes de tal pretens&atilde;o, &eacute;  imperativo assumirmos a humaniza&ccedil;&atilde;o como um projeto compromissado com o ato de  cuidar, firmado entre o uso que deve ser feito dos avan&ccedil;os das tecnoci&ecirc;ncias em  sa&uacute;de, e a perspectiva de supera&ccedil;&atilde;o da nega&ccedil;&atilde;o do outro em sua alteridade. O  objetivo fundamental, e de devir, desse projeto, &eacute; compreender a exist&ecirc;ncia  humana no sentido heideggeriano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>HUMANIZA&Ccedil;&Atilde;O E HERMEN&Ecirc;UTICA: EM  BUSCA DO ELO PERDIDO EM RECURSOS HUMANOS NA SA&Uacute;DE</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De modo geral, hermen&ecirc;utica  significa a arte e a ci&ecirc;ncia de interpreta&ccedil;&atilde;o<sup>18</sup>. Essa palavra,  etimologicamente ligada ao deus grego Hermes, designa pr&aacute;ticas e referenciais  te&oacute;ricos completamente diferentes, mas com sentido lato de interpreta&ccedil;&atilde;o e  compreens&atilde;o comum<sup>9</sup>. Sem pretender fazer um exame rigoroso e  exaustivo da hermen&ecirc;utica, e particularmente da hermen&ecirc;utica filos&oacute;fica de  Gadamer, &eacute; necess&aacute;rio levar em considera&ccedil;&atilde;o a vincula&ccedil;&atilde;o/ancoragem entre o <b>ser </b>e o <b>tempo, </b>presente na proposta desse autor. Para ele, no processo  de compreens&atilde;o, h&aacute; uma linguisticidade - que se inscreve no <b>ser </b>- e uma  historicidade - que se inscreve no <b>tempo. </b>Assim, aquela interpreta&ccedil;&atilde;o  ou, propriamente falando, a compreens&atilde;o, est&aacute; relacionada ao entrela&ccedil;amento de  dois horizontes (de compreens&atilde;o): o horizonte do texto (do outro) e o horizonte  de quem (de si pr&oacute;prio) o quer interpretar. Por isso, quem se pretende &agrave;  compreens&atilde;o n&atilde;o deve partir de arb&iacute;trio pr&oacute;prio, julgado com base em suas  concep&ccedil;&otilde;es pr&oacute;prias; n&atilde;o deve ignorar as opini&otilde;es do texto de modo mais  obstinado e consequente poss&iacute;vel. A consci&ecirc;ncia, que &eacute; receptiva &agrave; alteridade  do texto deve, sempre, j&aacute; mostrar sua forma&ccedil;&atilde;o hermen&ecirc;utica<sup>19</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">No entanto,  esse afastamento n&atilde;o significa, de antem&atilde;o, uma imparcialidade, muito menos  anular-se a si pr&oacute;prio, ou uma assimila&ccedil;&atilde;o &quot;a n&oacute;s&quot;; mas uma tomada  consciente de suas concep&ccedil;&otilde;es pr&eacute;vias e individuais. Isso implica a tomada de  consci&ecirc;ncia das pr&oacute;prias opini&otilde;es para que o texto, por sua vez, se apresente em  sua alteridade, o que permitir&aacute; o confronto entre &quot;o verdadeiro&quot; e as  concep&ccedil;&otilde;es acima pontuadas. Portanto, tamb&eacute;m passamos a assumir que o  compromisso pr&aacute;tico com a transforma&ccedil;&atilde;o presente na hermen&ecirc;utica gadameriana  produz o necess&aacute;rio distanciamento cr&iacute;tico, ainda que o fundamento de sua  filosofia hermen&ecirc;utica n&atilde;o esteja voltado para a investiga&ccedil;&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o social<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Essa quest&atilde;o aponta para a  possibilidade de um di&aacute;logo entre o <b>outro </b>e o <b>eu (o si pr&oacute;prio), </b>na  medida em que na hermen&ecirc;utica de Gadamer est&aacute; presente uma complexa dial&eacute;tica de perguntas e respostas, onde o interpretado suscita perguntas para o  int&eacute;rprete, e que levam esse &uacute;ltimo a possibilitar ao primeiro, proposi&ccedil;&otilde;es  dessas perguntas<sup>9</sup>. E o compreender incessante segundo o qual vamos,  simultaneamente, decifrando e instaurando nosso mundo<sup>19</sup>, se d&aacute; exatamente por meio da dial&eacute;tica apontada acima.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Considerando os aspectos da  hermen&ecirc;utica gadameriana at&eacute; aqui descritos, passamos a apontar algumas  proposi&ccedil;&otilde;es acerca da PNH. O documento referente &agrave; PNH encontra algumas  afinidades em Gadamer ao considerar a essencialidade do protagonismo dos  sujeitos implicados no ato de produzir sa&uacute;de. Entende-se que esse protagonismo n&atilde;o se dar&aacute; sem que haja a valida&ccedil;&atilde;o dos atos de fala do outro - ser humano - ser de linguagem (&quot;quando a palavra fracassa somos tamb&eacute;m capazes de  arbitrariedades&quot;<sup>20</sup>) e, por isso, com a capacidade de n&atilde;o apenas  criar redes de significado, mas tamb&eacute;m de compartilh&aacute;-las, criando uma cultura  identit&aacute;ria<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nesse sentido, retomamos a no&ccedil;&atilde;o  de interpreta&ccedil;&atilde;o acima discutida, segundo a qual toda interpreta&ccedil;&atilde;o envolve uma  linguisticidade - inscrita no <b>ser </b>- e uma historicidade - que se inscreve no <b>tempo. </b>Isso est&aacute; em conforma&ccedil;&atilde;o com a necessidade  de se resgatar e/ou possibilitar, ao trabalho em sa&uacute;de, o car&aacute;ter emancipador, transformador e produtor de sentido, fundamental para o  processo de compreens&atilde;o defendido por Gadamer. E s&oacute; assim pensarmos na  possibilidade de uma aproxima&ccedil;&atilde;o real do que se tem considerado na atualidade  por humaniza&ccedil;&atilde;o, e cuja manifesta&ccedil;&atilde;o, por assim dizer, exigiria dos sujeitos um  novo posicionamento e mudan&ccedil;a nos modos de fazer, de praticar e produzir sa&uacute;de,  mantendo-se uma constante preocupa&ccedil;&atilde;o de evitar a desvincula&ccedil;&atilde;o entre o cuidado  e sua gest&atilde;o<sup>21</sup>. A humaniza&ccedil;&atilde;o s&oacute; ser&aacute; poss&iacute;vel se as pr&aacute;ticas  institucionais de administra&ccedil;&atilde;o e organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho atuais mudarem  profundamente, portanto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al&eacute;m dos modelos motivados pela  compaix&atilde;o e pela l&oacute;gica utilitarista de promover a maior felicidade para o  maior n&uacute;mero de pessoas, o modelo da tecnoci&ecirc;ncia &eacute; um dos indutores de pr&aacute;ticas  desumanizadoras, por vincular o di&aacute;logo ao seu aspecto utilitarista em busca de  uma informa&ccedil;&atilde;o objetiva<sup>4</sup>. Ali&aacute;s, &eacute;  exclusivamente da objetividade que a  biomedicina extrai o seu sucesso; da fragmenta&ccedil;&atilde;o do corpo em diversas partes  que se tornam objeto de interven&ccedil;&atilde;o das mais variadas especialidades<sup>2</sup>.  E, assim, vai-se eliminando a condi&ccedil;&atilde;o humana da palavra, pois n&atilde;o se pode  incorrer em um envolvimento <b>demasiadamente humano.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Isto posto,  sustentamos duas assertivas: primeira, que a hermen&ecirc;utica gadameriana, estando  vinculada &agrave; proposta da PNH, rompe radicalmente com esse modelo utilitarista.  O ser humano &eacute; um ser lingu&iacute;stica e historicamente constitu&iacute;do, por isso  n&atilde;o pode ser aprisionado em um mero espa&ccedil;o-tempo que se pretende conhecedor da  historicidade do indiv&iacute;duo - nesse caso, a historicidade relacionada &agrave; sa&uacute;de ou &agrave; doen&ccedil;a, sendo a historicidade dessa &uacute;ltima a mais  prov&aacute;vel (ver segunda asser&ccedil;&atilde;o, abaixo). Desse modo, tamb&eacute;m defendemos uma  rela&ccedil;&atilde;o hermeneuticamente constitu&iacute;da<sup>22,23</sup>, no sentido de uma  cont&iacute;nua (re)constru&ccedil;&atilde;o de identidades, e a ideia de produ&ccedil;&atilde;o relacionada &agrave;  dimens&atilde;o transformadora do <b>ser indiv&iacute;duo</b>. Apenas um modelo movido pela solidariedade, realizado pelo encontro  intersubjetivo e mediado pela palavra, ser&aacute; capaz de promover a humaniza&ccedil;&atilde;o nos  termos defendidos pela PNH<sup>4</sup>. Consideramos que uma rela&ccedil;&atilde;o baseada  por tal princ&iacute;pio pode, inclusive, dar sustenta&ccedil;&atilde;o a pol&iacute;ticas de recursos  humanos em sa&uacute;de, pois cria espa&ccedil;os de escuta e de entendimento, em  conformidade com a recupera&ccedil;&atilde;o do protagonismo, da dignidade, do respeito e da  sensibilidade dos trabalhadores, que se desejava ver aplicados ao cuidado e ao  ato de produzir sa&uacute;de<sup>24</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A segunda assertiva,  intrinsecamente relacionada &agrave; primeira, diz respeito &agrave; busca por uma informa&ccedil;&atilde;o  objetiva. Ela &eacute; irracional frente &agrave; concep&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de e doen&ccedil;a, sob alguns  aspectos: (a) o fato de a doen&ccedil;a chamar mais a nossa aten&ccedil;&atilde;o do que a sa&uacute;de  (da&iacute; a cr&iacute;tica &agrave; pr&aacute;tica m&eacute;dica); (b) a sa&uacute;de deve ser entendida como  equil&iacute;brio - ela n&atilde;o pode ser mensurada porque faz parte do  estado de ser do indiv&iacute;duo; e (c) os indiv&iacute;duos s&atilde;o considerados como sujeitos  que refletem e vivenciam uma experi&ecirc;ncia subjetiva da doen&ccedil;a<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">E se assim o for, a hermen&ecirc;utica  filos&oacute;fica de Gadamer pode contribuir para se pensar o processo de  administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos em sa&uacute;de, pois na PNH existe a expectativa de  que a humaniza&ccedil;&atilde;o se traduza, dentre outros fatores, em melhoria das condi&ccedil;&otilde;es  de trabalho e de atendimento - aspectos relacionados com a ambi&ecirc;ncia<sup>3</sup>.  No entanto, essa melhora nas condi&ccedil;&otilde;es tem de ser traduzida, fundamentalmente,  levando-se em considera&ccedil;&atilde;o o campo das rela&ccedil;&otilde;es intersubjetivas, principalmente  (corre-se o risco dessa afirma&ccedil;&atilde;o) entre aqueles que t&ecirc;m como responsabilidade  o compromisso com o cuidado do outro (usu&aacute;rio) e, &quot;antes&quot;, entre  esses &uacute;ltimos e os que t&ecirc;m a (co)responsabilidade pela administra&ccedil;&atilde;o de  recursos humanos. Ora, a administra&ccedil;&atilde;o deve considerar o trabalho para al&eacute;m de  suas prescri&ccedil;&otilde;es, e, em sa&uacute;de, essa caracter&iacute;stica acentua&shy;se ainda mais dada a  imprevisibilidade do ato de produ&ccedil;&atilde;o do cuidado. O trabalho deve ser  considerado como um mundo de microtransgress&otilde;es; l&oacute;cus privilegiado da  ressignifica&ccedil;&atilde;o do trabalho em toda produ&ccedil;&atilde;o<sup>25</sup>. Deve-se, para isso, levar em considera&ccedil;&atilde;o e intervir no que tem sido defendido como  o territ&oacute;rio das tecnologias leves - o &quot;lugar&quot; onde tem residido a  reestrutura&ccedil;&atilde;o produtiva na &aacute;rea da sa&uacute;de<sup>26</sup> - ver discuss&atilde;o adiante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A &aacute;rea da sa&uacute;de, portanto,  constitui um (con)texto que se apresenta com idiossincrasias que imp&otilde;em  variados desafios &agrave;queles se prop&otilde;em a trilhar seu caminho, de modo que existem  diversas tarefas a serem enfrentadas por quem se volta &agrave; tem&aacute;tica de interesse  do presente trabalho. Por isso, a formula&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas para a &aacute;rea, que  tenha a pretens&atilde;o de transformar as pr&aacute;ticas no interior das organiza&ccedil;&otilde;es de  sa&uacute;de, deve considerar n&atilde;o apenas a tessitura&nbsp;  (micronegocia&ccedil;&otilde;es) da&nbsp; rela&ccedil;&atilde;o  trabalhador-trabalho no SUS. Se quisermos, portanto, dar continuidade &agrave;s  mudan&ccedil;as propostas pela PNH, particularmente no vi&eacute;s aqui enfocado, devemos  enfrentar o desafio salutar de demarcar o lugar da hermen&ecirc;utica gadameriana  nesse l&oacute;cus privilegiado - o lugar do devir  lingu&iacute;stico e hist&oacute;rico e, portanto, do devir humano - que n&atilde;o precisa ser humanizado, mas que precisa ter o contexto (pol&iacute;tico-social)  para a sua humanidade obrigatoriamente perpassada  pelo trabalho. &Eacute; mais precisamente essa possibilidade que passamos a discutir  adiante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>HERMEN&Ecirc;UTICA E ADMINISTRA&Ccedil;&Atilde;O DE  RECURSOS HUMANOS: PERCORRENDO CAMINHOS DO <i>MAIS QUE POSS&Iacute;VEL</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Queremos iniciar a discuss&atilde;o  desta se&ccedil;&atilde;o pelo par&aacute;grafo anterior a ela, mais precisamente a partir da  afirma&ccedil;&atilde;o sobre a necess&aacute;ria demarca&ccedil;&atilde;o do lugar da hermen&ecirc;utica de Gadamer na  discuss&atilde;o sobre a administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos em sa&uacute;de, dentro da PNH e  do <b>devir lingu&iacute;stico </b>e <b>hist&oacute;rico </b>do ser humano, que se d&aacute;  fundamentalmente no trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">J&aacute; &eacute; ponto pac&iacute;fico que o  trabalho &eacute; o fundamento de constitui&ccedil;&atilde;o do ser humano; atividade  onipresente na condi&ccedil;&atilde;o de sua hominiza&ccedil;&atilde;o,  pelo menos enquanto a <i>poi&eacute;sis, </i>de Arist&oacute;toles. Como em <i>O Capital</i><sup>27</sup>, trabalho criador de valor de uso, como trabalho &uacute;til, &eacute; o trabalho, por  isso, a exist&ecirc;ncia humana est&aacute; a ele condicionada -ainda se constitui como a  transcend&ecirc;ncia do humano. O trabalho humano se d&aacute; a partir de um recorte  interessado no mundo em que ambos os atores, por assim dizer, envolvidos nessa  rela&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o modificados de modo decisivo e criam aquele terceiro elemento, o  significado. Ou Friederich Engels, em seu potente manuscrito intitulado: O  papel do trabalho na transforma&ccedil;&atilde;o do macaco em homem, de 1896, mostrando os deslocamentos do trabalho humano ao longo da hist&oacute;ria. Para a  presente abordagem, por&eacute;m, basta ficarmos com a ess&ecirc;ncia de sua dimens&atilde;o: uma  transforma&ccedil;&atilde;o a partir da dupla rela&ccedil;&atilde;o homem-natureza, que gera significados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nessa dimens&atilde;o essencial do  trabalho, devemos considerar que o significado gerado a partir da dupla rela&ccedil;&atilde;o  est&aacute; perpassado pela linguagem, pois como chegar a um significado sem a sua  interven&ccedil;&atilde;o/media&ccedil;&atilde;o? - poderia ser perguntado. Afinal de contas, se nessa  rela&ccedil;&atilde;o imprime-se um significado &agrave; natureza, isso n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel se n&atilde;o por  meio da linguagem, pois ao agir sobre a natureza, o indiv&iacute;duo j&aacute; atua com um  significado mediado pela linguagem; um significado lingu&iacute;stico que &quot;j&aacute; &eacute; dado&quot;. Portanto,  trabalho &eacute; hist&oacute;ria, hist&oacute;ria &eacute; linguagem, e linguagem &eacute; significados. Como j&aacute;  fomos alertados<sup>28</sup>, o mundo em que se vive est&aacute; constru&iacute;do  linguisticamente e dado historicamente. Este &eacute; o sentido do devir lingu&iacute;stico e  hist&oacute;rico citado acima, propositalmente grifado. &Eacute; aqui que reside a  hermen&ecirc;utica gadameriana na discuss&atilde;o acerca do trabalho no contexto discutido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se houver o prop&oacute;sito de uma  efetiva administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos que vincule trabalho e humaniza&ccedil;&atilde;o,  devemos respeitar o que h&aacute; de mais humano no trabalho: o significado. Enquanto  o trabalho em sa&uacute;de se configurar como um ato em si, uma t&eacute;cnica que, ao inv&eacute;s  de produzir sentido de vida ao ato de produzir sa&uacute;de, n&atilde;o traz nada al&eacute;m de um  efeito colateral marcado pela elimina&ccedil;&atilde;o da condi&ccedil;&atilde;o humana da palavra<sup>5</sup>,  a linguisticidade enquanto elemento fundante  das rela&ccedil;&otilde;es intersubjetivas ficar&aacute; prejudicada. Nesse ponto,  defendemos uma rela&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica entre trabalhadores e gestores, pois como  cuidar do outro (usu&aacute;rio) com humanidade, se o tempo que antecede aquele  encontro n&atilde;o &eacute; humano para quem cuida? Ou, dito de outra forma: como comparecer  a um encontro, marcado por intersubjetividades, se o tempo-hist&oacute;rico anterior a  ele &eacute; embrutecedor para o sujeito? Como instaurar a humanidade no cuidado, se a  pr&oacute;pria humanidade (l&ecirc;-se trabalho) dos  trabalhadores em sa&uacute;de est&aacute; reduzida a um conjunto de prescri&ccedil;&otilde;es tecnicistas a  serem cumpridas (assumem o valor de troca) e que os alija da formula&ccedil;&atilde;o do  pr&oacute;prio modo de fazer e gerir o trabalho, subjetivando-os como heter&ocirc;nomos e alienados? Como promover um encontro de horizontes entre o int&eacute;rprete e o  autor; como ler o mundo do outro, se o mundo do eu &eacute; a-hist&oacute;rico? Como  comparecer ao encontro com o usu&aacute;rio, se tradicionalmente os encontros  anteriores do sujeito s&atilde;o marcados por aquilo que aqui denominamos de <i>modos  de desvincula&ccedil;&atilde;o </i>do outro ou de <i>dasafeta&ccedil;&atilde;o do outro</i>? Tais modos de intera&ccedil;&atilde;o, portanto tamb&eacute;m de gest&atilde;o, correntes na &aacute;rea da sa&uacute;de, apresentam como  marcas indel&eacute;veis a suposta onipot&ecirc;ncia e neutralidade t&eacute;cnica de um ou mais  atores dessa rela&ccedil;&atilde;o sobre outro(s), gerando a aus&ecirc;ncia de possibilidade de  (re)produ&ccedil;&atilde;o de sentido no que h&aacute; de mais representativo da hominiza&ccedil;&atilde;o: o  trabalho - no aspecto aqui de interesse.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O projeto, ou modo de  administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos aqui reivindicado, assemelha-se ao projeto de  felicidade defendido por Jos&eacute; Ricardo Ayres<sup>9,29,30</sup> para a &aacute;rea da sa&uacute;de  como um todo, que se assume com um car&aacute;ter <b>contraf&aacute;tico. </b>Segundo esse autor, tal  neologismo adv&eacute;m da filosofia habermasiana, cujo uso do termo faz refer&ecirc;ncia a  &quot;valores quase-transcendentais&quot;. Isto &eacute;, a ideias &eacute;tica e moralmente norteadoras e cujas aspira&ccedil;&otilde;es s&atilde;o  universais, embora &quot;constru&iacute;das a partir da percep&ccedil;&atilde;o do valor para a vida humana de  determinadas ideias ou pr&aacute;ticas a partir do momento, e na exata medida, em que estas s&atilde;o obstaculizadas,  negadas por alguma experi&ecirc;ncia concreta&quot;<sup>9</sup>.  Ou seja, se s&atilde;o negadas &eacute; porque s&atilde;o fundamentais e se mostram como tal no  momento mesmo de sua nega&ccedil;&atilde;o<sup>9,29,30</sup>. Se n&atilde;o houver uma transposi&ccedil;&atilde;o  desse projeto tamb&eacute;m, ou especificamente, para os modos de administra&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de aqui discutidos, asseguramos que a fragilidade da PNH estar&aacute; decretada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Essa transposi&ccedil;&atilde;o seria traduzida  em realiza&ccedil;&atilde;o existencial e profissional dos trabalhadores em sa&uacute;de. Tal  realiza&ccedil;&atilde;o dar-se-ia, inicialmente, com o rompimento das estruturas de poder  presentes nas institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, que t&ecirc;m tido lugar desde sua tenra idade.  Afinal, a pr&aacute;tica do isolamento, da despersonaliza&ccedil;&atilde;o e de submiss&atilde;o  disciplinar dos corpos (e subjetividade), emblem&aacute;tica do surgimento da medicina  moderna (social) e definida como biopol&iacute;tica<sup>31</sup>, tamb&eacute;m e primeiramente,  recaiu sobre os corpos enquanto for&ccedil;a de produ&ccedil;&atilde;o, for&ccedil;a de trabalho, e parece  teimar em persistir ainda hoje, embora com outra configura&ccedil;&atilde;o. Se assim o for,  n&atilde;o &eacute; de se estranhar que &quot;a aliena&ccedil;&atilde;o, o descompromisso com a cura e com  a promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de n&atilde;o s&atilde;o mais exce&ccedil;&otilde;es &agrave; regra, mas se constituem quase que em marcas da medicina moderna e dos  servi&ccedil;os de sa&uacute;de em sentido mais geral&quot;<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al&eacute;m desse rompimento, e como  consequ&ecirc;ncia dele, dever-se-ia gerenciar os servi&ccedil;os com o intuito de promover  aos trabalhadores maior grau poss&iacute;vel de autonomia, criatividade e  identifica&ccedil;&atilde;o com o trabalho (fazer-lhes participar do todo da terap&ecirc;utica) - produzindo desaliena&ccedil;&atilde;o - o que para a PNH  traduz-se em gest&atilde;o participativa e trabalho em equipe. &Eacute; nesse sentido que se  tem dado aten&ccedil;&atilde;o especial &agrave;quilo que tem sido definido como territ&oacute;rio das  tecnologias leves - fortemente marcadas pelo aspecto relacional - como um  elemento fundamental de gest&atilde;o. &Eacute; exatamente nesse territ&oacute;rio - onde est&atilde;o  situados a produ&ccedil;&atilde;o de autonomia dos atores envolvidos, v&iacute;nculos, acolhimentos  e administra&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho, como forma de governo - que tem ocorrido a reestrutura&ccedil;&atilde;o produtiva no setor sa&uacute;de<sup>26</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir dessa perspectiva, h&aacute; de  se considerar o conceito de cultura organizacional, uma vez que se est&aacute; falando  de pr&aacute;ticas humanas em organiza&ccedil;&otilde;es (de sa&uacute;de). N&atilde;o &eacute; nosso objetivo, por&eacute;m,  fazer um apanhado desse conceito na literatura presente e, portanto, nos &eacute;  suficiente apontar, com base em Habermas, para o qual existe uma rela&ccedil;&atilde;o  circular entre cultura e comunica&ccedil;&atilde;o, que h&aacute; a possibilidade de cr&iacute;tica  comunicativa aos aspectos da cultura organizacional, que tem configurado um  entrave a uma cultura de comunica&ccedil;&atilde;o e de humaniza&ccedil;&atilde;o no interior das  organiza&ccedil;&otilde;es aqui consideradas<sup>32</sup>. Vale destacar que o processo  comunicacional na perspectiva habermasiana assenta-se para al&eacute;m do emitir e  compreender um conte&uacute;do informativo. Ele &eacute; um processo de tal ordem que chega  mesmo a nos constituir enquanto seres humanos, porque seres sociais de  linguagem. Por meio dele, novas vers&otilde;es do mundo, do sofrimento, do cuidado e  de n&oacute;s mesmos s&atilde;o constru&iacute;das e reeditadas<sup>33</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um &uacute;ltimo aspecto ainda precisa  ser abordado, retomando-se Gadamer e sua hermen&ecirc;utica, na proposi&ccedil;&atilde;o aqui  defendida. Considerando os aspectos at&eacute; aqui descritos acerca da &aacute;rea da sa&uacute;de  como um todo e mais especificamente com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; PNH e ao processo de  administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos, parece haver uma constante dicotomia  pol&iacute;tico-social entre os que perdem a autonomia no trabalho e os que dele  tentam se apoderar, por meio de seu gerenciamento. E, se isso &eacute; plaus&iacute;vel,  podemos considerar a inerente (mas n&atilde;o determinante) contradi&ccedil;&atilde;o na atividade  trabalho tamb&eacute;m na &aacute;rea da sa&uacute;de. E essa contradi&ccedil;&atilde;o na produ&ccedil;&atilde;o de valores de  uso e de troca no capitalismo &eacute; acentuada pela imaterialidade pr&oacute;pria do  trabalho em sa&uacute;de<sup>25</sup>. &Eacute; nessa dimens&atilde;o que a palavra precisa ser  restabelecida; &eacute; nela que deve ser marcada a supera&ccedil;&atilde;o do seu fracasso para n&atilde;o  se correr o risco de arbitrariedades. O restabelecimento do di&aacute;logo (no sentido  da dial&oacute;gica gadameriana) &eacute; necess&aacute;rio para que a PNH, seus princ&iacute;pios e diretrizes tenham lugar efetivo na sa&uacute;de e na produ&ccedil;&atilde;o do v&iacute;nculo com o usu&aacute;rio (assumindo valor de uso). Aqui est&aacute; o devir do trabalho em sa&uacute;de: a  necess&aacute;ria e incessante busca pelo equil&iacute;brio e desequil&iacute;brio das for&ccedil;as em  opera&ccedil;&atilde;o. Ambos precisam, gadamerianamente&nbsp;&nbsp;  falando,&nbsp;&nbsp; de&nbsp;&nbsp; uma&nbsp;&nbsp;  consci&ecirc;ncia hermeneuticamente formada, que &eacute; receptiva &agrave; alteridade do  outro a quem se quer compreender, sem que isso signifique que ambos devem  manter-se neutros ou anular&shy;se em seus posicionamentos. Defender isso seria ingenuidade, j&aacute; que a  atividade trabalho tamb&eacute;m &eacute; pol&iacute;tica, e como tal n&atilde;o &eacute; e nem deve ser  sim&eacute;trica; ela &eacute; perpassada por constantes tensionamentos. Portanto, n&atilde;o se  trata de eliminar as diferen&ccedil;as; elas existem quase como uma condi&ccedil;&atilde;o para o  maior desafio de gest&atilde;o da atualidade: mant&ecirc;-las e estabelecer um ambiente onde  a coer&ccedil;&atilde;o (geradora de heteronomia), se n&atilde;o eliminada completamente, seja  mantida o m&iacute;nimo poss&iacute;vel, o que poderia gerar a abertura para que as  dificuldades sejam faladas, compreendidas e, quem sabe, solucionadas. Instaurar  essa possibilidade &eacute; tentar garantir que o grau de autonomia profissional seja  o suficiente para que os trabalhadores possam lidar de modo eficaz com as  circunst&acirc;ncias incertas que marcam o trabalho em sa&uacute;de. Portanto, a pr&aacute;tica de  gest&atilde;o em sa&uacute;de &eacute; um ato, por si s&oacute;, necessariamente diferente. N&atilde;o existe a  utopia de uma transpar&ecirc;ncia comunicativa: trata-se, apenas, de permitir jogar  com o m&iacute;nimo poss&iacute;vel de domina&ccedil;&atilde;o, por meio de regras de direito, t&eacute;cnicas e a  moral, o ethos, as pr&aacute;ticas de si<sup>34</sup>. Deve ser marcado pela  possibilidade de as micronegocia&ccedil;&otilde;es existentes darem conta n&atilde;o s&oacute; do  prescrito, mas tamb&eacute;m da conforma&ccedil;&atilde;o do trabalho &agrave; estrat&eacute;gia de evita&ccedil;&atilde;o do  sofrimento e doen&ccedil;as relacionadas &agrave; essa atividade.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">E assim deve  ser, sem que isso represente superioridade de fala, mas apenas  um lugar diferente do lugar do outro que tamb&eacute;m est&aacute; nos &quot;coletivos  organizados de produ&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de&quot;<sup>35</sup>. Aqui, deve-se relembrar a  constitui&ccedil;&atilde;o do sujeito a partir do outro e n&atilde;o dele mesmo, a partir de sua  rede de rela&ccedil;&otilde;es, de constrangimentos e de conflitos em que participa. Os  trabalhadores de sa&uacute;de s&atilde;o produtos e produtores do sistema de rela&ccedil;&otilde;es em que  est&atilde;o imersos, s&atilde;o sujeito e objeto, no mesmo momento e em todo o tempo<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Portanto, a  rela&ccedil;&atilde;o aqui defendida possui uma transcend&ecirc;ncia para al&eacute;m do tempo presente.  Ela se estende para uma compreens&atilde;o hist&oacute;rica, fator fundamental na  hermen&ecirc;utica de Gadamer, que rompe com a hermen&ecirc;utica rom&acirc;ntica e leva &agrave;  compreens&atilde;o de um car&aacute;ter produtivo, no sentido de ser caracterizado como um  processo de hist&oacute;ria efeitual. E o que isso significa para a discuss&atilde;o aqui  levada a cabo? Significa, finalmente, uma possibilidade e um entrave. A  possibilidade: um modo de administrar recursos humanos, promovendo um encontro  no qual, ambos, gestor (int&eacute;rprete) e texto (trabalhadores), ou vice versa - int&eacute;rprete (trabalhadores) e texto (gestor) - possam dar primazia n&atilde;o a um  m&eacute;todo que prescreva um modo de rela&ccedil;&atilde;o e de fazer (produzir) sa&uacute;de, mas a uma  atitude filos&oacute;fica onde o outro possa ter o direito de se constituir/construir/estar enquanto sujeito e interrogar/perguntar a hist&oacute;ria sobre a  sua pr&oacute;pria subjetividade e a do outro. Em &uacute;ltima inst&acirc;ncia, seria o  reconhecimento da validade do discurso do outro - a&ccedil;&atilde;o comunicativa  emancipadora - com a ado&ccedil;&atilde;o de uma postura interpretativa que denote um  exerc&iacute;cio hermen&ecirc;utico<sup>33</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O entrave: o saber (resposta &agrave;  pergunta acima referida!?), que, para Gadamer, se instaura na pergunta (deve  ter um sentido de orienta&ccedil;&atilde;o) requer uma abertura da pr&oacute;pria pergunta. Desse  modo, o entrave residiria na falta de perspectiva dessa possibilidade (exist&ecirc;ncia  dessa atitude filos&oacute;fica) fazer parte dos modos de administrar atuais, e aqui  discutidos (<i>desafetados/desvinculados</i>) em um contexto marcado por  condi&ccedil;&otilde;es desfavor&aacute;veis &agrave;queles que nele est&atilde;o presentes e que, portanto, n&atilde;o  os permite <b>ser. </b>De a pergunta (ou quem questiona) assumir a postura do  querer saber; do &quot;saber que n&atilde;o sabe&quot;<sup>19</sup>. Aqui, o projeto dial&oacute;gico habermasiano est&aacute; refletido pela atribui&ccedil;&atilde;o da validade ao discurso do outro, implicando na ado&ccedil;&atilde;o de  uma postura interpretativa, uma busca pelo conhecimento das situa&ccedil;&otilde;es que  levaram &agrave; anuncia&ccedil;&atilde;o do texto pelo outro - esse &eacute; um  exerc&iacute;cio hermen&ecirc;utico<sup>33</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sob essa perspectiva, a obra de  Gadamer rompe com a dicotomia sujeito-objeto na compreens&atilde;o dos fatos e obras  humanos, levando, por sua vez, &agrave; fus&atilde;o de horizontes, pois quem interpreta n&atilde;o  o faz como se estivesse em uma rela&ccedil;&atilde;o de externalidade com o interpretado,  como se estivesse para al&eacute;m de seu horizonte lingu&iacute;stico, mas o faz, isto sim,  interpretando algo que tamb&eacute;m &eacute; de si mesmo, sempre com rela&ccedil;&atilde;o ao que lhe &eacute;  trazido pelo horizonte lingu&iacute;stico do outro<sup>9</sup>. E talvez isso  represente a reafirma&ccedil;&atilde;o, em &uacute;ltima inst&acirc;ncia, do entrave aqui postulado: o n&atilde;o  reconhecimento do eu no outro. Essa &eacute; a tarefa implicada nas rela&ccedil;&otilde;es  (inter)subjetivas que tamb&eacute;m ocorrem entre quem <b>est&aacute; no lugar </b>de gestor  e de quem <b>est&aacute; no lugar </b>de trabalhador. Esse &eacute; o entrave no encontro de  horizontes de ambos, que os t&ecirc;m impossibilitado de ler o mundo para al&eacute;m da  perspectiva dada. &Eacute; necess&aacute;rio, portanto, o restabelecimento da pot&ecirc;ncia do  trabalhador; do seu modo de agir no mundo, pois at&eacute; ent&atilde;o esses espa&ccedil;os s&oacute; t&ecirc;m  produzido &quot;paix&otilde;es tristes&quot; nos sujeitos. Em &uacute;ltima inst&acirc;ncia,  encontros onde o afetamento (capacidade pr&oacute;pria dos encontros) possa produzir  &quot;paix&otilde;es alegres&quot;<sup>36</sup>, aumentando a pot&ecirc;ncia de agir no  mundo e, como consequ&ecirc;ncia, da produ&ccedil;&atilde;o de si enquanto sujeito. E o lugar  privilegiado para o exerc&iacute;cio dessa pot&ecirc;ncia s&atilde;o os encontros estabelecidos em  sua atividade hom&iacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>(RE)CONSIDERANDO O CAMINHO  PERCORRIDO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A PNH tem se constitu&iacute;do como um  forte mecanismo de mudan&ccedil;as nas pr&aacute;ticas de produ&ccedil;&atilde;o do cuidado em sa&uacute;de. Essas  mudan&ccedil;as t&ecirc;m apontado para a possibilidade de rompimento com o modelo  assistencial e de racionalidade que est&atilde;o encravados na &aacute;rea da sa&uacute;de como um  todo, pois, quando se &quot;humaniza&quot; a sa&uacute;de (e j&aacute; s&atilde;o conhecidas as  implica&ccedil;&otilde;es presentes em afirma&ccedil;&otilde;es dessa natureza), a dignidade &eacute;tica da  palavra est&aacute; garantida<sup>4</sup>. Entende-se por dignidade &eacute;tica da palavra a possibilidade de o outro ser reconhecido  naquilo e por aquilo que lhe &eacute; mais peculiar: a palavra. Esse reconhecimento  deve, ou pelo menos deveria, orientar diretamente toda e qualquer pr&aacute;tica em  sa&uacute;de que se intitule &quot;humanizada&quot;, pois as diretrizes fundamentais  propostas pela PNH apontam para a participa&ccedil;&atilde;o na gest&atilde;o, a educa&ccedil;&atilde;o permanente  e o adequado dimensionamento da for&ccedil;a de trabalho como possibilidade na  produ&ccedil;&atilde;o de subjetividades<sup>16</sup>. De uma forma ou de outra, o presente  trabalho entende que a pr&aacute;tica de humaniza&ccedil;&atilde;o situa-se para al&eacute;m dessas  diretrizes, no sentido de transcender as prescri&ccedil;&otilde;es tecnicistas e os modos de  produ&ccedil;&atilde;o de sujeitos atuais. Para humanizar a sa&uacute;de &eacute; preciso refletir  criticamente sobre a categoria central na proposta da PNH: a categoria sujeito.  Essa concep&ccedil;&atilde;o precisa ser pensada de modo cr&iacute;tico e urgente, dentro daquilo  que se quer e se tem defendido como reformula&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea e, mais  especificamente, dentro da gest&atilde;o precarizada do trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&Eacute; de se esperar que modelos de  gest&atilde;o mais democr&aacute;ticos, que permitam a participa&ccedil;&atilde;o dos coletivos no processo  de tomada de decis&atilde;o, por exemplo, sejam mais propensos de serem apoiados pelos  atores neles envolvidos, se comparados a modelos centralizadores. Os atores  envolvidos nas tomadas de decis&otilde;es estariam mais implicados na busca e  consecu&ccedil;&atilde;o do que foi pactuado coletivamente. Nesse sentido, o trabalho em  sa&uacute;de n&atilde;o pode mais ficar limitado &agrave; responsabilidade pela produ&ccedil;&atilde;o do cuidado,  o que j&aacute; n&atilde;o &eacute; pouca coisa. Essa produ&ccedil;&atilde;o do cuidado exige, por um lado, um  maior compartilhamento de responsabilidades entre os profissionais, usu&aacute;rios e  gestores: dos primeiros, para despertar-lhes o sentido de corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o  pelas a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de; dos gestores, exige que tamb&eacute;m desenvolvam o senso de  responsabilidade para a promo&ccedil;&atilde;o de condi&ccedil;&otilde;es (estruturais e s&oacute;cio-afetivas)  apoiadoras, sem as quais n&atilde;o ser&aacute; poss&iacute;vel a produ&ccedil;&atilde;o de um cuidado  efetivamente &quot;cuidador&quot;. &Eacute; nesse aspecto que reside a possibilidade  de permiss&atilde;o de express&atilde;o dos autogovernos dos profissionais de sa&uacute;de, para o  adequado manejo de suas cl&iacute;nicas e saberes tecnol&oacute;gicos<sup>37</sup>. Pr&aacute;ticas  de administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos que impe&ccedil;am a organiza&ccedil;&atilde;o de coletivos,  por exemplo, podem n&atilde;o lhes permitir o seu pr&oacute;prio reconhecimento e o  reconhecimento do outro, desvinculando-se e/ou desafetando-se cont&iacute;nua a  cotidianamente, desvalendo-se do encontro consigo mesmos e com o outro;  sujeitos que trabalham marcados que s&atilde;o pelas rela&ccedil;&otilde;es sociais imprescind&iacute;veis  para a sua constitui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi na dimens&atilde;o do trabalho, sem  desconsiderar as outras dimens&otilde;es, que o presente artigo centrou sua aten&ccedil;&atilde;o,  por acreditar que essa atividade &eacute; condi&ccedil;&atilde;o un&iacute;voca para a constitui&ccedil;&atilde;o das  (inter)subjetividades que permeiam as rela&ccedil;&otilde;es que marcam os diversos encontros  em sa&uacute;de. O interesse aqui, mais uma vez, recaiu sobre a administra&ccedil;&atilde;o de  recursos humanos em sa&uacute;de, pois tradicionalmente esses encontros tamb&eacute;m t&ecirc;m  sido marcados por aquilo que temos denominado de modos de desvincula&ccedil;&atilde;o  (desafeta&ccedil;&atilde;o) do outro. Tais encontros t&ecirc;m representado o n&atilde;o reconhecimento do  lugar do outro; lugar onde reside a sua hominiza&ccedil;&atilde;o: a produ&ccedil;&atilde;o de sentido e,  no caso aqui abordado, a produ&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de do &quot;eu&quot; e do  &quot;outro&quot; - usu&aacute;rio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A proposta aqui defendida aponta  a possibilidade de uma mudan&ccedil;a nos encontros marcados pela desafeta&ccedil;&atilde;o do outro  para um encontro onde o &quot;outro&quot; e o &quot;eu&quot; possam ser  dial&oacute;gicos em sua alteridade.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Portanto, o  encontro monol&oacute;gico op&otilde;e-se decisivamente ao que Hans George Gadamer<sup>19,38</sup>  defende enquanto encontro marcado pela linguisticidade. &Eacute; esse modo de encontro que defendemos como  possibilidade na administra&ccedil;&atilde;o de recursos humanos em sa&uacute;de para que, a partir  dele, se possa ir ao encontro daqueles que dependem de um (con)texto tamb&eacute;m  marcado mutuamente pela inscri&ccedil;&atilde;o no <b>ser </b>e no <b>tempo </b>- os  usu&aacute;rios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>APOIO  FINANCEIRO:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&iacute;fico e Tecnol&oacute;gico  (CNPq), que contribui com bolsa de doutoramento para o primeiro autor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1 World Health Organization. Care  in normal birth: a practical guide. Genebra: WHO; 1996.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2 Souza WS, Moreira MCN. A tem&aacute;tica da humaniza&ccedil;&atilde;o na  sa&uacute;de: alguns apontamentos para debate. Interface Comu Saude Educ.  2008;12(25):237-38. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832008000200008&nbsp;  &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832008000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3 Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Secretaria  Executiva. Humaniza SUS: pol&iacute;tica nacional de humaniza&ccedil;&atilde;o &#91;Internet&#93;. 2007 &#91;acessado em 05 jun 2007&#93;. Dispon&iacute;vel em <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/saude/cidadao/area.cfm?id_area=1342" target="_blank">www.saude.gov.br/humanizasus</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4 Betts J.  Considera&ccedil;&otilde;es sobre o que &eacute; o Humano e o que &eacute; Humanizar &#91;Internet&#93;. 2009 &#91;acessado em 12 jul 2009&#93; . Dispon&iacute;vel em <a href="www.portalhumaniza.org.br/ph/texto.asp?id=37" target="_blank">www.portalhumaniza.org.br/ph/texto.asp?id=37</a></font><font size="2" face="Verdana">.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5 Cembranelli F. Um projeto de humaniza&ccedil;&atilde;o:  para que, para quem? &#91;Internet&#93;. 2006 &#91;acessado em 26 out 2006&#93;.  Dispon&iacute;vel em <a href="www.planetaterra.com.br/arte/cord/qualidadenasau de07.html" target="_blank">www.planetaterra.com.br/arte/cord/qualidadenasau  de07.html</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6 Puccini PT, Cec&iacute;lio LCO. A  humaniza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os e o direito &agrave; sa&uacute;de. Cad Saude  Publica. 2004;20(5):1342-53.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7 Caprara A, Franco ALS. A rela&ccedil;&atilde;o paciente-m&eacute;dico:  para uma humaniza&ccedil;&atilde;o da pr&aacute;tica m&eacute;dica. Cad Saude  Publica. 1999;15(3):647-54. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v15n3/0505.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8 Deslandes SF. An&aacute;lise do  discurso oficial sobre a humaniza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia hospitalar. Cien  Saude Colet. 2004;9(1):7-14. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csc/v9n1/19819.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9 Ayres JRCM. Hermen&ecirc;utica e  humaniza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de sa&uacute;de. Cien Saude Colet. 2005;10(3):549-60. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csc/v10n3/a13v10n3.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10 Campos GWS. Subjetividade e administra&ccedil;&atilde;o de  pessoal: considera&ccedil;&otilde;es sobre o modo de gerenciar o trabalho em equipes de sa&uacute;de. In: Merhy  EE, Onocko R, organizadores. Agir em sa&uacute;de: um desafio para o p&uacute;blico. 2. ed. S&atilde;o Paulo:  Hucitec; 2002. p. 229-66.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11 Santos JGW. Impactos da gest&atilde;o do  trabalho na sa&uacute;de p&uacute;blica no Estado do Par&aacute;. In 6<sup>o</sup> Congresso Norte Nordeste de Psicologia; 2009 maio. 6 - 9; Bel&eacute;m: Universidade  Federal do Par&aacute;; 2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12 Deslandes SF. Humaniza&ccedil;&atilde;o:  revisitando o conceito a partir das contribui&ccedil;&otilde;es da sociologia m&eacute;dica. Rio de  Janeiro: FIOCRUZ; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13 Amestoy SC, Schwartz E, Thofehrn MB.  A humaniza&ccedil;&atilde;o do trabalho para os profissionais de enfermagem. Acta Paul Enferm. 2006;19(4):444-49. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002006000400013 &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002006000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14 Beck CLC, Gonzales RMB, Denardin JM,  Trindade LL, Lautert L. A humaniza&ccedil;&atilde;o na perspectiva dos trabalhadores de enfermagem.  Texto Contexto Enferm. 2007;16(3) 503-10. &#91;<a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=464425&indexSearch=ID" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15 Lacaz FAC, Sato L. Humaniza&ccedil;&atilde;o e qualidade do  processo de trabalho em sa&uacute;de. In: Deslandes SF, organizadora. Humaniza&ccedil;&atilde;o dos  cuidados em sa&uacute;de: conceitos, dilemas e pr&aacute;ticas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ; 2006. p. 109-39.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16 Rios IC. Humaniza&ccedil;&atilde;o e ambiente de trabalho na  vis&atilde;o de profissionais de sa&uacute;de. Saude Soc. 2008,17(4):151-60 .Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12902008000400015&nbsp;  &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902008000400015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17 Campos GWS. Sa&uacute;de Paid&eacute;ia. S&atilde;o Paulo: Huicitec; 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18 Runes DD. Dicion&aacute;rio de filosofia. Barcelona:  Grijalbo; 1985.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19 Gadamer HG. Verdade e m&eacute;todo: tra&ccedil;os  fundamentais de uma hermen&ecirc;utica filos&oacute;fica. Meurer FP, tradutor. Petr&oacute;polis:  Vozes; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20 Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Programa Nacional de  Humaniza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia Hospitalar. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2000.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21 Benevides R, Passos E. A humaniza&ccedil;&atilde;o como dimens&atilde;o  p&uacute;blica das pol&iacute;ticas de sa&uacute;de. Cien Saude Colet. 2005 jan-jul;10(3):561-71. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232005000300014&nbsp; &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232005000300014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22 Habermas J. Pensamento p&oacute;s-metaf&iacute;sico - estudos  filos&oacute;ficos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; 1990.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23 Ricoeur P. O si mesmo como um outro. Campinas: Papirus;  1991.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24 Beckes DS, Lunardi Filho WD, Lunardi VL. O processo  de humaniza&ccedil;&atilde;o no ambiente hospitalar centrado no trabalhador. Rev  Esc Enferm USP. 2006 jun;40(2):221-27. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342006000200010&nbsp;&#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342006000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25 Hennington EA. Gest&atilde;o dos processos de trabalho e  humaniza&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: reflex&otilde;es a partir da ergologia. Rev Saude Publica. 2008  jun;42(3):555-61.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26 Merhy EE. A cartografia do trabalho  vivo. S&atilde;o Paulo: Hucitec; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27 Marx K. O capital. Rio de Janeiro:  Civiliza&ccedil;&atilde;o Brasileira; 1971.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28 Ricoeur P. Tempo e Narrativa.  Campinas: Papirus; 1994.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29 Ayres JRCM. Sujeito,  intersubjetividade e pr&aacute;ticas de sa&uacute;de. Cien Saude Colet. 2001;6(1):63-72. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232001000100005&nbsp;  &#91;<a href="Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232001000100005" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30 Ayres JRCM. Cuidado e humaniza&ccedil;&atilde;o  das pr&aacute;ticas de sa&uacute;de. In: Deslandes SF, organizadora. Humaniza&ccedil;&atilde;o dos cuidados  em sa&uacute;de: conceitos, dilemas e pr&aacute;ticas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ; 2006. p. 49-83.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31 Foucault M. Microf&iacute;sica do  poder. S&atilde;o Paulo: Graal; 1979.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32 Artmann E, Rivera FJU. Humaniza&ccedil;&atilde;o no atendimento  em sa&uacute;de e gest&atilde;o comunicativa. In: Deslandes SF, organizadora. Humaniza&ccedil;&atilde;o dos  cuidados em sa&uacute;de: conceitos, dilemas e pr&aacute;ticas. Rio de Janeiro: FIOCRUZ; 2006. p. 205-31.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">33 Deslandes SF, Mitre RMA. Processo comunicativo e  humaniza&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de. Interface Comu  Saude Educ. 2009;13 Suppl 1:641-9. Doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1414-32832009000500015&nbsp; <a href="http://www.scielo.br/pdf/icse/v13s1/a15v13s1.pdf" target="_blank">&#91;Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">34 Foucault M. Dits et &eacute;crits. Paris:  Gallimard; 1994.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">35 Ceccim RB. Onde se l&ecirc; &quot;recursos  humanos em sa&uacute;de&quot; leia-se  &quot;coletivos organizados de produ&ccedil;&atilde;o da  sa&uacute;de&quot;. In: Pinheiro R, Mattos R, organizadores. Constru&ccedil;&atilde;o social da  demanda: direito &agrave; sa&uacute;de,  trabalho em equipe, participa&ccedil;&atilde;o e espa&ccedil;os p&uacute;blicos. Rio de Janeiro: ABRASCO;  2005. p. 161-80.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">36 Deleuze G. Espinoza: filosofia pr&aacute;tica. Escuta: S&atilde;o Paulo; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">37 Mendon&ccedil;a PEX. (Luta) em defesa da vida: tens&atilde;o e conflito,  reconhecimento e desrespeito nas pr&aacute;ticas de gest&atilde;o do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de.  (disserta&ccedil;&atilde;o). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">38 Gadamer HG. Da palavra ao conceito: a tarefa da hermen&ecirc;utica  enquanto filosofia. In: Almeida LS. organizadora. Hermen&ecirc;utica filos&oacute;fica: nas  trilhas de Hans-Georg Gadamer.&nbsp; Porto  Alegre:&nbsp; EDIPUCRS; 2000.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/rpas/v2n3/seta.gif" border="0"></a>Correspond&ecirc;ncia / Correspondence  / Correspondencia:</b>    <br>   Jos&eacute; Guilherme Wady Santos    <br>   Universidade Federal do Par&aacute;,    <br>   Campus Jos&eacute; da Silveira Neto, n<sup>o</sup> 01</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana">Bairro: Guam&aacute;    <br>   CEP: 66075-110    <br>   Bel&eacute;m-Par&aacute;-Brasil    <br>   Tel:+5591 3201-8024    <br>   E-mail: <a href="mailto:wady@ufpa.br">wady@ufpa.br</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em / Received / Recibido en: 21/9/2011    <br> Aceito em / Accepted / Aceito en: 27/2/2012 </font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Care in normal birth: a practical guide]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A temática da humanização na saúde: alguns apontamentos para debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface Comu Saude Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>237-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria Executiva</collab>
<source><![CDATA[Humaniza SUS: política nacional de humanização]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Considerações sobre o que é o Humano e o que é Humanizar]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cembranelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um projeto de humanização: para que, para quem?]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecílio]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A humanização dos serviços e o direito à saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1342-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caprara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A relação paciente-médico: para uma humanização da prática médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>647-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise do discurso oficial sobre a humanização da assistência hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hermenêutica e humanização das práticas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>549-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Subjetividade e administração de pessoal: considerações sobre o modo de gerenciar o trabalho em equipes de saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onocko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agir em saúde: um desafio para o público]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>229-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impactos da gestão do trabalho na saúde pública no Estado do Pará]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[6 Congresso Norte Nordeste de Psicologia]]></conf-name>
<conf-date>2009 maio. 6 - 9</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Pará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanização: revisitando o conceito a partir das contribuições da sociologia médica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIOCRUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amestoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thofehrn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A humanização do trabalho para os profissionais de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paul Enferm]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>444-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lautert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A humanização na perspectiva dos trabalhadores de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>503-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FAC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humanização e qualidade do processo de trabalho em saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>109-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIOCRUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humanização e ambiente de trabalho na visão de profissionais de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Saude Soc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>151-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde Paidéia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Huicitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário de filosofia]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Humanização da Assistência Hospitalar]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benevides]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A humanização como dimensão pública das políticas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2005</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>561-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamento pós-metafísico - estudos filosóficos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tempo Brasileiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O si mesmo como um outro]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lunardi Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lunardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo de humanização no ambiente hospitalar centrado no trabalhador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2006</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hennington]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão dos processos de trabalho e humanização em saúde: reflexões a partir da ergologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2008</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>555-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cartografia do trabalho vivo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O capital]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tempo e Narrativa]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sujeito, intersubjetividade e práticas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidado e humanização das práticas de saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>49-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIOCRUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microfísica do poder]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humanização no atendimento em saúde e gestão comunicativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>205-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIOCRUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo comunicativo e humanização em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface Comu Saude Educ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>641-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dits et écrits]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceccim]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Onde se lê "recursos humanos em saúde" leia-se "coletivos organizados de produção da saúde"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construção social da demanda: direito à saúde, trabalho em equipe, participação e espaços públicos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>161-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABRASCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espinoza: filosofia prática]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Luta) em defesa da vida: tensão e conflito, reconhecimento e desrespeito nas práticas de gestão do Sistema Único de Saúde]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da palavra ao conceito: a tarefa da hermenêutica enquanto filosofia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hermenêutica filosófica: nas trilhas de Hans-Georg Gadamer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
