<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232012000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do conhecimento, atitudes e práticas sobre dengue no Município de Pedro Canário, Estado do Espírito Santo, Brasil, 2009: um perfil ainda atual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the knowledge, attitudes and practices towards dengue in the Municipality of Pedro Canário, Espírito Santo State, Brazil, 2009: an updated profile]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del conocimiento, actitudes y prácticas sobre dengue en el Municipio de Pedro Canário, Estado de Espírito Santo, Brasil, 2009: un perfil todavía actual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena Maria Mendes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliano Leônidas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maxwell Marchito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonas Lotufo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wildo Navegantes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Programa de Treinamento em Epidemiologia Aplicada aos Serviços do Sistema Único de Saúde/SVS/MS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaria Estadual de Saúde do Espírito Santo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória Espírito Santo]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Em janeiro de 2009 o Município de Pedro Canário, Estado do Espírito Santo, Brasil, solicitou ao Ministério da Saúde ajuda para investigar um surto de leptospirose. Após investigação, verificou-se tratar de surto de dengue. Com o objetivo de direcionar as medidas de prevenção e controle para dengue foi realizado um estudo descritivo sobre conhecimentos, atitudes e práticas em residentes maiores de 18 anos de idade de dois bairros do Município. Cerca de 80% dos entrevistados sabem o que é dengue e 70% referiram fazer algo para se prevenir e acreditam que a responsabilidade de prevenção é da sociedade. Foram constatados potenciais criadouros do Aedes aegypti em cerca de 10% dos domicílios de entrevistados que referiram saber como evitar a dengue. A população está consciente e bem informada sobre a dengue, ciente da gravidade da doença, sinais e sintomas, medidas de prevenção e da responsabilidade no controle do vetor. No entanto, o nível de conhecimento e de atitudes referidas não demonstra coerência com a prática preventiva em relação à doença.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In January 2009, the Municipality of Pedro Canário, Espírito Santos State, Brazil, requested official aid from the Ministry of Health to investigate an outbreak of leptospirosis. The investigation informed that it was actually an outbreak of dengue. In order to guide preventive and controlling measures, a descriptive study on the knowledge, attitudes and practices of the adult inhabitants in two districts of the Municipality was conducted. About 80% of the interviewees know what dengue is, and 70% reported they take some action to prevent infection and that they believe prevention is the society's responsibility. Potential breeding sites of Aedes aegypti were identified in approximately 10% of the houses of interviewees who said they were aware of how to prevent dengue. The inhabitants are aware and well-informed about the seriousness of the disease, its signs and symptoms, the preventive actions to be taken, and their responsibility in controlling the vector. Nevertheless, the knowledge and attitudes reported do not correspond to their actual preventive actions against the disease.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En enero de 2009, el Municipio de Pedro Canário, Estado de Espírito Santo, Brasil, solicitó al Ministerio de Salud ayuda para investigar un brote de leptospirosis. La investigación comprobó tratarse de un brote de dengue. Con el objetivo de conducir medidas de prevención y control del dengue fue realizado un estudio descriptivo sobre conocimientos, actitudes y prácticas en residentes mayores de 18 años de edad dos barrios del Municipio. Cerca de 80% de los entrevistados saben lo que es dengue y 70% relataron hacer alguna cosa para prevenirse y creen que la responsabilidad de prevención es de la sociedad. Se constataron potenciales criaderos de Aedes aegypti en cerca de 10% de los domicilios de entrevistados que relataron saber como evitar el dengue. La población está consciente y bien informada sobre el dengue, tiene ciencia de la gravedad de la enfermedad, señales y síntomas, medidas de prevención y de la responsabilidad en el controle del vector. Sin embargo, el nivel de conocimiento y de actitudes referidas no demuestra coherencia con la práctica preventiva en relación a la enfermedad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conhecimentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atitudes e Prática em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dengue]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Surtos de Doenças]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aedes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Controle de Vetores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Attitudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dengue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disease Outbreaks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aedes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vector Control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actitudes y Práctica en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dengue]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brotes de Enfermedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aedes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control de Vectores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL | ORIGINAL ARTICLE | ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="topo"></a><font size="4">Avalia&ccedil;&atilde;o do conhecimento, atitudes e pr&aacute;ticas sobre dengue no  Munic&iacute;pio de Pedro Can&aacute;rio, Estado do Esp&iacute;rito Santo, Brasil, 2009: um perfil  ainda atual</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="verdana"> Assessment of the knowledge, attitudes and practices towards dengue in  the Municipality of Pedro Can&aacute;rio, Esp&iacute;rito Santo State, Brazil, 2009: an  updated profile</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="verdana"> Evaluaci&oacute;n del  conocimiento, actitudes y pr&aacute;cticas sobre dengue  en el Municipio de Pedro Can&aacute;rio,  Estado de Esp&iacute;rito Santo,  Brasil, 2009:  un perfil todav&iacute;a actual</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> <b>Verena Maria Mendes de Souza<sup>I</sup>; Juliano  Le&ocirc;nidas Hoffmann<sup>I</sup>; Maxwell Marchito Freitas<sup>II</sup>; Jonas  Lotufo Brant<sup>I</sup>; Wildo Navegantes de Ara&uacute;jo<sup>III</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">  <sup>I</sup><i>Programa de Treinamento em Epidemiologia Aplicada aos Servi&ccedil;os do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de/SVS/MS,  Bras&iacute;lia, Distrito Federal, Brasil</i>    <br>     <sup>II</sup><i>Secretaria Estadual de Sa&uacute;de do Esp&iacute;rito Santo, Vit&oacute;ria,  Esp&iacute;rito Santo, Brasil</i>    <br> <sup>III</sup><i>Programa de Treinamento em Epidemiologia Aplicada aos Servi&ccedil;os  do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de/SVS/MS, Bras&iacute;lia, Distrito Federal, Brasil</i>.<i> Faculdade  UnB Ceil&acirc;ndia, Universidade de Bras&iacute;lia, Distrito Federal, Brasil</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">    <br> Correspondence    <br> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em janeiro de 2009 o Munic&iacute;pio de Pedro Can&aacute;rio, Estado do  Esp&iacute;rito Santo, Brasil, solicitou ao Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de ajuda para investigar um  surto de leptospirose. Ap&oacute;s investiga&ccedil;&atilde;o, verificou-se tratar de surto de  dengue. Com o objetivo de direcionar as medidas de preven&ccedil;&atilde;o e controle para  dengue foi realizado um estudo descritivo sobre conhecimentos, atitudes e  pr&aacute;ticas em residentes maiores de 18 anos de idade de dois bairros do  Munic&iacute;pio. Cerca de 80% dos entrevistados sabem o que &eacute; dengue e 70% referiram  fazer algo para se prevenir e acreditam que a responsabilidade de preven&ccedil;&atilde;o &eacute;  da sociedade. Foram constatados potenciais criadouros do <i>Aedes aegypti </i>em cerca  de 10% dos domic&iacute;lios de entrevistados que referiram saber como evitar a  dengue. A popula&ccedil;&atilde;o est&aacute; consciente e bem informada sobre a dengue, ciente da  gravidade da doen&ccedil;a, sinais e sintomas, medidas de preven&ccedil;&atilde;o e da  responsabilidade no controle do vetor. No entanto, o n&iacute;vel de conhecimento e de  atitudes referidas n&atilde;o demonstra coer&ecirc;ncia com a pr&aacute;tica preventiva em rela&ccedil;&atilde;o  &agrave; doen&ccedil;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">  <b>Palavras-chave: </b>Conhecimentos;  Atitudes e Pr&aacute;tica em Sa&uacute;de; Dengue; Surtos de Doen&ccedil;as; <i>Aedes; </i>Controle  de Vetores.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> In January 2009, the Municipality of Pedro Can&aacute;rio, Esp&iacute;rito Santos  State, Brazil, requested official aid from the Ministry of Health to  investigate an outbreak of leptospirosis. The investigation informed that it  was actually an outbreak of dengue. In order to guide preventive and  controlling measures, a descriptive study on the knowledge, attitudes and  practices of the adult inhabitants in two districts of the Municipality was  conducted. About 80%  of the interviewees know what dengue is, and 70% reported they  take some action to prevent infection and that they believe prevention is the  society's responsibility. Potential breeding sites of <i>Aedes aegypti </i>were  identified in approximately 10% of the houses of  interviewees who said they were aware of how to prevent dengue. The inhabitants  are aware and well-informed about the seriousness of the disease, its signs and  symptoms, the preventive actions to be taken, and their responsibility in  controlling the vector. Nevertheless, the knowledge and attitudes reported do  not correspond to their actual preventive actions against the disease.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Keywords: </b>Health Knowledge,  Attitudes, Practice; Dengue; Disease Outbreaks; <i>Aedes; </i>Vector Control.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> En enero de 2009,  el Municipio de Pedro Can&aacute;rio, Estado de  Esp&iacute;rito Santo, Brasil, solicit&oacute; al Ministerio de Salud ayuda para investigar  un brote de leptospirosis. La investigaci&oacute;n comprob&oacute; tratarse de un brote de  dengue. Con el objetivo de conducir medidas de prevenci&oacute;n y control del dengue  fue realizado un estudio descriptivo sobre conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas  en residentes mayores de 18  a&ntilde;os de edad dos barrios del Municipio. Cerca de 80% de los  entrevistados saben lo que es dengue y 70% relataron  hacer alguna cosa para prevenirse y creen que la responsabilidad de prevenci&oacute;n  es de la sociedad. Se constataron potenciales criaderos de <i>Aedes aegypti </i>en  cerca de 10%  de los domicilios de entrevistados que relataron  saber como evitar el dengue. La poblaci&oacute;n est&aacute; consciente y bien informada  sobre el dengue, tiene ciencia de la gravedad de la enfermedad, se&ntilde;ales y  s&iacute;ntomas, medidas de prevenci&oacute;n y de la responsabilidad en el controle del vector.  Sin embargo, el nivel de conocimiento y de actitudes referidas no demuestra  coherencia con la pr&aacute;ctica preventiva en relaci&oacute;n a la enfermedad.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Palablas clave: </b>Conocimientos; Actitudes y Pr&aacute;ctica en Salud; Dengue; Brotes de  Enfermedades; <i>Aedes; </i>Control de Vectores.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Em janeiro de 2009 o Estado do Esp&iacute;rito Santo, Regi&atilde;o Sudeste do  Brasil, solicitou ao Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de aux&iacute;lio na investiga&ccedil;&atilde;o de um prov&aacute;vel  surto de leptospirose no Munic&iacute;pio de Pedro Can&aacute;rio, nordeste do Estado. A  suspeita de surto foi detectada ap&oacute;s a intensifica&ccedil;&atilde;o da vigil&acirc;ncia  laboratorial para esse agravo, pela qual foi estabelecido que todas as amostras  de soros de casos suspeitos&nbsp; de&nbsp; dengue&nbsp;  do&nbsp;&nbsp; Munic&iacute;pio que fossem   encaminhadas ao Laborat&oacute;rio Central de Sa&uacute;de P&uacute;blica do Esp&iacute;rito  Santo (Lacen/ES) para sorologia, seriam testadas tamb&eacute;m para leptospirose. No  per&iacute;odo de novembro de 2008 at&eacute; janeiro de 2009 foram encaminhadas 169  amostras, sendo 0,6% (11) positivas para leptospirose, 78% (132) positivas para  dengue, 0,9% (15) e 0,6% (11) negativas e inconclusivas para ambas doen&ccedil;as, respectivamente. Ap&oacute;s a revis&atilde;o de  prontu&aacute;rios e atualiza&ccedil;&atilde;o do banco de dados do Munic&iacute;pio, a equipe constatou  tratar-se de um surto de dengue.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A dengue &eacute; uma doen&ccedil;a infecciosa febril aguda, causada por um <i>Flavivirus, </i>denominado <i>v&iacute;rus Dengue </i>(DENV), transmitido por mosquitos do g&ecirc;nero <i>Aedes. </i>A doen&ccedil;a constitui-se um importante problema de sa&uacute;de p&uacute;blica e cerca de  dois ter&ccedil;os da popula&ccedil;&atilde;o mundial &eacute; suscet&iacute;vel a ela<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O primeiro registro de  caso de dengue no Brasil data de 1685, em Recife, Estado de Pernambuco. No  entanto, os primeiros casos baseados em crit&eacute;rios cl&iacute;nicos foram relatados  no Munic&iacute;pio Niter&oacute;i, Estado do Rio de Janeiro, em 1923<sup>3</sup>. Durante  cerca de 60  anos, de 1923 ao in&iacute;cio da d&eacute;cada de 1980, n&atilde;o houve relatos  de casos no pa&iacute;s e, por isso, o <i>Aedes aegypti, </i>principal esp&eacute;cie  transmissora, foi considerado erradicado<sup>2,3</sup>. Entretanto, a  reinfesta&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s em 1976  pelo vetor, a partir de Salvador, Estado da  Bahia, ocasionou epidemias, a princ&iacute;pio pelo sorotipo 1, posteriormente,  pelo sorotipo 2 e, mais recentemente, pelos sorotipos 3 e 4<sup>1,2,3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> At&eacute;  o momento, n&atilde;o h&aacute; vacina para uso preventivo contra o v&iacute;rus da dengue, sendo o vetor o &uacute;nico elo  vulner&aacute;vel da cadeia epidemiol&oacute;gica<sup>2,4</sup> e no qual se baseia todo o  controle e a preven&ccedil;&atilde;o da dengue. Contra os mosquitos deve haver uma intensa  mobiliza&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria, na qual a popula&ccedil;&atilde;o deve ser orientada para a  elimina&ccedil;&atilde;o dos criadouros potenciais, al&eacute;m da aplica&ccedil;&atilde;o de larvicida em  dep&oacute;sitos de &aacute;gua e uso de inseticida para as formas adultas do mosquito por  parte das autoridades de sa&uacute;de<sup>2,4</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  participa&ccedil;&atilde;o da comunidade no controle do <i>A. aegypti </i>tem como principal objetivo a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero  de casos, al&eacute;m do desenvolvimento de atitudes e pr&aacute;ticas saud&aacute;veis<sup>4,5</sup>.  Experi&ecirc;ncias demonstram que a comunidade tem um papel fundamental nos programas  de controle e preven&ccedil;&atilde;o de epidemias<sup>4,6</sup>, entretanto, campanhas  informativas, utilizando os meios de comunica&ccedil;&atilde;o como r&aacute;dio e televis&atilde;o,  palestras comunit&aacute;rias por agentes de sa&uacute;de, demonstram limitada efetividade,  se um conhecimento pr&eacute;vio das concep&ccedil;&otilde;es populares n&atilde;o for   conhecido<sup>7,8,9,10</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Desta  forma foi conduzido este estudo para verificar e compreender o conhecimento,  atitudes e pr&aacute;ticas da popula&ccedil;&atilde;o do Munic&iacute;pio de Pedro Can&aacute;rio em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;  dengue, com o objetivo de subsidiar o direcionamento das a&ccedil;&otilde;es de mobiliza&ccedil;&atilde;o  social e educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o do munic&iacute;pio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>MATERIAIS  E M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><b><font size="2" face="verdana">  DESENHO  DO ESTUDO</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foi  realizado um estudo observacional do tipo corte transversal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="verdana"> LOCAL  DO ESTUDO</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O  Munic&iacute;pio de Pedro Can&aacute;rio possui 24.196 habitantes e encontra-se &agrave; margem da BR-101.  Conta com 40%  de rede de esgoto. O abastecimento de &aacute;gua &eacute; feito  pela Companhia Esp&iacute;rito Santense de Saneamento (CESAN), com manancial  proveniente do rio Ita&uacute;nas e 76% (18.376 habitantes) da  popula&ccedil;&atilde;o residente &eacute; assistida pelo Programa de Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de  (PACS) e Estrat&eacute;gia em Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF). Sua economia baseia-se no  cultivo da cana de a&ccedil;&uacute;car, eucalipto e mam&atilde;o e possui um &iacute;ndice de  desenvolvimento humano (IDH) de 0,67.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em  Pedro Can&aacute;rio, foram selecionados, por conveni&ecirc;ncia, dois bairros: o bairro A  com 4.668  habitantes e o bairro B com 4.146 habitantes, que   representam  36% da  popula&ccedil;&atilde;o do Munic&iacute;pio. O bairro A, que est&aacute; localizado na regi&atilde;o central do  munic&iacute;pio, possu&iacute;a um &iacute;ndice de infesta&ccedil;&atilde;o predial (IIP = % de im&oacute;veis com  presen&ccedil;a de larvas/im&oacute;veis pesquisados) de 11%, e incid&ecirc;ncia de dengue de 31/100 mil habitantes. O  bairro B possu&iacute;a um IIP de 1,3% e incid&ecirc;ncia de 13/100 mil habitantes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O  bairro A caracterizava-se  por ter boas condi&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias e de moradia com resid&ecirc;ncias  cujo padr&atilde;o de constru&ccedil;&atilde;o variava desde casas pequenas, por&eacute;m de alvenaria com  bom acabamento, at&eacute; casas maiores e mais sofisticadas, com alto padr&atilde;o de  acabamento, dispondo de ruas cal&ccedil;adas ou asfaltadas e com esgotamento  sanit&aacute;rio. J&aacute; o bairro B caracterizava-se  por ruas de terra, com esgoto sanit&aacute;rio a c&eacute;u aberto  em v&aacute;rios pontos e boa parte das resid&ecirc;ncias de madeira ou mesmo barracos de  lona, compostas por dois ou tr&ecirc;s c&ocirc;modos em quadras pequenas e bastante  populosas. Os bairros contavam com &aacute;gua encanada e abastecimento regular, por&eacute;m  no bairro B os barracos de lona e madeira n&atilde;o possu&iacute;am &aacute;gua encanada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>AMOSTRAGEM</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  popula&ccedil;&atilde;o do estudo foi composta preferencialmente pelo respons&aacute;vel pelo  domic&iacute;lio, com mais de 18  anos de idade, presente no momento da entrevista. Caso  o respons&aacute;vel pela resid&ecirc;ncia n&atilde;o estivesse presente, qualquer pessoa com idade  acima de 18 anos, residente no local e que aceitasse participar do inqu&eacute;rito,  poderia responder &agrave; entrevista.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  amostra foi selecionada a partir dos dados populacionais do Sistema de  Informa&ccedil;&atilde;o de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica (SIAB), fornecidos pela Vigil&acirc;ncia Ambiental de  Pedro Can&aacute;rio. Este sistema possu&iacute;a o n&uacute;mero de moradores e total de  resid&ecirc;ncias por quadras. O n&uacute;mero m&iacute;nimo amostral foi calculado no programa Epi  Info, vers&atilde;o 3.5.1,  utilizando o tamanho da popula&ccedil;&atilde;o dos bairros A e B,  erro m&aacute;ximo tolerado de 5%,  poder de estudo 80% e grau de confian&ccedil;a 95%. A preval&ecirc;ncia  estimada do grau de conhecimento sobre preven&ccedil;&atilde;o de dengue foi 50%, gerando uma  amostra de 336 moradores, sendo 178 no bairro A e 158 no bairro B. Ao  tamanho de amostra foram acrescentados mais 144 indiv&iacute;duos, sendo 76 no bairro A  e 68 no bairro B, esperando-se uma perda de aproximadamente 30%.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os  domic&iacute;lios foram selecionados de maneira sistem&aacute;tica, sendo escolhida a quarta  casa a partir do ponto mais ao norte da quadra, em sentido hor&aacute;rio. A cada  quadra reiniciava-se o processo de sele&ccedil;&atilde;o. Caso o domic&iacute;lio estivesse fechado  ou n&atilde;o houvesse uma pessoa que atendesse aos crit&eacute;rios estabelecidos ou ainda  se recusasse a ser entrevistada, era considerado como perda e contabilizado em  uma planilha.</font></p>     <p><b><font size="2" face="verdana"> COLETA  DOS DADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para a coleta de dados foram realizadas entrevistas na  quinta e sexta-feira, em hor&aacute;rio comercial, utilizando-se um question&aacute;rio semi  estruturado, padronizado e aplicado por agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de (ACS) do  munic&iacute;pio, previamente  capacitados. Antes do inqu&eacute;rito principal foi feito um piloto em dois bairros  com caracter&iacute;sticas semelhantes &agrave;queles do local do estudo, o que permitiu  elucidar as quest&otilde;es e adaptar a linguagem. O question&aacute;rio foi composto por  quest&otilde;es referentes a dados gerais e socioecon&ocirc;micos do entrevistado;  conhecimentos relacionados ao modo de transmiss&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o, sinais e sintomas  e a fonte de informa&ccedil;&otilde;es sobre a dengue; h&aacute;bitos e comportamentos relacionados  &agrave; limpeza do domic&iacute;lio, peridomic&iacute;lio, terrenos baldios. Todas as perguntas  referentes ao conhecimento e atitudes foram feitas de modo que o entrevistado  respondesse espontaneamente. Foram realizadas tamb&eacute;m inspe&ccedil;&otilde;es orientadas nos  domic&iacute;lios e peridomic&iacute;lios para verificar a exist&ecirc;ncia de potenciais  criadouros do vetor  da dengue.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Ap&oacute;s  as entrevistas, os ACS distribu&iacute;am folhetos explicativos sobre a doen&ccedil;a,  elucidavam d&uacute;vidas da popula&ccedil;&atilde;o do estudo e, quando necess&aacute;rio, encaminhavam  algum doente ao posto de sa&uacute;de. Al&eacute;m disso, motivou-se os entrevistados para uni&atilde;o com  vizinhos na realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es  conjuntas de cuidado com o meio ambiente para a  preven&ccedil;&atilde;o de novos casos da doen&ccedil;a.</font></p>     <p><b><font size="2" face="verdana"> AN&Aacute;LISE  DOS DADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O  processamento e an&aacute;lise dos dados foram realizados nos <i>softwares </i>Epi  Info 3.5.1  e Microsoft Office Excel<sup>&#174;</sup>. Foram calculadas taxas e  propor&ccedil;&otilde;es, a m&eacute;dia e mediana, o desvio-padr&atilde;o (DP) e intervalo m&iacute;nimo e  m&aacute;ximo. As an&aacute;lises foram feitas considerando a popula&ccedil;&atilde;o dos dois bairros juntos e separados. Foi considerado estatisticamente significativo um  valor de p &#8804;  0,05 e intervalo de confian&ccedil;a de 95% (IC95%). Para compara&ccedil;&atilde;o das  propor&ccedil;&otilde;es foram usados os testes qui-quadrado e exato de Fisher e para as  vari&aacute;veis cont&iacute;nuas foram utilizado os testes t de Student ou Kruskal-Wallis.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para  as an&aacute;lises de conhecimento da dengue foram atribu&iacute;dos os seguintes conceitos  como corretos:  O que &eacute;  dengue?  - Doen&ccedil;a transmitida  por mosquito; Local de procria&ccedil;&atilde;o do vetor? &Aacute;gua parada; Como evitar a  dengue? Evitando &aacute;gua parada em recipientes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Atribuiu-se  como atitude desej&aacute;vel qualquer destas respostas: aconselhar vizinhos sobre os  modos de preven&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a; n&atilde;o deixar o pr&oacute;prio quintal sujo, evitando lixo  ou qualquer recipiente que possa acumular &aacute;gua; denunciar terrenos com ac&uacute;mulo  de lixo ou limpar ou ajudar a limpar terrenos sujos, ou ainda n&atilde;o jogar lixo  nestes terrenos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  pr&aacute;tica foi analisada pela observa&ccedil;&atilde;o da frequ&ecirc;ncia de material dispon&iacute;vel como  potencial criadouro do vetor encontrado nos domic&iacute;lios e peridomic&iacute;lios.</font></p>     <p><b><font size="2" face="verdana"> CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES  &Eacute;TICAS</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Este  trabalho n&atilde;o foi submetido &agrave; comit&ecirc; de &eacute;tica, por ter sido realizado em  servi&ccedil;o, durante uma investiga&ccedil;&atilde;o de surto de dengue, erroneamente classificado  como leptospirose. Esta investiga&ccedil;&atilde;o foi conduzida por t&eacute;cnicos das tr&ecirc;s  esferas de gest&atilde;o do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Todos  aqueles que participaram das entrevistas consentiram verbalmente em fornecer as  informa&ccedil;&otilde;es questionadas, bem como permitiram a inspe&ccedil;&atilde;o dos domic&iacute;lios. Os  dados individuais foram sigilosamente preservados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana">  <b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Foram entrevistadas 242 pessoas no bairro A  e 207 no  bairro B, totalizando 449  indiv&iacute;duos. Na an&aacute;lise geral, 80% (IC95% 76,4 a 83,9) dos entrevistados  foram do sexo feminino, 46%  (IC95% 41,4 a 50,8) eram do lar e 95% (IC95% 92,0 a 96,5) tinham casa com  quintal. Quanto ao estado civil, 63% (IC95% 58,4 a 67,5) eram casados ou  mantinham uni&atilde;o est&aacute;vel e 18% solteiros (IC95% 14,0 a 21,3). Na compara&ccedil;&atilde;o  entre os bairros, n&atilde;o houve diferen&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o ao sexo e ao estado civil,  conforme a <a href="#t1">tabela 1</a>.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n1/1a06t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Na  popula&ccedil;&atilde;o geral, a mediana de idade foi de 42 (18 a 95) anos, a  escolaridade de 4  (0 a 18) anos de estudo, a renda per  capita de R$ 415,00  (40,00 a 10.000,00). A mediana de c&ocirc;modos em casa foi de 5 (4 a 17), com uma mediana de 2 (0 a 6) quartos. A mediana  de moradores foi de 3  (1 a 15), com mediana de 2 (0 a 13) crian&ccedil;as e 1 (1 a 3) idoso por  domic&iacute;lio. Quando estratificamos os resultados por bairro, percebemos que houve  diferen&ccedil;as entre as duas popula&ccedil;&otilde;es. No bairro A, a popula&ccedil;&atilde;o mostrou-se mais velha, com  mediana de idade de 43  (18 a 83) anos, maior escolaridade, 6 (0 a 18) anos, e  maior renda per capita, R$ 250,00 (10,00 a 5.000,00). J&aacute; no bairro B, a  mediana de idade foi 40  (18 a 95) anos, escolaridade 3 (0 a 11) anos e renda per  capita de R$ 125,00  (5,00 a 1.000,00) (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na  avalia&ccedil;&atilde;o dos sinais e sintomas relacionados &agrave; dengue descritos pelos  entrevistados, no bairro A, 85% referiram febre (IC95% 80,5 a 89,7), 77% cefaleia (IC95% 71,0 a 82,0), 76% mialgia (IC95% 70,6 a 81,6), 29% exantema (IC95% 23,3 a 35,1), 28% prurido (IC95%   22,1  a 33,8) e 26% dor retro-orbit&aacute;ria (IC95% 20,6 a   32,0). J&aacute; no bairro B, 68%  referiram  febre (IC95% 61,3 a 74,4), 59% mialgia e cefaleia (IC95% 51,9 a 65,7), 13% exantema (IC95% 9,2 a 19,0),12% dor retro-orbit&aacute;ria (IC95%  7,6 a 16,8) e 4% prurido (IC95% 2,0 a 8,1). Na   compara&ccedil;&atilde;o  entre os bairros, houve diferen&ccedil;a estatisticamente significativa (p = 0,01) no conhecimento de  todos os sintomas relatados acima.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto  ao conhecimento sobre a dengue nos dois bairros (<a href="#t2">Tabela 2</a>), 99% dos entrevistados  j&aacute; tinham ouvido falar da doen&ccedil;a. No entanto, no bairro A, 90% responderam  corretamente dentro do conceito estabelecido sobre o que &eacute; a doen&ccedil;a e como ela  &eacute; transmitida e, no bairro B, cerca de 80%, sendo esta diferen&ccedil;a  estatisticamente significativa (p = 0,01). Sobre a gravidade, ambas as  popula&ccedil;&otilde;es reconhecem a gravidade da doen&ccedil;a, n&atilde;o havendo diferen&ccedil;as  estat&iacute;sticas. Em rela&ccedil;&atilde;o ao inseto vetor, 95% dos  entrevistados no bairro A responderam corretamente sobre o local de procria&ccedil;&atilde;o do mosquito,  enquanto no bairro B, 87%, sendo esta diferen&ccedil;a estatisticamente  significativa (p = 0,01).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n1/1a06t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na avalia&ccedil;&atilde;o  das atitudes, 89% dos moradores do bairro  A sabem como se prevenir da doen&ccedil;a,  enquanto no bairro B, 82% (p = 0,02). Ainda em rela&ccedil;&atilde;o  &agrave; preven&ccedil;&atilde;o, 44  (18,2%) entrevistados no bairro A e 13  (6,3%) no bairro B, referiram o uso de  ventilador (p =  0,01), como m&eacute;todo de preven&ccedil;&atilde;o contra mosquitos. Aproximadamente 75% da popula&ccedil;&atilde;o de ambos os bairros acredita que a responsabilidade do controle do mosquito &eacute; da sociedade,  juntamente com a prefeitura (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto aos meios de comunica&ccedil;&atilde;o para obten&ccedil;&atilde;o de  informa&ccedil;&otilde;es sobre dengue, 66% relataram a televis&atilde;o e 29% os ACS no bairro  A; e no bairro B, 59% a televis&atilde;o  e 39% os ACS. Em menor grau foram citadas as campanhas  de sa&uacute;de, a utiliza&ccedil;&atilde;o  de panfletos, ouvir r&aacute;dio e conversa com amigos ou vizinhos (<a href="#t3">Tabela  3</a>). Houve  diferen&ccedil;a estatisticamente significante entre os moradores que responderam r&aacute;dio  (p = 0,04) e ACS (p = 0,02).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n1/1a06t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Os resultados da compara&ccedil;&atilde;o de conhecimento sobre  preven&ccedil;&atilde;o de dengue e os materiais encontrados na vistoria dos domic&iacute;lios est&atilde;o  descritos na <a href="#t4">tabela 4</a>.  No bairro A, dos entrevistados, 20% tinham outros  recipientes que podiam acumular &aacute;gua, 14% garrafas, 7% lixo, 6% latas no quintal, 3% pneu e 1% lona. No bairro B, 24% tinham outros  recipientes, 19% garrafas, 14% latas, 12% lixo, 7% lona e 5% pneus nos quintais.  Houve diferen&ccedil;a estatisticamente significante com lata e lona. Quando agrupamos  por qualquer tipo de criadouro, no bairro A, 29% possu&iacute;am criadouros e no  bairro B, 40% tinham criadouros, e esta diferen&ccedil;a foi estatisticamente  significante (<a href="#t4">Tabela 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n1/1a06t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Em  rela&ccedil;&atilde;o &agrave; coleta  de lixo, tanto no bairro A quanto no B a maioria da  popula&ccedil;&atilde;o referiu que tinha coleta p&uacute;blica de lixo, no entanto, a frequ&ecirc;ncia  referida de coleta no bairro A, foi superior &agrave; do bairro B, como verificado na  <a href="#t5">tabela 5</a>. Ainda nesta tabela, 39% dos entrevistados no bairro A e 59% no bairro  B relataram a exist&ecirc;ncia de terreno baldio pr&oacute;ximo aos domic&iacute;lios e 43% no bairro A e 36%  no bairro B referiram que havia lixo nestes terrenos. Quando questionados sobre  o que eles faziam a respeito destes terrenos, 14% no bairro A e 30% no bairro B  referiram que n&atilde;o jogavam lixo ou ajudavam a limpar, enquanto 29% e 31%  respectivamente n&atilde;o faziam nada. Entre aqueles que responderam por que n&atilde;o  fariam nada, em ambos os bairros, 57% responderam &quot;por  que o terreno n&atilde;o &eacute; deles&quot; e 12% &quot;porque as outras pessoas  iam falar mal&quot;.</font></p>     <p><a name="t5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n1/1a06t5.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana">DISCUSS&Atilde;O</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">A  popula&ccedil;&atilde;o entrevistada foi bastante semelhante quanto ao sexo, estado civil,  idade e n&uacute;mero de moradores por domic&iacute;lio. No entanto, em rela&ccedil;&atilde;o ao grau de  escolaridade e renda, a popula&ccedil;&atilde;o do bairro A mostrou-se com maior n&iacute;vel educacional e  renda do que a popula&ccedil;&atilde;o investigada no bairro B, o que j&aacute; era esperado, de  acordo com o desenho do estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os resultados obtidos demonstraram que houve diferen&ccedil;a no n&iacute;vel  de conhecimento entre os entrevistados do bairro A e B. A menor escolaridade e  piores condi&ccedil;&otilde;es socioecon&ocirc;micas provavelmente influenciaram na discrep&acirc;ncia de  respostas entre os bairros<sup>5</sup>. Por&eacute;m, de um modo geral, a popula&ccedil;&atilde;o em  ambos os bairros est&aacute; bem informada sobre dengue, a gravidade da doen&ccedil;a, as  medidas de preven&ccedil;&atilde;o e a responsabilidade no controle   do  vetor <sup>4,5,6,10,11</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Contudo,  apesar do n&iacute;vel de conhecimento avaliado, constatou-se a exist&ecirc;ncia de  criadouros de <i>Aedes </i>nas resid&ecirc;ncias, indicando que a popula&ccedil;&atilde;o, mesmo  conhecendo como se procriam os mosquitos, pouco participa na redu&ccedil;&atilde;o desses  criadouros de vetores. Ou seja, saber sobre o assunto n&atilde;o implica mudar h&aacute;bitos  e por em pr&aacute;tica a&ccedil;&otilde;es<sup>4,5,10,12</sup>. As atitudes e pr&aacute;ticas preventivas  em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; doen&ccedil;a n&atilde;o mostraram coer&ecirc;ncia com o conhecimento demonstrado,  estando aqu&eacute;m do desejado<sup>4,5,10,12,13</sup>. Algumas hip&oacute;teses s&atilde;o   levantadas  para explicar esta aparente incoer&ecirc;ncia entre conhecimento e atitudes, como o  inadequado entendimento da cadeia de transmiss&atilde;o, maior consumo de embalagens  descart&aacute;veis, manuten&ccedil;&atilde;o de plantas aqu&aacute;ticas no domic&iacute;lio ou, simplesmente, a  popula&ccedil;&atilde;o ignora as recomenda&ccedil;&otilde;es dadas<sup>5,7,12</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto  ao IIP dos bairros, apesar do bairro A ter um IIP maior que o bairro B, o  bairro B possu&iacute;a um percentual maior de criadouros nos domic&iacute;lios que o bairro  A. Para essa contradi&ccedil;&atilde;o foi levantada a seguinte quest&atilde;o: ser&aacute; que h&aacute;  criadouros mais prop&iacute;cios para produzir mais insetos? Se sim, o fato de  ter encontrado maior IIP e menos criadouros n&atilde;o seriam contradit&oacute;rios. Esses  criadouros, se n&atilde;o forem corretamente eliminados ou devidamente protegidos,  podem se transformar em focos geradores respons&aacute;veis pela manuten&ccedil;&atilde;o da  infesta&ccedil;&atilde;o. Outra hip&oacute;tese &eacute; a ades&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o no bairro A ao trabalho dos  agentes de sa&uacute;de para a coleta de larvas, em compara&ccedil;&atilde;o com o bairro B, que  pode ter tido alto &iacute;ndice de pend&ecirc;ncia ou recusas ou ainda im&oacute;veis fechados no  momento da visita.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em  rela&ccedil;&atilde;o aos sinais e sintomas de dengue, o conhecimento da popula&ccedil;&atilde;o foi  considerado bom, se levados em conta sinais inespec&iacute;ficos como a febre,  cefaleia e mialgia. No entanto, avaliando sinais mais caracter&iacute;sticos de  dengue, como dor retro-orbit&aacute;ria, foi considerado baixo, sendo ainda menor no  bairro B comparado ao A. O reconhecimento de sinais inespec&iacute;ficos da doen&ccedil;a<sup>12,14</sup>  n&atilde;o &eacute; valorizado pela popula&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o procura por um atendimento precoce,  retardando o manejo cl&iacute;nico mais efetivo da doen&ccedil;a, a   notifica&ccedil;&atilde;o do caso e a controle de novos casos<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No  bairro B a exist&ecirc;ncia de terrenos baldios foi maior que no bairro A.  Entretanto, os terrenos baldios do bairro A apresentaram-se com mais lixo do  que no bairro B. No bairro B, maior percentual da amostra referiu que n&atilde;o joga  lixo ou que ajuda a limpar o terreno, diferentemente da amostra do bairro A que  referiu que denuncia &agrave; imprensa ou prefeitura, possivelmente devido ao maior  n&iacute;vel sociocultural. De fato, limpar um terreno baldio cabe ao propriet&aacute;rio, se  o terreno tiver um dono, ou &agrave;s autoridades p&uacute;blicas. No entanto, a popula&ccedil;&atilde;o  n&atilde;o deve simplesmente aguardar as provid&ecirc;ncias de outros, deve se mobilizar  para pressionar as autoridades competentes para que tomem as provid&ecirc;ncias  cab&iacute;veis quanto ao lixo em terrenos baldios, uma vez que isto se trata de um  problema de sa&uacute;de p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Como  fonte de conhecimento da doen&ccedil;a e do vetor referida pela popula&ccedil;&atilde;o, a televis&atilde;o  foi a mais citada. Em outros estudos, a televis&atilde;o mostrou grande impacto na  divulga&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es, independente do perfil socioecon&ocirc;mico<sup>5,6,10,11</sup>,  o que condiz com os achados deste estudo. Tamb&eacute;m vale destacar o papel dos ACS  nas comunidades, principalmente naquelas menos favorecidas, como revelaram os  dados, onde no bairro B a atua&ccedil;&atilde;o  dos agentes foi mais relevante do que no bairro A,  sendo mais citados pelos entrevistados. Campanhas educativas institucionais v&ecirc;m  sendo realizadas desde 1985, alicer&ccedil;adas principalmente na m&iacute;dia e nas  informa&ccedil;&otilde;es repassadas pelos ACS o que poderia explicar o amplo conhecimento da  popula&ccedil;&atilde;o<sup>5,10,11</sup>.</font></p>     <p><b><font size="2" face="verdana"> LIMITA&Ccedil;&Otilde;ES</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Pode  ter ocorrido vi&eacute;s de sele&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos, uma vez que as  entrevistas foram realizadas em dia &uacute;til, em hor&aacute;rio comercial, e n&atilde;o houve  retorno aos domic&iacute;lios fechados ou onde n&atilde;o havia pessoa maior de 18 anos de idade para  entrevista.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana">  <b>CONCLUS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Apesar  de a popula&ccedil;&atilde;o estar bem informada sobre a dengue e as suas medidas de  controle, esse conhecimento n&atilde;o se refletiu na execu&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas  preventivas, o que preocupou as autoridades de sa&uacute;de do local. A popula&ccedil;&atilde;o  ainda precisava cuidar dos seus domic&iacute;lios,   evitando  recipientes como latas, garrafas, lixos, pneus e lonas, que acumulavam &aacute;gua e  viabilizavam a cria&ccedil;&atilde;o do mosquito vetor. Al&eacute;m disso, a atividade comunit&aacute;ria  na preven&ccedil;&atilde;o e no controle da dengue tamb&eacute;m se mostrou insuficiente, com falta  de compreens&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o avaliada quanto ao seu papel na ocorr&ecirc;ncia de casos  de dengue.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> V&aacute;rias  medidas de preven&ccedil;&atilde;o e controle, como borrifa&ccedil;&atilde;o com inseticida, visita dos ACS  aos domic&iacute;lios e distribui&ccedil;&atilde;o de cartilhas, estavam sendo tomadas para evitar  um aumento do n&uacute;mero de casos, no entanto a participa&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria seria  fundamental para apoiar as atividades e se apropriar do seu papel para assumir  a preven&ccedil;&atilde;o e o controle da dengue como parte do seu cotidiano. O conhecimento  de como a popula&ccedil;&atilde;o pensa e age foi fundamental para subsidiar as recomenda&ccedil;&otilde;es  dadas pelo servi&ccedil;o de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <b>RECOMENDA&Ccedil;&Otilde;ES</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Realizar  um inqu&eacute;rito tipo conhecimento, atitudes e pr&aacute;ticas antes de implementar novas  a&ccedil;&otilde;es contra a dengue para que as informa&ccedil;&otilde;es obtidas possam subsidiar as  medidas de prote&ccedil;&atilde;o e controle e um inqu&eacute;rito posterior &agrave;s a&ccedil;&otilde;es implementadas  para avaliar o impacto das medidas adotadas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estimular a cria&ccedil;&atilde;o de cooperativas de catadores, promovendo  integra&ccedil;&atilde;o social e reduzindo o volume de lixo acumulado nas casas e terrenos  baldios e o impacto ambiental.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Promover  trabalhos nos bairros que estimulem as a&ccedil;&otilde;es em conjunto para que eles  desenvolvam o senso de comunidade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Transmitir  as informa&ccedil;&otilde;es, al&eacute;m da TV e do r&aacute;dio, por meio dos ACS, que possuem grande  acesso &agrave; popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>AGRADECIMENTOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">&Agrave; Secret&aacute;ria de Sa&uacute;de do Esp&iacute;rito Santo e &agrave; Prefeitura  de Pedro Can&aacute;rio pelo acolhimento da equipe do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. A todos os  ACS que participaram da coleta  de dados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1 Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de.  Guia de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Bras&iacute;lia:  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2 Tauil PL. Urbaniza&ccedil;&atilde;o e ecologia do dengue. Cad Saude Publica.  2001;17 Suppl:S99-102. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v17s0/3885.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 3 Pontes RJS, Rufino-Netto AR.  Dengue em localidade urbana da regi&atilde;o sudeste do Brasil: aspectos  epidemiol&oacute;gicos. Rev Saude&nbsp;Publica. 1994;28(3):218-27. &#91;<a href="http://www.scielosp.org/pdf/rsp/v28n3/10.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4 Cavalcante KRJL, Porto VT, Tauil PL. Avalia&ccedil;&atilde;o dos  conhecimentos, atitudes, e pr&aacute;ticas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de dengue na  popula&ccedil;&atilde;o de S&atilde;o Sebasti&atilde;o - DF. Brasil, 2006. Comun Cien Saude. 2007 abr-jun;18(2):141-6. &#91;<a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=484724&indexSearch=ID" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5 Donalisio MR, Pinheiro Alves MJC, Visockas A. Inqu&eacute;rito sobre  conhecimentos e atitudes da popula&ccedil;&atilde;o sobre a transmiss&atilde;o do dengue - regi&atilde;o de  Campinas, S&atilde;o Paulo, Brasil - 1998. Rev Soc Bras Med Trop. 2001 mar-abr;34(2):197-201.  http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822001000200008&nbsp; &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0037-86822001000200008&script=sci_arttext" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 6 Ferreira AC, Chiaravalloti Neto F. Infesta&ccedil;&atilde;o de &aacute;rea urbana por <i>Aedes aegypti </i>e rela&ccedil;&atilde;o com n&iacute;veis socioecon&ocirc;micos. Rev Saude Publica. 2007 dez;41(6):915-22. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102007000600005&nbsp; &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-89102007000600005&script=sci_arttext" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7 Chiaravalloti Neto F, Moraes MS, Fernandes MA. Avalia&ccedil;&atilde;o dos  resultados de atividades de incentivo &agrave; participa&ccedil;&atilde;o da comunidade no controle  da dengue em um bairro perif&eacute;rico do Munic&iacute;pio de S&atilde;o Jos&eacute; do Rio Preto, S&atilde;o  Paulo, e da rela&ccedil;&atilde;o entre conhecimentos e pr&aacute;ticas desta popula&ccedil;&atilde;o. Cad Saude  Publica. 1998;14 Suppl  2:S101-9. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v14s2/1329.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8 Gluber DJ, Clark GG. Comunity based integrated control of <i>Aedes aegypti</i>: a  brief overview of current programs. Am J Trop Med Hyg. 1994;50 Suppl 6:S50-60. &#91;<a href="http://intl.ajtmh.org/content/50/6_Suppl/50.extract" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9 Gon&ccedil;alves Neto VSM, Monteiro SG, Gon&ccedil;alves SG, Reb&ecirc;lo JMM. Conhecimentos e atitudes da popula&ccedil;&atilde;o sobre dengue no Munic&iacute;pio de S&atilde;o  Lu&iacute;s, Maranh&atilde;o, Brasil, 2004. Cad Saude Publica.  2006;22(10):2191-200. &#91;<a href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v22n10/18.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10 Gubler DJ, Clark GG. Community involvement in the  control of <i>Aedes aegypti. </i>Acta Trop. 1996;61:169-79.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11 Koenraadt CJ, Tuiten W,  Sithiprasasna R, Kijchalao U, Jones JW, Scott TW. Dengue knowledge and practices and their impact  on <i>Aedes aegypti </i>populations in Kamphaeng Phet, Thailand. Am J Trop Med  Hyg. 2006 Apr;74(4):692-700. &#91;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16607007" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12 Vasconcelos PFC, Lima JWO,  Raposo ML, Rodrigues SG, Travassos da Rosa JFS, Amorim SMC, et al. Inqu&eacute;rito  soro-epidemiol&oacute;gico na Ilha de S&atilde;o Luis durante epidemia de dengue no  Maranh&atilde;o. Rev Soc Bras Med Trop. 1999 mar-abr;32(2):171-9. &#91;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86821999000200009" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13 Kendall C, Hudelson P, Leontsini  E, Winch  P, Lloyd L, Cruz F. Urbanization, Dengue and the health transm  ition: anthropol ogical contribution to international health.&nbsp;Med Anthropol Q. 1991 Sep;5(3):257-68. Doi:10.1525/maq.1991.5.3.02a00050 &#91;<a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/maq.1991.5.3.02a00050/abstract" target="_blank">Link</a>&#93;</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14 C&aacute;ceres-Manrique FM, Vesga-G&oacute;mez C, Perea-Florez X, Ruitort  M, Talbot Y.  Conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas sobre dengue en dos barrios de  Bucaramanga, Colombia. Rev Salud Publica. 2009 feb;11(1):27-38. &#91;<a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rsap/v11n1/v11n1a04.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><b><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></b>Correspond&ecirc;ncia / Correspondence / Correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Verena Maria Mendes de Souza    <br> Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,    <br> Esplanada dos Minist&eacute;rios    <br> Bloco G, Edif&iacute;cio Sede, sala 131    <br> CEP: 70058-900    <br> Bras&iacute;lia-Distrito Federal-Brasil    <br> Tel.: (61)  3315-2025 / 8155-2673    <br> E-mail: <a href="mailto:verena.vet@hotmail.com">verena.vet@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em / Received / Recibido en: 22/6/2012    <br> Aceito em / Accepted / Aceito en: 12/9/2012</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Guia de Vigilância Epidemiológica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Urbanização e ecologia do dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>99-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufino-Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dengue em localidade urbana da região sudeste do Brasil: aspectos epidemiológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>218-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[KRJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos conhecimentos, atitudes, e práticas em relação à prevenção de dengue na população de São Sebastião - DF. Brasil, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Comun Cien Saude]]></source>
<year>2007</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donalisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visockas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inquérito sobre conhecimentos e atitudes da população sobre a transmissão do dengue - região de Campinas, São Paulo, Brasil - 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>2001</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiaravalloti Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infestação de área urbana por Aedes aegypti e relação com níveis socioeconômicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2007</year>
<month> d</month>
<day>ez</day>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>915-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiaravalloti Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos resultados de atividades de incentivo à participação da comunidade no controle da dengue em um bairro periférico do Município de São José do Rio Preto, São Paulo, e da relação entre conhecimentos e práticas desta população]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>101-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gluber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comunity based integrated control of Aedes aegypti: a brief overview of current programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>50</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>50-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebêlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimentos e atitudes da população sobre dengue no Município de São Luís, Maranhão, Brasil, 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2191-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community involvement in the control of Aedes aegypti]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Trop]]></source>
<year>1996</year>
<volume>61</volume>
<page-range>169-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koenraadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuiten]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sithiprasasna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kijchalao]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue knowledge and practices and their impact on Aedes aegypti populations in Kamphaeng Phet, Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>2006</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>692-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[JWO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travassos da Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inquérito soro-epidemiológico na Ilha de São Luis durante epidemia de dengue no Maranhão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leontsini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urbanization, Dengue and the health transm ition: anthropol ogical contribution to international health]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Anthropol Q]]></source>
<year>1991</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres-Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vesga-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea-Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruitort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas sobre dengue en dos barrios de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Publica]]></source>
<year>2009</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
