<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil de anticorpos anti-PGL-1 em indivíduos sadios de áreas endêmicas para a hanseníase do Estado do Pará, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profile of anti-PGL-1 antibodies in healthy people from endemic areas of leprosy in Pará State, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de anticuerpos anti-PGL-1 en individuos sanos de áreas endémicas en hanseníasis del Estado de Pará, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Heliana Chaves Monteiro da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Perpétuo Socorro Amador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Fabiano de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marília Brasil]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Núcleo de Medicina Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Seção de Bacteriologia e Micologia Laboratório de Hanseníase]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Núcleo de Medicina Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo foi descrever o perfil de anticorpos, IgM, anti-PGL-1, utilizando ELISA, em doadores de sangue de áreas de muito alta endemicidade e hiperendêmicas para a hanseníase no Estado do Pará, utilizando ponto de corte &#8805; 0,20. Tendo ainda outros objetivos como correlacionar os níveis de anticorpos anti-PGL-1 a fatores demográficos e a vacina BCG e identificar ponto de corte (PC) para o teste anti-PGL-1 com base na média dos níveis encontrados. Os resultados não mostraram significância estatística entre as variáveis: sexo, idade, presença de cicatriz de BCG e os níveis de anti-PGL-1. Foram identificados três PCs: geral, por hemocentro e por municípios. Com PC &#8805; 0,13 (geral), a soropositividade dobrou em números absolutos, de 15 para 36, resultado estatisticamente não significativo (p > 0,05). A média dos níveis de anti-PGL-1 foi muito baixa para áreas de parâmetros elevados, e não refletiram a magnitude da endemicidade da hanseníase nessas áreas. O ponto de corte mais baixo apresentou-se mais adequado ao comportamento sorológico identificado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to describe the profile of IgM, anti-PGL-1 antibodies, ELISA method in blood donors in highly endemic and hyperendemic areas of leprosy in Pará State, Brazil, using the cut-off point (CP) &#8805; 0.20. Other objectives were to correlate the anti-PGL-1 levels to demographic factors and BCG vaccine and identify the CP to anti-PGL-1 test based on the average levels. The results showed no statistical significance between sex, age, presence of BCG scar and anti-PGL-1 levels. Three PCs were identified: general, by blood bank and municipalities. With CP &#8805; 0.13 (general), the seropositivity in variables doubled in absolute numbers from 15 to 36, it was not a statistically significant result (p > 0.05). The average levels of anti-PGL-1 were very low for high standard areas, and they did not reflect the magnitude of leprosy endemicity in these areas. The lower CP was more appropriate to the serological behavior that was identified in the present study.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio fue el de describir el perfil de anticuerpos, IgM, anti-PGL-1, método de ELISA, en donantes de sangre de áreas de muy alta endemicidad e hiperéndemicas en hanseníasis en el Estado de Pará, Brasil, utilizando punto de corte (PC) &#8805; 0,20. Otros objetivos fueron los de correlacionar los niveles de anticuerpos anti-PGL-1 a factores demográficos y la vacuna BCG e identificar el PC para la prueba anti-PGL-1 con base en el promedio de los niveles hallados. Los resultados no mostraron significancia estadística entre sexo, edad, presencia de cicatriz de BCG y los niveles de anti-PGL-1. Se identificaron tres PCs: general, por hemocentro y por municipios. Con PC &#8805; 0,13 (general), la seropositividad en las variables fue el doble en números absolutos, de 15 para 36, resultado estadísticamente no significativo (p > 0,05). El promedio de los niveles de anti-PGL-1 fue muy bajo para áreas de parámetros elevados, y no reflejaron la magnitud de la endemicidad de la hanseníasis en esas áreas. El PC más bajo se presentó más adecuado al comportamiento serológico identificado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hanseníase]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doadores de Sangue]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doenças Endêmicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudos Soroepidemiológicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leprosy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood Donors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endemic Diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Seroepidemiologic Studies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lepra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Donantes de Sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades Endémicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios Seroepidemiológicos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232012000300005</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL |ORIGINAL ARTICLE | ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Perfil de anticorpos anti-PGL-1 em indiv&#237;duos sadios de &#225;reas end&#234;micas para a hansen&#237;ase do Estado do Par&#225;, Brasil<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Profile of anti-PGL-1 antibodies in healthy people from endemic areas of leprosy in Par&#225; State, Brazil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Perfil de anticuerpos anti-PGL-1 en individuos sanos de &#225;reas end&#233;micas en hansen&#237;asis del Estado de Par&#225;, Brasil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Maria Heliana Chaves Monteiro da Cunha<sup>I</sup>; Maria do Perp&eacute;tuo Socorro Amador Silvestre<sup>II</sup>; Marcos Fabiano de Almeida Queiroz<sup>I</sup>; Mar&iacute;lia Brasil Xavier<sup>III</sup> </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup><i>N&#250;cleo de Medicina Tropical, Universidade Federal do Par&#225;, Bel&#233;m,</i> <i>Par&#225;, Brasil    <br> </i><sup>II</sup><i>Laborat&#243;rio de Hansen&#237;ase, Se&#231;&#227;o de Bacteriologia e Micologia, Instituto Evandro Chagas/SVS/MS, Ananindeua, Par&#225;, Brasil    <br>   </i><sup>III</sup><i>N&#250;cleo de Medicina Tropical, Universidade Federal do Par&#225;, Bel&#233;m,</i> <i>Par&#225;, Brasil. <font face="Verdana" size="2"><i>Universidade do Estado do Par&#225;, Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil</i></font></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Correspondence    <br>   </a></font><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco"> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O objetivo deste estudo foi descrever o perfil de anticorpos, IgM, anti-PGL-1, utilizando ELISA, em doadores de sangue de &#225;reas de muito alta endemicidade e hiperend&#234;micas para a hansen&#237;ase no Estado do Par&#225;, utilizando ponto de corte &#8805; 0,20. Tendo ainda outros objetivos como correlacionar os n&#237;veis de anticorpos anti-PGL-1 a fatores demogr&#225;ficos e a vacina BCG e identificar ponto de corte (PC) para o teste anti-PGL-1 com base na m&#233;dia dos n&#237;veis encontrados. Os resultados n&#227;o mostraram signific&#226;ncia estat&#237;stica entre as vari&#225;veis: sexo, idade, presen&#231;a de cicatriz de BCG e os n&#237;veis de anti-PGL-1. Foram identificados tr&#234;s PCs: geral, por hemocentro e por munic&#237;pios. Com PC &#8805; 0,13 (geral), a soropositividade dobrou em n&#250;meros absolutos, de 15 para 36, resultado estatisticamente n&#227;o significativo (p &gt; 0,05). A m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 foi muito baixa para &#225;reas de par&#226;metros elevados, e n&#227;o refletiram a magnitude da endemicidade da hansen&#237;ase nessas &#225;reas. O ponto de corte mais baixo apresentou-se mais adequado ao comportamento sorol&#243;gico identificado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Hansen&#237;ase; Doadores de Sangue; Doen&#231;as End&#234;micas; Estudos Soroepidemiol&#243;gicos.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The aim of this study was to describe the profile of IgM, anti-PGL-1 antibodies, ELISA method in blood donors in highly endemic and hyperendemic areas of leprosy in Par&#225; State, Brazil, using the cut-off point (CP) &#8805; 0.20. Other objectives were to correlate the anti-PGL-1 levels to demographic factors and BCG vaccine and identify the CP to anti-PGL-1 test based on the average levels. The results showed no statistical significance between sex, age, presence of BCG scar and anti-PGL-1 levels. Three PCs were identified: general, by blood bank and municipalities. With CP &#8805; 0.13 (general), the seropositivity in variables doubled in absolute numbers from 15 to 36, it was not a statistically significant result (p &gt; 0.05). The average levels of anti-PGL-1 were very low for high standard areas, and they did not reflect the magnitude of leprosy endemicity in these areas. The lower CP was more appropriate to the serological behavior that was identified in the present study.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Leprosy; Blood Donors; Endemic Diseases; Seroepidemiologic Studies.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue el de describir el perfil de anticuerpos, IgM, anti-PGL-1, m&#233;todo de ELISA, en donantes de sangre de &#225;reas de muy alta endemicidad e hiper&#233;ndemicas en hansen&#237;asis en el Estado de Par&#225;, Brasil, utilizando punto de corte (PC) &#8805; 0,20. Otros objetivos fueron los de correlacionar los niveles de anticuerpos anti-PGL-1 a factores demogr&#225;ficos y la vacuna BCG e identificar el PC para la prueba anti-PGL-1 con base en el promedio de los niveles hallados. Los resultados no mostraron significancia estad&#237;stica entre sexo, edad, presencia de cicatriz de BCG y los niveles de anti-PGL-1. Se identificaron tres PCs: general, por hemocentro y por municipios. Con PC &#8805; 0,13 (general), la seropositividad en las variables fue el doble en n&#250;meros absolutos, de 15 para 36, resultado estad&#237;sticamente no significativo (p &gt; 0,05). El promedio de los niveles de anti-PGL-1 fue muy bajo para &#225;reas de par&#225;metros elevados, y no reflejaron la magnitud de la endemicidad de la hansen&#237;asis en esas &#225;reas. El PC m&#225;s bajo se present&#243; m&#225;s adecuado al comportamiento serol&#243;gico identificado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Lepra; Donantes de Sangre; Enfermedades End&#233;micas; Estudios Seroepidemiol&#243;gicos.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODU&#199;&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, a hansen&#237;ase ainda persiste com elevados coeficientes de detec&#231;&#227;o em alguns estados das Regi&#245;es Centro-oeste, Nordeste e Norte<sup>1,2</sup>. O Estado do Par&#225;, que faz parte da Regi&#227;o Norte, aparece no ranking nacional em quinto lugar em n&#250;meros de detec&#231;&#227;o geral de casos da doen&#231;a e em segundo lugar em menores de 15 anos de idade<sup>3,4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados de estudos soroepidemiol&#243;gicos para hansen&#237;ase, utilizando testes sorol&#243;gicos como o ELISA anti-PGL-1, realizados no Estado do Par&#225;, onde os munic&#237;pios, em sua maioria, alcan&#231;am patamares de elevada endemicidade<sup>1,3</sup>, podem ser comprometidos pela aus&#234;ncia de defini&#231;&#227;o local de par&#226;metros dos n&#237;veis de anticorpos espec&#237;ficos anti-PGL-1; assim como, as avalia&#231;&#245;es e o seguimento de casos de pacientes reacionais e suspeitos de recidiva, ou de doentes que apresentem sinais cl&#237;nicos menos expressivos da doen&#231;a, e infectados sem quadro cl&#237;nico<sup>4,5</sup>, uma vez que autores defendem a posi&#231;&#227;o que o ponto de corte (PC) - limite entre positivos e negativos - deve ser encontrado a partir de uma popula&#231;&#227;o de doadores de sangue, n&#227;o contato de hansen&#237;ase, da pr&#243;pria &#225;rea de estudo para possibilitar comparabilidade<sup>6,7,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesse sentido, considera-se pertinente o conhecimento do comportamento sorol&#243;gico dos anticorpos anti-PGL-1 (IgM) entre doadores de sangue de &#225;reas de elevada endemicidade no Estado do Par&#225; e, a partir da&#237;, determinar um PC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os objetivos deste estudo foram descrever o perfil sorol&#243;gico dos n&#237;veis de anticorpos anti-PGL-1, ELISA, em indiv&#237;duos sadios residentes em &#225;reas de elevada endemicidade em hansen&#237;ase no Estado do Par&#225;, correlacionar os n&#237;veis de anticorpos encontrados com n&#237;veis de endemicidade e com fatores demogr&#225;ficos, como tamb&#233;m identificar o PC que expresse o <i>status </i>imunol&#243;gico relacionado &#224; endemicidade nessas &#225;reas, e assim contribuir com estudos soroepidemiol&#243;gicos da regi&#227;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAIS E M&#201;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A popula&#231;&#227;o do estudo foi composta por doadores de sangue da faixa et&#225;ria de 18 a 60 anos que n&#227;o tiveram antecedentes de conv&#237;vio domiciliar com o portador de hansen&#237;ase e que, de maneira volunt&#225;ria, manifestaram interesse em participar da pesquisa. Para estimativa da popula&#231;&#227;o de doadores/ano (N) foi usado o n&#250;mero total de doadores do ano de 2009 nos respectivos hemocentros, a saber: Bel&#233;m-353, Castanhal-322, Marab&#225;-189 e Santar&#233;m-137. Para o c&#225;lculo amostral foi utilizada a seguinte f&#243;rmula estat&#237;stica<sup>9</sup>:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05for1.gif" border="0"></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O Par&#225; estava dividido em seis mesorregi&#245;es e 13 regionais de sa&#250;de (microrregi&#245;es) com seus respectivos munic&#237;pios, at&#233; o final de novembro de 2010, foi alterado para oito mesorregi&#245;es e 23 regi&#245;es de sa&#250;de. Cada mesorregi&#227;o tem um munic&#237;pio polo, que serve de apoio aos demais em rela&#231;&#227;o &#224;s demandas de maior complexidade, onde est&#227;o localizados os hemocentros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; hansen&#237;ase, dados da Secretaria de Sa&#250;de do Estado do Par&#225;<sup>4</sup> mostraram que as mesorregi&#245;es que fizeram parte do estudo apresentam a seguinte grada&#231;&#227;o de endemicidade: alta endemicidade, muito alta endemicidade e hiperend&#234;mico para hansen&#237;ase. A maioria dos munic&#237;pios das mesorregi&#245;es sudeste (92%) e sudoeste (94%) &#233; hiperend&#234;mica (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A sele&#231;&#227;o dos participantes da pesquisa foi realizada por meio de entrevista e preenchimento da ficha epidemiol&#243;gica pela pesquisadora e auxiliares de pesquisa. Foi colhido 5 mL de sangue venoso de veia perif&#233;rica utilizando o <i>vacuotainer </i>sem anticoagulante. As amostras foram centrifugadas a 1.500 rpm por 5 min em centr&#237;fuga calibrada e o soro obtido foi colocado em frascos com tampa bem acondicionados, e, conservados em freezer em temperatura de -20<sup>o</sup> C para posterior an&#225;lise no Instituto Evandro Chagas (IEC). O protocolo de sorologia pelo m&#233;todo ELISA utilizado pelo IEC segue os padr&#245;es norteados por B&#252;hrer-S&#233;kula<sup>10</sup>, adota o ant&#237;geno NT-P-BSA (trissacar&#237;deo natural ligado a um radical fosfato e ligado &#224; soroalbumina bovina) para sensibiliza&#231;&#227;o das placas de ELISA<sup>10</sup>, o qual foi cedido pelo prof. Fujiwara da Universidade de Nara, em Misasagi-Cho, Nara, Jap&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados da sorologia, m&#233;todo ELISA, foram encontrados pela m&#233;dia das absorb&#226;ncias, onde o valor final da densidade &#243;tica (DO) de cada amostra de soro foi calculado diminuindo o valor DO dos po&#231;os revestidos com NT-P-BSA do valor DO dos revestidos com BSA<sup>10</sup>. Foram consideradas positivas as amostras que apresentaram m&#233;dia de absorb&#226;ncia &#8805; 0,2 e as negativas &lt; 0,2<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados foram analisados no programa BioEstat vers&#227;o 6.0 para a gera&#231;&#227;o de resultados estat&#237;sticos que comprovassem a associa&#231;&#227;o das vari&#225;veis do estudo, considerando IC95% e n&#237;vel &#945; 5% (p-valor &#8804; 0,05). Foram usados os testes G, Qui-quadrado, teste t, correla&#231;&#227;o de Pearson e, para indicar o PC, foi usada a m&#233;dia &plusmn; 2 DP<sup>10,11,12</sup>. A soropositividade foi obtida pela propor&#231;&#227;o de positivos na amostra da popula&#231;&#227;o de cada hemocentro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta pesquisa foi submetida e aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do N&#250;cleo de Medicina Tropical (NMT) da Universidade Federal do Par&#225; (UFPA), resolu&#231;&#227;o 196/96-CNS/MS, por meio do protocolo 050/2008, em 28 de outubro de 2008.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise descritiva das caracter&#237;sticas de 1.001 doadores de sangue dos quatro hemocentros do Estado do Par&#225; que fizeram parte do estudo, mostrou que a maior demanda de doadores ocorreu nos hemocentros de Bel&#233;m (35,3%) e Castanhal (32,2%), o maior percentual de doadores foi do sexo masculino (69,7%), com grande predom&#237;nio de jovens adultos (25 a 29 anos de idade) e adultos (72,7%). Pouco mais da metade dos doadores de sangue, tinha escolaridade de ensino m&#233;dio (58,3%) e apenas uma pequena parcela possu&#237;a n&#237;vel superior (18,2%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O resultado das m&#233;dias dos n&#237;veis de anti-PGL-1 entre os hemocentros (<a href="#t1">Tabela 1</a>), aponta signific&#226;ncia estat&#237;stica entre os hemocentros de Marab&#225; e Santar&#233;m, teste t (p = 0,0009).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 dos munic&#237;pios que comp&#245;em os hemocentros (<a href="#t2">Tabela 2</a>), mostra resultados significativos entre alguns deles como Bel&#233;m x Igarap&#233;-A&#231;u; Santar&#233;m x Breu-Branco; Castanhal x Breu Branco; Igarap&#233;-A&#231;u x Breu Branco; Santa Izabel x Breu Branco, teste t (p &lt; 0,0001).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&#227;o houve interfer&#234;ncia da vari&#225;vel sexo na m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1, teste t (p = 0,5068) (<a href="#f2">Figura 2</a>). Tamb&#233;m n&#227;o houve tend&#234;ncia &#224; redu&#231;&#227;o ou aumento dos t&#237;tulos de anti-PGL-1 com o avan&#231;ar da idade (p = 0,1716). O coeficiente de Pearson (r = 0,0431) pr&#243;ximo de zero atestou fraca associa&#231;&#227;o entre a vari&#225;vel estudada e o resultado da sorologia (<a href="#f3">Figura 3</a>). </font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05f3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise comparativa da descri&#231;&#227;o dos n&#237;veis de anti-PGL-1 entre doadores de sangue imunizados com vacina BCG (presen&#231;a de cicatriz) e n&#227;o imunizados (sem presen&#231;a de cicatriz) n&#227;o mostrou signific&#226;ncia estat&#237;stica (teste t, p = 0,2011) (<a href="#f4">Figura 4</a>).</font></p>     <p><a name="f4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v3n3/3a05f4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Neste estudo obtiveram-se tr&#234;s varia&#231;&#245;es de PCs: o primeiro com base na m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anticorpos anti-PGL-1 dos doadores de sangue; o segundo com base na m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 dos hemocentros; e o terceiro com base na m&#233;dia dos munic&#237;pios. Em virtude dessas varia&#231;&#245;es n&#227;o terem apresentado signific&#226;ncia estat&#237;stica entre si, sugeriu-se o PC geral (0,13) como limiar de reatividade para as &#225;reas estudadas por representar a m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anticorpos da popula&#231;&#227;o do estudo. O valor do PC encontrado com base na m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 da popula&#231;&#227;o do estudo foi de PC geral (0,13).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSS&#195;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como amostra 1.001 doadores de sangue demandantes dos quatro hemocentros do Estado do Par&#225;, localizados em mesorregi&#245;es onde s&#227;o diagnosticados grandes n&#250;meros de casos de hansen&#237;ase nas formas multibacilares, 2.148 casos nos anos de 2009 a 2011<sup>3,4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A extensa &#225;rea do Par&#225; possui caracter&#237;sticas prop&#237;cias para que os n&#250;meros de casos de hansen&#237;ase mantenham-se elevados, inclusive em menores de 15 anos de idade, como clima &#250;mido e temperatura elevada<sup>13</sup>. Somado a esses fatores, algumas &#225;reas desse estado fazem parte de <i>clusters </i>que foram evidenciados por pesquisas em 2008<sup>14</sup>, o que piora o quadro epidemiol&#243;gico do mesmo<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O perfil da amostra destacou a presen&#231;a predominante de jovens adultos (25 a 29 anos de idade) do sexo masculino. O sexo e a idade foram vari&#225;veis consideradas importantes para a proposta deste trabalho, uma vez que os n&#237;veis s&#233;ricos de IgM em mulheres, de um modo geral, e em jovens de ambos os sexos podem estar fisiologicamente elevados, conforme observado em pesquisas<sup>15</sup>, como tamb&#233;m podem se encontrar elevados em virtude de resposta humoral em portadores de hansen&#237;ase multibacilar, uma vez que s&#227;o anticorpos espec&#237;ficos anti-PGL-1<sup>12,16,17,18,19</sup>. No entanto, os resultados deste estudo (<a href="#f2">Figuras 2</a> e <a href="#f3">3</a>) demonstraram que n&#227;o houve nenhuma tend&#234;ncia significativa ao aumento ou redu&#231;&#227;o nos n&#237;veis de anti-PGL-1 em rela&#231;&#227;o a essas vari&#225;veis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise dos n&#237;veis de anti-PGL-1 nas amostras de sangue dos doadores deste estudo identificou que a quase totalidade (98,5%), apresentou individualmente n&#237;veis de anti-PGL-1 acentuadamente inferior a 0,2, PC que em geral &#233; usado nos protocolos de sorologia (ELISA) no Estado do Par&#225;. A m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anti-PGL-1 deste estudo foi 0,0241, achado este concordante em termos percentuais com estudo realizado em &#225;rea end&#234;mica por Cellona<sup>20</sup>, que ao analisar 401 indiv&#237;duos sadios da popula&#231;&#227;o geral, encontrou 98,3% de soronegativos, adotando PC menor que 0,16 (&lt; 0,16) para o referido estudo. A an&#225;lise da m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 por hemocentro (<a href="#t1">Tabela 1</a>) refletiu os achados individuais de soronegatividade, com signific&#226;ncia estat&#237;stica entre os n&#237;veis dos hemocentros de Marab&#225; e de Santar&#233;m. Os munic&#237;pios que tiveram m&#233;dias dos n&#237;veis de anti-PGL-1 menos distante do limiar do ponto de corte (<a href="#t2">Tabela 2</a>) foram os que evidenciaram as taxas mais elevadas de detec&#231;&#227;o geral em hansen&#237;ase<sup>4</sup>, como Breu Branco (118,10/100.000 hab.), que pertence a hemorrede de Marab&#225;, e o munic&#237;pio de Castanhal, que pertence a hemorrede Castanhal (46,21/100.000 hab.), ambos hiperend&ecirc;micos, cujas soronegatividades foram 0,091 e 0,016 respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A expectativa seria encontrar uma soronegatividade mais pr&#243;xima do limiar do PC 0,2, em consequ&#234;ncia das elevadas taxas de detec&#231;&#227;o e das caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas   da   regi&#227;o   favor&#225;veis   &#224;   infec&#231;&#227;o pelo bacilo de Hansen, como clima, densidade populacional e condi&#231;&#245;es socioecon&#244;micas, fatores estes j&#225; destacados em trabalhos anteriores<sup>18,19,21,22,23</sup>. A prov&#225;vel carga bacilar circulante no meio ambiente, em virtude do n&#250;mero de casos multibacilares notificado nessas &#225;reas, e a presen&#231;a de <i>clusters </i>identificados no sul, sudeste e nordeste paraense, tamb&#233;m seriam fatores somativos a essa expectativa<sup>4,14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uma prov&#225;vel explica&#231;&#227;o para os resultados sorol&#243;gicos encontrados seria uma tend&#234;ncia imunol&#243;gica &#224; resposta celular, por parte dos indiv&#237;duos residentes nessas &#225;reas, ocasionadas por caracter&#237;sticas pr&#243;prias do organismo, ou por est&#237;mulo da imunoprofilaxia com BCG, conforme observado em estudos no Munic&#237;pio de Duque de Caxias<sup>24</sup>, tamb&#233;m em &#225;rea hiperend&#234;mica do nordeste e sudeste paraense<sup>25</sup>, e em outras localidades<sup>7,21,23</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A grande maioria dos doadores (88,1%) possu&#237;a uma cicatriz de vacina BCG no bra&#231;o direito comprovando o uso do esquema b&#225;sico na inf&#226;ncia. Os baixos n&#237;veis de anti-PGL-1 nos portadores de cicatriz levam a supor que a vacina poderia ter contribu&#237;do para uma a&#231;&#227;o mais eficaz do sistema imunol&#243;gico pelo prov&#225;vel est&#237;mulo &#224; resposta celular, tornando-a mais competente no combate ao bacilo, mesmo em uma dose. O que refor&#231;a os achados de estudos destinados a avaliar o efeito protetor da vacina BCG em contatos<sup>26,27,28,29,30,31</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise da soropositividade na popula&#231;&#227;o estudada mostrou percentuais que podem ser considerados baixos, em virtude das elevadas taxas de detec&#231;&#227;o de hansen&#237;ase nessas &#225;reas. Somados os quatro hemocentros, a soropositividade alcan&#231;ou um percentual de 1,5% (15/1.001). Resultados semelhantes foram relatados em estudo realizado em contatos de portadores de hansen&#237;ase em munic&#237;pios hiperend&#234;micos do sudeste paraense<sup>25</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alguns pesquisadores<sup>17,32,33</sup> consideram a popula&#231;&#227;o geral de &#225;rea hiperend&ecirc;mica de hansen&#237;ase como contato social, pois estimam que o bacilo encontre-se circulando no meio ambiente, principalmente se a maioria dos casos diagnosticados nessa popula&#231;&#227;o for das formas multibacilares. Em virtude do Estado do Par&#225; apresentar uma grande parcela de casos de hansen&#237;ase notificados como multibacilares<sup>3,4</sup>, pode-se considerar contato social a popula&#231;&#227;o geral dessas &#225;reas hiperend&#234;micas, consequentemente, esperava-se soropositividade maior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As varia&#231;&#245;es observadas entre os PCs, em sua maioria, apresentaram-se relacionadas ao grau de endemicidade das mesorregi&#245;es e dos munic&#237;pios em quest&#227;o. Em virtude dessas varia&#231;&#245;es n&#227;o apresentarem signific&#226;ncia estat&#237;stica entre si, sugere-se o PC geral (0,13) como limiar de reatividade para as &#225;reas do estudo por representar a m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anticorpos da popula&#231;&#227;o do estudo. Este achado &#233; refor&#231;ado pela afirmativa<sup>6</sup> de que o PC, para sorologia, deveria ser obtido dos residentes saud&#225;veis, n&#227;o contato, intradomiciliar de indiv&#237;duos com   hansen&#237;ase,   da   &#225;rea   end&#234;mica   onde   seria realizado o estudo, possibilitando dessa maneira a comparabilidade entre os n&#237;veis sorol&#243;gicos de contatos e n&#227;o contatos, assim como entre doentes e n&#227;o doentes. Dessa maneira, as avalia&#231;&#245;es sorol&#243;gicas e os estudos soroepidemiol&#243;gicos teriam resultados mais precisos pelo aumento da sensibilidade, contudo, sem comprometer a especificidade do teste<sup>22,23,27</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os n&#237;veis de anti-PGL-1 nas amostras dos doadores apresentaram-se acentuadamente inferior a 0,2, valor que corresponde ao PC que, em geral, &#233; usado nos estudos e avalia&#231;&#245;es da Regi&#227;o Norte. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alguns munic&#237;pios que comp&#245;em os hemocentros apresentaram a m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 com signific&#226;ncia estat&#237;stica, sem, no entanto, estarem em n&#237;veis elevados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&#227;o houve interfer&#234;ncia da vari&#225;vel sexo na m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 e n&#227;o houve tend&#234;ncia &#224; redu&#231;&#227;o ou aumento dos t&#237;tulos de anti-PGL-1 com o avan&#231;ar da idade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A imuniza&#231;&#227;o com a vacina BCG ou a aus&#234;ncia da mesma n&#227;o alterou o perfil de anticorpos na popula&#231;&#227;o do estudo, em ambos os n&#237;veis foram bem baixos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram obtidas tr&#234;s varia&#231;&#245;es de PCs: o primeiro, com base na m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anticorpos anti-PGL-1 dos doadores de sangue; o segundo com base na m&#233;dia dos n&#237;veis de anti-PGL-1 dos hemocentros; e o terceiro com base na m&#233;dia dos munic&#237;pios. As varia&#231;&#245;es n&#227;o apresentaram signific&#226;ncia estat&#237;stica entre si, no entanto sugeriu-se o PC geral (0,13) como limiar de reatividade para as &#225;reas estudadas por representar a m&#233;dia geral dos n&#237;veis de anticorpos da popula&#231;&#227;o do estudo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFER&#202;NCIAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1 Report of the International Leprosy Association Technical Forum; 2002 Feb 25-28; Paris. &#91;Washington&#93;: International Leprosy Association; 2002 Jan-Mar. 62 p. (International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases; vol. 70, no.1 suppl.). &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/abstracts.php?ed=MjY=" target="_blank">Link</a>&#93;</font>	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2 Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica. Coordena&#231;&#227;o Geral do Programa Nacional de Controle da Hansen&#237;ase - CGPNCH: relat&#243;rio de gest&#227;o, janeiro de 2009 a dezembro de 2010. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2011. &#91;<a href="http://www.ilep.org.uk/fileadmin/uploads/Country_Pages/Brazil/Report_NHDCP_2011_web.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3&nbsp;Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Datasus. Sinan Net. Hansen&#237;ase: casos confirmados notificados no Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o, 2011. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2011. &#91;<a href="http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/tabnet/dh?sinannet/hanseniase/bases/Hansbrnet.def" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4 Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Sistema nacional de vigil&#226;ncia em sa&#250;de: relat&#243;rio de situa&#231;&#227;o: Par&#225;. 5. ed. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2011. (S&#233;rie C. Projetos, programas e relat&#243;rios). &#91;<a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/sistema_nacional_vigilancia_saude_pa_5ed.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5 Brito MFM, Ximenes RAA, Gallo MEN, B&#252;hrer-S&#233;kula S. Associa&#231;&#227;o entre rea&#231;&#227;o hans&#234;nica ap&#243;s alta e a carga bacilar avaliada utilizando sorologia anti-PGL-1 e baciloscopia. Rev Soc Bras Med Trop. 2008;41 supl 2:47-72. Doi: 10.1590/S0037-86822008000700014 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822008000700014" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6 Barros RPC, Oliveira MLWR. Detec&#231;&#227;o de anticorpos espec&#237;ficos para o ant&#237;geno glicolip&#237;deo fen&#243;lico do <i>M. leprae </i>(anti-PGL-1 IgM): aplica&#231;&#245;es e limita&#231;&#245;es. An Bras Dermatol. 2000;75(6):745-53. &#91;<a href="http://www.anaisdedermatologia.org.br/detalhe-artigo/10277/Deteccao-de-anticorpos-especificos-para-o-antigeno-glicolipide-fenolico-1-do-M--leprae--anti-PGL-1IgM---aplicacoes-e-limitacoes" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7 Menzel S, Harboe M, Bergsvik H, Brennan PJ. Antibodies to a sinthetic analog of phenolic glycolipid-1 of <i>Mycobacterium leprae </i>in healthy household contacts of patients with leprosy. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1987 Dec;55(4):617-25. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MTYwMA%3D%3D&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8 Foss NT, Callera F, Alberto FL. Anti-PGL-1 levels in leprosy patients and their contacts. Braz J Med Biol Res. 1993;26(1):43-51. &#91;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8220267" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9 Fontelles MJ. Bioestat&#237;stica aplicada &#224; pesquisa experimental. Vol. 1. S&#227;o Paulo: Livraria da F&#237;sica; 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10 B&#252;hrer-S&#233;kula S. Simple dipstick assay for the detection of antibodies to phenolic glycolipid-1 of <i>Mycobacterium leprae </i>&#91;thesis&#93;. Amsterdam (NL): Royal Tropical Institute; 1998.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11 Silva RC. Estudo do comportamento dos testes sorol&#243;gicos ML Flow e ELISA (PGL-I) em &#225;rea end&#234;mica e n&#227;o end&#234;mica de hansen&#237;ase &#91;tese&#93;. Belo Horizonte (MG): Universidade Federal de Minas Gerais; 2008. &#91;<a href="http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/ECJS-7F3N7T/rozana_castorina_silva.pdf?sequence=1" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">12 B&#252;hrer-S&#233;kula S. PGL-I leprosy serology. Rev Soc Bras Med Trop. 2008;41 Suppl 2:3-5. Doi: 10.1590/S0037-86822008000700002 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822008000700002" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13 Silva DRX, Ignotti E, Souza-Santos R, Hancon SS. Hansen&#237;ase, condi&#231;&#245;es sociais e desmatamento na Amaz&#244;nia brasileira. Rev Panam Salud Publica. 2010 abr;27(4):268-75. Doi: 10.1590/S1020-49892010000400005 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892010000400005" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14 Penna G, Pinto LF, Soranz D, Glatt R. High incidence of diseases endemic to the Amazon Region of Brazil, 2001-2006. Emerg Infect Dis. 2009 Apr;15(4):626-32. Doi: 10.3201/eid1504.081329 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.3201%2Feid1504.081329" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15 Maddson SE, Stewart CC, Farshy CE, Reimer CB. The relationship of race, sex, and age to concentrations of serum immunuglobulins expressed in international units in healthy adults in the USA. Bull World Health Organ. 1975;52(2):179-85. &#91;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2366353/" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">16 Hunter SW, Fujiwara T, Brennan PJ. Structure and antigenicity of the major specific glycolipid antigen of <i>Mycobacterium leprae. </i>J Biol Chem. 1982 Dec;257(24):15072-8. &#91;<a href="http://www.jbc.org/content/257/24/15072.long" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17 Van Beers SM, Izumi B, Madjid Y, Maeda RD, Klatser PR. An epidemiological study of leprosy infection by serology and polymerase chain reaction. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1994 Mar;62(1):1-9. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=OTIz&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18 Chanteau S, Cartel JL, Guidi C, Plichart R, Bach MA. Soroepidemiological study on 723 household contacts of leprosy patients in French Polynesia using the dissacharide-octyl-BSA as antigen. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1987 Dec;55(4):626-32. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MTYwMQ%3D%3D&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19 Fine PE, Ponninghaus JM, Burgess PP, Clarkson JA, Draper CC. Seroepidemiological studies of leprosy in northern Malawi based on an enzyme-linked immunosorbent assay using synthetic glycoconjugate antigen. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1988 Jun;56(2):243-54. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MTU1Mw%3D%3D&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20 Cellona RV, Walsh GP, Fajardo Jr TT, Abalos RM, Dela Cruz EC, Guido-Villahermosa L, et al. Cross-sectional assessment of ELISA reactivity in leprosy patients, contacts, and normal population using the semisynthetic antigen natural disaccharide octyl bovine serum albumin (ND-O-BSA) in Cebu, the Philippines. Int J Lepr. 1993 Jun;61(2):192-8. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MTAwMg%3D%3D&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21 Dias MCFS, Dias GH, Nobre ML. Distribui&#231;&#227;o espacial da hansen&#237;ase no munic&#237;pio de Mossor&#243;, RN, utilizando o Sistema de Informa&#231;&#227;o Geogr&#225;fica - SIG. An Bras Dermatol. 2005 nov-dez;80 Supl 3:S289-94. Doi:  10.1590/S0365-05962005001000005 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0365-05962005001000005" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">22 B&#252;hrer-S&#233;kula S, Smits HL, Gussenhoven GC, Van Leeuwen J, Amador S, Fujiwara T, et al. Simple and fast lateral flow test for classification of leprosy patients and identification of contacts with risk of developing leprosy. J Clin Microbiol. 2003 May;41 Suppl 5:1991-5. Doi: 10.1128/JCM.41.5.1991-1995.2003 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1128/JCM.41.5.1991-1995.2003" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23 Brasil MTLRF, Oliveira LR, Rimoli NS, Cavallari FS, Gon&#231;alves OS, Lessa ZL, et al. Sorologia anti-PGL-1 e risco de ocorr&#234;ncia de hansen&#237;ase em &#225;rea de alta endemicidade do Estado de S&#227;o Paulo: quatro anos de seguimento. Rev Bras Epidemiol. 2003 set;6(3):262-71. Doi: 10.1590/S1415-790X2003000300010 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2003000300010" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24 Calado KL. Inqu&#233;rito sorol&#243;gico com ML Flow em contatos de pacientes de hansen&#237;ase no munic&#237;pio de Duque de Caxias-RJ &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2005.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25 Amador MPS. Soropreval&#234;ncia para hansen&#237;ase em &#225;reas end&#234;micas do Estado Par&#225; &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Bel&#233;m (PA): Universidade Federal do Par&#225;, N&#250;cleo de Medicina Tropical; 2004. &#91;<a href="http://iah.iec.pa.gov.br/iah/fulltext/pc/teses/amadormpsc/TE-MPSCAmador.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">26 D&#252;pre NC, Camacho LA, Sales AM, Illarramendi X, Nery JA, Sampaio EP, et al. Impact of PGL-1 seropositivity on the protectivity effect of BCG vaccination among leprosy contacts: a cohort study. PloS Negl Trop Dis. 2012 Jun;6(6):e1711. Doi: 10.1371/journal.pntd.0001711 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1371/journal.pntd.0001711" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27 Brasil MTLRF, Oliveira LR, Melo CS, Nakamura PM, Rimoli NS, Cavalari FS, et al. Aplica&#231;&#227;o do teste ELISA anti-PGL-1 em localidade com alta endemicidade de hansen&#237;ase na regi&#227;o Norte do Estado de S&#227;o Paulo. Hans Int. 1998;23(2):35-8. &#91;<a href="http://www.ilsl.br/revista/detalhe_artigo.php?id=10537" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28 Goulart IMB, Penna GO, Cunha G. Imunopatologia da hansen&#237;ase: a complexidade dos mecanismos da resposta imune do hospedeiro ao <i>Mycobacterium leprae. </i>Rev Soc Bras Med Trop. 2002 iul-ago;35(4):365-75. Doi: 10.1590/S0037-86822002000400014 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822002000400014" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">29 D&#252;pre NC. Efetividade do BCG-ID em comunicantes de pacientes com as formas multibacilares da hansen&#237;ase &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Escola Nacional de Sa&#250;de P&#250;blica; 1998. &#91;<a href="http://arca.icict.fiocruz.br/handle/icict/5207" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">30 Lombardi C, Pedrazzini ES, Pedrazzini JC, Ferreira Filho P, Zicker F. Eficacia protetora del BCG contra lepra em S&#227;o Paulo, Brasil. Bol Oficina Sanit Panam. 1995 nov;119(5):415-21. &#91;<a href="http://www.unboundmedicine.com/medline/citation/8540997/[The_protective_efficacy_of_BCG_against_leprosy_in_São_Paulo_Brazil]_" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">31 Rodrigues   MLO,   Silva   AS,   Almeida   Neto   JC, Andrade ALSS, Martelli CMT, Zicker F. Protective effect of intradermal BCG against leprosy; a case-control study in central Brazil. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1992 Sep;60(3):335-9. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MTEwMA==&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">32 Van Beers, Hatta M, Klatser PR. Seroprevalence rates of antibodies to phenolic glycolipid-1 among school children as an indicator of leprosy endemicity. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1999 Sep;67(3):243-9. &#91;<a href="http://www.leprosy-ila.org/leprosyjournal/gn1/detalhe_artigo.php?id=MzM3&secao=ORIGINAL+ARTICLE" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">33 Saad MH, Medeiros MA, Gallo MEN, Gontijo PP, Fonseca LS. IgM immunoglobulins reacting with the phenolic glycolipid-1 antigen from <i>Mycobacterium leprae </i>in sera of leprosy patients and their contacts.   Mem   Inst  Oswaldo  Cruz.   1990  Apr-Jun;85(2):191-4. Doi: 10.1590/S0074-02761990000200008 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0074-02761990000200008" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Correspond&#234;ncia / Correspondence / Correspondencia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Maria Heliana Chaves Monteiro da Cunha    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Universidade Federal do Par&#225;,    <br>   N&#250;cleo de Medicina Tropical</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Laborat&#243;rio de Pesquisas em Dermatologia    <br>   Tropical e Doen&#231;as End&#234;micas</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Av. General&#237;ssimo Deodoro, n<sup>o</sup> 92. Bairro: Umarizal</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">CEP: 66055-240       Bel&#233;m-Par&#225;-Brasil</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Tel.: +55 (91) 3201-6870 / (91) 9998-3885</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:marjo.familia@hotmail.com">marjo.familia@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em / Received / Recibido en: 27/2/2012    <br>  Aceito em / Accepted / Aceito en: 2/8/2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup><a href="#topo">*</a></sup>Artigo resultado de tese apresentada ao Programa de P&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Patologia das Doen&#231;as Tropicais, sob orienta&#231;&#227;o da prof.<sup>a</sup> dr.<sup>a</sup> Mar&#237;lia Brasil Xavier e co-orienta&#231;&#227;o da prof.<sup>a</sup> dr.<sup>a </sup>Maria do Perp&#233;tuo Socorro Amador Silvestre, para obten&#231;&#227;o do t&#237;tulo de Doutor em Patologia das Doen&#231;as Tropicais, em 20 de setembro de 2012. Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil.</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));   </script>   <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body>
</article>
