<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232015000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo piloto: análise do fígado de ratos submetidos ao alcoolismo crônico experimental e tratados com Morinda citrifolia (noni)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilot study: analysis of the rats' liver submitted to experimental chronic alcoholism and treated with Morinda citrifolia (noni)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio piloto: análisis del hígado de ratones sometidos a alcoholismo crónico experimental y tratados con Morinda citrifolia (noni)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiane Akina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naiara Nascimento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Augusto Grécia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosângela Baía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robson José de Souza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Antonio Bailão]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Pará Centro de Ciências Biológicas e da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Pará Centro de Ciências Biológicas e da Saúde Laboratório de Morfofisiologia Aplicada à Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Centro de Inovações Tecnológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O etilismo crônico causa dano hepático sequencial, desde esteato-hepatite até cirrose e então doença hepática em estágio final. A reparação hepática torna-se comprometida por aumento do estresse oxidativo, danos no DNA, peroxidação lipídica, mediados pela ingestão de etanol. O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos protetores da Morinda citrifolia (noni) sobre o tecido hepático de ratos submetidos ao alcoolismo crônico. Foram utilizados 16 ratos, distribuídos em quatro grupos aleatórios (n = 4). O grupo controle (GC) recebeu apenas água por 20 semanas. O grupo alcoolismo (GA) recebeu água filtrada na primeira semana; na segunda, uma mistura que continha 10% de aguardente de cana; na terceira, 20%; durante a quarta e a quinta semanas, 30%; e a partir da sexta semana, uma proporção de 40% de aguardente de cana e 60% de água. O grupo desintoxicado (GD) foi submetido ao mesmo processo do GA, porém sofreu desadaptação gradativa ao álcool a partir da 14ª semana. O grupo noni (GN) foi submetido ao mesmo processo do GA, no entanto, a partir da 14ª semana recebeu sumo de noni como tratamento experimental. Na 20ª semana, os animais foram submetidos à eutanásia. O GN apresentou achados histopatológicos de tumefação focal de hepatócitos em apenas um rato, diferindo do GA, que apresentou alterações nos quatro ratos. No GD, três ratos apresentaram a mesma alteração e áreas citoplasmáticas (138,83 &#956;m²) e nucleares (38,82 &#956;m²) estatisticamente inferiores. Demonstrou-se o efeito benéfico do uso do noni após a submissão dos ratos ao alcoolismo crônico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chronic alcohol consumption causes sequential liver damage from cirrhosis to steatohepatitis and then liver disease in end stage. Hepatic repair becomes compromised by increased oxidative stress, DNA damage, lipid peroxidation, mediated by the ingestion of ethanol. The aim of this study was to analyze the protective effects of Morinda citrifolia (noni) on the liver tissue of rats subjected to chronic alcoholism. Sixteen rats were used, divided into four random groups (n = 4). The control group (CG) received only water for 20 weeks. The alcoholism group (AG) received filtered water in the first week; the second, a mixture containing 10% of sugar cane liquor; in the third one, 20%; during the fourth and fifth weeks, 30%; and from the sixth week, a proportion of 40% of sugar cane liquor and 60% water. The detoxified group (DG) was subjected to the same process of AG, but it suffered gradual maladjustment to the alcohol from the week 14. The noni group (NG) was subjected to the same process of AG, however, from the week 14, it received noni juice as an experimental treatment. During the week 20, the animals were euthanized. NG presented histophatological findings of focal tumefaction of hepatocytes in only one rat different from AG that presented changes in four rats. In DG, three rats showed the same change and cytoplasmic (138.83 &#956;m²) and nuclear (38.82 &#956;m²) areas statistically lower. It has been shown the positive effect of using noni after submitting rats to chronic alcoholism.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El etilismo crónico causa daño hepático secuencial, desde esteatohepatitis hasta cirrosis y entonces, enfermedad hepática en estadio final. La reparación hepática se torna comprometida por el aumento del estrés oxidativo, daños al ADN, peroxidación lipídica, mediados por ingestión de etanol. El objetivo de este estudio fue el de analizar los efectos protectores de Morinda citrifolia (noni) sobre el tejido hepático de ratones sometidos a alcoholismo crónico. Se utilizaron 16 ratones, distribuidos en cuatro grupos aleatorios (n = 4). El grupo control (GC) recibió apenas agua por 20 semanas. El grupo alcoholismo (GA) recibió agua filtrada la primera semana; la segunda, una mezcla que contenía 10% de aguardiente de caña; la tercera, 20%; durante la cuarta y la quinta semanas, 30%; y a partir de la sexta semana, una proporción de 40% de aguardiente de caña y 60% de agua. El grupo desintoxicado (GD) fue sometido al mismo proceso del GA, pero, también fue sometido a una desadaptación gradual al alcohol a partir de la 14ª semana. El grupo noni (GN) fue sometido al mismo proceso del GA, sin embargo, a partir de la 14ª semana recibió zumo de noni como tratamiento experimental. En la 20ª semana, los animales fueron sometidos a eutanasia. El GN presentó hallazgos histopatológicos de tumefacción focal de hepatocitos en solamente un ratón, distinto al GA, en el cual los cuatro ratones presentaron alteraciones. En el grupo GD, tres ratones presentaron la misma alteración y áreas citoplasmáticas (138,83 &#956;m²) y nucleares (38,82 &#956;m²) estadísticamente inferiores. Se demostró el efecto benéfico del uso de noni luego de someter los ratones a alcoholismo crónico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alcoolismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Morinda]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Capacidade Antioxidante]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esteatose Hepática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morinda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antioxidants Capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fatty Liver]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alcoholismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morinda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacidad Antioxidantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hígado Graso]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232015000400002</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL | ORIGINAL ARTICLE | ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Estudo piloto: an&#225;lise do f&#237;gado de ratos submetidos ao alcoolismo cr&ocirc;nico experimental e tratados com <i>Morinda citrifolia </i>(noni)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Pilot study: analysis of the rats' liver submitted to experimental chronic alcoholism and treated with <i>Morinda citrifolia </i>(noni)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Estudio piloto: an&#225;lisis del h&#237;gado de ratones sometidos a alcoholismo cr&#243;nico experimental y tratados con <i>Morinda citrifolia </i>(noni)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Cristiane Akina Monma<sup>I</sup>; Naiara Nascimento Silva<sup>I</sup>; Tatiane Neotti<sup>I</sup>; Victor Augusto Gr&eacute;cia Coutinho<sup>I</sup>; Ros&acirc;ngela Ba&iacute;a Brito<sup>I</sup>; Robson Jos&eacute; de Souza Domingues<sup>II</sup>; Nelson Antonio Bail&atilde;o Ribeiro<sup>II,III</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup><i>Centro de Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas e da Sa&uacute;de, Universidade do Estado do Par&aacute;, Bel&eacute;m, Par&aacute;, Brasil</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup><i>Laborat&#243;rio de Morfofisiologia Aplicada &#224; Sa&#250;de, Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas e da Sa&#250;de, Universidade do Estado do Par&#225;, Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup><i>Centro de Inova&#231;&#245;es Tecnol&#243;gicas, Instituto Evandro Chagas/SVS/MS, Ananindeua, Par&#225;, Brasil</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia    <br> Correspondence    <br> Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O etilismo cr&#244;nico causa dano hep&#225;tico sequencial, desde esteato-hepatite at&#233; cirrose e ent&#227;o doen&#231;a hep&#225;tica em est&#225;gio final. A repara&#231;&#227;o hep&#225;tica torna-se comprometida por aumento do estresse oxidativo, danos no DNA, peroxida&#231;&#227;o lip&#237;dica, mediados pela ingest&#227;o de etanol. O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos protetores da <i>Morinda citrifolia </i>(noni) sobre o tecido hep&#225;tico de ratos submetidos ao alcoolismo cr&#244;nico. Foram utilizados 16 ratos, distribu&#237;dos em quatro grupos aleat&#243;rios (n = 4). O grupo controle (GC) recebeu apenas &#225;gua por 20 semanas. O grupo alcoolismo (GA) recebeu &#225;gua filtrada na primeira semana; na segunda, uma mistura que continha 10% de aguardente de cana; na terceira, 20%; durante a quarta e a quinta semanas, 30%; e a partir da sexta semana, uma propor&#231;&#227;o de 40% de aguardente de cana e 60% de &#225;gua. O grupo desintoxicado (GD) foi submetido ao mesmo processo do GA, por&#233;m sofreu desadapta&#231;&#227;o gradativa ao &#225;lcool a partir da 14<sup>a</sup> semana. O grupo noni (GN) foi submetido ao mesmo processo do GA, no entanto, a partir da 14<sup>a</sup> semana recebeu sumo de noni como tratamento experimental. Na 20<sup>a</sup> semana, os animais foram submetidos &#224; eutan&#225;sia. O GN apresentou achados histopatol&#243;gicos de tumefa&#231;&#227;o focal de hepat&#243;citos em apenas um rato, diferindo do GA, que apresentou altera&#231;&#245;es nos quatro ratos. No GD, tr&#234;s ratos apresentaram a mesma altera&#231;&#227;o e &#225;reas citoplasm&#225;ticas (138,83 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>) e nucleares (38,82 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>) estatisticamente inferiores. Demonstrou-se o efeito ben&#233;fico do uso do noni ap&#243;s a submiss&#227;o dos ratos ao alcoolismo cr&#244;nico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Alcoolismo; Morinda; Capacidade Antioxidante; Esteatose Hep&#225;tica.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Chronic alcohol consumption causes sequential    liver damage from cirrhosis to steatohepatitis and then liver disease in end    stage. Hepatic repair becomes compromised by increased oxidative stress, DNA    damage, lipid peroxidation, mediated by the ingestion of ethanol. The aim of    this study was to analyze the protective effects of <i>Morinda citrifolia</i>    (noni) on the liver tissue of rats subjected to chronic alcoholism. Sixteen    rats were used, divided into four random groups (n = 4). The control group (CG)    received only water for 20 weeks. The alcoholism group (AG) received filtered    water in the first week; the second, a mixture containing 10% of sugar cane    liquor; in the third one, 20%; during the fourth and fifth weeks, 30%; and from    the sixth week, a proportion of 40% of sugar cane liquor and 60% water. The    detoxified group (DG) was subjected to the same process of AG, but it suffered    gradual maladjustment to the alcohol from the week 14. The noni group (NG) was    subjected to the same process of AG, however, from the week 14, it received    noni juice as an experimental treatment. During the week 20, the animals were    euthanized. NG presented histophatological findings of focal tumefaction of    hepatocytes in only one rat different from AG that presented changes in four    rats. In DG, three rats showed the same change and cytoplasmic (138.83 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>)    and nuclear (38.82 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>)    areas statistically lower. It has been shown the positive effect of using noni    after submitting rats to chronic alcoholism. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Alcoholism; Morinda; Antioxidants Capacity; Fatty Liver.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El etilismo cr&oacute;nico causa da&ntilde;o    hep&aacute;tico secuencial, desde esteatohepatitis hasta cirrosis y entonces,    enfermedad hep&aacute;tica en estadio final. La reparaci&oacute;n hep&aacute;tica    se torna comprometida por el aumento del estr&eacute;s oxidativo, da&ntilde;os    al ADN, peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica, mediados por ingesti&oacute;n de    etanol. El objetivo de este estudio fue el de analizar los efectos protectores    de <i>Morinda citrifolia</i> (noni) sobre el tejido hep&aacute;tico de ratones    sometidos a alcoholismo cr&oacute;nico. Se utilizaron 16 ratones, distribuidos    en cuatro grupos aleatorios (n = 4). El grupo control (GC) recibi&oacute; apenas    agua por 20 semanas. El grupo alcoholismo (GA) recibi&oacute; agua filtrada    la primera semana; la segunda, una mezcla que conten&iacute;a 10% de aguardiente    de ca&ntilde;a; la tercera, 20%; durante la cuarta y la quinta semanas, 30%;    y a partir de la sexta semana, una proporci&oacute;n de 40% de aguardiente de    ca&ntilde;a y 60% de agua. El grupo desintoxicado (GD) fue sometido al mismo    proceso del GA, pero, tambi&eacute;n fue sometido a una desadaptaci&oacute;n    gradual al alcohol a partir de la 14<sup>a</sup>  semana. El grupo noni (GN) fue sometido    al mismo proceso del GA, sin embargo, a partir de la 14<sup>a</sup>  semana recibi&oacute;    zumo de noni como tratamiento experimental. En la 20<sup>a</sup> semana, los    animales fueron sometidos a eutanasia. El GN present&oacute; hallazgos histopatol&oacute;gicos    de tumefacci&oacute;n focal de hepatocitos en solamente un rat&oacute;n, distinto    al GA, en el cual los cuatro ratones presentaron alteraciones. En el grupo GD,    tres ratones presentaron la misma alteraci&oacute;n y &aacute;reas citoplasm&aacute;ticas    (138,83 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>)    y nucleares (38,82 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>)    estad&iacute;sticamente inferiores. Se demostr&oacute; el efecto ben&eacute;fico    del uso de noni luego de someter los ratones a alcoholismo cr&oacute;nico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Palabras clave:</b> Alcoholismo; Morinda; Capacidad Antioxidantes; H&iacute;gado Graso.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODU&#199;&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com relat&#243;rio da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de, no ano de 2012 cerca de 3,3 milh&#245;es de mortes estavam relacionadas ao consumo de &#225;lcool. Desta forma, quase 6% de todas as mortes no mundo s&#227;o atribu&#237;das total ou parcialmente ao &#225;lcool<sup>1</sup>. Dados de muitos pa&#237;ses estimam que 6% do produto interno bruto s&#227;o gastos em consequ&#234;ncia de problemas sociais, devido ao consumo prejudicial de bebidas alco&#243;licas<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">H&#225; diversas condi&#231;&#245;es m&#243;rbidas atribu&#237;veis ao consumo de &#225;lcool que reduzem os anos de vida &#250;til da popula&#231;&#227;o, como neoplasias malignas, condi&#231;&#245;es neuropsiqui&#225;tricas, doen&#231;as cardiovasculares e cirrose<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O dano hep&#225;tico em decorr&#234;ncia do &#225;lcool &#233; associado &#224; esteatose hep&#225;tica e hepatite, que &#233; revers&#237;vel quando o uso do &#225;lcool &#233; interrompido. Por&#233;m, essa les&#227;o pode progredir para quadros de fibrose, seguida de cirrose e doen&#231;a hep&#225;tica em est&#225;gio final. O etanol medeia esses efeitos inibindo a s&#237;ntese de DNA, desta forma, impedindo a regenera&#231;&#227;o hep&#225;tica. Al&#233;m disso, a repara&#231;&#227;o torna-se comprometida por aumento do estresse oxidativo, danos no DNA, disfun&#231;&#227;o mitocondrial, peroxida&#231;&#227;o lip&#237;dica e ativa&#231;&#227;o de citocinas pr&#243;-inflamat&#243;rias<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes da instala&#231;&#227;o da esteatose hep&#225;tica, os hepat&#243;citos passam por uma altera&#231;&#227;o chamada tumefa&#231;&#227;o celular, primeira manifesta&#231;&#227;o de quase todas as les&#245;es celulares, causada por aumento intracelular de &#225;gua devido a desequil&#237;brios no gradiente osm&#243;tico em n&#237;vel de membrana celular, resultante de falha na bomba de &#237;ons dependente de energia da membrana plasm&#225;tica. Este colapso osm&#243;tico pode se estender do n&#237;vel celular e atingir grande parte do sistema hep&#225;tico, quando podem ser identificados, em n&#237;vel tecidual, sinais de edema e apoptose, identificados pela presen&#231;a, entre outros achados, de vac&#250;olos claros. O efeito seguinte &#233; a esteatose, que ocorre pela desestrutura&#231;&#227;o do metabolismo hep&#225;tico dos lip&#237;dios e do &#225;lcool, ambos dependentes da integridade da membrana celular e de ATP. Ocorre tamb&#233;m preju&#237;zo na secre&#231;&#227;o lipoproteica e aumento do catabolismo de gorduras em outros sistemas, principalmente o perif&#233;rico<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alguns estudos t&#234;m mostrado que o uso de antioxidantes causa atenua&#231;&#227;o ou revers&#227;o dos danos provocados pelo consumo de etanol. As subst&#226;ncias antioxidantes funcionam como defesa, combatendo os radicais livres, respons&#225;veis pela degenera&#231;&#227;o hidr&#243;pica celular e, adicionalmente, participando nos processos de reparo de membranas e de cadeias nucleot&#237;dicas<sup>6</sup>. Em rela&#231;&#227;o ao noni, existe uma alta concentra&#231;&#227;o de compostos fen&#243;licos, como as antraquinonas, a rutina, o asperulosido e a escopoletina, grupo de nutrientes com acentuada capacidade antioxidante<sup>7,8</sup>. Kasdallah-Grissa et al<sup>9</sup> verificaram que, em ratos nos quais foi administrado resveratrol, um potente antioxidante, houve uma maior preven&#231;&#227;o nos danos hep&#225;ticos frente ao consumo de etanol. Nesse sentido, o fruto da <i>Morinda citrifolia </i>(noni), com propriedade comprovadamente antioxidante<sup>10,11</sup>, tamb&#233;m poderia atenuar os danos hep&#225;ticos provocados pelo alcoolismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O fruto de noni &#233; proveniente de uma planta tropical origin&#225;ria das ilhas do Pac&#237;fico, comumente usada na medicina popular para o tratamento de diversos tipos de doen&#231;as, como c&#226;ncer, artrites, diabetes, asma, hipertens&#227;o<sup>12,13</sup> e no al&#237;vio de dores<sup>14</sup>. Por essas propriedades, seu uso comercial tem apresentado importante destaque nos continentes asi&#225;tico, europeu e americano<sup>15</sup>. No Brasil, a popularidade do fruto ainda &#233; muito incipiente, mas j&#225; h&#225; pesquisadores e pequenas empresas envolvidas em sua difus&#227;o, inclusive no Estado do Par&#225;<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos trabalhos t&#234;m sido realizados com    o objetivo de analisar a capacidade antioxidante do noni. A pesquisa realizada    por Lin et al<sup>16</sup>, utilizando o m&#233;todo de cromatografia l&#237;quida    de alta resolu&#231;&#227;o, mostrou que o suco de noni possui tr&#234;s &#225;cidos    fen&#243;licos em maior quantidade: &#225;cido gent&#237;sico, &#225;cido p-hidroxibenzoico    e &#225;cido clorog&#234;nico. O &#225;cido gent&#237;sico e o clorog&#234;nico    foram os respons&#225;veis pelo aumento da atividade de enzimas antioxidantes,    como a catalase, a glutationa peroxidase, a glutationina redutase e a quinona    redutase, estabilizando a membrana celular e inibindo a peroxida&#231;&#227;o    lip&#237;dica no f&#237;gado de <i>hamsters </i>que receberam uma dieta rica    em gordura associada ao suco de noni. Al&#233;m disso, houve redu&#231;&#227;o    de mediadores inflamat&#243;rios, como COX-2, TNF-</font><font size="2">&alpha;</font><font face="Verdana" size="2">    e IL1-</font><font size="2">&beta;</font><font face="Verdana" size="2">.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O trabalho de Wang et al<sup>17</sup> realizado com ratos mostrou que a administra&#231;&#227;o de suco de noni, antes da indu&#231;&#227;o de les&#227;o hep&#225;tica aguda pelo tetracloreto de carbono (CCl<sub>4</sub>), possui um efeito hepatoprotetor, possivelmente por inibi&#231;&#227;o da resposta inflamat&#243;ria e de les&#245;es induzidas por radicais livres. Neste experimento, o grupo noni n&#227;o apresentou les&#227;o hep&#225;tica tipicamente induzida por CCl<sub>4</sub>, hepat&#243;citos extremamente vacuolizados (c&#233;lulas apopt&#243;ticas) adjacentes &#224; veia central.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, tendo em vista os efeitos sist&#234;micos do alcoolismo cr&#244;nico e as propriedades do noni, esta pesquisa objetivou analisar, em n&#237;vel microsc&#243;pico, altera&#231;&#245;es do tecido hep&#225;tico provocadas pelo &#225;lcool, assim como atenua&#231;&#245;es de tais modifica&#231;&#245;es pelo tratamento experimental com a <i>M. citrifolia.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAIS E M&#201;TODOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&#201;TICA EM EXPERIMENTA&#199;&#195;O ANIMAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os procedimentos foram realizados no Laborat&#243;rio de Morfofisiologia Aplicada &#224; Sa&#250;de da Universidade do Estado do Par&#225; (UEPA), ap&#243;s aprova&#231;&#227;o pelo Comit&#234; de &#201;tica no Uso de Animais do Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas e da Sa&#250;de da UEPA, protocolo n&deg; 28/12, aprovado em 5 de julho de 2013.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ESPECIFICIDADES DO NONI</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O noni foi obtido em uma fazenda localizada no Munic&#237;pio de Santa Izabel do Par&#225;, Estado do Par&#225;, Brasil. Para a produ&#231;&#227;o de 100 mL do sumo dessa fruta, foram utilizados dois frutos maduros, de colora&#231;&#227;o amarelada, pesando aproximadamente 350 g cada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram retiradas a casca e as sementes dos dois frutos. Um dos frutos foi processado em um triturador manual para obten&#231;&#227;o da polpa. O outro fruto foi prensado, em uma prensa manual, para extra&#231;&#227;o do suco. A polpa foi peneirada em um coador de pl&#225;stico, juntamente com o suco de noni. O suco foi acrescentado para diminuir a consist&#234;ncia e possibilitar a administra&#231;&#227;o do alimento por gavagem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesse processo, foi obtida uma quantidade de sumo de noni de aproximadamente 100 mL. O sumo foi produzido semanalmente e conservado em um refrigerador &#224; temperatura de 3&deg; C dentro de recipiente de pl&#225;stico limpo e protegido da a&#231;&#227;o da luz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>IDENTIFICA&#199;&#195;O TAXON&Ocirc;MICA DO NONI</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A esp&#233;cie vegetal <i>M. citrifolia </i>teve a confirma&#231;&#227;o taxon&ocirc;mica feita por profissionais qualificados do Herb&#225;rio IAN da Embrapa Amaz&ocirc;nia Oriental (CPATU), tendo sido registrada com o n&#250;mero de exsicata 189493.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>AMOSTRA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O estudo foi de car&#225;ter descritivo e experimental. Foram utilizados 16 ratos pertencentes &#224; esp&#233;cie <i>Rattus norvegicus </i>(linhagem Wistar), sendo machos, adultos, entre 90 e 120 dias, pesando entre 180 e 250 g, procedentes do Biot&#233;rio da Universidade Federal do Par&#225;. Esses animais foram previamente adaptados ao biot&#233;rio do Laborat&#243;rio de Morfofisiologia Aplicada &#224; Sa&#250;de, por um per&#237;odo de 15 dias antes do in&#237;cio do experimento e mantidos em ambiente com fatores controlados: umidade a 55%, temperatura de 23&deg; C e exposi&#231;&#227;o &#224; luz por um per&#237;odo di&#225;rio de 12 h (7 h &#224;s 19 h) durante todo o estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os animais foram distribu&#237;dos por randomiza&#231;&#227;o em quatro grupos, cada qual com quatro animais, conforme explicitado a seguir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">GRUPO CONTROLE (GC): recebeu &#225;gua filtrada como dieta l&#237;quida por 20 semanas e ra&#231;&#227;o <i>ad libitum.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">GRUPO ALCOOLISMO (GA): recebeu aguardente de cana (39&deg; GL), dilu&#237;da a 40&deg; Gay Lussac (40&deg; v/v), misturada &#224; &#225;gua, tendo sido a ra&#231;&#227;o administrada <i>ad libitum, </i>seguindo-se um modelo de alcoolismo cr&ocirc;nico determinado de &quot;semivolunt&#225;rio&quot;<sup>18</sup>. Na primeira semana, os animais receberam somente &#225;gua filtrada. J&#225; na segunda semana, receberam uma mistura que continha 10% de aguardente de cana. Na terceira semana, a propor&#231;&#227;o de aguardente aumentou para 20% e, durante a quarta e a quinta semanas, para 30%. A partir da sexta semana, manteve-se constante uma propor&#231;&#227;o de 40% de aguardente de cana e 60% de &#225;gua. Os animais foram submetidos &#224; eutan&#225;sia na 20<sup>a </sup>semana. Neste grupo foram analisados os efeitos do alcoolismo cr&ocirc;nico no f&#237;gado dos ratos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">GRUPO DESINTOXICADO (GD): passou pelo mesmo processo do GA, no entanto, os ratos tiveram um breve per&#237;odo de desadapta&#231;&#227;o gradativa ao &#225;lcool, recebendo uma dieta l&#237;quida de etanol a 40%, 30%, 20% e 10% na 13<sup>a</sup>, 14<sup>a</sup>, 15<sup>a</sup> e 16<sup>a</sup> semanas, respectivamente, e uma dieta l&#237;quida &#224; base de &#225;gua filtrada da 17<sup></sup><sup>a</sup> at&#233; a 20<sup>a</sup> semana, quando sofreram eutan&#225;sia. Neste grupo foi analisado se a revers&#227;o das altera&#231;&#245;es provocadas pelo alcoolismo cr&ocirc;nico ocorreu devido ao noni, ou simplesmente pela desintoxica&#231;&#227;o alco&#243;lica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">GRUPO NONI (GN): passou pelo mesmo processo do GA, no entanto, a partir da 14<sup>a</sup> semana, foi administrado aos animais sumo de noni. Neste grupo foi analisado o efeito do noni nos f&#237;gados de ratos submetidos ao alcoolismo cr&ocirc;nico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O sumo foi administrado a uma quantidade de 0,5 mL/dia, at&#233; a 20<sup>a</sup> semana, por meio de gavagem com uma agulha de a&#231;o inox da marca Aton, com 38 mm de comprimento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A dose di&#225;ria de noni foi calculada com base na dose de ataque de 180 mL/dia para uso em adultos, na qual ocorre a satura&#231;&#227;o das c&#233;lulas hep&#225;ticas, segundo Neil<sup>12</sup>. Essa quantidade foi estimada para um adulto de 70 kg, tendo como valor proporcional para um rato de 300 g o volume de 0,5 mL/dia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PROCESSAMENTO DO MATERIAL HISTOL&#211;GICO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s a 20<sup>a</sup> semana, os animais    de todos os grupos foram submetidos &#224; eutan&#225;sia. Depois de retirado    o f&#237;gado, o lobo direito foi cortado em fatias de 0,5 cm, submetido &#224;    rotina histol&#243;gica e cortado com espessura de 4 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m.    Para cada animal, foram confeccionadas duas l&#226;minas histol&#243;gicas,    coradas com hematoxilina-eosina (HE).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>AN&#193;LISE MORFOM&#201;TRICA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise foi realizada em fotomicrosc&#243;pio,    modelo Zeiss Axio Scope.A1, acoplado a um computador, com o <i>software </i>Axionvision<sup>&reg;</sup>    rel.4.7. Para a mensura&#231;&#227;o da &#225;rea nuclear e citoplasm&#225;tica    dos hepat&#243;citos, em</font><font size="2"> &mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup>,    foram escolhidas 75 c&#233;lulas de cada animal, com contorno totalmente vis&#237;vel,    atrav&#233;s de cinco fotos de regi&#245;es diferentes da mesma l&#226;mina,    tendo sido, em cada foto, mensuradas aleatoriamente as &#225;reas nucleares    e a &#225;rea celular total de 15 c&#233;lulas. O aumento utilizado para obter    as fotos foi de 40x, permitindo melhor visualiza&#231;&#227;o das c&#233;lulas<sup>19</sup>.    O valor da &#225;rea citoplasm&#225;tica foi obtido subtraindo-se, da &#225;rea    celular total, o valor da &#225;rea nuclear. Ap&#243;s as mensura&#231;&#245;es    da &#225;rea nuclear e da &#225;rea citoplasm&#225;tica dos hepat&#243;citos,    determinou-se a rela&#231;&#227;o n&#250;cleo-citoplasma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>AN&#193;LISE ESTAT&#205;STICA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram calculadas a m&#233;dia e o desvio padr&#227;o dos dados morfom&#233;tricos dos grupos controle, alcoolismo, desintoxicado e noni. Ao final da coleta dos dados, foi verificado se as distribui&#231;&#245;es num&#233;ricas atendiam aos padr&#245;es de normalidade pela an&#225;lise dos coeficientes de assimetria e curtose. Em seguida, foi realizado o teste de an&#225;lise de vari&#226;ncia (ANOVA), um crit&#233;rio tipo Tukey, a fim de comparar as vari&#225;veis num&#233;ricas dos quatro grupos estudados e estabelecer as semelhan&#231;as e diferen&#231;as entre eles. O n&#237;vel de signific&#226;ncia estat&#237;stica ou margem de erro foi estipulado em p &lt; 0,05. Os programas Microsoft Excel<sup>&reg;</sup> 2010 e BioEstat<sup>&reg;</sup> 5.3 foram utilizados para realizar a an&#225;lise estat&#237;stica descritiva e inferencial, respectivamente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; an&#225;lise histopatol&#243;gica do tecido hep&#225;tico, tanto no GC quanto no GN, apenas um rato apresentou altera&#231;&#227;o. No GC, observou-se uma cole&#231;&#227;o focal de c&#233;lulas inflamat&#243;rias perivascular e, no GN, tumefa&#231;&#227;o focal de hepat&#243;citos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os grupos GD e GA apresentaram maior n&#250;mero de altera&#231;&#245;es. Na maioria dos ratos do GD foi encontrada tumefa&#231;&#227;o focal de hepat&#243;citos associada a c&#233;lulas inflamat&#243;rias no espa&#231;o porta. Em todos os ratos do GA houve tumefa&#231;&#227;o de hepat&#243;citos predominantemente multifocal.  Al&#233;m   disso,   todos  tiveram   infiltra&#231;&#227;o  de</font><font face="Verdana" size="2">c&#233;lulas inflamat&#243;rias no par&#234;nquima ou espa&#231;o porta e, em um rato, observou-se esteatose unifocal e macrovacuolar (<a href="#q1">Quadro 1</a>).</font></p>     <p><a name="q1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a02q1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; morfometria, houve diferen&#231;a estat&#237;stica (p &lt; 0,01) entre a m&#233;dia da mensura&#231;&#227;o da &#225;rea nuclear dos hepat&#243;citos dos grupos GA (47,95 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">) e GN (38,82 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">) e dos grupos GD (46,29 </font><font size="2">&mu;</font><font face="Verdana" size="2">m<sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">) e GN (<a href="#t1">Tabela 1</a>). A dissocia&#231;&#227;o n&#250;cleo-citoplasma foi encontrada principalmente nos GA (<a href="#f1">Figura 1</a>) e no GD (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a02t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a02f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a02f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise da &#225;rea citoplasm&#225;tica mostrou que o GA teve a maior &#225;rea, seguido pelo GD, vindo em seguida o GC e, finalmente, o GN (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a02t2.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesta pesquisa, a altera&#231;&#227;o morfol&#243;gica comum aos grupos GN, GD e GA foi a tumefa&#231;&#227;o celular (<a href="#q1">Quadro 1</a>). O metabolismo do &#225;lcool em n&#237;vel celular resulta na produ&#231;&#227;o de uma grande quantidade de acetalde&#237;do e radicais livres. Os radicais livres causam les&#227;o na membrana celular, principalmente pelo rompimento de liga&#231;&#245;es covalentes e libera&#231;&#245;es de radicais alquila, os quais seguem em cascata de degrada&#231;&#227;o estrutural, com preju&#237;zo funcional importante a longo prazo. As altera&#231;&#245;es no n&#237;vel das organelas, como mitoc&#244;ndrias e ret&#237;culo endoplasm&#225;tico, provocadas pela peroxida&#231;&#227;o lip&#237;dica, levam &#224; degenera&#231;&#227;o hidr&#243;pica da c&#233;lula<sup>20</sup>. A tumefa&#231;&#227;o celular ou degenera&#231;&#227;o hidr&#243;pica &#233; uma les&#227;o revers&#237;vel, na qual as c&#233;lulas tornam-se incapazes de manter a homeostase i&#244;nica e l&#237;quida, resultando no ac&#250;mulo de gordura, &#225;gua e prote&#237;nas que normalmente s&#227;o exportadas<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A tumefa&#231;&#227;o celular foi predominante no GA e quase n&#227;o esteve presente no GN, com apenas um animal afetado. A probabilidade de semelhan&#231;a definida pelo c&#225;lculo do p-valor entre esses dois grupos, pelo teste exato de Fisher, &#233; de 14%, o que mostra uma tend&#234;ncia protetora do noni e sugere que novos estudos com resultados significativos podem ser feitos, por&#233;m com amostras maiores. Esse resultado pode ser atribu&#237;do &#224;s propriedades nutrac&#234;uticas deste fruto. Alimentos nutrac&#234;uticos s&#227;o aqueles que proporcionam benef&#237;cios m&#233;dicos diretos ou indiretos sobre uma determinada patologia ou sobre o estado geral de sa&#250;de, podendo ser fibras diet&#233;ticas, &#225;cidos graxos poli-insaturados, prote&#237;nas, pept&#237;dios, amino&#225;cidos ou ceto&#225;cidos, minerais, vitaminas antioxidantes e outros antioxidantes<sup>21</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s a an&#225;lise dos resultados desta pesquisa e estudos pr&#233;vios, nota-se que o efeito de prote&#231;&#227;o hep&#225;tica &#233; bem correlacionado com a propriedade antioxidante da <i>M. citrifolia. </i>Na pesquisa de Nayak et al<sup>22</sup>, ratos diab&#233;ticos tratados com suco de noni tiveram redu&#231;&#227;o da degenera&#231;&#227;o gordurosa do hepat&#243;cito em compara&#231;&#227;o aos n&#227;o tratados, provavelmente devido &#224; propriedade antioxidante dos componentes flavonoides do noni.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outra pesquisa mostrou que o suco de noni promove hepatoprote&#231;&#227;o contra a les&#227;o induzida pelo &#225;lcool por meio da regula&#231;&#227;o da homeostase lip&#237;dica, do estado antioxidante, do metabolismo alco&#243;lico e da resposta anti-inflamat&#243;ria. Houve diminui&#231;&#227;o dos n&#237;veis de gordura hep&#225;tica e dos n&#237;veis s&#233;ricos de aspartato aminotransferase (AST) e alanina aminotransferase (ALT), e aumento da excre&#231;&#227;o di&#225;ria de lip&#237;dios fecais nos ratos com dieta &#224; base de &#225;lcool que ingeriram o suco de noni. Al&#233;m disso, ocorreu aumento da betaoxida&#231;&#227;o de &#225;cidos graxos e acelera&#231;&#227;o da elimina&#231;&#227;o de &#225;lcool por meio do aumento da atividade hep&#225;tica das enzimas &#225;lcool-desidrogenase (ADH) a acetalde&#237;do desidrogenase (ALDH)<sup>23</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em concord&#226;ncia com o estudo anteriormente citado, nesta pesquisa os grupos GD e GA apresentaram mais altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas quando comparados com o GN, dado que pode ser observado no <a href="#q1">quadro 1</a>. Em todos os ratos do GA observou-se tumefa&#231;&#227;o dos hepat&#243;citos e, na maioria, cole&#231;&#245;es focais de c&#233;lulas inflamat&#243;rias no par&#234;nquima hep&#225;tico, com predomin&#226;ncia de polimorfonucleares; apenas um rato apresentou esteatose, unifocal e macrovacuolar. No grupo desintoxicado, a maioria dos ratos apresentou uma tumefa&#231;&#227;o de hepat&#243;citos focal e uma cole&#231;&#227;o focal de c&#233;lulas inflamat&#243;rias no espa&#231;o porta, com predomin&#226;ncia de polimorfonucleares, que  pode ser explicada  pela  produ&#231;&#227;o de  grande quantidade da quimiocina IL-8 por parte das c&#233;lulas de Kupffer, ativadas n&#227;o s&#243; pelos metab&#243;litos do etanol (acetalde&#237;do e radicais livres), como pelos produtos bacterianos absorvidos do intestino; tamb&#233;m os hepat&#243;citos em estresse oxidativo produzem e liberam citocinas (IL-1 e TNF) e quimiocinas (IL-8), que favorecem a migra&#231;&#227;o dos neutr&#243;filos<sup>20</sup>. Estudos posteriores com maior tamanho amostral s&#227;o necess&#225;rios para identificar a origem da diferen&#231;a encontrada entre os ratos do GC, GA e GD quanto &#224; inflama&#231;&#227;o do tecido hep&#225;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O &#250;nico grupo que apresentou necrose focal de hepat&#243;citos foi o GD, mostrando-se uma tend&#234;ncia de diferen&#231;a estat&#237;stica entre esse e os demais grupos da pesquisa, calculada pelo teste exato de Fisher com p-valor igual a 14%. O padr&#227;o de inflama&#231;&#227;o com necrose focal e sem fibrose pode estar associado a uma doen&#231;a sist&#234;mica como pneumonia intersticial. Esse padr&#227;o foi semelhante ao encontrado na pesquisa de Bosma et al<sup>24</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; an&#225;lise morfom&#233;trica, verificou-se que a &#225;rea citoplasm&#225;tica do GA foi estatisticamente superior &#224; do GN (<a href="#t1">Tabela 1</a>). Esse fato pode estar vinculado &#224;s subst&#226;ncias antioxidantes encontradas no noni, as quais provavelmente est&#227;o relacionados ao processo reparador de les&#245;es causadas pelos radicais livres produzidos durante a metaboliza&#231;&#227;o do &#225;lcool, tanto em n&#237;vel citoplasm&#225;tico como nuclear<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; &#225;rea nuclear, o GA teve a maior &#225;rea nuclear m&#233;dia, seguido pelos grupos GD, GC e GN (<a href="#t2">Tabela 2</a>), fato semelhante &#224; pesquisa de Bravo et al<sup>25</sup>, na qual a &#225;rea nuclear foi estatisticamente maior entre os ratos alco&#243;licos, se comparados aos do GC.&nbsp;O n&#250;cleo &#233; o centro de controle das atividades metab&#243;licas da c&#233;lula<sup>26</sup> e o tamanho do n&#250;cleo est&#225; diretamente relacionado ao metabolismo celular<sup>27</sup>. Sendo assim, pode-se inferir que o maior valor da &#225;rea nuclear deve-se ao maior metabolismo dos hepat&#243;citos do GA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Analisando os resultados, conclui-se que a tumefa&#231;&#227;o foi mais incidente nos grupos GD e GA, os quais foram submetidos ao efeito delet&#233;rio do alcoolismo sem a administra&#231;&#227;o do noni. Mesmo o GD,&nbsp;para o qual o &#225;lcool n&#227;o foi administrado nas &#250;ltimas tr&#234;s semanas do experimento, apresentou maior propor&#231;&#227;o de ratos com tumefa&#231;&#227;o de hepat&#243;citos do que o GN. Al&#233;m disso, os valores estatisticamente inferiores das &#225;reas citoplasm&#225;ticas e nucleares demonstram o efeito ben&#233;fico da utiliza&#231;&#227;o do noni ap&#243;s o modelo de alcoolismo cr&ocirc;nico utilizado nesta pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFER&#202;NCIAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1 World Health Organization. Global status report    on alcohol and health - 2014. Geneva: WHO; 2014. [<a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112736/1/9789240692763_eng.pdf?ua=1" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2 Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Bol Epidemiol. 2007;29:4. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3 Meloni NJ, Laranjeira R. Custo social e de    sa&#250;de do consumo do &#225;lcool. Rev Bras Psiquiatr. 2004 mai;26 supl 1:7-10.    Doi: 10.1590/S1516-44462004000500003 [<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462004000500003" target="_blank">Link</a>]    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4 Monte SM, Longato L, Tong M, Denucci S, Wands    JR. The liver-brains axis of alcohol-mediated neurodegeneration role of toxic    lipids. Int J Environ Res Public Health. 2009 Jul;6(7):2055-75. Doi: 10.3390/ijerph6072055    [<a href="http://dx.doi.org/10.3390/ijerph6072055" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5 Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Aster JC, editores.    Robbins e Cotran patologia: bases patol&#243;gicas das doen&#231;as. 8. ed.    Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6 Bianchi MLP, Antunes LMG. Radicais livres e    os principais antioxidantes da dieta. Rev Nutr. 1999 mai-ago;12(2):123-30. Doi:    10.1590/S1415-52731999000200001 [<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1415-52731999000200001" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7 Chan-Blanco Y, Vaillant F, Peres AM, Reynes    M, Brillouet JM, Brat P The noni fruit (<i>Morinda citrifolia </i>L.): a review    of agricultural research, nutritional and therapeutic properties. J Food Compos    Anal. 2006 Sep-Nov;19(6-7):645-54. Doi: 10.1016/j.jfca.2005.10.001 [<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.jfca.2005.10.001" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8 Wang M, Su C. Cancer preventive effect of <i>Morinda    citrifolia </i>(noni). Ann N Y Acad Sci. 2001 Dec;952:161-8.    Doi: 10.1111/j.1749-6632.2001.tb02737.x [<a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.2001.tb02737.x" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9 Kasdallah-Grissa A, Mornagui B, Aouani E, Hammami    M, El May M, Gharbi N, et al. Resveratrol, a red wine polyphenol, attenuates    ethanol-induced oxidative stress in rat liver. Life Sci. 2007 Feb;80(11):1033-9.    Doi:10.1016/j.lfs.2006.11.044 [<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.lfs.2006.11.044" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10 Correia AAS, Gonzaga MCL, Aquino AC, Souza    PHM, Figueiredo RW, Maia GA. Caracteriza&#231;&#227;o qu&#237;mica e f&#237;sico-qu&#237;mica    da polpa do noni (<i>Morinda citrifolia</i>) cultivado no estado do Cear&#225;.    Alim Nutr. 2011 out-dez;22(4):609-15. [<a href="http://serv-bib.fcfar.unesp.br/seer/index.php/alimentos/article/viewFile/1749/1167" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11 Dussossoy E, Brat P, Bony E, Boudar F, Poucheret    P, Mertz C, et al. Characterization, anti-oxidative and anti-inflammatory effects    of Costa Rican noni juice (<i>Morinda citrifolia </i>L.). J Ethnopharmacol.    2011 Jan;133(1):108-15. Doi: 10.1016/j.jep.2010.08.063 [<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2010.08.063" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12 Neil S. O fruto tropical de 101 aplica&#231;&#245;es    medicinais: sumo de noni (<i>Morinda citrifolia</i>), o fruto insular. Geneva:    Direct Source; 1999. p. 5-33. [<a href="http://www.preservamundi.com.br/portal/clipping/Sumo_de_noni.pdf" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13 Pola CC, Junqueira MS, Carvalho RS, Teixeira    LJQ, Saraiva SH. Efeito do processamento na capacidade antioxidante do noni    (<i>Morinda citrifolia</i>). Encicl Biosfera. 2011;7(12):1-16. [<a href="http://www.conhecer.org.br/enciclop/2011a/agrarias/efeito%20do%20processamento%20na%20capacidade.pdf" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14 Wang MY, West BJ, Jensen CJ, Nowicki D, Su    C, Palu AK, et al. <i>Morinda citrifolia </i>(noni): a literature review and    recent advances in noni research. Acta Pharmacol Sin. 2002 Dec;23(12):1127-41.    [<a href="http://www.chinaphar.com/1671-4083/23/1127.pdf" target="_blank">Link</a>]    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15 European Food Safety Authority. Opinion on    a request from the Commission related to the safety of noni juice (juice of    the fruits of <i>Morinda citrifolia</i>). EFSA J. 2006;(376):1-12. [<a href="http://www.bfr.bund.de/cm/343/efsa_opinion_on_a_request_from_the_commission_related_to_the_safety_of_noni_juice.pdf" target="_blank">Link</a>]</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">16 Lin YL, Chang YY, Yang DJ, Tzang BS, Chen    YC. Beneficial effects of noni (<i>Morinda citrifolia </i>L.) juice on livers    of high-fat dietary hamsters. Food Chem. 2013 Sep;140(1-2):31-8. Doi: 10.1016/j.foodchem.2013.02.035    [<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.foodchem.2013.02.035" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17 Wang MY, Nowicki D, Anderson G, Jensen J,    West B. Liver protective effects of <i>Morinda citrifolia </i>(noni). Plant    Foods Hum Nutr. 2008 Jun;63(2):59-63. Doi: 10.1007/s11130-008-0070-3 [<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11130-008-0070-3" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18 Cagnon VM, Garcia PJ, Martinez FE, Martinez    M, Padovani CR. Ultrastructural study of the ventral lobe of the prostate of    rats submitted to experimental chronic alcoholism. Prostate. 1993;22(4):317-24.    Doi: 10.1002/pros.2990220406 [<a href="http://dx.doi.org/10.1002/pros.2990220406" target="_blank">Link</a>]    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19 Taffarel AA. Morfologia e histomorfometria    do f&#237;gado de ratas submetidas &#224; suplementa&#231;&#227;o com l-arginina    [tese]. Mogi das Cruzes (SP): Faculdade do Clube N&#225;utico Mogiano; 2011.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20 Gon&#231;alves CS, Gomes MPZ, Gon&#231;alves PL, Gon&#231;alves LL, Pereira FEL. Hepatite alco&#243;lica. J Bras Gastroenterol. 2006;6(2):59-68.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21 Moraes FP, Colla LM. Alimentos funcionais    e nutrac&#234;uticos: defini&#231;&#245;es, legisla&#231;&#227;o e benef&#237;cios    &#224; sa&#250;de. Rev Eletr Farm. 2006;3(2):99-112. Doi: 10.5216/ref.v3i2.2082    [<a href="https://revistas.ufg.br/index.php?journal=REF&page=article&op=view&path%5b%5d=2082&path%5b%5d=2024" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22 Nayak BS, Marshall JR, Isitor G, Adogwa A.    Hypoglycemic and hepatoprotective activity of fermented fruit juice of <i>Morinda    citrifolia </i>(noni) in diabetic rats. Evid Based Complement Alternat Med.    2011;2011(ID875293):1-5. Doi: 10.1155/2011/875293 [<a href="http://dx.doi.org/10.1155/2011/875293" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23 Chang YY, Lin YL, Yang DJ, Liu CW, Hsu CL,    Tzang BS, et al. Hepatoprotection of noni juice against chronic alcohol consumption:    lipid homeostasis, antioxidation, alcohol clearance, and anti-inflammation.    J Agric Food Chem. 2013 Nov;61(46):11016-24. Doi: 10.1021/jf4038419 [<a href="http://dx.doi.org/10.1021/jf4038419" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24 Bosma A, Scifert WF, Wilson JHP, Roholl PIM,    Brouwer A, Knook DL. Chronic administration of ethanol with high vitamin A supplementation    in a liquid diet to rats does not cause liver fibrosis: 1. morphological observations.    J Hepatol. 1991 Sep;13(2):240-8. Doi:10.1016/0168-8278(91)90820-2 [<a href="http://dx.doi.org/10.1016/0168-8278(91)90820-2" target="_blank">Link</a>]</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25 Bravo MG, Batista AL, Antich RMC, Segui GP.    Alteraciones morfom&#233;tricas de los hepat&#243;citos de ratas albinas que    ingeren alcohol desde la adolescencia. Rev Cubana Invest Biomed. 2003 jun;22(2):117-122.    [<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002003000200007" target="_blank">Link</a>]    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">26 Alberts B, Bray D, Lewis J, Raff M, Roberts    K, Watson JD. Biologia molecular da c&#233;lula. 4. ed. Porto Alegre: Artes    M&#233;dicas; 2004. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27 Andrade CGTJ, Jord&#227;o BQ. O n&#250;cleo da c&#233;lula. In: Junqueira L, Carneiro J, editores. Biologia celular e molecular. 8. ed.  Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 52-66.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Correspond&#234;ncia / Correspondence / Correspondencia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Nelson Antonio Bail&#227;o Ribeiro</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Universidade do Estado do Par&#225;,    <br>  Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas e da Sa&#250;de,    <br>  Laborat&#243;rio de Morfofisiologia Aplicada &#224; Sa&#250;de    <br>  Trav. Perebebu&#237;, 2623. Bairro: Marco    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  CEP: 66087-670      Bel&#233;m-Par&#225;-Brasil    <br>  E-mail: <a href="mailto:nelsonribeiro07@hotmail.com">nelsonribeiro07@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em / Received / Recibido en: 29/8/2015    <br>  Aceito em / Accepted / Aceito en: 19/11/2015</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));   </script>   <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body>
</article>
