<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232016000500115</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/s2176-62232016000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malaria control in area of hydroelectric construction on the Amazonian ecosystem can succeed?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O controle da malária, em área de construção de hidrelétricas no ecossistema amazônico, pode ter êxito?]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿El control de la malaria, en área de construcción de hidroeléctricas en el ecosistema amazónico, puede tener éxito?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladislau]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Lázaro de Brito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Póvoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marinete Marins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucupira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izis Mônica Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allan Kardec Ribeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo Correia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Luiz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Norte Energia S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas/SVS/MS Seção de Parasitologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ananindeua Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto de Pesquisas Científicas e Tecnológicas do Estado do Amapá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Macapá Amapá]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado de Saúde do Estado do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>esp</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232016000500115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232016000500115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232016000500115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Malaria remains one of the most important public health problems in Brazil. The construction of large dams generates economic and social benefits and improves the quality of life of the population; however, it creates a great environmental impact, which may affect human health. This study aimed to prevent negative environmental impacts and to enhance positive impacts in the area of influence of the hydroelectric power plant in Belo Monte, Pará State, Brazil. This ecological study was conducted in order to evaluate the structure and procedures for malaria control in five municipalities located in the area of direct influence of the hydroelectric construction: Altamira, Anapu, Brasil Novo, Senador José Porfírio, and Vitória do Xingu. Early diagnosis and treatment, and use of mosquito nets impregnated with long-lasting insecticides were the main measures applied in a strategy of integrated care. The incidence of malaria evaluated in these municipalities decreased from 6,275 cases in 2011 to 79 in 2015, and no cases of falciparum malaria have been reported in any of them since April 2014. The measures and the strategy applied were quite effective in controlling malaria. The improvement of public management coupled to the guarantee of financial support was essential to reach the planned objective.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO A malária permanece como um dos mais importantes problemas de saúde pública no Brasil. A construção de grandes represas gera benefícios sociais e econômicos e promove a qualidade de vida da população; entretanto, cria um grande impacto ambiental que pode afetar a saúde humana. Este estudo visou à prevenção de impactos ambientais negativos e ao aumento dos impactos positivos na área de influência da usina hidrelétrica em Belo Monte, Estado do Pará, Brasil. Este estudo ecológico foi elaborado a fim de avaliar a estrutura e procedimentos para o controle da malária em cinco municípios localizados na área de influência direta de construção da hidrelétrica: Altamira, Anapu, Brasil Novo, Senador José Porfírio e Vitória do Xingu. Diagnóstico e tratamento precoces e o uso de mosquiteiros impregnados por pesticidas de longa ação foram as principais medidas aplicadas em uma estratégia de cuidados integrados. A incidência de malária avaliada nesses municípios caiu de 6.275 casos em 2011 para 79 em 2015, e nenhum caso de malária causada por Plasmodium falciparum foi relatado em qualquer um deles desde abril de 2014. As medidas e a estratégia aplicadas foram bastante eficazes no controle da malária. Uma melhor gestão pública juntamente com a garantia de suporte financeiro foram fundamentais para alcançar o objetivo planejado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La malaria permanece como uno de los más importantes problemas de salud pública en Brasil. La construcción de grandes represas genera beneficios sociales y económicos y promueve la calidad de vida de la población; sin embargo, crea un gran impacto ambiental que puede afectar a la salud humana. Este estudio tuvo como objetivo la prevención de impactos ambientales negativos y el aumento de los impactos positivos en el área de influencia de la usina hidroeléctrica en Belo Monte, Estado de Pará, Brasil. Este estudio ecológico fue elaborado con la finalidad de evaluar la estructura y los procedimientos para el control de la malaria en cinco municipios localizados en el área de influencia directa de construcción de la hidroeléctrica: Altamira, Anapu, Brasil Novo, Senador José Porfírio y Vitória do Xingu. El diagnóstico y el tratamiento precoces y el uso de mosquiteros impregnados en pesticidas de larga duración fueron las principales medidas aplicadas en una estrategia de cuidados integrados. La incidencia de malaria evaluada en esos municipios disminuyó de 6.275 casos en 2011 para 79 en 2015, y ningún caso de malaria causada por Plasmodium falciparum fue informado en ninguno de ellos desde abril de 2014. Las medidas y la estrategia aplicadas fueron bastante eficaces para el control de la malaria. Una mejor gestión pública, junto a la garantía de apoyo financiero fueron fundamentales para alcanzar el objetivo planificado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Malaria Control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydroelectric Power Plant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amazonian Ecosystem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Controle de Malária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Central Hidrelétrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ecossistema Amazônico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control de Malaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centrales Hidroeléctricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecosistema Amazónico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saúde, ambiente e desenvolvimento: alguns conceitos fundamentais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde, ambiente e desenvolvimento]]></source>
<year>1992</year>
<volume>Vol. 2</volume>
<page-range>45-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osanai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A organização do espaço e processos endêmicos e epidêmicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde, ambiente e desenvolvimento]]></source>
<year>1992</year>
<volume>Vol. 2</volume>
<page-range>57-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolução nº 286, de 30 de agosto de 2001. Dispõe sobre o licenciamento ambiental de empreendimentos nas regiões endêmicas de malária]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>223</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sucupira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Póvoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avaliação do potencial malarígeno: anexo 7.9.1]]></article-title>
<collab>Centrais Elétricas Brasileiras</collab>
<source><![CDATA[Estudo de Impacto Ambiental da UHE Belo Monte: diagnóstico da AID (socioeconômico e cultural) - conjunto da AID]]></source>
<year>2008</year>
<volume>Vol. 21</volume>
<page-range>65 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Leme Engenharia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World malaria report]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avaliação do Plano de Intensificação das Ações de Controle da Malária na região da Amazônia Legal, Brasil, no contexto da descentralização]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladislau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JLB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saude]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação da estratégia global de controle integrado da malária no Brasil]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>120 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of a new strategy in the malaria control in the Brazilian Amazon Region]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop Sao Paulo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Departamento de Informática do SUS</collab>
<source><![CDATA[Sistema de informação de internações hospitalares (SIH/SUS)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Departamento de Informática do SUS</collab>
<source><![CDATA[Sistema de informação de mortalidade - SIM]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Licença de instalação nº 770/2011, de 26 janeiro de 2011. Expedir a licença a Norte Energia relativa à execução das atividades associadas à UHE Belo Monte]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Licença de instalação nº 795/2011, de 1 de junho de 2011. Expedir a licença a Norte Energia relativas à instalação da UHE Belo Monte]]></article-title>
<collab>Brasil. Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo demográfico, 2010]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis</collab>
<source><![CDATA[Projeto básico ambiental: Tomo 8]]></source>
<year>2014</year>
<volume>Vol. 3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBAMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria interministerial nº 279, de 8 de março de 2001. Estabelece ação integrada do Ministério da Saúde - MS e o Ministério do Desenvolvimento Agrário - MDA no Plano de Intensificação das Ações de Controle da Malária na Amazônia Legal - PIACM]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Norte Energia</collab>
<source><![CDATA[Arquivos da gerência de saúde pública]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Altamira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norte Energia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Vigilância Epidemiológica de Malária]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolução nº 289, de 25 de outubro de 2001. Estabelece diretrizes para o licenciamento ambiental de projeto de assentamentos de reforma agrária]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>310</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Guia de vigilância epidemiológica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biologia de anofelinos amazônicos. VIII: conhecimento sobre a distribuição de espécies de Anopheles na região de Tucurui-Marabá (Pará)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadei]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podestá]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Amaz]]></source>
<year>1983</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monzoni Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoramento das condicionantes da UHE Belo Monte para a câmara técnica do monitoramento do PDRS Xingu: 1º relatório semestral]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>309 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FGV Projetos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
