<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0101-5907</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Paraense de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Para. Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0101-5907</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0101-59072006000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tumor de células de Leydig em criança: relato de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leydig cell tumor in child: case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurício Figueiredo Massulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio Guilherme Balieiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Cepêda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sweny de Souza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taís de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelle Pimentel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Titular da Sociedade Brasileira de Urologia SBU e da Sociedade Brasileira de Vídeo-Cirurgia SOBRACIL Urologista-FADESP do Hospital Universitário João de Barros Barreto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Professor assistente de Urologia do CCS da UFPA; Titular pela SBU  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Doutor em Urologia pela USP Professor adjunto de Urologia da UFPA Titular pela SBU]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Graduandas do CCS da Universidade Federal do Pará UFPA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0101-59072006000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0101-59072006000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0101-59072006000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[total esquerda por via inguinal, devido dificuldade no diagnóstico preciso do tumor de células de Leydig, durante o ato cirúrgico. CONSIDERAÇÕES FINAIS: as manifestações endócrinas devem ser levadas em consideração para o diagnóstico diferencial, fazendo com que crianças possam, efetivamente, se beneficiar de cirurgias menos radicais. Após um ano de seguimento não houve recidiva clínica ou hormonal do tumor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[CASE REPORT: the authors report a case of a seven-year-old child, with isosexual precocity, in who had performed a left radical inguinal orchiectomy, due to difficulties in precise diagnosis during surgery. FINAL CONSIDERATIONS: manifestations of endocrine imbalance could help in diagnosis, permitting further children benefit least radical procedures. No clinical or endocrine relapse after 1 year follow-up.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tumor de células de Leydig]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neoplasias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[testículo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leydig cell tumor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[testicular neoplasms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[testis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>RELATO DE    CASO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Tumor de c&eacute;lulas de Leydig em crian&ccedil;a    &#8211; relato de caso<a href="#nota"><sup><font size="3">1</font></sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Leydig cell tumor in child - case report</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Maur&iacute;cio Figueiredo Massulo Aguiar<sup>I</sup>;    J&uacute;lio Guilherme Balieiro Bernardes<sup>II</sup>; Roberto Cep&ecirc;da    Fonseca<sup>III</sup>; Sweny de Souza Marinho<sup>IV</sup>; Ta&iacute;s de Almeida    Rocha<sup>IV</sup>; Michelle Pimentel Magalhães<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Urologista-FADESP do Hospital Universit&aacute;rio    Jo&atilde;o de Barros Barreto; Titular da Sociedade Brasileira de Urologia SBU    e da Sociedade Brasileira de V&iacute;deo-Cirurgia SOBRACIL    <br>   <sup>II</sup>Professor assistente de Urologia do CCS da UFPA; Titular pela    SBU    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Professor adjunto de Urologia da UFPA; Doutor em Urologia pela    USP; Titular pela SBU    <br>   <sup>IV</sup>Graduandas do CCS da Universidade Federal do Par&aacute; UFPA</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>OBJETIVO:</i></b> relatar um caso em crian&ccedil;a    de sete anos, apresentando puberdade precoce e submetida &agrave; orquiectomia    total esquerda por via inguinal, devido dificuldade no diagn&oacute;stico preciso    do tumor de c&eacute;lulas de Leydig, durante o ato cir&uacute;rgico.    <br>   <b><i>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS:</i></b> as manifesta&ccedil;&otilde;es    end&oacute;crinas devem ser levadas em considera&ccedil;&atilde;o para o diagn&oacute;stico    diferencial, fazendo com que crian&ccedil;as possam, efetivamente, se beneficiar    de cirurgias menos radicais. Ap&oacute;s um ano de seguimento n&atilde;o houve    recidiva cl&iacute;nica ou hormonal do tumor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Descritores:</b> tumor de c&eacute;lulas de    Leydig; neoplasias; test&iacute;culo.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>CASE REPORT:</b> the authors report a case    of a seven-year-old child, with isosexual precocity, in who had performed a    left radical inguinal orchiectomy, due to difficulties in precise diagnosis    during surgery.    <br>   <b>FINAL CONSIDERATIONS:</b> manifestations of endocrine imbalance could help    in diagnosis, permitting further children benefit least radical procedures.    No clinical or endocrine relapse after 1 year follow-up.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key-Words:</b> Leydig cell tumor, testicular    neoplasms, testis</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O tumor de c&eacute;lulas de Leydig representa    entre 1-3% do total dos tumores de test&iacute;culo<sup>1,2</sup>. A idade de    apresenta&ccedil;&atilde;o mais freq&uuml;ente est&aacute; entre 20 e 60 anos,    e, aproximadamente, um quarto s&atilde;o descritos em pacientes pr&eacute;-p&uacute;beres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No passado a orquiectomia era considerado o tratamento    de escolha, mas em considera&ccedil;&atilde;o ao fato de que os tumores de c&eacute;lulas    de Leydig em crian&ccedil;as, invariavelmente, mostram um comportamento benigno,    alguns autores t&ecirc;m sugerido condutas mais conservadoras como a enuclea&ccedil;&atilde;o    do tumor<sup>3,4</sup>. O que nem sempre &eacute; poss&iacute;vel por dificuldades    para o diagn&oacute;stico preciso do tumor durante o ato cir&uacute;rgico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>OBJETIVO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Relatar um caso cl&iacute;nico de uma crian&ccedil;a    de sete anos apresentando puberdade precoce, submetida &agrave; orquiectomia    total via inguinal, sem necessidade de tratamento adjuvante ou linfadenectomia    retroperitoneal. Ap&oacute;s um ano de seguimento n&atilde;o apresentava recidiva    cl&iacute;nica ou laboratorial do tumor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RELATO DO CASO</b></font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Anamnese</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">P. F. S. sexo masculino, sete anos, apresentando    sinais compat&iacute;veis com puberdade precoce: acne e p&ecirc;los pubianos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Exame f&iacute;sico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&oacute;dulo no p&oacute;lo inferior do test&iacute;culo    esquerdo, com tamanho duas vezes maior que o direito; p&ecirc;nis com di&acirc;metro    e comprimento aumentados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Exames subsidi&aacute;rios</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Testosterona: 1.240 nmol/L (150 a 450) IGF-1;    Somatomedina: 484 U/L (43 a 373); Horm&ocirc;nio do crescimento: 0,6 U/L ( &lt;    4,5 ) 31/03/04, T4 Livre: 1,54 nmol/L (0,75 a 1,8); TSH: 1,73 nmol/L (0,3 a    5); FSH: 0,3 nmol/L ( menor que 3); Horm&ocirc;nio do crescimento: 7,2 nmol/L    (&lt; 4,5) 17/03/04; FSH: 0,95 U/L; LH: 0,31 U/L (&lt; 0,15); 17 hidro-progesterona:    1,18 nmol/L (0,20 a 3,2); SDHEA: 1,04 nmol/L (0,2 a 1,6); Androstenediona: 159    nmol/L (&lt; 0,5). &szlig;-HCG n&atilde;o reagente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Ultra-som</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Test&iacute;culo esquerdo com aproximadamente    2,5 &times; 2 cm, m&oacute;vel, consist&ecirc;ncia el&aacute;stica, firme, indolor    e com n&oacute;dulo pequeno. Test&iacute;culo direito com aproximadamente 1,8    &times; 1,2 cm, firme, el&aacute;stico, m&oacute;vel, indolor e sem n&oacute;dulos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conduta</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Paciente submetido &agrave; orquiectomia total    esquerda, por via inguinal, ap&oacute;s bi&oacute;psia por congelamento em trans-operat&oacute;rio    com laudo imediato de neoplasia (supostamente seminoma). N&atilde;o foi submetido    &agrave; linfadenectomia retroperitoneal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Histopatologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&oacute;dulo de 1,8 cm de di&acirc;metro mal    delimitado, formado pela prolifera&ccedil;&atilde;o de c&eacute;lulas uniformes,    com amplos citoplasmas acid&oacute;filos, levemente, granulosos, por vezes,    contendo pigmento castanho de lipofucsina, com n&uacute;cleos, moderadamente,    aumentados de tamanho e com pequenos nucl&eacute;olos basof&iacute;licos evidentes.    Sem figuras mit&oacute;ticas at&iacute;picas. Neoplasia restrita ao test&iacute;culo,    n&atilde;o ultrapassando a t&uacute;nica albug&iacute;nea e nem comprometendo    vasos e ductos do cord&atilde;o esperm&aacute;tico. Conclus&atilde;o: <i>Tumor    de c&eacute;lulas de Leydig restrito ao test&iacute;culo</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Progn&oacute;stico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No seguimento ap&oacute;s seis meses, o menor    j&aacute; apresentava FSH: 2 U/L (1 a 10,5); LH: 2,2 U/L (1 a 8,4) e testosterona:    6,8 nmol/L. Ap&oacute;s um ano de seguimento, n&atilde;o apresentava mais sinais    de puberdade precoce ou recidivas tumorais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De etiologia desconhecida, os tumores de c&eacute;lulas    de Leydig s&atilde;o bem delimitados, circunscritos ao par&ecirc;nquima testicular    e com um tamanho menor de cinco cm em 85% dos casos, raramente exibindo hemorragia    ou necrose. Geralmente s&atilde;o unilaterais, no entanto, 6 a 9% podem ser    bilaterais<sup>5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Histologicamente, os tumores consistem em grupos    celulares agrupados poli&eacute;dricos e uniformes que apresentam n&uacute;cleo    redondo, ligeiramente, exc&ecirc;ntrico e citoplasma eosinof&iacute;lico com    vac&uacute;olos lip&iacute;dicos, pigmenta&ccedil;&atilde;o acastanhada e, ocasionalmente,    inclus&otilde;es caracter&iacute;sticas conhecidas como cristais de Reinke<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apenas 10% dos tumores de c&eacute;lulas de leydig    s&atilde;o malignos, sendo o &uacute;nico crit&eacute;rio absoluto de malignidade    a presen&ccedil;a de met&aacute;stases, apresentando-se por ordem de freq&uuml;&ecirc;ncia:    g&acirc;nglios linf&aacute;ticos retroperitoneais e inguinais (68%), pulm&atilde;o    (45%), f&iacute;gado (45%) e osso (27%)<sup>1,2,3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cheville et al<sup>7</sup>. concluem em seu estudo sobre    30 tumores de Leydig (23 benignos e 7 malignos), que os tumores que metastatizaram,    eram, significantemente, maiores que tumores que n&atilde;o metastatizaram (m&eacute;dia    4.7 versus 2.6 cm, respectivamente; p = 0.008), e tiveram &iacute;ndice mit&oacute;tico    significativamente maior, 13.9 versus 1.9, respectivamente; p &lt; 0.0001).    Tumores metast&aacute;ticos tiveram uma express&atilde;o de MIB-1 de 18.6% (varia&ccedil;&atilde;o,    5.8-33.6) comparado com 1.2% (varia&ccedil;&atilde;o, 0.04-8.2) em tumores n&atilde;o    metast&aacute;ticos (p = 0.001); tumores que metastatizaram estavam associados    com figuras mit&oacute;ticas at&iacute;picas (p &lt; 0.0001), varia&ccedil;&atilde;o    nuclear (p = 0.0025), necrose (p &lt; 0.0001), invas&atilde;o angiolinf&aacute;tica    (p = 0.009), margens comprometidas (p &lt; 0.0001), alto grau (p = 0.0004),    e invas&atilde;o para rete testis, epid&iacute;dimo, ou t&uacute;nica (p = 0.001)    quando comparados aos tumores que n&atilde;o apresentaram met&aacute;stase.    N&atilde;o houve diferen&ccedil;a estat&iacute;stica entre o tipo celular, conte&uacute;do    lipocr&ocirc;mico, presen&ccedil;a de cristais de Reinke ou inclus&otilde;es    nucleares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O comportamento maligno s&oacute; ocorre em pacientes    de maior idade (quinta e sexta d&eacute;cada de vida e com tamanho maior que    cinco cm, quando a sobrevida m&eacute;dia para esses pacientes &eacute; de 2    a 3 anos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todos estes dados refor&ccedil;am o car&aacute;ter    benigno da les&atilde;o do caso apresentado, n&oacute;dulo de 1,8 cm de di&acirc;metro,    unilateral, em test&iacute;culo de crian&ccedil;a de 7 anos, sem figuras mit&oacute;ticas    at&iacute;picas e sem comprometimento de vasos e ductos do cord&atilde;o esperm&aacute;tico,    n&atilde;o tendo sido descrita a express&atilde;o de MIB-1.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A forma de apresenta&ccedil;&atilde;o mais freq&uuml;ente    &eacute; a massa testicular palp&aacute;vel. Devido &agrave;s suas manifesta&ccedil;&otilde;es    end&oacute;crinas, este tumor deve ser levado em conta para o diagn&oacute;stico    diferencial de muitas disfun&ccedil;&otilde;es end&oacute;crinas, tanto para    crian&ccedil;a quanto para o adulto. Tais manifesta&ccedil;&otilde;es variam    segundo a idade: pr&eacute;-p&uacute;beres apresentam sinais de pseudopuberdade    precoce isosexual, incluindo aumento do tamanho peniano, crescimento dos pelos    pubianos, mudan&ccedil;a de voz e em 10% dos casos se acompanha de ginecomastia<sup>8</sup>.    Os efeitos virilizantes destes tumores se devem a um excesso de secre&ccedil;&atilde;o    androg&ecirc;nica, principalmente de testosterona e, ocasionalmente, androstenediona    e de hidroepiandrosterona; enquanto que a produ&ccedil;&atilde;o de 17- cetoester&oacute;ides    pode estar elevada ou n&atilde;o. No adulto pode-se observar a cl&iacute;nica    end&oacute;crina em 20-40% dos pacientes consistindo essa em sinais de feminiliza&ccedil;&atilde;o,    sendo a ginecomastia, a mais freq&uuml;ente (15% dos casos), caracterizando-se    por ser tipicamente bilateral, sincr&ocirc;nica e indolor. O tempo de dura&ccedil;&atilde;o    da ginecomastia varia entre 6 meses a 10 anos, sendo a m&eacute;dia de 3 anos,    podendo preceder &agrave; detec&ccedil;&atilde;o da massa testicular. Outros    sintomas de feminiliza&ccedil;&atilde;o compreendem perda de libido, impot&ecirc;ncia    e infertilidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A feminiliza&ccedil;&atilde;o ocorre de diferentes    maneiras: as c&eacute;lulas tumorais produziriam estr&oacute;genos diretamente    (como demonstrou com a medi&ccedil;&atilde;o de estradiol plasm&aacute;tico    em veia esperm&aacute;tica destes pacientes), ou ent&atilde;o, secretariam horm&ocirc;nios    ester&oacute;ides com capacidade de converter-se em estr&oacute;genos. Outra    teoria postula que o principal determinante do efeito hormonal seria o desequil&iacute;brio    entre estr&oacute;genos e andr&oacute;genos circulantes. No adulto podemos encontrar    aumento do estradiol e/ ou diminui&ccedil;&atilde;o da testosterona s&eacute;rica,    com incremento na excre&ccedil;&atilde;o urin&aacute;ria de 17- cetoester&oacute;ides.    Em rela&ccedil;&atilde;o aos horm&ocirc;nios hipofis&aacute;rios o FSH e LH    plasm&aacute;ticos podem estar diminu&iacute;dos, ainda que existam casos em    que se encontram aumentadas ou normais. No paciente com ginecomastia se encontram    elevadas a prolactina e o estradiol, sendo a testosterona, o FSH e o LH normais<sup>1,6</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O m&eacute;todo diagn&oacute;stico mais utilizado    &eacute; a ultrasonografia<sup>9</sup>, sendo o padr&atilde;o ecogr&aacute;fico    inespec&iacute;fico, predominando o de u'a massa bem delimitada, hipoecog&ecirc;nica    ou heterog&ecirc;nea. Ocasionalmente, a resson&acirc;ncia magn&eacute;tica &eacute;    capaz de visualizar tumores de Leydig n&atilde;o detectados com estudo ultrasonogr&aacute;fico,    apresentando-se nos estudos de resson&acirc;ncia magn&eacute;tica como uma les&atilde;o    bem circunscrita, homog&ecirc;nea, isohipointensa em T1, e, marcadamente, hipointensa    em T2. O m&eacute;todo &eacute; muito sens&iacute;vel, por&eacute;m pouco espec&iacute;fico.    Assim sendo, n&atilde;o foi utilizada neste caso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na idade adulta se justifica o tratamento com    a orquiectomia radical, dado &agrave; dificuldade de distinguir, clinicamente,    ou por imagem se, se trata de um tumor de linhagem germinativa (no qual 5% destes    apresentam ginecomastia), assim como, a impossibilidade de predizer o comportamento    futuro do mesmo. Condutas mais conservadoras como a enuclea&ccedil;&atilde;o    do tumor<sup>3,4</sup> s&atilde;o empregadas para o tratamento desses tumores em crian&ccedil;as    dado ao car&aacute;ter benigno das les&otilde;es. O que nem sempre &eacute;    poss&iacute;vel, por dificuldades para o diagn&oacute;stico preciso do tumor    durante o ato cir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">J&aacute; foi descrito aparecimento de met&aacute;stases    ap&oacute;s oito anos de seguimento, fazendo com que este seguimento seja por    longo per&iacute;odo<sup>1</sup>. Nos casos de doen&ccedil;a disseminada o progn&oacute;stico    &eacute; sombrio, pois se trata de um tumor que apresenta resposta pobre, tanto    &agrave; radioterapia, como &agrave; quimioterapia. A radioterapia pode ter    sua utilidade em aliviar os sintomas derivados das met&aacute;stases &oacute;sseas.    Os agentes quimioter&aacute;picos mais utilizados, s&atilde;o a vincristina,    actinomicina, ciclofosfamida e adriamicina, assim como o mitotane. A linfadenectomia    retroperitoneal prim&aacute;ria n&atilde;o teve efeito profil&aacute;tico nos    casos publicados, existindo controv&eacute;rsia a respeito, devido, fundamentalmente,    aos pacientes que, com enfermidade disseminada, morrem nos tr&ecirc;s primeiros    anos do diagn&oacute;stico do tumor, independentemente do tratamento<sup>4</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As manifesta&ccedil;&otilde;es end&oacute;crinas    devem ser levadas em considera&ccedil;&atilde;o para o diagn&oacute;stico diferencial,    fazendo com que crian&ccedil;as possam, efetivamente, se beneficiar de cirurgias    menos radicais. Ap&oacute;s um ano de seguimento n&atilde;o houve recidiva cl&iacute;nica    ou hormonal do tumor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. CRUCEYRA BG; TEJIDO SA; DUARTE OJM; GARCIA    DE LA TORRE JP, DE LA MORENA GJM; SILVA, VM et al. - Leydig cell tumor: report    of 8 cases and review of the literature. <i>Actas Urol Esp</i>. 2002; 26(1):36-40.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. VILLAPLANA GH; ROSINO EH; CUBILLANA PL; EGEA    LA; PASTOR GS; G&Oacute;MEZ GG. Leydig cell tumor. Comments on 5 cases, <i>Actas    Urol Esp</i>. 1994; 18(9):880-4.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. MERLINI E; SEYMANDI PL; BETTA PG; BUSSI G.    Testis sparing enucleation of a Leydig-cell tumour in a boy. <i>Pediatr Med    Chir</i>. 2003; 25(1):63-5.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. RUSHTON HG; BELMAN AB. Testis-sparing surgery    for benign lesions of the prepubertal testis. <i>Urol Clin North Am</i>. 1993;    20(1):27-37.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. VEL&Aacute;ZQUEZ MA; DEL VALLE JIS; GARC&Iacute;A    BM; RODR&Iacute;GUES RH; MART&Iacute;N JAP; G&Oacute;MEZ MAC et al. - Leydig    cell tumor. Report of 2 cases and review of the literature. <i>Actas Urol Esp</i>.    2001; 25(5):371-6</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. KLINISN JY; SAVERT PM. Leydig cell tumors    of the testis&#8212;clinical and morphologic aspects. <i>Urologe A</i>. 1996;    35(6):468-71.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. CHEVILLE JC; SEBO TJ; LARGER DJ; BOSTWICK    DG; FARROW GM. Leydig cell tumor of the testis: a clinicopathologic, DNA content,    and MIB-1 comparison of nonmetastasizing and metastasizing tumors. <i>Am J Surg    Pathol</i>. 1998 ;22(11):1361-7.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. GUILL&Eacute;N LS; ROM&Aacute;N JS; CALVO    MTM; P&Eacute;REZ JM; DE PRADA I; OLIVER J. Gynecomastia secondary to Leydig    cell tumor. <i>An Pediatr (Barc.)</i> 2003; 58(1):67-70.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. CARMIGNANI L; GADDA F; GAZZANO G; NERVA F;    MANCINI M; FERRUTI M et al.. High incidence of benign testicular neoplasms diagnosed    by ultrasound. <i>J Urol</i>. 2003; 170(5):1783-6. </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/rpm/v20n3/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia    <br>   </b>Maur&iacute;cio Figueiredo Massulo Aguiar    <br>   Rua Caripunas, 1360, apto 801, CEP 66033-230    <br>   Bel&eacute;m-Par&aacute;. E-mail: <a href="mailto:mauriciomassulo@hotmail.com">mauriciomassulo@hotmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fones: 32729690/32728515/81723008</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 03.04.2006    <br>   Aprovado em 16.08.2006</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nota"></a><a href="#topo"><sup>1</sup></a>Trabalho realizado pela Disciplina de Urologia da Universidade Federal do Par&aacute;    UFPA.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUCEYRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEJIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA DE LA TORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE LA MORENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leydig cell tumor: report of 8 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAPLANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EGEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leydig cell tumor: Comments on 5 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>1994</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>880-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEYMANDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BETTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testis sparing enucleation of a Leydig-cell tumour in a boy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Med Chir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSHTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BELMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testis-sparing surgery for benign lesions of the prepubertal testis]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Clin North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leydig cell tumor: Report of 2 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>371-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLINISN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAVERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leydig cell tumors of the testis-clinical and morphologic aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Urologe A]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>468-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSTWICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARROW]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leydig cell tumor of the testis: a clinicopathologic, DNA content, and MIB-1 comparison of nonmetastasizing and metastasizing tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1361-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE PRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gynecomastia secondary to Leydig cell tumor]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc.)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMIGNANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GADDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAZZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NERVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANCINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRUTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High incidence of benign testicular neoplasms diagnosed by ultrasound]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>170</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1783-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
