<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0103-460X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletim de Pneumologia Sanitária]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Pneumol. Sanit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0103-460X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Referência Prof. Hélio Fraga , Secretaria de Vigilância emSaúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0103-460X2002000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implementação de ações educativas com adolescentes, para prevenção da tuberculose]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia de Fatima Cadilhe de Oliveira]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tartaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irlan Peçanha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elias Alves]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MS FUNASA Centro de Referência Professor Hélio Fraga]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-460X2002000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0103-460X2002000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0103-460X2002000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="topo"></a>INFORMES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2-    RESUMOS DE TRABALHOS APRESENTADOS NA    <br>   I CONFER&Ecirc;NCIA QTROP/FAP SOBRE A TUBERCULOSE - 2002</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Implementa&ccedil;&atilde;o    de a&ccedil;&otilde;es educativas com adolescentes, para preven&ccedil;&atilde;o    da tuberculose </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>L&uacute;cia de    Fatima Cadilhe de Oliveira Costa; Ronaldo Jos&eacute; Garcia; Irlan Pe&ccedil;anha    Tartaglia; Elias Alves Pereira</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Servi&ccedil;o    de Ensino e Pesquisa/Centro de Refer&ecirc;ncia Professor H&eacute;lio Fraga/FUNASA/MS</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#nota">Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> health    promotion; tuberculosis; popular education</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O presente trabalho    prop&otilde;e mostrar o desenvolvimento de a&ccedil;&otilde;es educativas bidirecionais    de controle da tuberculose entre o educador em sa&uacute;de e adolescentes,    legitimando o conceito de Constru&ccedil;&atilde;o Compartilhada do Conhecimento    para preven&ccedil;&atilde;o da tuberculose.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A Regi&atilde;o    da &Aacute;rea Program&aacute;tica 4 - AP4, que abrange os bairros de Jacarepagu&aacute;,    Cidade de Deus e Barra da Tijuca notificou, em 1998, cerca de 1600 casos, sendo    800 casos novos. A AP4 &eacute; uma &aacute;rea com contradi&ccedil;&otilde;es    sociais muito fortes. Podemos observar que numa mesma &aacute;rea, existem moradores    de alto poder aquisitivo e moradores de comunidades extremamente carentes. &Aacute;reas    como a de Curicica, onde o Centro de Refer&ecirc;ncia Professor H&eacute;lio    Fraga est&aacute; localizado, tem perfil industrial e residencial e suas adjac&ecirc;ncias    s&atilde;o todas cercadas por comunidades. Tamb&eacute;m existem escolas p&uacute;blicas    da rede estadual, municipal e particular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O Centro de Refer&ecirc;ncia    Prof. H&eacute;lio Fraga, o Espa&ccedil;o Cultural Chico Belo e a 7<sup>a</sup> Coordenadoria    Regional de Educa&ccedil;&atilde;o - Jacarepagu&aacute;, v&ecirc;m desenvolvendo    desde junho de 1999, um trabalho s&oacute;cio-educativo dentro da &aacute;rea    da pneumologia, especificamente com tuberculose, para mobilizar adolescentes    escolares, comunidades e seus representantes, quanto &agrave; preven&ccedil;&atilde;o    da doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Uma das linhas    de a&ccedil;&atilde;o que estamos desenvolvendo, e que est&aacute; de acordo    com a miss&atilde;o da FUNASA, por&eacute;m adaptada &agrave; &aacute;rea da    pneumologia sanit&aacute;ria, &eacute; o projeto &quot; Adolescente na Divulga&ccedil;&atilde;o    da Tuberculose&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> As pr&aacute;ticas    educativas anteriores (tradicionais) n&atilde;o atingiam o objetivo de promover    a mudan&ccedil;a de comportamento em rela&ccedil;&atilde;o a tuberculose, no    que diz respeito as melhores condi&ccedil;&otilde;es de vida, de higiene, ades&atilde;o    ao tratamento, n&atilde;o abandono ao tratamento, alternativas de alimenta&ccedil;&atilde;o    e trabalho. Hoje h&aacute; uma necessidade destas pr&aacute;ticas estarem mais    pr&oacute;xima da popula&ccedil;&atilde;o, em cuja a realidade os servi&ccedil;os    de sa&uacute;de devem ser inseridos na realidade desta e se adequar de forma    mais socializada, percebendo que a popula&ccedil;&atilde;o tem saber, e um saber    que deve ser relevante para uni&atilde;o de esfor&ccedil;os e que se chegue    a um bem comum - a Educa&ccedil;&atilde;o Popular em Sa&uacute;de, onde o profissional    de sa&uacute;de de qualquer n&iacute;vel, tenha uma posi&ccedil;&atilde;o horizontalizada    com o saber da popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conhecer e estudar    a realidade da popula&ccedil;&atilde;o para transform&aacute;-la, &eacute; uma    atividade coletiva, feita pelos t&eacute;cnicos e a popula&ccedil;&atilde;o    sobre a realidade compartilhada. O planejamento participativo, a popula&ccedil;&atilde;o    junto com a equipe de sa&uacute;de, discute seus problemas e tenta encontrar    solu&ccedil;&otilde;es para suas reais necessidades. Esta forma de planejar,    aproxima-se mais da proposta da educa&ccedil;&atilde;o para a participa&ccedil;&atilde;o    nas a&ccedil;&otilde;es e sa&uacute;de.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Essa a&ccedil;&atilde;o    conjunta pressup&otilde;e um processo dial&oacute;gico, bidirecional e democr&aacute;tico,    que favorecer&aacute; a transforma&ccedil;&atilde;o da realidade dos t&eacute;cnicos    e da popula&ccedil;&atilde;o e tem com objetivos espec&iacute;ficos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Estimular a pr&aacute;tica    de h&aacute;bitos saud&aacute;veis que contribuam para preven&ccedil;&atilde;o    da tuberculose em alunos do 1<sup>o</sup> e 2<sup>o</sup> graus das escolas    p&uacute;blicas, particulares e comunidades locais e seus representantes;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Viabilizar, coordenar    e avaliar encontros e oficinas de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de sobre    tuberculose;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Participar da    constru&ccedil;&atilde;o compartilhada de novos conhecimentos em rela&ccedil;&atilde;o    a preven&ccedil;&atilde;o, tratamento e cura da tuberculose, levando em considera&ccedil;&atilde;o    as experi&ecirc;ncias de vida dos adolescentes e comunidades, suas expectativas,    seu modo de vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O objetivo deste    trabalho &eacute; descrever, analisar e colocar em pr&aacute;tica o conceito    de constru&ccedil;&atilde;o compartilhada do conhecimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com a aquisi&ccedil;&atilde;o    de novos conhecimentos e pondo-os em pr&aacute;tica, o educador em sa&uacute;de    passa a ser um Educador Popular em Sa&uacute;de, onde seu procedimento n&atilde;o    &eacute; mais apenas informar e sim trocar experi&ecirc;ncias, para que juntos    possam construir conhecimentos que possibilitem a preven&ccedil;&atilde;o de    doen&ccedil;as e a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bibliografia</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cadilhe LF. Adolescente    na Divulga&ccedil;&atilde;o da Tuberculose - Reformulando Pr&aacute;ticas Educativas    - Monografia do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em Educa&ccedil;&atilde;o    e Sa&uacute;de - ENSP/FIOCRUZ - 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Campanhas e A&ccedil;&otilde;es    Educativas-FUNASA-2000, coordena&ccedil;&atilde;o de Educa&ccedil;&atilde;o    em Sa&uacute;de/ASCOM/FUNASA-Bras&iacute;lia/1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Carvalho MAP,    Acioli S, Stotoz EN. - O processo de Constru&ccedil;&atilde;o Compartilhada    do Conhecimento. Paper. Comunica&ccedil;&atilde;o apresentada no VI Congresso    Bras. de Sa&uacute;de Coletiva. Salvador: 2000.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Manual para operacionaliza&ccedil;&atilde;o    das a&ccedil;&otilde;es educativas no SUS - S&atilde;o Paulo - Planejando as    A&ccedil;&otilde;es Educativas, Teoria e Pr&aacute;tica: 1997.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Plano de Controle    da Tuberculose na AP4. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Relat&oacute;rio    anual do Espa&ccedil;o Cultural Chico Belo/CRPHF-1999/2000/2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Stotoz EN. Enfoques    sobre educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de. In Valla VV. e Stotoz EN. Participa&ccedil;&atilde;o    popular, educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de: teoria e pr&aacute;tica/organiza&ccedil;&atilde;o.    Rio de Janeiro: Relume-Dumar&aacute;, 1993.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="nota"></a><a href="#topo"><img src="../img/revistas/bps/v10n1/seta.gif" border="0"></a>    E-mail: <a href="mailto:crphf.ascom@funasa.gov.br">crphf.ascom@funasa.gov.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadilhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescente na Divulgação da Tuberculose - Reformulando Práticas Educativas - Monografia do Curso de Especialização em Educação e Saúde]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ENSP/FIOCRUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Campanhas e Ações Educativas-FUNASA-2000]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[coordenação de Educação em Saúde/ASCOM/FUNASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stotoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O processo de Construção Compartilhada do Conhecimento. Paper: Comunicação apresentada no VI Congresso Bras. de Saúde Coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual para operacionalização das ações educativas no SUS]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planejando as Ações Educativas, Teoria e Prática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plano de Controle da Tuberculose na AP4]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatório anual do Espaço Cultural Chico Belo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[CRPHF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stotoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfoques sobre educação e saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valla]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stotoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participação popular, educação e saúde: teoria e prática/organização]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Relume-Dumará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
