<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0103-460X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletim de Pneumologia Sanitária]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Pneumol. Sanit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0103-460X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Referência Prof. Hélio Fraga , Secretaria de Vigilância emSaúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0103-460X2002000100028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tributo a Margareth]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-460X2002000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0103-460X2002000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0103-460X2002000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tributo a Margareth </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Fala do <b>Prof.    Germano Gerhardt,</b> na Assembl&eacute;ia Legislativa do Estado, por ocasi&atilde;o    da entrega do t&iacute;tulo de &quot;Cidad&atilde;o do Estado do Rio de Janeiro&quot;,    &agrave; Dra. Margareth Pretti Dalcolmo, Coordenadora do Ambulat&oacute;rio    de Pesquisas do Centro de Refer&ecirc;ncia Prof. H&eacute;lio Fraga.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desejo real&ccedil;ar    a satisfa&ccedil;&atilde;o em poder falar sobre a homenageada. Seguramente aqui    estou em raz&atilde;o da amizade de longa data que nos aproxima. Somente assim    se explica a escolha deste velho mestre. Entretanto, sou dos que cr&ecirc;em    que com mais idade mais vida se cont&eacute;m.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nossa querida    Margareth &eacute; capixaba de nascimento mas, a maior parte de sua vida, passou    no Rio de Janeiro e, nesta cidade, exerceu suas atividades profissionais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quando a conheci    j&aacute; apresentava os tra&ccedil;os marcantes de sua personalidade - firmeza,    seriedade, probidade, tenacidade - resultantes de s&oacute;lida forma&ccedil;&atilde;o    moral e cultural. Permitia at&eacute; perceber-se o aforisma de Goethe, &agrave;s    vezes t&atilde;o mal utilizado, que o tempo &eacute; o Senhor da Raz&atilde;o.    Est&aacute;vamos no desabrochar da sua atividade profissional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No curso da vida    nossa homenageada privou com intelectuais de diferentes &aacute;reas do saber    o que lhe permitiu engrandecer o conhecimento e ampliar a sensibilidade social.    A abrangente capacidade de que &eacute; dotada, levou-a a falar fluentemente    diversos idiomas como o ingl&ecirc;s, o franc&ecirc;s e o espanhol, facilitando    o caminho no meio internacional e alargando a possibilidade de exprimir seu    conhecimento, sempre aliando a eleg&acirc;ncia de express&atilde;o, verbal ou    escrita, com a pessoal. Pode-se resumir que sua orienta&ccedil;&atilde;o filos&oacute;fica    passa pelas diferentes linhas de pensamento - aristot&eacute;lico, tomista,    cartesiano - para, enfim, fazer-se um Ser integral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pelo caminho da    vida sempre defendeu suas id&eacute;ias com veem&ecirc;ncia e sempre persistiu    no enfrentamento das quest&otilde;es quando a causa era boa. Foi cotidianamente    perseverante no bom trabalho e, neste sentido, como dizia Brecth, &eacute; insubstitu&iacute;vel,    como quem trabalha toda a vida na busca do bem comum. Quem luta todo o tempo    talvez use a m&aacute;xima de Sabino: &quot;no fim tudo d&aacute; certo&quot;,    isto &eacute;, se ainda n&atilde;o deu &eacute; porque n&atilde;o est&aacute;    no fim...</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; mister    enfatizar que, em Margareth, ao lado de toda a firmeza da personalidade est&aacute;    uma pessoa amiga, generosa, companheira sempre pronta a partilhar das alegrias    e dificuldades de familiares ou pessoas afetivamente ligadas. &Eacute; feliz    com a vit&oacute;ria dos outros e solid&aacute;ria nas dificuldades do pr&oacute;ximo.    Quantos epis&oacute;dios familiares ou com pessoas de seu universo afetivo demonstraram    esta realidade!. Seu amor e dedica&ccedil;&atilde;o aos pais, irm&atilde;os,    sobrinhos, cunhados e pessoas queridas podem corroborar com estas assertivas.    Em diferentes e repetidos epis&oacute;dios da vida cotidiana ou em momentos    especiais como ap&oacute;s inesperados acidentes, teve ativa participa&ccedil;&atilde;o    na busca da solu&ccedil;&atilde;o boa, fatos que explicitam esta an&aacute;lise    e demonstram sua solidariedade real.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al&eacute;m de    ter esta atitude com os familiares e pessoas emocionalmente importantes, sempre    apresentou a mesma conduta no exerc&iacute;cio da atividade m&eacute;dica, marcada    pela dedica&ccedil;&atilde;o ao enfermo, ajudando-o com seu trabalho competente    e s&eacute;rio, com interesse na solu&ccedil;&atilde;o dos problemas e com paci&ecirc;ncia    em escutar os necessitados. Posso testemunhar, em car&aacute;ter pessoal, os    in&uacute;meros cuidados que dispensa aos pacientes, inclusive os socialmente    abandonados, o zelo e a efici&ecirc;ncia na busca da boa solu&ccedil;&atilde;o    e sua aten&ccedil;&atilde;o com o sofrimento humano. Certamente muitos de seus    pacientes podem associar-se a esta opini&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde o come&ccedil;o    de sua carreira esteve ligada ao servi&ccedil;o p&uacute;blico, exercendo diversos    cargos e fun&ccedil;&otilde;es da esfera local e da nacional, com destaque para    o fato que foi a mais jovem diretora de um hospital p&uacute;blico federal -    o Hospital Rafael de Paula Sousa, do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de - fun&ccedil;&atilde;o    que desempenhou por quatro anos. Em todas as atividades sempre demonstrou o    maior zelo e efici&ecirc;ncia no trato da coisa p&uacute;blica. Foi firme e    teve enfrentamentos importantes como o do questionamento de condutas profissionais    inadequadas. Com seu racioc&iacute;nio atilado, enriqueceu a administra&ccedil;&atilde;o    com inova&ccedil;&otilde;es e imp&ocirc;s o desenvolvimento no campo do trabalho    institucional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Membro das sociedades    de Pneumologia desde o in&iacute;cio da carreira, chegou &agrave; presid&ecirc;ncia    da Sociedade de Pneumologia e Tisiologia do Rio de Janeiro, al&eacute;m de tamb&eacute;m    presidir importante congresso dessa mesma sociedade e ocupar o cargo de Diretora    de Assuntos Cient&iacute;ficos da Sociedade Brasileira. Pelo seu saber foi part&iacute;cipe,    como revisora final, do Primeiro Consenso Brasileiro de Tuberculose e do Primeiro    Consenso Brasileiro de Pneumonia em Adultos Imunocompetentes, ambos promovidos    por aquela sociedade de Pneumologia. Tamb&eacute;m &eacute; membro de tr&ecirc;s    sociedades m&eacute;dicas internacionais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No mundo acad&ecirc;mico    tem participa&ccedil;&atilde;o brilhante com atividades no pa&iacute;s e no    exterior, atuando por diversas vezes, na &aacute;rea de sua especialidade m&eacute;dica,    como consultora do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, da Organiza&ccedil;&atilde;o    Pan-americana de Sa&uacute;de, da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de.    Diga-se, de passagem, que foi a primeira m&eacute;dica brasileira convidada    a tomar parte em congresso no Ir&atilde;, pa&iacute;s de f&eacute; isl&acirc;mica,    sendo relatora de dois temas naquele conclave.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Proferiu mais    de 230 palestras, apresenta&ccedil;&otilde;es ou confer&ecirc;ncias no Brasil    e 25 no &acirc;mbito internacional. Concedeu cerca de 40 entrevistas escritas    ou faladas aos meios de comunica&ccedil;&atilde;o de massa, discutindo quest&otilde;es    relevantes de sa&uacute;de. Integra dois comit&ecirc;s cient&iacute;ficos nacionais    e um internacional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tem 36 trabalhos    cient&iacute;ficos publicados em revistas m&eacute;dicas brasileiras e 15 em    revistas internacionais, al&eacute;m de 41 outras publica&ccedil;&otilde;es    sobre diferentes temas cient&iacute;ficos, em &oacute;rg&atilde;os nacionais.    Colaborou na elabora&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s manuais e na de dez livros    de texto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em todas as atividades    acad&ecirc;micas demonstrou brilho e compet&ecirc;ncia, associados a um estilo    apurado de apresenta&ccedil;&atilde;o. Participou da orienta&ccedil;&atilde;o    ou da banca examinadora de quatro teses. De seus trabalhos escritos gostaria    de destacar a tese de doutoramento na Escola Paulista de Medicina, aprovada    com louvor em Abril de 2000, sobre o tratamento da tuberculose, que representa    hoje um marco referencial sobre o tema, tal a amplitude de revis&atilde;o da    mat&eacute;ria e a qualidade do trabalho conclu&iacute;do. Servir&aacute; a    muitas gera&ccedil;&otilde;es. No campo da pesquisa, seu trabalho se desenvolve    em seis linhas da investiga&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Foi a secret&aacute;ria    executiva da Primeira Comiss&atilde;o Anti-Tabagista do Brasil, por mim presidida,    onde realizou um trabalho eficiente que mereceu justa homenagem. Abro um par&ecirc;ntesis    para dizer que &eacute; confort&aacute;vel ver-se a evolu&ccedil;&atilde;o da    luta anti-fumo no pa&iacute;s, desde a &eacute;poca em que n&atilde;o havia    qualquer legisla&ccedil;&atilde;o ou norma, at&eacute; o sucesso atual, apesar    da severa resist&ecirc;ncia havida nospr&oacute;dromos, por parte da ind&uacute;stria    fumageira e do pr&oacute;prio Governo, este, merc&ecirc; da arrecada&ccedil;&atilde;o    que resultava do h&aacute;bito de fumar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Analisando a atividade    acad&ecirc;mica da Dra. Dalcolmo, podemos ver tr&ecirc;s eixos fundamentais:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Infec&ccedil;&otilde;es    respirat&oacute;rias incluindo as pneumonias</i> - Tive o privil&eacute;gio de estimul&aacute;-la    no estudo e discuss&atilde;o deste tema que marca sua primeira d&eacute;cada    de trabalho e se ocupa de doen&ccedil;as determinantes de grande morbilidade    e mortalidade nas crian&ccedil;as e nos idosos. Foram pesquisas, reuni&otilde;es,    elabora&ccedil;&atilde;o de normas de diagn&oacute;stico e de tratamento, destacando-se    a &ecirc;nfas&eacute;dada &agrave; preven&ccedil;&atilde;o com vacinas. H&aacute;    satisfa&ccedil;&atilde;o em ver-se a evolu&ccedil;&atilde;o do tema e, como    exemplo, citamos o emprego, na atualidade, das vacinas anti-hem&oacute;filos,    anti-pneumonia, anti-gripe, naqueles dois grupos priorit&aacute;rios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Coinfec&ccedil;&atilde;o    tuberculose e aids</i> - O incremento global da endemia de aids, inclusive no Brasil,    nos &uacute;ltimos anos da d&eacute;cada de oitenta, levou a homenageada a estudar    com profundidade os efeitos m&oacute;rbidos causados pelos dois agentes. Em    conseqii&ecirc;ncia desenvolveu cursos, muitos deles com apoio internacional,    elaborou documentos de orienta&ccedil;&atilde;o e passou a integrar comit&ecirc;s    de peritos do assunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Tratamento da    tuberculose</i> - Neste campo, seu trabalho j&aacute; referido &eacute; pe&ccedil;a    marcante na discuss&atilde;o da forma de controlar o tratamento, seja sob regime    supervisado ou auto-administrado. &Eacute; oportuno referir aqui que, neste    campo, o Brasil teve papel pioneiro ao padronizar, desde 1978, regimes de tratamento    capazes de reduzir significativamente o sofrimento humano, com os quais foram    tratados, at&eacute; agora, mais de um milh&atilde;o e seiscentos mil pacientes.    Ainda nesta &aacute;rea, os estudos da Dra. Dalcolmo se voltaram para a resist&ecirc;ncia    m&uacute;ltipla &agrave;s drogas, desenvolvendo pesquisas no Centro de Refer&ecirc;ncia    Prof. H&eacute;lio Fraga, fundamentais &agrave; orienta&ccedil;&atilde;o do    terapeuta. Afortunadamente o pa&iacute;s hoje disp&otilde;e dos medicamentos    de elevado custo empregados no tratamento da tuberculose multirresistente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Permitimo-nos    novamente destacar, com alegria, a correta utiliza&ccedil;&atilde;o do conhecimento    em benef&iacute;cio da Sociedade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Assim, &eacute;    com muito prazer que acompanho o desenvolvimento humano e profissional de nossa    homenageada e percebo a ben&eacute;fica influ&ecirc;ncia do saber e do conv&iacute;vio    com a intelectualidade altamente qualificada, alargando os horizontes, j&aacute;    extensos, de sua compet&ecirc;ncia como Ente total.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por fim, numa    s&iacute;ntese de sua prof&iacute;cua vida profissional podemos dizer que sempre    teve o pensamento voltado para o humano e o social, buscando modificar a realidade,    &agrave;s vezes cruel. As dificuldades, as lutas, as vit&oacute;rias, as alegrias,    as tristezas, s&atilde;o pr&oacute;prias da vida. Pensando como Pessoa dir&iacute;amos:</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Valeu a    pena! Tudo vale a pena.    <br>   Se a alma n&atilde;o &eacute; pequena.    <br>   Para quem quer passar al&eacute;m do bojador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tem que passar al&eacute;m da dor.&quot;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como desejo final,    auguro que continue, por longo tempo, no mesmo bom caminho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gostaria de encerrar    com uma curta frase: voc&ecirc; &eacute; admir&aacute;vel!</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
