<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16731998000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16731998000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16731998000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16731998000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16731998000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><font face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">A ado&#231;&#227;o de medidas capazes de propiciar o aperfei&#231;oamento e o uso descentralizado dos sistemas de informa&#231;&#227;o geridos pelo CENEPI, mereceu, por sua relev&#226;ncia, destaque dentre as principais atividades desenvolvidas pela institui&#231;&#227;o no ano de 1998. Tais medidas tiveram como meta, al&#233;m da melhoria nas atividades de vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica, a amplia&#231;&#227;o da capacidade de an&#225;lise nas tr&#234;s esferas de governo, procurando lhes dar instrumentos para melhor monitorar o quadro sanit&#225;rio e subsidiar o estabelecimento de prioridades.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">Neste processo, duas etapas foram fundamentais. A primeira, a descentraliza&#231;&#227;o dos cursos de treinamento para as Secretarias Estaduais de Sa&#250;de, para a implanta&#231;&#227;o efetiva desses sistemas em todo territ&#243;rio nacional. A segunda, a migra&#231;&#227;o dos softwares dos Sistemas de Informa&#231;&#245;es sobre Mortalidade - SIM, sobre Nascidos Vivos - SINASC e sobre Agravos de Notifica&#231;&#227;o - SINAN para uma nova plataforma, tornando-os compat&#237;veis com o sistema operacional Windows.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">Para o ano de 1999 est&#227;o entre as a&#231;&#245;es priorit&#225;rias a serem desenvolvidas a implanta&#231;&#227;o das novas vers&#245;es desses sistemas e o acompanhamento sistem&#225;tico do desempenho de estados e munic&#237;pios no processamento e envio dos dados deles oriundos ao CENEPI. Tal a&#231;&#227;o visa disponibilizar informa&#231;&#245;es mais confi&#225;veis, em prazos mais oportunos, de maneira a dar subs&#237;dios mais efetivos para o planejamento e avalia&#231;&#227;o de interven&#231;&#245;es setoriais em sa&#250;de, em particular aquelas relacionadas a vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica e controle de doen&#231;as.</font></font></p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">O trabalho realizado at&#233; aqui nos deixa cientes de que a melhoria da qualidade desses dados &#233; uma responsabilidade que deve ser compartilhada pelos gestores do SUS nos tr&#234;s n&#237;veis de governo. Nesse contexto, temos buscado ampliar a divulga&#231;&#227;o, atrav&#233;s do Informe Epidemiol&#243;gico do SUS, de artigos que possam auxiliar os profissionais comprometidos com a informa&#231;&#227;o e sua an&#225;lise para planejamento e avalia&#231;&#227;o de interven&#231;&#245;es setoriais. Os tr&#234;s artigos publicados sobre o tema neste n&#250;mero s&#227;o extremamente representativos das diferentes abordagens que ele admite e de enorme import&#226;ncia para o aperfei&#231;oamento dos sistemas. Esperamos continuar contando, nas pr&#243;ximas publica&#231;&#245;es, com contribui&#231;&#245;es igualmente valiosas, originadas tanto de institui&#231;&#245;es de ensino e pesquisa quanto da rede de servi&#231;os de sa&#250;de.</font></font></p>      ]]></body>
</article>
