<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16732001000500007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16732001000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização do geoprocessamento na operacionalização do combate ao dengue]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortoluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pompilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortoluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudete Lucas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damônico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alci Léia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL Acadêmica de Engenharia Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL Acadêmica de Geografia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>25</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16732001000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16732001000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16732001000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><a name=topo></a><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utiliza&ccedil;&atilde;o    do geoprocessamento na operacionaliza&ccedil;&atilde;o do combate ao dengue</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ismael Pedro Bortoluzzi<sup>I</sup>; Alexandre Martins Silva<sup>I</sup>;    Ronaldo Gomes Silveira<sup>I</sup>; Maria Jos&eacute; Pompilio<sup>I</sup>;    Claudete Lucas Bortoluzzi<sup>I</sup>; Alci L&eacute;ia Dam&ocirc;nico<sup>II</sup>;    Solange Tomaz<sup>III</sup></font></b></p>     <p><sup>I</sup><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidade do Sul de Santa Catarina    - UNISUL    <br>   <sup>II</sup>Acad&ecirc;mica de Engenharia Qu&iacute;mica - Universidade do    Sul de Santa Catarina - UNISUL    <br>   <sup>III</sup>Acad&ecirc;mica de Geografia - Universidade do Sul de Santa Catarina    - UNISUL </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#endereco">Correspond&ecirc;ncia    para</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size=1 noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delineamento    do Problema</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atualmente, existe sobreposi&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es    advindas de v&aacute;rios &oacute;rg&atilde;os e a n&atilde;o integra&ccedil;&atilde;o    destas informa&ccedil;&otilde;es. Essa falta de integra&ccedil;&atilde;o dificulta    o andamento de atividades, fazendo com que muitas vezes os escassos recursos    destinados &agrave; &aacute;rea da sa&uacute;de acabem n&atilde;o sendo efetivos    e eficazes. O objetivo &eacute; achar pontos onde exista o mosquito <i>Aedes    aegypti</i> e identificar poss&iacute;veis ambientes adequados &agrave; prolifera&ccedil;&atilde;o,    desde seus ovos, at&eacute; as larvas. Estabelecer um modelo de gerenciamento    de informa&ccedil;&otilde;es epidemiol&oacute;gicas, em especial o dengue, que    possa ser implantado em todo o Brasil e acessado por usu&aacute;rios e autoridades.    A velocidade de divulga&ccedil;&atilde;o e o tempo de resposta poder&atilde;o    contribuir significativamente com os diversos setores na &aacute;rea da sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metodologia</font></b></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digitaliza&ccedil;&atilde;o:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> para montar uma primeira base digital    de informa&ccedil;&otilde;es, optamos por digitalizar e posteriormente editar    as cartas topogr&aacute;ficas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica    (IBGE), em programa de Geoprocessamento (Microstation Geographics 95 conectado    a uma mesa digitalizadora A0 Summagrid IV). Devido ao grande n&uacute;mero de    informa&ccedil;&otilde;es para convers&atilde;o dos mapas gr&aacute;ficos em    digitais, a digitaliza&ccedil;&atilde;o foi orientada para racionalizar a vetoriza&ccedil;&atilde;o.    Foram utilizados dados essenciais das cartas tem&aacute;ticas como limites municipais,    localiza&ccedil;&atilde;o das cidades e localidades mais conhecidas, estradas    municipais, estaduais e federais. Como &aacute;reas de poss&iacute;veis focos,    optamos por locar os pontos cr&iacute;ticos: lix&otilde;es, sa&iacute;das de    esgoto e pontos destinados a captura de &aacute;gua para consumo humano.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coleta de dados pontuais em campo:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> os dados    a serem trabalhados dentro do Sistema de Utiliza&ccedil;&atilde;o do Geoprocessamento    e apresentados em forma de relat&oacute;rio ou Mapas Tem&aacute;ticos vir&atilde;o    de diversas fontes de informa&ccedil;&atilde;o, e o trabalho da coleta de campo    dever&aacute; contribuir com dados de locais ligados tanto com &aacute;reas    de poss&iacute;veis focos do dengue como de &aacute;reas a serem utilizadas    para atendimento especializado. Os dados pontuais coletados dever&atilde;o ser    sempre acompanhados das coordenadas UTM, atrav&eacute;s de um GPS (<i>Global    Position System</i>) de navega&ccedil;&atilde;o, com precis&atilde;o de 5 a    15m.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identifica&ccedil;&atilde;o:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> os pontos da informa&ccedil;&atilde;o    cadastrados no sistema poder&atilde;o apresentar uma imagem digital, para uma    melhor localiza&ccedil;&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o. Para isso, utilizamos    uma C&acirc;mera Digital MVC95.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reuni&otilde;es:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> s&atilde;o instrumentos para norteamento das    planilhas de coleta de dados e das necessidades do profissionais tomadores de    decis&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>Resultados</span></b></p>     <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>Para a implementa&ccedil;&atilde;o do Geoprocessamento, s&atilde;o necess&aacute;rias    a uni&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es de diversos setores e implementa&ccedil;&atilde;o    de comunica&ccedil;&atilde;o entre os segmentos da Sa&uacute;de e Secretaria    municipais , o que exige preparo profissional por parte dos operadores. Ap&oacute;s    fomentar o sistema com diversos dados correlacionados com o problema, &eacute;    poss&iacute;vel que as informa&ccedil;&otilde;es sejam impressas ou utilizadas    nos programas Microsoft Word, Excel ou mediante a visualiza&ccedil;&atilde;o    do mapa tem&aacute;tico. Com a ajuda e coordena&ccedil;&atilde;o do profissional    da Sa&uacute;de &eacute; poss&iacute;vel direcionar as linhas de atua&ccedil;&atilde;o    e tarefas a realizar. A utiliza&ccedil;&atilde;o destas t&eacute;cnicas pode    auxiliar na tomada de decis&otilde;es, minimizando o tempo de resposta e interferindo    nos problemas ocorridos ou que venham a ser identificados como mal percebidos.</span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang=PT-BR style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>Conclus&otilde;es</span></b></p>     <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>Por meio do sistema de informa&ccedil;&otilde;es, podem-se aplicar filtros    de informa&ccedil;&otilde;es capazes de auxiliar na composi&ccedil;&atilde;o    das a&ccedil;&otilde;es de Vigil&acirc;ncia de Sa&uacute;de. Os sistemas (Microsoft    Office 97, Microstation 95, Microstation Geographics, Mesa Digitalizadora Summagrid    IV, cartas Digitalizadas) podem ser facilmente adquiridos por &oacute;rg&atilde;o    de sa&uacute;de ou &oacute;rg&atilde;os gestores do sistema. As cartas tem&aacute;ticas    servem para discuss&otilde;es sobre os trabalhos e para facilitar a did&aacute;tica    em treinamentos. A exist&ecirc;ncia de plano de trabalho &eacute; conting&ecirc;ncia    aplic&aacute;vel em qualquer localidade, pelo que apresentamos o Sistema de    Utiliza&ccedil;&atilde;o do Geoprocessamento no Combate a Dengue. </span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language: PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><a name=endereco></a><a href="#topo"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'><img border=0 id="_x0000_i1026" src="..\img\revistas\iesus\v10s1\seta.gif"></span></a><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>Correspond&ecirc;ncia    para:</span></b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:PT-BR'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ismael Pedro Bortoluzzi    <br>   Rua Ac&aacute;cio Moreira, 787    <br>   Tubar&atilde;o - SC    <br>   CEP: 88.702-900    <br>   Tel: (48) 621-3117 / Fax.: (48) 621-3137    <br>   E-mail: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="mailto:ismael@unisul.br"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>ismael@unisul.br</span></a></span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>    <hr size=1 width="100%" align=center> </div>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><a name=texto></a><b><span lang=PT-BR style='font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>Conceitos b&aacute;sicos de sistemas de informa&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica    e cartografia aplicados &agrave; sa&uacute;de - OPAS/MS - 2000</span></b><b><sup><span style='font-family: Verdana'><a href="#nota"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>*</span></a></span></sup></b><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>&quot;O Geoprocessamento &eacute; um termo amplo, que engloba diversas    tecnologias de tratamento e manipula&ccedil;&atilde;o de dados geogr&aacute;ficos,    atrav&eacute;s de programas computacionais. Dentre essas tecnologias, se destacam:    o sensoriamento remoto, a digitaliza&ccedil;&atilde;o de dados, a automa&ccedil;&atilde;o    de tarefas cartogr&aacute;ficas, a utiliza&ccedil;&atilde;o de Sistemas de Posicionamento    Global - GPS e os <i>Sistemas de Informa&ccedil;&otilde;es Geogr&aacute;ficas    - SIG(...).</i>&quot;</span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>&quot;Os Sistemas de Informa&ccedil;&otilde;es Geogr&aacute;ficas - SIG    s&atilde;o sistemas computacionais, usados para o entendimento dos fatos e fen&ocirc;menos    que ocorrem no espa&ccedil;o geogr&aacute;fico. A sua capacidade de reunir uma    grande quantidade de dados convencionais de express&atilde;o espacial, estruturando-os    e integrando-os adequadamente, torna-os ferramentas essenciais para a manipula&ccedil;&atilde;o    das informa&ccedil;&otilde;es geogr&aacute;ficas (Pina, 1994).&quot;</span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: PT-BR'>&quot;&Eacute; importante ressaltar a disponibilidade de dois programas    nacionais brasileiros de dom&iacute;nio p&uacute;blico: o <i>TABWIN</i> produzido    pelo DATASUS, que possibilita a tabula&ccedil;&atilde;o e o mapeamento de indicadores    constru&iacute;dos a partir de vari&aacute;veis dos sistemas nacionais de informa&ccedil;&otilde;es    em sa&uacute;de e o <i>SPRING</i>, programa de SIG bastante completo, produzido    pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE, que permite desde a gera&ccedil;&atilde;o    de bases cartogr&aacute;ficas digitais, at&eacute; an&aacute;lises espaciais    e estat&iacute;sticas mais sofisticadas necess&aacute;rias para a modelagem    de dados espaciais. Estes programas est&atilde;o dispon&iacute;veis para <i>download</i>    pela Internet em: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="http://www.datasus.gov.br"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language: PT-BR'>http://www.datasus.gov.br</span></a></span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'> e </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="http://www.dpi.inpe.br/spring"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language: PT-BR'>http://www.dpi.inpe.br/spring</span></a></span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>, respectivamente.&quot;</span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>     <p><a name=nota></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="#texto"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>*</span></a></span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>    Fonte: Santos SM, Pina MF, Carvalho MS. Os sistemas de informa&ccedil;&otilde;es    geogr&aacute;ficas. In: Rede Interagencial de Informa&ccedil;&atilde;o para    a Sa&uacute;de - RIPSA. Conceitos b&aacute;sicos de sistemas de informa&ccedil;&atilde;o    geogr&aacute;fica e cartografia aplicado &agrave; sa&uacute;de. Bras&iacute;lia:    Organiza&ccedil;&atilde;o panamericana da Sa&uacute;de / Minist&eacute;rio da    Sa&uacute;de; 2000. p.13-39.</span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p></o:p></span></p>     <p><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div>       ]]></body>
</article>
