<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16732001000500009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16732001000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Concepções dos atores sociais envolvidos nas ações do Plano de Erradicação do Aedes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donalisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Rita Camargo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José Chinelatto Pinheiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Caporale]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Lúcia M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amauri de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odair Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susely Salviano de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valmir Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNICAMP Departamento de Medicina Preventiva e Social - Epidemiologia e Laboratório, Comunicação e Educação em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Superintendência de Controle de Endemias / SUCEN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campinas SP]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde de Americana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ SP]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>33</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16732001000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16732001000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16732001000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><a name="topo"></a><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concep&ccedil;&otilde;es    dos atores sociais envolvidos nas a&ccedil;&otilde;es do Plano de Erradica&ccedil;&atilde;o    do <i>Aedes</i></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maria Rita Camargo    Donalisio<sup>I</sup>; Maria Jos&eacute; Chinelatto Pinheiro Alves<sup>II</sup>; Renata Caporale Mayo<sup>II</sup>;    Maria Cec&iacute;lia Masselli<sup>I</sup>; Vera L&uacute;cia M. Matias<sup>II</sup>; Amauri de Souza<sup>III</sup>;    Carla Maria Vieira<sup>I</sup>; Odair Ferreira Leite<sup>II</sup>; Osias Rangel<sup>II</sup>; Susely Salviano de Oliveira<sup>II</sup>;    Valmir Roberto Andrade<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Departamento de    Medicina Preventiva e Social - Epidemiologia e Laborat&oacute;rio, Comunica&ccedil;&atilde;o    e Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de / UNICAMP    <br>   <sup>II</sup>Superintend&ecirc;ncia de Controle de Endemias / SUCEN - Regional de Campinas-SP    <br>   <sup>III</sup>Secretaria Municipal de Sa&uacute;de de Americana-SP</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#endereco">Correspond&ecirc;ncia    para</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Delineamento do    Problema</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante das dificuldades    de se lograr o envolvimento da comunidade na elimina&ccedil;&atilde;o de criadouros    do <i>Aedes aegypti</i> e do desafio da mudan&ccedil;a de comportamentos, este trabalho    procurou analisar as concep&ccedil;&otilde;es da equipe de profissionais de    sa&uacute;de do Plano de Erradica&ccedil;&atilde;o do <i>Aedes aegypti</i> (PEAa) sobre    o seu papel de educadores nas atividades da rotina. Procurou-se tamb&eacute;m    identificar a percep&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o alvo das a&ccedil;&otilde;es    do PEAa, sobre o trabalho educativo no munic&iacute;pio de Americana, S&atilde;o    Paulo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudo qualitativo    sobre as concep&ccedil;&otilde;es que atores sociais envolvidos nas a&ccedil;&otilde;es    do PEAa-Americana elaboram a respeito do trabalho de rotina, do processo educativo    e do uso do larvicida (<i>temephos</i>). Foram formados tr&ecirc;s grupos focais (agentes    de sa&uacute;de, supervisores e popula&ccedil;&atilde;o), conduzidos por meio    de: aquecimento, tematiza&ccedil;&atilde;o vivencial dos conte&uacute;dos, compartilhamento    de emo&ccedil;&otilde;es e id&eacute;ias suscitadas pelas viv&ecirc;ncias e    sistematiza&ccedil;&atilde;o destes conte&uacute;dos. Foram definidas tr&ecirc;s    linhas tem&aacute;ticas para leitura e an&aacute;lise do material e um enfoque    particular ao uso do larvicida: 1) o modelo educativo e o papel de educador;    2) o conflito na rela&ccedil;&atilde;o: profissional de sa&uacute;de e o morador;    e 3) co-responsabiliza&ccedil;&atilde;o e exerc&iacute;cio da cidadania. Enfoque:    o larvicida.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O modelo educativo    vivenciado nas rotinas do PEAa &eacute; marcado pelo padr&atilde;o m&eacute;dico-epidemiol&oacute;gico,    onde h&aacute; privil&eacute;gio da responsabiliza&ccedil;&atilde;o individual    do problema do dengue. O profissional de sa&uacute;de legitima sua autoridade    por meio da mensagem cient&iacute;fica e do poder conferido pela institui&ccedil;&atilde;o.    No papel de educadores, s&atilde;o repassadores de informa&ccedil;&atilde;o    e detentores do conhecimento. H&aacute; despreparo dos profissionais de sa&uacute;de    para enfrentar situa&ccedil;&otilde;es adversas, tornando o trabalho desgastante    e pouco efetivo. A conviv&ecirc;ncia com tantos outros problemas sociais no    cotidiano da popula&ccedil;&atilde;o faz emergir resist&ecirc;ncia e contrariedade,    no contato agente-morador. A popula&ccedil;&atilde;o n&atilde;o valoriza sua    condi&ccedil;&atilde;o de &#8220;sujeito&#8221; para favorecer a consci&ecirc;ncia    de sua responsabilidade diante de um problema de sa&uacute;de. A complexidade    que envolve as a&ccedil;&otilde;es de controle do vetor e a preven&ccedil;&atilde;o    da doen&ccedil;a exige uma abordagem ampliada e multidisciplinar, tanto na organiza&ccedil;&atilde;o    da log&iacute;stica das a&ccedil;&otilde;es de campo, como nas atividades de    educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclus&otilde;es</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este momento se    presta para refletir sobre quest&otilde;es metodol&oacute;gicas do processo    educativo nas atividades de rotina do controle do <i>Aedes aegypti</i> e de sua &quot;sustentabilidade&quot;,    revendo o treinamento das equipes de sa&uacute;de, bem como valorizando a participa&ccedil;&atilde;o    comunit&aacute;ria, entendida como um processo cont&iacute;nuo e permanente,    necess&aacute;rio para o desenvolvimento e sucesso de um programa de sa&uacute;de    p&uacute;blica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="../img/revistas/iesus/v10s1/seta.gif" border="0"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Correspond&ecirc;ncia    para:    <br>   </b>Maria Rita Camargo Donalisio    <br>   Departamento de Medicina Preventiva e Social. Universidade de Campinas-UNICAMP    <br>   Caixa Postal, 6111.    <br>   Campinas - SP    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CEP: 13.083-970    <br>   Tel.: (19) 3788-8036    <br>   E-mail: <a href="mailto:donalisio@laser.com.br">donalisio@laser.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
