<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16732001000500011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16732001000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do uso do temephos em ações de campo do PEAa, americana, São Paulo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donalisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Rita Camargo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odair Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Caporale]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amauri de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José Chinelatto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susely Salviano de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valmir Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Lúcia M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNICAMP FCM Departamento de Medicina Preventiva e Social - Epidemiologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Superintendência de Controle de Endemias / SUCEN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ SP]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Superintendência de Controle de Endemias / SUCEN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ SP]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde de Americana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ SP]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>39</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16732001000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16732001000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16732001000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="topo"></a>Avalia&ccedil;&atilde;o    do uso do <i>temephos</i> em a&ccedil;&otilde;es de campo do PEAa, americana, S&atilde;o    Paulo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maria Rita Camargo    Donalisio<sup>I</sup>; Odair Ferreira Leite<sup>II</sup>; Renata Caporale Mayo<sup>III</sup>; Amauri de Souza<sup>IV</sup>; Osias    Rangel<sup>III</sup>; Maria Jos&eacute; Chinelatto Alves<sup>III</sup>; Susely Salviano de Oliveira<sup>III</sup>; Valmir    Roberto Andrade<sup>III</sup>; Vera L&uacute;cia M. Matias<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Departamento    de Medicina Preventiva e Social - Epidemiologia / FCM / UNICAMP    <br>   <sup>II</sup>Superintend&ecirc;ncia de Controle de Endemias / SUCEN - Regional    Campinas - SP    <br>   <sup>III</sup>Superintend&ecirc;ncia de Controle de Endemias / Regional Campinas/SP    <br> IV</sup>Secretaria Municipal de Sa&uacute;de de Americana-SP</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#endereco">Correspond&ecirc;ncia    para</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Delineamento    do Problema</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre as a&ccedil;&otilde;es    de campo padronizadas pelo Plano de Erradica&ccedil;&atilde;o do <i>Aedes aegypti</i>    (PEAa), o tratamento focal com o larvicida <i>temephos</i> na formula&ccedil;&atilde;o    granulada 1% (abate&acirc;) tem sido utilizado em larga escala. O objetivo deste    trabalho foi avaliar a utiliza&ccedil;&atilde;o do <i>temephos</i> na elimina&ccedil;&atilde;o    de larvas no contexto das a&ccedil;&otilde;es de campo, isto &eacute;, submetido    &agrave;s varia&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas, &agrave;s dificuldades    da atua&ccedil;&atilde;o das equipes de sa&uacute;de e ao comportamento da popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudo de interven&ccedil;&atilde;o    em duas &aacute;reas do munic&iacute;pio de Americana (174.439 habitantes) S&atilde;o    Paulo, para comparar indicadores de infesta&ccedil;&atilde;o larv&aacute;ria    (Breteau, Predial, Recipientes) e Pluviom&eacute;trico, em &aacute;rea com e    sem a utiliza&ccedil;&atilde;o do abate&acirc;, na rotina do Plano de Erradica&ccedil;&atilde;o    do <i>Aedes aegypti</i>. Foram amostrados 300 domic&iacute;lios mensalmente entre setembro    de 2000 e maio de 2001. Foi realizada an&aacute;lise explorat&oacute;ria da    distribui&ccedil;&atilde;o temporal dos &iacute;ndices de infesta&ccedil;&atilde;o    e &iacute;ndices pluviom&eacute;tricos. A an&aacute;lise de covari&acirc;ncia    permitiu comparar a infesta&ccedil;&atilde;o nas duas &aacute;reas, tendo como    vari&aacute;veis dependentes os &iacute;ndices de infesta&ccedil;&atilde;o e    como vari&aacute;veis explicativas a utiliza&ccedil;&atilde;o do <i>temephos</i> e    a pluviometria. Utilizou-se o teste t de <i>Student</i> para compara&ccedil;&atilde;o    entre as propor&ccedil;&otilde;es de criadouros positivos das duas &aacute;reas,    assumindo-se um n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 95%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O monitoramento    mensal no per&iacute;odo de 2000 a 2001 da infesta&ccedil;&atilde;o larv&aacute;ria    por <i>Aedes aegypti</i> mostrou indicadores semelhantes nas &aacute;reas com e sem    tratamento qu&iacute;mico. Os &iacute;ndices (Breteau, Predial e de Recipientes)    apresentaram tend&ecirc;ncia sazonal, acompanhando os &iacute;ndices pluviom&eacute;tricos,    no per&iacute;odo estudado. A an&aacute;lise de covari&acirc;ncia indica que    a infesta&ccedil;&atilde;o larv&aacute;ria n&atilde;o variou entre as &aacute;reas    com e sem a utiliza&ccedil;&atilde;o do larvicida (p=0,74), enquanto que as    varia&ccedil;&otilde;es na pluviosidade modificaram significativamente a infesta&ccedil;&atilde;o    larv&aacute;ria (Breteau:p=0,001 e Recipientes: p=0,02). Houve maior preval&ecirc;ncia    de criadouros do tipo vasos e pratos de plantas, positivos para <i>Aedes aegypti</i>    em &aacute;reas com temephos, comparadas &agrave; &aacute;rea sem <i>temephos</i> (p=0,003),    sugerindo a falsa seguran&ccedil;a, por parte do morador, destes criadouros    estarem pretensamente &#8220;tratados&#8221;. Criadouros n&atilde;o trat&aacute;veis    (garrafas, potes, latas e outros remov&iacute;veis) e os n&atilde;o remov&iacute;veis,    n&atilde;o apresentaram diferen&ccedil;a significante entre as &aacute;reas    (p&gt;0,05).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclus&otilde;es</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudo questiona    o impacto do uso do <i>temephos</i> nas a&ccedil;&otilde;es de rotina do   controle dos vetores do dengue, dada a complexidade de situa&ccedil;&otilde;es    cotidianas das   equipes em contato com a popula&ccedil;&atilde;o, a descontinuidade dos programas    municipais   e as intemp&eacute;ries. Evidencia-se a necessidade de constante revis&atilde;o    e ajuste das   normas t&eacute;cnicas que orientam essas a&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="endereco"></a></b><a href="#topo"><img src="/img/revistas/iesus/v10s1/seta.gif" border="0"></a><b>Correspond&ecirc;ncia    para:    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maria    Rita Camargo Donalisio    <br>   Departamento de Medicina Preventiva e Social - FCM. Universidade de Campinas-UNICAMP    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Caixa Postal, 6111.    <br>   Campinas - SP    <br>   CEP: 13.083-970    <br>   Tel.: (19) 3788-8036    <br>   E-mail: <a href="mailto:donalisio@laser.com.br">donalisio@laser.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
