<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Informe Epidemiológico do Sus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inf. Epidemiol. Sus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiologia, Fundação Nacional de Saúde, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-16732002000200004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S0104-16732002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vigilância entomológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entomologic surveillance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almério de Castro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,USP Faculdade de Saúde Pública Departamento de Epidemiologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-16732002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-16732002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-16732002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Vigilância Entomológica há muito vem sendo usada como instrumento que tem base técnica e ajuda administrar e operacionalizar os indicadores nos programas e controle de vetores. Nesta revisão, inclui-se a definição conceitual, delineia-se a metodologia e introduz-se o conceito de &#8220;inteligência&#8221; que deve ser usada na Vigilância Entomológica. Uma nova estrutura operacional é enfatizada no uso dos indicadores para prevenir e controlar as doenças veiculadas por artrópodes. Um destaque se dá ao sistema de informação entomológica, descrevendo os métodos baseados nas características do vetor e sua estreita associação com o homem, animais e parasitos. Assim, os estágios de implementação da Vigilância Entomológica nos municípios são propostos no estudo, enquanto se promove o &#8220;status&#8221; deste instrumento na saúde pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Technical aspects of entomologic surveillance have long being used as a basic tool to administrate and implement vector control programs indicators. The conceptual framework and methodology of entomologic surveillance is reviewed in this paper and the concept of &#8220;intelligence&#8221; is introduced. A new operational structure that emphasizes the use of entomologic indicators to prevent and control arthropod-borne-diseases is presented. Special attention is given to the entomologic information system and the methods based on the biological characteristic of the vector and its close relationship to humans, animals and parasites are described. Stages to implement the Entomologic Surveillance in the municipalities are proposed and the importance of this tool in Public Health is discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigilância em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigilância Entomológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vetores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Programa de Controle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Entomologic Surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Control Program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="topo"></a>Vigil&acirc;ncia    entomol&oacute;gica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entomologic    surveillance</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Alm&eacute;rio    de Castro Gomes</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de    Epidemiologia-Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica-USP</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size=1>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A Vigil&acirc;ncia    Entomol&oacute;gica h&aacute; muito vem sendo usada como instrumento que tem    base t&eacute;cnica e ajuda administrar e operacionalizar os indicadores nos    programas e controle de vetores. Nesta revis&atilde;o, inclui-se a defini&ccedil;&atilde;o    conceitual, delineia-se a metodologia e introduz-se o conceito de &#8220;intelig&ecirc;ncia&#8221;    que deve ser usada na Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica. Uma nova estrutura    operacional &eacute; enfatizada no uso dos indicadores para prevenir e controlar    as doen&ccedil;as veiculadas por artr&oacute;podes. Um destaque se d&aacute;    ao sistema de informa&ccedil;&atilde;o entomol&oacute;gica, descrevendo os m&eacute;todos    baseados nas caracter&iacute;sticas do vetor e sua estreita associa&ccedil;&atilde;o    com o homem, animais e parasitos. Assim, os est&aacute;gios de implementa&ccedil;&atilde;o    da Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica nos munic&iacute;pios s&atilde;o propostos    no estudo, enquanto se promove o &#8220;status&#8221; deste instrumento na sa&uacute;de    p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palavras-Chave:</b>    Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de; Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica; Vetores;    Programa de Controle.</font></p> <hr size=1>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Technical aspects    of entomologic surveillance have long being used as a basic tool to administrate    and implement vector control programs indicators. The conceptual framework and    methodology of entomologic surveillance is reviewed in this paper and the concept    of &#8220;intelligence&#8221; is introduced. A new operational structure that    emphasizes the use of entomologic indicators to prevent and control arthropod-borne-diseases    is presented. Special attention is given to the entomologic information system    and the methods based on the biological characteristic of the vector and its    close relationship to humans, animals and parasites are described. Stages to    implement the Entomologic Surveillance in the municipalities are proposed and    the importance of this tool in Public Health is discussed.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key Words:</b>    Health Surveillance; Entomologic Surveillance; Vector; Control Program.</font></p> <hr size=1>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o    </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> As d&eacute;cadas    de 80 e 90 foram marcadas por intensas transforma&ccedil;&otilde;es no sistema    brasileiro de sa&uacute;de relacionado &agrave; descentraliza&ccedil;&atilde;o    e unifica&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da sa&uacute;de    p&uacute;blica.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mudan&ccedil;as    na estrutura agr&aacute;ria do pa&iacute;s resultou na transfer&ecirc;ncia de    um contingente populacional significativo para centros urbanos, criando condi&ccedil;&otilde;es    favor&aacute;veis para ocorr&ecirc;ncia de eventos re-emergentes e emergentes    entre as doen&ccedil;as infecciosas.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Agrave; luz de    uma relativa amplia&ccedil;&atilde;o do conhecimento te&oacute;rico-conceitual,    desencadeou-se uma estrutura&ccedil;&atilde;o do Sistema Nacional de Vigil&acirc;ncia    em Sa&uacute;de, o qual incorporava avan&ccedil;os cient&iacute;ficos e tecnol&oacute;gicos    nas quest&otilde;es sa&uacute;de e ambiente, de forma a refletir um aprimoramento    nas a&ccedil;&otilde;es de controle das doen&ccedil;as.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre as reformas    praticadas, est&aacute; o Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia    Ambiental em Sa&uacute;de (SINVAS). Esse sistema abrange a vigil&acirc;ncia    de eventos adversos &agrave; sa&uacute;de espec&iacute;ficos, com seus tr&ecirc;s    componentes: a) coleta de informa&ccedil;&otilde;es, an&aacute;lise e ampla    e regular dissemina&ccedil;&atilde;o; b) informa&ccedil;&atilde;o analisada;    e c) monitoriza&ccedil;&atilde;o de indicadores de interesse, entendida como    o acompanhamento sistem&aacute;tico de indicadores de interesse para a Vigil&acirc;ncia    Ambiental.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na Vigil&acirc;ncia    Ambiental, os indicadores s&atilde;o originados de situa&ccedil;&otilde;es diversas    ligadas &agrave; doen&ccedil;a e tamb&eacute;m aos determinantes biol&oacute;gicos    e n&atilde;o biol&oacute;gicos.<sup>3</sup> Na sub&aacute;rea dos fatores de riscos biol&oacute;gicos,    levam-se em conta as caracter&iacute;sticas de vetores, hospedeiros, reservat&oacute;rios    e animais pe&ccedil;onhentos como indicadores, consoante a diversidade das popula&ccedil;&otilde;es    e a m&uacute;tua depend&ecirc;ncia, sem desconsiderar os fatores do clima que    influenciam as inter-rela&ccedil;&otilde;es para ocorr&ecirc;ncia dos fen&ocirc;menos    vitais. Acresce-se ainda a esse quadro a influ&ecirc;ncia do contexto social    evolutivo, em que o setor operacional dos programas n&atilde;o deu conta imediata    das mudan&ccedil;as desencadeadas na organiza&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o    antr&oacute;pico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A vigil&acirc;ncia    baseada nos fatores relacionados aos artr&oacute;podes prov&ecirc; bases para    predi&ccedil;&atilde;o &agrave; ocorr&ecirc;ncia da doen&ccedil;a, permitindo    interven&ccedil;&otilde;es adequadas para evit&aacute;-la ou abort&aacute;-la.    Os indicadores trabalhados caracterizam-se, sob a &oacute;tica da vigil&acirc;ncia    dos fatores biol&oacute;gicos, por uma abrang&ecirc;ncia elevada, ao considerar    a diversidade das atividades enzo&oacute;ticas, da abund&acirc;ncia e da taxa    de infec&ccedil;&atilde;o vetorial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O que se denominou    por Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica teve sempre sua concep&ccedil;&atilde;o    dissociada do desenvolvimento de bases epidemiol&oacute;gicas; tampouco houve    a preocupa&ccedil;&atilde;o em definir seu perfil. Assim sendo, as metas administrativas    e operacionais prescritas pelo seu uso,<sup>4</sup> exemplificada pela Campanha de Erradica&ccedil;&atilde;o    do <i>Aedes aegypti</i>, perduraram at&eacute; nossos dias, ainda que, nesse per&iacute;odo,    houvesse quem reconhecesse a necessidade da colabora&ccedil;&atilde;o das disciplinas    de epidemiologia e estat&iacute;stica no aprimoramento dos planos de controle    da febre amarela.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Portanto, por    todas as d&eacute;cadas passadas, seu emprego n&atilde;o considerou o papel    investigat&oacute;rio e cient&iacute;fico, sobretudo, n&atilde;o levando em    conta que a aus&ecirc;ncia das implica&ccedil;&otilde;es ecol&oacute;gicas e    epidemiol&oacute;gicas vetoriais repercutiria negativamente na meta de manuten&ccedil;&atilde;o    das localidades livres de infesta&ccedil;&atilde;o vetorial. Certamente, v&aacute;rios    profissionais de sa&uacute;de consideram a exclus&atilde;o desses aspectos e    a car&ecirc;ncia de an&aacute;lises sistem&aacute;ticas das informa&ccedil;&otilde;es    obtidas, como um impedimento &agrave; efic&aacute;cia das a&ccedil;&otilde;es    de promo&ccedil;&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o e controle das doen&ccedil;as    por eles transmitidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nesta revis&atilde;o,    visou-se incluir a defini&ccedil;&atilde;o conceitual, delinear a metodologia    e introduzir o conceito &#8220;intelig&ecirc;ncia&#8221; que deve ser usada    na Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marcos    hist&oacute;ricos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os processos adaptativos    dos insetos aos ambientes abertos remontam as oscila&ccedil;&otilde;es paleoclim&aacute;ticas    ocorridas no Pleistoceno, caracterizadas por sucess&atilde;o de &eacute;pocas    glaciais e interglaciais.<sup>6</sup> Nas mudan&ccedil;as subseq&uuml;entes, admite-se    que o homem pr&eacute;-hist&oacute;rico pouco tenha influ&iacute;do na modifica&ccedil;&atilde;o    do ambiente natural, sendo esta atribu&iacute;da &agrave;s conquistas humanas    posteriores. Assim sendo, a produ&ccedil;&atilde;o de alimentos e a urbaniza&ccedil;&atilde;o    interferiram intensamente na natureza, desencadeando processos sinantr&oacute;picos    de grande impacto na sa&uacute;de p&uacute;blica, cujo enfoque atual transcorre    sob a concep&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento antr&oacute;pico e uso de novas    tecnologias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Parece indiscut&iacute;vel    que a rela&ccedil;&atilde;o homem-inseto se tenha iniciado desde longa data.    Os registros remontam a dois s&eacute;culos antes de Cristo, quando os insetos    representavam fonte de alimentos para humanos.<sup>7</sup> Mais tarde, descobriuse que    os insetos, sendo hemat&oacute;fagos, tornaram-se inc&ocirc;modos para humanos    e veiculadores de agentes infecciosos. Esta &uacute;ltima descoberta mudou os    horizontes da entomologia, pois Patrick Manson, em 1878, descobriu que o mosquito    do g&ecirc;nero <i>Culex</i> transmitia a <i>Wuchereria bancrofti</i>.<sup>7</sup> A partir da&iacute;,    os estudos entomol&oacute;gicos revelaram outras esp&eacute;cies como vetores    de v&aacute;rias doen&ccedil;as, sucedida pelo planejamento de medidas que visassem    a sua elimina&ccedil;&atilde;o ou a redu&ccedil;&atilde;o de seus contatos com    o homem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Apesar do conhecimento    acumulado, ainda aplicava-se a Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica no acompanhamento    das fases da Campanha de Erradica&ccedil;&atilde;o da Mal&aacute;ria (CEM).    Dessa forma, seguia-se a concep&ccedil;&atilde;o tradicional, na qual o par&acirc;metro    para o sucesso da campanha se restringia ao resultado das interven&ccedil;&otilde;es    qu&iacute;micas sobre os vetores ou sobre a indica&ccedil;&atilde;o de focos    residuais ou de persist&ecirc;ncia da transmiss&atilde;o ap&oacute;s essas a&ccedil;&otilde;es.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O fracasso das    campanhas de erradica&ccedil;&atilde;o de vetores, com base no uso de inseticidas,    trouxe de volta a proposta de controle, baseada na redu&ccedil;&atilde;o da    densidade do vetor, de forma a interromper a transmiss&atilde;o ou baixar a    incid&ecirc;ncia da doen&ccedil;a em n&iacute;veis aceit&aacute;veis. Tudo isso    ocorria sem valoriza&ccedil;&atilde;o significativa das investiga&ccedil;&otilde;es    e das pesquisas como fontes importantes para melhoria desse instrumento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Considerando o    cen&aacute;rio atual de profundas altera&ccedil;&otilde;es ambientais e os avan&ccedil;os    nos conhecimentos sobre a domicilia&ccedil;&atilde;o e a capacidade vetorial    de artr&oacute;podes, simultaneamente com o crescimento alarmante da popula&ccedil;&atilde;o    humana em centros urbanos, assiste-se &agrave; reemerg&ecirc;ncia de vetores    e &agrave;s facilidades dos meios de transportes r&aacute;pidos para dissemin&aacute;-    los por diferentes partes do mundo. Nesse sentido, a Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica    amplia seu leque de atividade, ante a realidade epidemiol&oacute;gica de cada    situa&ccedil;&atilde;o,<sup>8</sup> impulsionando seu emprego dentro dos fatores de risco    biol&oacute;gicos, nos moldes da nova estrutura que rege a necessidade da &#8220;intelig&ecirc;ncia&#8221;,    ou seja, tem o papel de executar an&aacute;lise qualificada das informa&ccedil;&otilde;es    sobre vetores para acompanhamento cont&iacute;nuo dos indicadores eleitos. O    termo &#8220;intelig&ecirc;ncia&#8221; tem o significado de identificar lacunas    no conhecimento dispon&iacute;vel.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Objetivos    da vigil&acirc;ncia ambiental em fatores de riscos biol&oacute;gicos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com a estrutura&ccedil;&atilde;o    do SINVAS pretende-se estender o papel da vigil&acirc;ncia dos vetores para    al&eacute;m daqueles limites tradicionais j&aacute; referidos. Nesse sentido,    a no&ccedil;&atilde;o de oportunidade, para uso de atributos vetoriais na Vigil&acirc;ncia    Ambiental, tende a ser centrada no resgate de processos ecol&oacute;gicos, epidemiol&oacute;gicos,    clim&aacute;ticos e sociais envolvidos na domicilia&ccedil;&atilde;o e urbaniza&ccedil;&atilde;o    dos insetos. A altera&ccedil;&atilde;o ambiental e a importa&ccedil;&atilde;o    de vetores ex&oacute;ticos requerem, portanto, uma vigil&acirc;ncia que seja    capaz de monitorar permanentemente esses fatores, para avalia&ccedil;&atilde;o    cont&iacute;nua dos programas de preven&ccedil;&atilde;o e de controle das doen&ccedil;as    por eles transmitidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por fim, para    resgatar os novos aspectos da Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica, deve-se    ter clareza do papel desse instrumento na Vigil&acirc;ncia Ambiental, qual a    sua finalidade e seus crit&eacute;rios para sua utiliza&ccedil;&atilde;o dentro    do SINVAS. Assim sendo, prop&otilde;e-se operacionaliz&aacute;-la &agrave; luz    da abrang&ecirc;ncia e do conceito estratificado de risco, desencadeado pela    evolu&ccedil;&atilde;o e adapta&ccedil;&atilde;o de vetores &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es    socioespaciais que geram contatos fortuitos ou obrigat&oacute;rios destes com    o homem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conceito    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Em face desses    argumentos, a Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica pode ser entendida como<i>    a cont&iacute;nua observa&ccedil;&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es    originadas das caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas e ecol&oacute;gicas    dos vetores, nos n&iacute;veis das intera&ccedil;&otilde;es com hospedeiros    humanos e animais reservat&oacute;rios, sob a influ&ecirc;ncia de fatores ambientais,    que proporcionem o conhecimento para detec&ccedil;&atilde;o de qualquer mudan&ccedil;a    no perfil de transmiss&atilde;o das doen&ccedil;as.</i> Tem a finalidade de    recomendar medidas de preven&ccedil;&atilde;o e controle dos riscos biol&oacute;gicos,    mediante a coleta sistematizada de dados e consolida&ccedil;&atilde;o no Sistema    de Informa&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia Ambiental em Sa&uacute;de.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Atribui&ccedil;&otilde;es    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com base no emprego    da concep&ccedil;&atilde;o dessa vigil&acirc;ncia, as atribui&ccedil;&otilde;es    principais se fundamentam nos elementos de que se lan&ccedil;aria m&atilde;o    para definir os n&iacute;veis de predi&ccedil;&atilde;o de ocorr&ecirc;ncia    ou mudan&ccedil;a no perfil epidemiol&oacute;gico das doen&ccedil;as transmitidas    por artr&oacute;podes, como segue:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) identificar    esp&eacute;cies de vetores por meio de caracteres morfol&oacute;gicos e biol&oacute;gicos    com vista &agrave; defini&ccedil;&atilde;o de h&aacute;bitos e comportamento    implicados na transmiss&atilde;o de doen&ccedil;as;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) detectar indicadores    entomol&oacute;gicos compat&iacute;veis com n&iacute;veis de transmiss&atilde;o    da doen&ccedil;a; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) detectar precocemente    esp&eacute;cies ex&oacute;ticas e, nas aut&oacute;ctones, o n&iacute;vel de    domicilia&ccedil;&atilde;o ou o grau de contato homem-inseto necess&aacute;rio    &agrave; medida da capacidade vetorial;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) identificar    situa&ccedil;&otilde;es ambientais e clim&aacute;ticas que favore&ccedil;am    a reprodu&ccedil;&atilde;o e as esta&ccedil;&otilde;es mais sujeitas &agrave;    dissemina&ccedil;&atilde;o de pat&oacute;genos;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) manter sempre    a Vigil&acirc;ncia Ambiental informada sobre as inter-rela&ccedil;&otilde;es    homem-vetor, no tempo e espa&ccedil;o, associadas aos hospedeiros dos agentes    infecciosos e artr&oacute;podes que causam acidentes;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> f) recomendar,    com bases t&eacute;cnicas, as medidas para eliminar ou reduzir a abund&acirc;ncia    de vetores, sob a &oacute;ptica do controle integrado;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> g) avaliar permanentemente    a adequa&ccedil;&atilde;o dos indicadores entomol&oacute;gicos na formula&ccedil;&atilde;o    das estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o; e</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> h) avaliar o impacto    das interven&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas sobre vetores. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A vigil&acirc;ncia    espec&iacute;fica dos fatores de risco biol&oacute;gico representa, desse modo,    instrumento n&atilde;o apenas com a atribui&ccedil;&atilde;o de mensurar indicadores    biol&oacute;gicos e n&atilde;o biol&oacute;gicos ou an&aacute;lise de dados,    mas teria a responsabilidade de elaborar, com fundamenta&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica,    as bases t&eacute;cnicas para implementa&ccedil;&atilde;o dos programas de preven&ccedil;&atilde;o    e controle das doen&ccedil;as transmitidas pelos insetos; tamb&eacute;m, o de    promover a agiliza&ccedil;&atilde;o na identifica&ccedil;&atilde;o de caracter&iacute;sticas    vetoriais consideradas de riscos epidemiol&oacute;gicos para propiciar as interven&ccedil;&otilde;es    oportunas. Al&eacute;m disso, prestar-se-ia ao monitoramento de indicadores    operacionais e administrativos segundo metas estabelecidas pelos servi&ccedil;os    hierarquizados de sa&uacute;de, sobretudo, na implementa&ccedil;&atilde;o e    na avalia&ccedil;&atilde;o desses programas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nesse sentido,    esse instrumento passaria a ter conceito universal resumido nos seguintes pontos:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) cada indicador    ser&aacute; monitorado de forma cont&iacute;nua, segundo as bases t&eacute;cnicas    dos respectivos programas de controle espec&iacute;fico da doen&ccedil;a; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) o sistema de    obten&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es deve ser simples e cont&iacute;nuo,    cabendo ao munic&iacute;pio e ao estado sua coleta, an&aacute;lise e divulga&ccedil;&atilde;o;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) deve ser um    instrumento para elaborar e avaliar o impacto das aplica&ccedil;&otilde;es dos    programas de controle, permitindo a identifica&ccedil;&atilde;o de fatores de    risco e as popula&ccedil;&otilde;es humanas expostas a estes; e</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) deve ser avaliado    freq&uuml;entemente, alterado quando necess&aacute;rio, adequando-o &agrave;    estrutura de sa&uacute;de, grau de desenvolvimento e complexidade tecnol&oacute;gica    do SINVAS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caracter&iacute;sticas    gerais</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como visto, a    Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica utiliza informa&ccedil;&otilde;es do ambiente    para avaliar quais dos fatores podem prover advert&ecirc;ncia precoce &agrave;    ocorr&ecirc;ncia da transmiss&atilde;o ou epidemia. Focalizando a g&ecirc;nese    da re-emerg&ecirc;ncia das doen&ccedil;as veiculadas por vetores, n&atilde;o    se pode desvincular desta a sobreviv&ecirc;ncia das esp&eacute;cies, expressa    sob m&uacute;ltiplas formas de conviv&ecirc;ncia nos ambientes modificados,    como parte do conhecimento da vigil&acirc;ncia. Se o equil&iacute;brio dos vetores,    diante das altera&ccedil;&otilde;es antr&oacute;picas, se alcan&ccedil;a pelo    ajustamento entre os mecanismos end&oacute;genos e ex&oacute;genos, pode se    deduzir que a vigil&acirc;ncia precisa conhecer que a adapta&ccedil;&atilde;o    das esp&eacute;cies envolve caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gica, fisiol&oacute;gica    e comportamental que podem originar a escolha de indicadores exeq&uuml;&iacute;veis.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com a incorpora&ccedil;&atilde;o    de agentes pat&oacute;genos e dos fatores clim&aacute;ticos nesse contexto,    amplia-se o espectro de op&ccedil;&otilde;es dos indicadores a serem escolhidos.    Em outras palavras, a riqueza fant&aacute;stica dos elementos a serem utilizados    como indicadores e as an&aacute;lises dos elementos permitir&atilde;o definir    os riscos para o homem adoecer. Todavia, para que esses indicadores sejam &uacute;teis    na predi&ccedil;&atilde;o dos n&iacute;veis para ocorr&ecirc;ncia de eventos    epid&ecirc;micos, eles devem ser selecionados por meio do conhecimento epidemiol&oacute;gico    completo sobre a doen&ccedil;a. Nesse caso, os m&eacute;todos aplicados pela    vigil&acirc;ncia ser&atilde;o os mesmos utilizados nas pesquisas que determinaram    as rela&ccedil;&otilde;es epidemiol&oacute;gicas da doen&ccedil;a.<sup>9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Diante dessas    informa&ccedil;&otilde;es, o elemento chave da vigil&acirc;ncia est&aacute;    na organiza&ccedil;&atilde;o do sistema de registro de dados, o qual deve ser    formado por meio simples e cont&iacute;nuo, garantindo o fluxo mesmo durante    os per&iacute;odos de menor atividade dos vetores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a) Subsistema    de informa&ccedil;&atilde;o:</b> deve situar-se nos sistemas locais de    sa&uacute;de, tendo como objetivo a identifica&ccedil;&atilde;o e o controle    da doen&ccedil;a e, ao mesmo tempo, servir para elabora&ccedil;&atilde;o das    normas necess&aacute;rias ao planejamento das a&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b) Subsistema    de intelig&ecirc;ncia epidemiol&oacute;gica:</b> necess&aacute;rio para    analisar as informa&ccedil;&otilde;es sobre vetores, mensurando os indicadores    e os fatores preditivos de risco &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o das bases    t&eacute;cnicas dos programas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entretanto, para    que isso se efetue h&aacute; necessidade de:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) estabelecer    obrigatoriedade para a coleta e a an&aacute;lise dos dados e sua ampla divulga&ccedil;&atilde;o;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) ser entendida    como instrumento da Vigil&acirc;ncia Ambiental e pr&eacute;-requisito para elabora&ccedil;&atilde;o    do programa de controle;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) ser &aacute;gil    na mensura&ccedil;&atilde;o das densidades do vetor para avalia&ccedil;&atilde;o    do risco de transmiss&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) acompanhar    os programas de controle com o objetivo de avaliar seu impacto;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) n&atilde;o    abdicar da condi&ccedil;&atilde;o de ser um instrumento de &#8220;intelig&ecirc;ncia&#8221;    voltado &agrave;s bases t&eacute;cnicas dos programas; e </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> f) pressupor exist&ecirc;ncia    de programa continuado de forma&ccedil;&atilde;o de recursos humanos, especificamente    para entomologistas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Complementarmente,    lembra-se que o objetivo da vigil&acirc;ncia depende da capacita&ccedil;&atilde;o    da rede com especialistas no campo da ecologia e taxonomia de artr&oacute;podes.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Aspectos    metodol&oacute;gicos</strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Com a base conceitual    anteriormente referida, a Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica utiliza muitas    ferramentas para as diferentes esp&eacute;cies de artr&oacute;podes problemas.    Como outras vigil&acirc;ncias, estrutura-se a partir do uso de m&eacute;todos    que revelam os grupos de indicadores, e faz o mesmo em rela&ccedil;&atilde;o    ao homem, ao vetor, ao hospedeiro, ao pat&oacute;geno e aos fatores clim&aacute;ticos.    Enfim, tem atribui&ccedil;&atilde;o de quantificar e estratificar n&iacute;veis    de relacionamentos entre os componentes das cadeias de transmiss&atilde;o da    doen&ccedil;a, espacial e temporalmente, para o acompanhamento de suas flutua&ccedil;&otilde;es    e subseq&uuml;ente defini&ccedil;&atilde;o ou corre&ccedil;&atilde;o do perfil    epidemiol&oacute;gico de cada uma individualmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Particularmente,    a metodologia preconizada fundamenta-se na identifica&ccedil;&atilde;o de indicadores    da transmiss&atilde;o biol&oacute;gica, que inclui o homem como um dos elos    obrigat&oacute;rios ou facultativos dessa ocorr&ecirc;ncia. A base cient&iacute;fica    dessa associa&ccedil;&atilde;o est&aacute; nas v&aacute;rias formas conhecidas,    que tornam poss&iacute;vel a sobreviv&ecirc;ncia de pat&oacute;genos, sob diferentes    condi&ccedil;&otilde;es socioespaciais. Complementarmente, Forattini<sup>10</sup> relata    que, no relacionamento parasito-hospedeiro, atua um processo evolutivo que mant&eacute;m    est&aacute;vel essa rela&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; atribui&ccedil;&atilde;o    da Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica eleger tais indicadores, entendidos    como vari&aacute;veis representadas por valores de mensura&ccedil;&otilde;es    quantitativas e qualitativas, pass&iacute;veis de padroniza&ccedil;&atilde;o    e compar&aacute;veis quando colocados de forma num&eacute;rica. Desse modo,    os indicadores se prestam &agrave; descri&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise    de uma situa&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica, que se incorporam aos programas    e, ao mesmo tempo, permitem avali&aacute;-los a qualquer tempo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os indicadores    de valores absolutos referem-se a dados n&atilde;o trabalhados, estando restritos    a eventos localizados no tempo e no espa&ccedil;o, n&atilde;o possibilitando,    assim, compara&ccedil;&otilde;es temporais ou geogr&aacute;ficas. S&atilde;o    &uacute;teis no planejamento e na administra&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o    de sa&uacute;de. Para comparar as freq&uuml;&ecirc;ncias de um indicador, torna-se    necess&aacute;rio transform&aacute;-los em valores relativos, isto &eacute;,    com numerador e denominador. Este, normalmente, &eacute; representado por &iacute;ndices    ou propor&ccedil;&otilde;es e raz&otilde;es.<sup>11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os indicadores    na Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica est&atilde;o fundamentados em quatro    par&acirc;metros, como apresentado a seguir.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Indicadores    oriundos dos est&aacute;gios de desenvolvimento do vetor</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Neste par&acirc;metro,    os indicadores referem-se aos &iacute;ndices de infesta&ccedil;&atilde;o para    culic&iacute;deos, podendo ser calculado em qualquer um dos est&aacute;gios    de ovo, larva, pupa e adulto.<sup>11</sup> Para medida de infesta&ccedil;&atilde;o domiciliar    por triatom&iacute;neo, s&atilde;o considerados as ninfas e os adultos com o    mesmo significado. Na infesta&ccedil;&atilde;o por esp&eacute;cies flebotom&iacute;neas,    apenas se consideram os indiv&iacute;duos adultos, visto que pouco se conhece    sobre o desenvolvimento de suas formas imaturas sob condi&ccedil;&otilde;es    naturais. Essas peculiaridades desenham a especificidade dos fundamentos dos    programas, bem como da vigil&acirc;ncia em quest&atilde;o. A seguir, ser&atilde;o    dados alguns exemplos de indicadores por grupo de esp&eacute;cies.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>a) Culic&iacute;deos:</b>    os culic&iacute;deos constituem grupo de vetores de grande import&acirc;ncia    em sa&uacute;de p&uacute;blica. S&atilde;o insetos holomet&aacute;bolos; portanto,    apresentam metamorfose completa, ou seja, ovo, larva, pupa e adulto. Em qualquer    um desses est&aacute;gios, h&aacute; indicadores. Para exemplificar cada situa&ccedil;&atilde;o,    segue uma descri&ccedil;&atilde;o de alguns m&eacute;todos mais utilizados.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>- M&eacute;todo    para ovo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O m&eacute;todo    foi descrito por Fay e Eliason<sup>12</sup> baseado em uma armadilha de oviposi&ccedil;&atilde;o    tamb&eacute;m denominada de ovitrampa, a qual permite a contagem e identifica&ccedil;&atilde;o    dos ovos de <i>Aedes aegypti</i> e <i>Aedes albopictus</i> em palhetas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O poder atrativo    dessa armadilha foi melhorado com adi&ccedil;&atilde;o de 10% de feno.<sup>13</sup> O ovo    detectado nas palhetas permite calcular a infesta&ccedil;&atilde;o de um local    por meio do &Iacute;ndice de Positividade da Ovitrampa (IPO). O &Iacute;ndice    de Densidade de Ovos (IDO) mede a densidade de ovo por armadilha.<sup>11</sup> IPO traduz    a distribui&ccedil;&atilde;o espacial da infesta&ccedil;&atilde;o em uma localidade    trabalhada, enquanto o IDO indica os per&iacute;odos de maior e menor reprodu&ccedil;&atilde;o    das f&ecirc;meas de mosquito, com suposta possibilidade de ser inferida a abund&acirc;ncia    do grupo de f&ecirc;meas numa localidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Devido ao aspecto    e a sensibilidade da armadilha de oviposi&ccedil;&atilde;o para detec&ccedil;&atilde;o    de <i>Aedes aegypti</i> e <i>Aedes albopictus</i>, tais &iacute;ndices come&ccedil;am a ter    seu uso no servi&ccedil;o de vigil&acirc;ncia dos Estados e Munic&iacute;pios    brasileiros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>- M&eacute;todo    para larvas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os est&aacute;gios    de larva t&ecirc;m sido muito utilizados como &iacute;ndice de infesta&ccedil;&atilde;o    de casas e medida de risco para ocorr&ecirc;ncia de febre amarela. Seria err&ocirc;neo    considerar os n&iacute;veis de signific&acirc;ncia das densidades de transmiss&atilde;o    da febre amarela igualmente v&aacute;lidos para a dengue.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nos programas    de controle, os &iacute;ndices larv&aacute;rios s&atilde;o os mais usados e    compreende um grupo constitu&iacute;do por v&aacute;rias propostas metodol&oacute;gicas.<sup>11</sup>    Alguns exemplos podem ser citados, como a propor&ccedil;&atilde;o da infesta&ccedil;&atilde;o    por edif&iacute;cios correspondente ao &Iacute;ndice de Edif&iacute;cio ou &Iacute;ndice    Predial (IE).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Uma outra forma    de medida da infesta&ccedil;&atilde;o poderia ser a raz&atilde;o do n&uacute;mero    de recipientes positivos para cem casas pesquisadas, denominado de &Iacute;ndice    de Breteau. &Eacute; usado na estimativa da densidade da esp&eacute;cie alvo.    A desvantagem dos dois m&eacute;todos &eacute; que ambos n&atilde;o consideram    a produtividade dos criadouros identificados. Com base em &iacute;ndices larv&aacute;rios,    Bang e colaboradores<sup>14</sup> propuseram o &Iacute;ndice Esteg&ocirc;mico, que relaciona    recipiente com larva de <i>Aedes aegypti</i> para cada mil pessoas residentes em uma    &aacute;rea.<sup>11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os &iacute;ndices    de larva s&atilde;o os mais empregados como medidas dos n&iacute;veis de infesta&ccedil;&atilde;o    de uma localidade. Iba&ntilde;ez- Bernal e G&oacute;mez-Dantas<sup>15</sup> concordam com    isso ao demonstrar n&iacute;tida op&ccedil;&atilde;o por esses &iacute;ndices,    em cuja argumenta&ccedil;&atilde;o exp&otilde;e facilidades para se trabalhar    com larvas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>- M&eacute;todo    para pupa</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A taxa de incorpora&ccedil;&atilde;o    de mosquito adulto em uma &aacute;rea, a partir de diversos tipos de recipientes,    &eacute; uma medida dif&iacute;cil.<sup>16</sup> Entretanto, o m&eacute;todo comumente    utilizado para essa medida tem sido o emprego do &Iacute;ndice de Pupa. Esse    &iacute;ndice permite comparar e diferenciar a produtividade de indiv&iacute;duos    adultos segundo o tipo e quantidade de recipiente de uma &aacute;rea, da&iacute;    a quantidade do que produz mais pupas poder ser usado como diferenciador de    riscos entre duas &aacute;reas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>- M&eacute;todos    para formas adultas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A fundamenta&ccedil;&atilde;o    te&oacute;rica dos m&eacute;todos usados para captura de adultos tem base cient&iacute;fica    na explora&ccedil;&atilde;o de est&iacute;mulo atrativo ou n&atilde;o. No primeiro    caso, a atratividade est&aacute; fundamentada no princ&iacute;pio fisiol&oacute;gico    da prefer&ecirc;ncia hospedeira e do comportamento relacionado ao homem. Portanto,    os mosquitos s&atilde;o capturados, utilizando-se do biotropismo ou empregando-se    o quimiotropismo e o termotropismo. Os m&eacute;todos podem utilizar uma vari&aacute;vel    ou interpolar mais de uma, intra e inter categorias. O m&eacute;todo n&atilde;o-atrativo    est&aacute; representado na forma passiva de captura dos mosquitos, que &eacute;    feita por aspira&ccedil;&atilde;o mec&acirc;nica em locais de abrigo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A seguir, apresentam-se    &iacute;ndices para adulto. No entanto, lembra-se que indicadores entomol&oacute;gicos    sobre adultos ser&atilde;o sempre uma medida relativa, porque nunca se saber&aacute;    o tamanho verdadeiro da popula&ccedil;&atilde;o no momento da coleta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quando se deseja    conhecer a infesta&ccedil;&atilde;o domiciliar para um vetor abrigado dentro    ou fora das casas, usa-se aspira&ccedil;&atilde;o. Com esse material, calcula-se    o &Iacute;ndice de Densidade de Casas (IDC). Levando-se em conta o per&iacute;odo    sazonal de maior e menor abund&acirc;ncia da esp&eacute;cie capturada, existem    duas formas para calcul&aacute;-los. Quando o mosquito estiver muito abundante,    o denominador da f&oacute;rmula ser&aacute; o tempo gasto durante as coletas,    mas quando for o contr&aacute;rio o denominador ser&aacute; o n&uacute;mero    de casas pesquisadas.<sup>11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quando a captura    do vetor &eacute; em ambiente extradomiciliar, se empregam m&eacute;todos atrativos    como a Armadilha de Shannon, a Armadilha CDC (<i>Center for Disease Control and    Prevention</i>) e a Armadilha <i>New Jersey</i>. A medida da densidade do mosquito pode    ser feita pelo c&aacute;lculo da M&eacute;dia Hor&aacute;ria (MH) ou pela taxa    da presen&ccedil;a do vetor por armadilha-noite.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b) Flebotom&iacute;neos:</b>    os criadouros de flebotom&iacute;neos s&atilde;o pouco conhecidos para possibilitar    &iacute;ndices de larva ou pupa. Somente os est&aacute;gios adultos geram indicadores    para a Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica. de um local tem sido determinada    pelo c&aacute;lculo do &Iacute;ndice de Infesta&ccedil;&atilde;o Domiciliar.    Este emprega a captura manual para f&ecirc;meas que buscam alimenta&ccedil;&atilde;o    sang&uuml;&iacute;nea dentro das casas. Outra forma de medida da densidade relativa    pode ser feita com aparelho el&eacute;trico. O resultado &eacute; o c&aacute;lculo    do &Iacute;ndice de Densidade por T&eacute;cnica (IDT) ou a quantidade de esp&eacute;cie    flebotom&iacute;nea por aparelho-noite. Para este &iacute;ndice normalmente    utiliza-se a Armadilha CDC. Quando se utiliza a Armadilha de Shannon, calcula-se    a M&eacute;dia Hor&aacute;ria (MH), como descrita em culic&iacute;deos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>c) Triatom&iacute;neos:</b>    nos casos das formas imaturas, a ninfa &eacute; empregada como o indicador da    infesta&ccedil;&atilde;o domiciliar ou anexos domiciliares, pela simples presen&ccedil;a    desta.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os adultos de    triatom&iacute;neos podem servir como um &Iacute;ndice de Infesta&ccedil;&atilde;o    Domiciliar (ID), ressaltando a exclus&atilde;o das invas&otilde;es espor&aacute;dicas    desses indiv&iacute;duos. Quando n&atilde;o s&atilde;o encontradas ninfas nos    ec&oacute;topos, o adulto serve de alerta para Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica    na vigil&acirc;ncia da sua coloniza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Indicadores    oriundos da caracter&iacute;stica de capacidade vetorial </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os indicadores    originados das caracter&iacute;sticas que configuram a capacidade vetorial s&atilde;o    geralmente escolhidos por meio da pesquisa cient&iacute;fica. A Vigil&acirc;ncia    Entomol&oacute;gica utiliza-as para eleger as esp&eacute;cies alvos, bem como    definir a programa&ccedil;&atilde;o adequada &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como exemplos,    temos a capacidade end&oacute;fila da esp&eacute;cie, a atividade hor&aacute;ria    diurna e noturna, as fontes hematof&aacute;gicas; as prefer&ecirc;ncias das    f&ecirc;meas por tipos de hospedeiros; atividade intradomiciliar; os picos de    abund&acirc;ncia sazonal; as condi&ccedil;&otilde;es ambientais e as clim&aacute;ticas    que permeiam os relacionamentos durante os ciclos de transmiss&atilde;o dos    pat&oacute;genos; e a exposi&ccedil;&atilde;o do homem a ambos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O par&acirc;metro    b&aacute;sico utilizado para an&aacute;lise qualitativa e quantitativa desses    indicadores &eacute; a freq&uuml;&ecirc;ncia com que esses se manifestam e quando    eles est&atilde;o dentro dos limites de signific&acirc;ncia de risco de transmiss&atilde;o    estabelecidos pela an&aacute;lise cient&iacute;fica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Indicadores    oriundos da caracter&iacute;stica de compet&ecirc;ncia vetorial</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Os indicadores    dizem respeito &agrave; comprova&ccedil;&atilde;o natural do envolvimento do    vetor no ciclo vital do pat&oacute;geno, considerada uma informa&ccedil;&atilde;o    muito &uacute;til na escolha da esp&eacute;cie alvo a ser objeto de controle.    A taxa de infec&ccedil;&atilde;o natural representa, ent&atilde;o, o risco iminente    para infec&ccedil;&atilde;o humana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A infec&ccedil;&atilde;o    natural de triatom&iacute;neo por <i>Tripanosoma cruzi</i> tem sido o indicador    mais comumente utilizado nos programas de controle da tripanossom&iacute;ase    americana. A facilidade para coleta desse inseto e a simplicidade da t&eacute;cnica    na identifica&ccedil;&atilde;o do parasito favorecem a realiza&ccedil;&atilde;o    dessa investiga&ccedil;&atilde;o.<sup>17</sup> Todavia, o mesmo n&atilde;o acontece para    a maioria dos parasitos humanos, exigindo um custo elevado, uma complexidade    de laborat&oacute;rio e dificuldade em encontr&aacute;-los nos focos end&ecirc;micos,    pelo que &eacute; uma medida de emprego restritivo. Com este dado, &eacute;    poss&iacute;vel ter-se o &Iacute;ndice de Infec&ccedil;&atilde;o Natural da    esp&eacute;cie. Portanto, a forma criteriosa de aplica&ccedil;&atilde;o do m&eacute;todo    &eacute; fundamental para an&aacute;lise de uma situa&ccedil;&atilde;o de risco    e para tomadas de decis&otilde;es do sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Indicadores    de fatores ambientais n&atilde;o-biol&oacute;gicos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> As informa&ccedil;&otilde;es    sobre fatores clim&aacute;ticos podem ser &uacute;teis na predi&ccedil;&atilde;o    da probabilidade de ocorr&ecirc;ncia das doen&ccedil;as veiculadas por artr&oacute;podes.<sup>9</sup>    Assim sendo, a temperatura e a precipita&ccedil;&atilde;o modulam as atividades    dos vetores, dos pat&oacute;genos e dos animais reservat&oacute;rios, da&iacute;    serem indicadores sazonais amplamente utilizados nos estudos epidemiol&oacute;gicos    de doen&ccedil;as transmitidas por artr&oacute;podes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por exemplo, temperatura    mais elevada geralmente est&aacute; associada ao aumento da incid&ecirc;ncia    da dengue devido &agrave; abund&acirc;ncia do <i>Aedes aegypti</i>. As chuvas    sempre favoreceram o desenvolvimento dos mosquitos pela eleva&ccedil;&atilde;o    do n&uacute;mero de cole&ccedil;&otilde;es l&iacute;quidas, as quais se tornam    seus criadouros. Al&eacute;m disso, as chuvas podem tornar a umidade do ar mais    prop&iacute;cia ao desenvolvimento e &agrave;s atividades dos insetos e pat&oacute;genos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalmente, cada    indicador ter&aacute; faixa de significado epidemiol&oacute;gico que implicar&aacute;    ou n&atilde;o transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a. Essa determina&ccedil;&atilde;o    ainda n&atilde;o est&aacute; determinada em v&aacute;rios m&eacute;todos entomol&oacute;gicos.    Essa dificuldade pode estar associada &agrave; obten&ccedil;&atilde;o de uma    amostra vetorial representativa da condi&ccedil;&atilde;o real de transmiss&atilde;o    ou do conhecimento do limiar m&iacute;nimo abaixo do qual n&atilde;o ocorrer&aacute;    a transmiss&atilde;o.<sup>18</sup> Entretanto, tem aplica&ccedil;&atilde;o v&aacute;lida    ante a premissa de que a densidade vetorial se associa &agrave; condi&ccedil;&atilde;o    para ocorr&ecirc;ncia end&ecirc;mica e epid&ecirc;mica da doen&ccedil;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Sistema    de informa&ccedil;&otilde;es entomol&oacute;gicas</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A aplica&ccedil;&atilde;o    dos m&eacute;todos acima proporcionar&aacute; um banco de dados de que a Vigil&acirc;ncia    Entomol&oacute;gica necessita para elaborar as bases t&eacute;cnicas dos programas.    Todavia, existem duas formas de obter as informa&ccedil;&otilde;es:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todo    passivo </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este sistema caracteriza-se    pelo recebimento espont&acirc;neo de informa&ccedil;&otilde;es da comunidade.    Nesse caso, conta-se com pessoas estimuladas a participarem da vigil&acirc;ncia,    capturando e transportando os exemplares de insetos aos postos de notifica&ccedil;&atilde;o    identificados pelo programa. Normalmente, esse sistema tem sido aplicado apenas    em &aacute;rea depois da interrup&ccedil;&atilde;o artificial da transmiss&atilde;o.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todo    ativo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O sistema ativo,    por sua vez, fundamenta-se no emprego de m&eacute;todos investigat&oacute;rios    para encontro do vetor, seguido de medida da densidade e comportamento da esp&eacute;cie    envolvida, executada por equipe especializada, gerando as informa&ccedil;&otilde;es    para a vigil&acirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O primeiro sistema    &eacute; usado na vigil&acirc;ncia triatom&iacute;nica em ambiente domiciliar    ap&oacute;s ser tratada com inseticida. No Estado de S&atilde;o Paulo, esse    sistema operacionalizou-se por interm&eacute;dio do &#8220;atendimento &agrave;    notifica&ccedil;&atilde;o&#8221;, em substitui&ccedil;&atilde;o &agrave; rotina    casa a casa, executada pela equipe de campo. Nesse caso espec&iacute;fico, a    avalia&ccedil;&atilde;o do sistema demonstrou que na infesta&ccedil;&atilde;o    residual e re-infesta&ccedil;&atilde;o de domic&iacute;lio a notifica&ccedil;&atilde;o    volunt&aacute;ria apresentou resultado de detec&ccedil;&atilde;o mais sens&iacute;vel    para triatom&iacute;neo do que a pesquisa feita pela equipe de campo.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No sistema ativo,    a investiga&ccedil;&atilde;o tem custo mais elevado, exige uma infraestrutura    vari&aacute;vel; uma gama de m&eacute;todos e tarefas simult&acirc;neas. A investiga&ccedil;&atilde;o    pode ser para monitoramento da domicilia&ccedil;&atilde;o de uma esp&eacute;cie    aut&oacute;ctone; para detec&ccedil;&atilde;o precoce de uma infesta&ccedil;&atilde;o    por esp&eacute;cie ex&oacute;tica; e para monitoramento da abund&acirc;ncia    ou comportamento da esp&eacute;cie transmissora. Entretanto, a resposta do sistema    torna-se dificultada quando &eacute; afetada pela descontinuidade das opera&ccedil;&otilde;es    devido ao financiamento irregular e &agrave; falta de decis&atilde;o pol&iacute;tica.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para atender a    ambos os m&eacute;todos, o servi&ccedil;o ter&aacute; de dispor de laborat&oacute;rio    e pessoal especializado que possibilite a identifica&ccedil;&atilde;o do material    coletado para gerar a informa&ccedil;&atilde;o, responsabilizando-se pelo encaminhamento    destas ao banco dispon&iacute;vel para isso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aspectos    operacionais</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Definidos os indicadores    e selecionado o mais representativo para ser a medida do risco em uma &aacute;rea    ainda livre ou infestada pelo vetor, deve-se seguir a rotina com regularidade    pr&eacute;-estabelecida. Por exemplo, a presen&ccedil;a de uma larva ou adulto    de uma esp&eacute;cie vetora numa localidade &eacute; informa&ccedil;&atilde;o    qualitativa que recebe o nome de foco. Por&eacute;m, se a investiga&ccedil;&atilde;o    detecta ciclos de desenvolvimento do mosquito ou coloniza&ccedil;&atilde;o das    casas, esta passa a ser considerada infestada. Por outro lado, a forma de expressar    os indicadores ou de escolher entre eles o mais adequado depende do objetivo    que se deseja alcan&ccedil;ar, podendo ser eles re-presentados por valores absolutos    ou relativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A forma criteriosa    de aplicar o m&eacute;todo &eacute; fundamental para que a an&aacute;lise influencie    os aspectos decis&oacute;rios do sistema. Dessa forma, ao se planejar o sistema    de vigil&acirc;ncia para cada vetor, devem-se considerar dois pontos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) se a vigil&acirc;ncia    se aplica a &aacute;reas livres do vetor, embora potencialmente sujeitas a emerg&ecirc;ncia    ou reemerg&ecirc;ncia de um vetor; e</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) se h&aacute;    abund&acirc;ncia de vetores tanto ex&oacute;ticos como aut&oacute;ctones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na quest&atilde;o    operacional, vale estabelecer prioridade a partir da identifica&ccedil;&atilde;o    do vetor e seu monitoramento no tempo e espa&ccedil;o. Assim sendo, a operacionalidade    trabalha com:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) defini&ccedil;&atilde;o    do vetor; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) determina&ccedil;&atilde;o    dos &iacute;ndices de densidade do vetor; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) impacto potencial    das medidas de interven&ccedil;&atilde;o sobre o vetor; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) custo e factibilidade    da interven&ccedil;&atilde;o versus efic&aacute;cia; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) exist&ecirc;ncia    de medidas eficazes de profilaxia e controle; e </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> f) identifica&ccedil;&atilde;o    de &aacute;rea do vetor sujeita ao risco de transmiss&atilde;o humana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Outro aspecto    a ser considerado &eacute; a implementa&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia    Entomol&oacute;gica. Para tanto, devem-se seguir as etapas subseq&uuml;entes:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1<sup>a</sup> etapa:</b>    defini&ccedil;&atilde;o dos objetivos da Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica.    Entre as mais freq&uuml;entes, &eacute; preciso:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) conhecer a    hist&oacute;ria natural da doen&ccedil;a; b) descrever os ciclos vitais naturais    dos vetores;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) identificar    as fontes de alimenta&ccedil;&atilde;o sang&uuml;&iacute;nea do vetor;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) identificar    mecanismos de envolvimento dos vetores com suas doen&ccedil;as;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) acompanhar    a tend&ecirc;ncia da intera&ccedil;&atilde;o homem-vetor; e</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> f) identificar    as a&ccedil;&otilde;es profil&aacute;ticas mais adequadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>2<sup>a</sup> etapa:</b>    defini&ccedil;&atilde;o do papel vetorial e sua variabilidade no tempo e espa&ccedil;o.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A defini&ccedil;&atilde;o    exata do papel vetorial &eacute; uma informa&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica    importante, pois permite a compara&ccedil;&atilde;o dos dados. A caracter&iacute;stica    da capacidade vetorial com elevada sensibilidade repercute positivamente na    capacidade do sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>3<sup>a</sup> etapa:</b>    identifica&ccedil;&atilde;o dos componentes do sistema de Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estabelecidos    os objetivos e a esp&eacute;cie envolvida na transmiss&atilde;o, devem-se identificar:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) os componentes    do sistema;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) a periodicidade    das coletas do vetor; c) as informa&ccedil;&otilde;es outras a serem coletadas;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) as fontes secund&aacute;rias    de informa&ccedil;&otilde;es a serem utilizadas; e </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) a freq&uuml;&ecirc;ncia    de an&aacute;lise dos dados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>4<sup>a</sup> etapa:</b>    elabora&ccedil;&atilde;o do fluxograma da Vigil&acirc;ncia Entomol&oacute;gica    na Vigil&acirc;ncia Ambiental.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nesta etapa, desenham-se    os principais passos que as informa&ccedil;&otilde;es devem seguir no SINVAS.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Limita&ccedil;&otilde;es    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No plano geral,    s&atilde;o m&uacute;ltiplos os determinantes de transmiss&atilde;o nas doen&ccedil;as    veiculadas por artr&oacute;podes, configurando uma rede complexa de causalidade.    As tentativas para superar as defici&ecirc;ncias persistem, buscando na pesquisa    a maneira de super&aacute;-las. Assim sendo, com o enfoque sist&ecirc;mico da    vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de p&uacute;blica, espera-se um desempenho da    vigil&acirc;ncia entomol&oacute;gica, com um m&iacute;nimo de auto-sustenta&ccedil;&atilde;o    t&eacute;cnica, que se integre ao sistema de informa&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia    Ambiental, para agiliza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de controle.    Embora essa vigil&acirc;ncia busque maior efici&ecirc;ncia, certas limita&ccedil;&otilde;es    impedem que ela tenha a utilidade desejada, por deparar com as seguintes dificuldades:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) aus&ecirc;ncia    de n&uacute;cleos de entomologia na maioria dos Estados brasileiros;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) exist&ecirc;ncia    de poucos centros de refer&ecirc;ncia entomol&oacute;gica com elevado n&iacute;vel    de especializa&ccedil;&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) utiliza&ccedil;&atilde;o,    at&eacute; hoje, de t&eacute;cnicas deficientes para levantamentos entomol&oacute;gicos    espec&iacute;ficos;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> d) dificuldades    metodol&oacute;gicas na obten&ccedil;&atilde;o</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> de uma amostra    vetorial representativa;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e) indefini&ccedil;&atilde;o    nos limites m&iacute;nimos de densidade vetorial abaixo dos quais a transmiss&atilde;o    n&atilde;o ocorre;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> f) caracter&iacute;sticas    n&atilde;o mensur&aacute;veis de popula&ccedil;&otilde;es vetoras em seus habitats    selv&aacute;ticos;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> g) car&ecirc;ncia    metodol&oacute;gica para monitoramento da densidade do vetor em &aacute;reas    urbanas verticalizadas;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> h) complexidade    na an&aacute;lise da capacidade vetorial em &aacute;rea onde ocorre a co-exist&ecirc;ncia    de duas ou mais popula&ccedil;&otilde;es vetoras;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> i) falta de conhecimento    b&aacute;sico, por parte dos profissionais do setor, para entender o rigor nos    procedimentos entomol&oacute;gicos;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> j) desconhecimento    da lista das esp&eacute;cies da fauna e do n&uacute;mero de esp&eacute;cies    vetoras;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> l) recusa de residentes    na inspe&ccedil;&atilde;o da habita&ccedil;&atilde;o definidas pela vigil&acirc;ncia;    e m) falta de motiva&ccedil;&atilde;o, por parte dos profissionais da &aacute;rea,    para com os resultados do impacto ou para com o resultado da descontinuidade    operacional dos programas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quanto &agrave;    avalia&ccedil;&atilde;o dos programas de controle de vetores, este ainda n&atilde;o    mereceu a devida aten&ccedil;&atilde;o, precisando que alguma coisa se fa&ccedil;a    a respeito. Al&eacute;m disso, existe uma atitude conservadora ou resist&ecirc;ncia    &agrave;s mudan&ccedil;as. A op&ccedil;&atilde;o pela melhor metodologia a ser    usada, por meio da qual se determina a melhor freq&uuml;&ecirc;ncia de sua implementa&ccedil;&atilde;o    ou a identifica&ccedil;&atilde;o de fatores deveriam ser reivindicada permanentemente    pela equipe t&eacute;cnica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Refer&ecirc;ncias    bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Teixeira MG,    Barreto ML, Guerra Z. Epidemiologia e medidas de preven&ccedil;&atilde;o do    dengue. Informe Epidemiol&oacute;gico do SUS 1999;8(4):5-33.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Waldman EA.    Usos da vigil&acirc;ncia e da monitoriza&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de p&uacute;blica.    Informe Epidemiol&oacute;gico do SUS 1998; 7(3):7-26.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Maciel Filho    AA, G&oacute;es J&uacute;nior CD, Cancio JC, Oliveira ML, Costa SS. Indicadores    de vigil&acirc;ncia ambiental em sa&uacute;de. Informe Epidemiol&oacute;gico    do SUS 1999;8(3):61-66.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Forattini OP.    Entomologia m&eacute;dica. S&atilde;o Paulo: EDUSP; 1962.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Franco O. Hist&oacute;ria    da febre amarela no Brasil. Rio de Janeiro: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de;    1976.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Forattini OP.    Epidemiologia geral. S&atilde;o Paulo: Artes M&eacute;dicas; 1980.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Machado PA.    O homem, os insetos, passado, presente, futuro. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica    1987;21(6):474-479.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Knudsen AB,    Slooff R. Vector-borne disease problems in rapid urbanization: new approaches    to vector control. World Health Organization 1992;70(1):1-6.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Eldridge BF.    Surveillance for arthropodborne diseases. In: Eldridge BC, Edman JD. Medical    entomology. Holanda: Kluwer Academic; 2000. p.515-538.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Forattini    OP. Culicidologia M&eacute;dica. S&atilde;o Paulo: EDUSP; 1996. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Gomes AC.    Medidas dos n&iacute;veis de infesta&ccedil;&atilde;o urbana para <i>Aedes    (Stegomyia) aegypti e Aedes (Stegomyia) </i>albopictus em programas de Vigil&acirc;ncia    Entomol&oacute;gica. Informe Epidemiol&oacute;gico do SUS 1998;7(3):49-57. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Fay RW, Eliason    DA. A preferred oviposition site as surveillance method for <i>Aedes aegypti</i>.    Mosquito News 1966;26(4):531-535.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Reiter P,    Amador MA, Colon N. Enhancement of the CDC ovitrap with hay infusions for daily    monitoring of <i>Aedes aegypti</i> populations. Journal American Mosquito    Control Association 1991;7(1):52-55.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Bang YH, Brown    DN, Onwubiko RA. Prevalence of larvae of potential yellow fever vectors in domestic    water containers in south-east Nigeria. Bulletin World Health Organization 1981;59(1):107-114.    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Ibanez-Bernal    S, G&oacute;mez-Dantas H. Los vetores del dengue em M&eacute;xico: uma revisi&oacute;n    cr&iacute;tica. Salud Publica de M&eacute;xico 1995;37(Supl.):53-63.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Forattini    OP, Kakitani I, Sallum MAM, Rezende L. Produtividade de criadouro de <i>Aedes    albopictus</i> em ambiente urbano. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1997;31(6):545-555.    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17. Silveira AC.    Indicadores operacionais para programa de elimina&ccedil;&atilde;o de <i>Triatoma    infestans</i>. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 1993;26(Supl.):51-54.    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Brown AWA.    Surveillance system for <i>Aedes aegypti</i> and related <i>Stegomyia mosquitoes</i>    in terms of density. Geneve: World Health Organization; 1973. WHO/VBC/73464.    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Wanderley    DMV. Vigil&acirc;ncia entomol&oacute;gica da doen&ccedil;a de chagas no Estado    de S&atilde;o Paulo. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1991;25(1):25-32.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/iesus/v11n2/seta.gif" border="0"></a><b>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Av. Dr. Arnaldo,    715    <br>   Cerqueira C&eacute;sar - S&atilde;o Paulo/SP.    <br>   CEP: 01.246-904.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail:<a href="mailto:almer@usp.br" >almer@usp.br</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemiologia e medidas de prevenção do dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume><volume>4</volume>
<page-range>5-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Usos da vigilância e da monitorização em saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>7-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Góes Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Indicadores de vigilância ambiental em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>61-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomologia médica]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da febre amarela no Brasil]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia geral]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O homem, os insetos, passado, presente, futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<page-range>474-479</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knudsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slooff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vector-borne disease problems in rapid urbanization: new approaches to vector control]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organization]]></source>
<year>1992</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance for arthropodborne diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Eldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical entomology]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>515-538</page-range><publisher-loc><![CDATA[Holanda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culicidologia Médica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medidas dos níveis de infestação urbana para Aedes (Stegomyia) aegypti e Aedes (Stegomyia) albopictus em programas de Vigilância Entomológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliason]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A preferred oviposition site as surveillance method for Aedes aegypti]]></article-title>
<source><![CDATA[Mosquito News]]></source>
<year>1966</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>531-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement of the CDC ovitrap with hay infusions for daily monitoring of Aedes aegypti populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal American Mosquito Control Association]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onwubiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of larvae of potential yellow fever vectors in domestic water containers in south-east Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin World Health Organization]]></source>
<year>1981</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibanez-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los vetores del dengue em México: uma revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica de México]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>53-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakitani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Produtividade de criadouro de Aedes albopictus em ambiente urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>545-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Indicadores operacionais para programa de eliminação de Triatoma infestans]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>1993</year>
<volume>26</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>51-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[AWA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surveillance system for Aedes aegypti and related Stegomyia mosquitoes in terms of density]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wanderley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vigilância entomológica da doença de chagas no Estado de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
